SLK15A-TWS - Zvočnik IBIZA SOUND - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Aktivni zvočnik z vgrajenim ojačevalnikom
Blagovna znamka	Ibiza Sound
Model	SLK15A-TWS
Napajanje	220-240V~ 50/60Hz
Največja moč	800 W
Woofer	15" / 38 cm
Frekvenčni pas	35 Hz - 20 kHz
Občutljivost	99 dB
Največja RF vrednost Bluetooth	2.91 dBm
Mere (Š x V x G)	43.5 x 31 x 66.5 cm
Teža	14.17 kg
Glavne funkcije	USB/SD predvajalnik, Bluetooth, TWS (brezžična stereo povezava), vhodi za mikrofon/linijo, izenačevalnik, daljinski upravljalnik, funkcija REC (snemanje)
Zaščita visokotonca	SonicGuard
Električni razred	Razred I (vtičnica z ozemljitvijo)
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih, zmerno podnebje
Vzdrževanje in čiščenje	Pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja; uporabljajte suho krpo; ne uporabljajte agresivnih čistil
Varnost	Ne izpostavljajte vodi, ne odstranjujte pokrova, zagotovite prezračevalno razdaljo 0,5 m, ne uporabljajte kot sedež
Nadomestni deli in popravljivost	V notranjosti ni delov, ki jih lahko popravi uporabnik; obrnite se na servis
Splošne informacije	Dobavljeno z daljinskim upravljalnikom (vključena gumbasta baterija), napajalnim kablom, uporabniškim priročnikom

Pogosto zastavljena vprašanja - SLK15A-TWS IBIZA SOUND

Kako povežem svoj pametni telefon prek Bluetootha?

Vklopite zvočnik in pritiskajte tipko MODE, dokler ne izberete načina Bluetooth. Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu in poiščite naprave. Izberite IBIZA-PORT na seznamu. Povezava je samodejna.

Kako uporabim funkcijo TWS za stereo zvok?

Za povezavo dveh zvočnikov SLK-A-TWS: Najprej izklopite Bluetooth na pametnem telefonu. Vklopite oba zvočnika in ju nastavite v način Bluetooth. Pritisnite in držite gumb TWS na glavnem zvočniku 3 sekunde. Po nekaj sekundah en zvočnik postane desni kanal, drugi levi. Nato vklopite Bluetooth na pametnem telefonu in se povežite z IBIZA-PORT.

Kako snemam glasbo na USB ključ ali SD kartico?

Odklopite zvočnik od naprave Bluetooth. Vstavite USB ključ ali SD kartico (zvočnik samodejno preklopi v način USB/SD). Nato zvočnik prek Bluetooth povežite z avdio virom. Na kratko pritisnite gumb REC za začetek snemanja glasu in glasbe. Ponovno pritisnite za zaustavitev. Držite REC za predvajanje posnetka.

Ali lahko uporabim mikrofon s tem zvočnikom?

Da, lahko priključite enega ali dva mikrofona na vhode MIC (jack). Nastavite izbirnik na MIC. Uporabite gumb za glasnost mikrofona (10) in nadzor odmeva za nastavitev zvoka.

Kako predvajam datoteko z USB ključa ali SD kartice?

Vstavite USB ključ ali SD kartico v ustrezne vhode. Izberite način USB s tipko MODE. Uporabite tipki ◀ in ▶ za izbor skladbe, nato pritisnite ▶|| za začetek predvajanja.

Kaj pomeni vezje SonicGuard?

SonicGuard je zaščitno vezje, ki ščiti visokotonec pred izjemnimi preobremenitvami. Rahlo stisne signal na neslišen način, da odkloni presežek moči, s čimer prepreči poškodbo zvočnika.

Kako zamenjam baterije v daljinskem upravljalniku?

Daljinski upravljalnik vsebuje gumbasto baterijo. Odprite predal za baterije, odstranite staro baterijo in vstavite novo baterijo istega tipa ob upoštevanju polarnosti. Pozor: nevarnost eksplozije ob nepravilni zamenjavi. Baterije hranite izven dosega otrok.

Kakšne nastavitve izenačevalnika so na voljo?

Pritisnite tipko EQ za pregled vnaprej nastavljenih načinov: Rock, Pop, Jazz, Classic, Flat. Višje in nižje tone lahko ročno nastavite s pripadajočimi gumbi na zadnji strani.

Kako uporabim linijski vhod (Line In)?

Priključite avdio vir (CD predvajalnik itd.) na RCA LINE IN vhode ali na jack LINE/MIC vhod. Preklopite izbirnik na LINE, če uporabljate linijske vhode. Glasnost nastavite z gumbom za splošno glasnost.

Kakšna je največja moč zvočnika?

Največja moč je 800 W za model SLK15A-TWS. Napajanje mora biti 220-240V~ 50/60Hz.

NAVODILA ZA UPORABO SLK15A-TWS IBIZA SOUND

SI - Navodila za uporabo - str. 35

SE - Bruksanvisning - sid. 39

• Prosimo, da preberete priročnik previdno in ga shranite za poznejšo uporabo.
• Morajo biti upoštevana vsa varnostna navodila in opozorila. So del priročnika in jih morate hraniti z priročnikom.
• Garancija je neveljavna, če škoda nastane zaradi neupoštevanja navodil za uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za kakršnokoli posledično škodo.
• Ne prevzemamo nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali materialne škode zaradi nepravilnega ravnanja ali neupoštevanja varnostnih navodil. Vsi garancijski zahtevki so neveljavni v takih primerih.

- Nedovoljene pretvorbe in / ali modifikacije aparata ne smejo zaradi razlogov varnosti in izdajanja dovoljenj (CE).

- Aparat je odobren za delovanje samo v suhih, zaprtih prostorih. Ne uporabljajte naprave v bližini vode, na primer v kopalnice ali v bližini bazenov.

- Aparat ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam (<5°C /> 35°C) v obratovanju.

- Aparat ne sme biti predmet močnih vibracij ali težko mehansko obremenitvijo.

- Aparat se ne sme izpostavljeni preveliki vlagi (zaradi kapljanja ali poškropiti z vodo, na primer).

- Ne postavljajte predmetov, ki, so napolnjeni s tekočino, kot so vaze..., na vrhu ali neposredno zraven aparata. Lahko padejo, zaradi česar voda vstopi v napravo.

- Nikoli ne izlijte tekočino nad napravo. Ne postavljajte majhnih predmetov, kot so kovanci, sponke za papir, na aparatu, saj bi lahko spadajo v notranjost aparata. Obstaja veliko tveganje povzročitve požarja ali smrtno eganevarno električnega udara!

- Če katerikoli tekočina ali predmet vstopi v aparat, potegnite vtič iz vtičnice takoj in se obrnite na strokovnjaka.

• Vedno potegnite električni vtič iz vtičnice:

-Pred čiščenjem aparata

-Če je nevihta

-Če ne boste uporabljali aparata za dolgo časa (več kot 1 teden)

- Električne naprave morajo biti izven dosega otrok. Bodite še posebej previdni, če otroci so prisotni. Otroci se ne zavedajo nevarnosti, Otroci lahko poskušajo vstaviti predmet v napravo. To je smrtno nevarno zaradi nevarnosti električnega udara.

- Ne puščajte jo brez nadzora, medtem ko naprava to deluje.

- Ne postavljajte aparata na nestabilno ali premičnih površino. Osebe, se lahko poškodujejo ali aparat pade na tla in se poškoduje.

- Pri uporabi stojala, poskrbite, da je v stabilnem položaju in varno postavljeno. Namestitev na neravnih in poševnih površinah lahko povzroči uničenje zaradi prevračanja.

- Aktivne komponente se lahko izpostavljeni tako, da odprete pokrova ali odstranjevanju delov (razen će je to mogoče storiti brez orodja). Kontaktne točke lahko tudi v živo. Če naprava mora biti odprt za umerjanje, stori-tve, popravilo ali zamenjavo sestavnih delov ali sklopov, je treba vse svoje pole ločiti od vseh virov napetosti prvo. Če naprava mora biti odprt in pod napetostjo med vzdrževanjem ali popravili, to delo lahko opravi le strokovnjak, ki je seznanjen s tem povezano tveganje in ustreznih predpisov.

- Nikoli aparat ne priključujte neposredno po tem, ko jo prenesete iz hladnega v topel prostor. Pustite, da se naprava segreje na sobno temperaturo, preden jo priključite.

- Ne postavljajte v bližini odprtega ognja, kot so sveče...

- Ne postavljajte aparata na mehkih površinah, kot so preproge ali postelje. Ne pokrivajte zračne reže naprave. S tem ovirate kroženje zraka s predmeti, kot so revije, namiznih prtov ali zavese. To preprečuje razpršitev toplote iz aparata in lahko povzroči pregrevanje.

- Napravo uporabljajte samo v zmernem podnebju, ki niso v tropskem okolju.

- Vse osebe, vključene v delovanje, namestitev in servisiranje aparata in uporabo morajo biti usposobljeni in upoštevati ta navodila.

- Ne puščajte embalaže leži okoli brezskrbno, saj lahko postane vir nevarnosti za otroke, ki se igrajo z njim.

SONIC GUARD

Zvočniki serije SLKA-BT vsebujejo Sonic Guard vezje, ki ščiti visokotonca pred poškodbami zaradi izjemne moči konic iz sistema. Sonic Guard stisne signal in odkloni odvečno energijo iz kompresijskega gonilnika.

DELOVANJE

Pred vklopom enote, zmanjšajte glasnost na minimum.

Priključite priloženi omrežni kabel v vhodni priključek AV na zadnji strani. Prepričajte se, da je na voljo omrežna napetost 220-240V \~ 50Hz/60Hz. Stikalo na hrbtni strain preklopite na "I" (ON) in modro LED na sprednji plošči zasveti. Vstavite kartico SD ali USB ključ v ustrezno režo.LCD zasveti. Naredite nastavitve glede na vaše potrebe s stikali na hrbtni strani ali na priloženem daljinskem upravljalniku.

PREDVAJANJE MP3/WMA GLASBE

1. Preklopite vir moči na ON. Indikator LED (19) sveti.
2. V ustrezen vhod vstavite USB ključ (2) ali SD kartico (3).
3. Izberite USB preko gunba MODE (4).
4. Izberite skladbo preko gumbov ◀ ali ▶ in pritisnite ▶ II (8)

PREDVAJANJE LINE IN GLASBE

1. Vstavite RCA vtikač v LINE VHOD (17) ali vtičnico v vhode LINE/MIC (16).
2. Preklopite izbirno stikalo LINE/MIC (15) na LINE, če uporabljate vhode LINE, ali na MIC, če uporabljate vhode MIC.
3. Prilagodite glasnost (10).

MIK. VHODI

Če priključite enega ali dva mikrofona na vhode MIC (16), nastavite izbirno stikalo (15) na MIC.

Nadzirajte glasnost mikrofona z regulatorjem glasnosti (10).

FUNKCIJA REC

Odklopite zvočnik iz naprave Bluetooth. Vstavite USB ključ ali kartico SD. Zvočnik se samodejno preklopi v način USB/SD. Zdaj povežite zvočnik z napravo Bluetooth in začnite predvajati svojo glasbo. S kratkim pritiskom na gumb REC posnamete svoj glas in glasbo na vstavljen ključek USB ali kartico SD. Ponovno pritisnite, da ustavite snemanje. Držite gumb REC pritisnjen, da predvajate posneto datoteko.

BLUETOOTH FUNKCIJE

1. Pritisnite gumb MODE, da se BLUETOOTH prikaže. Funkcija Bluetooth je aktivirana.
2. Aktivirajte Bluetooth funkcijo na vašem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku.
3. Prikaže proizvod pod imenom "IBIZA-PORT" in je pripravljen za priključitev na vašo opremo.
4. Zdaj lahko predvajate glasbo prek prenosnega zvočnega sistema. Nastavite glasnost z gumbom za nastavitev glasnosti.
5. Ne nastavljajte glasnost na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku previsoka. Ne presegajte tri četrtine celotnega obsega, da bi se izognili popačenju.

TWS FUNKCIJE

Ta funkcija omogoča združevanje 2 zvočnikov serije SLK-A-TWS z 1 enim virom Bluetooth za uživanje v brezžičnem stereo zvoku.

1. Izklopite funkcijo Bluetooth na pametnom telefonu. Vklopite oba zvočnika in na obeh izberite način BT-AU-DIO.
2. Držite gumb TWS na enem od zvočnikov (glavni zvočnik) pritisnjen nekaj sekund.
3. Če je bila povezava uspešna, boste slišali sporočilo »levi kanal« iz glavnega zvočnika in »desni kanal« iz pomožnega zvočnika.
4. Aktivirajte funkcijo Bluetooth na vašem pametnom telefonu in na seznamu najdenih naprav izberite IBI-ZA-PORT.
5. Zdaj je glavni zvočnik povezan z vašim virom Bluetooth. Po tem lahko uporabite kateri koli način za predvajanje glasbe v načinu TWS.

KONTROLE NA ZADNJI PLOŠČI

1. Zaslon
2. vrata USB
3. SD vtičnica
4. NAČIN: Kroženje med USB / LINE / BLUETOOTH
5. EQ: Pritisnite za kroženje med različnimi glasbenimi slogi

6. Prejšnji/naslednji/nadzor glasnosti

7. TWS/način ponavljanja

8. SNEMANJE/Predvajanje posnete datoteke
9. Predvajaj/Premor
10. Glasnost mikrofona
11. Kontrola MIC ECHO
12. Nadzor visokih tonov
13. Nadzor nizkih tonov
14. Nadzor glasnosti linije
15. Izbirnik vhoda Line/Mic
16. Mikrofonski/linijski vhodi
17. Vrstni vnos
18. Izhod mešanice
19. Indikator napajanja: sveti, ko je enota vklopljena
20. Stikalo za VKLOP/IZKLOP
21. Varovalka
22. Omrežni vhod

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

ON / OFF: Gumb za vklop / izklop

MODE: Pritiskajte, dokler se ne prikaže želeni način delovanja

MUTE: Izklop zvoka

▶|| Predvajanje/pavza: Pritisnite za predvajanje skladbe, pritisnite za premor.

REC: Pritisnite za začetek, zaustavitev in predvajanje posnete datoteke

◄◄/CH-: nazaj na prejšnjo skladbo.

▶▶/CH+: Pojdi na naslednjo skladbo.

RPT: Ponovi eno/ponovi vse skladbe

TWS: Pritisnite za preklop enote v način združevanja TWS za povezavo z 2. omari-co SLK-A-BT

VOL-: Zmanjšajte glasnost

Vol+: poveča glasnost

EQ: izberite med več zvočnimi načini (Rock, Pop, Jazz, Classic, Flat)

TRK: Izbira skladb. Pritisnite gumb TRK, s številskimi tipkami (0-9) izberite skladbo in pritisnite ENTER za potrditev

Številčni gumbi: Pritisnite številko želene skladbe

ENTER: Ko ste izbrali, pritisnite ENTER za potrditev.

PRIPOROČILA ZA BATERIJE

Ta simbol pomeni, da se rabljenih baterij ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki, ampak se odlagajo v posebnih zbirnih mestih za recikliranje.

Priložen daljinski upravljalnik vsebuje gumb baterijo. V primeru zaužitja lahko v roku 2 ur povzroči resne notranje opekline, ki bi lahko povzročile smrt.

Nove in stare baterije hranite izven dosega otrok.

Če se proctor za baterije ne zapira pravilno, prenehajte uporabljati izdelek in ga shranite izven dosega otrok.

Če ste v dvomih, ali so baterije pogoltnjene ali vnesene v kateri koli drugi del telesa, se takoj posvetujte z zdravnikom.

ČIŠČENJE

Pred čiščenjem enote jo ločite od omrežja. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev. Za čiščenje prahu ali umazanije iz izdelka uporabite čisto krpo. Nismo odgovorni za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe, nepravilne uporabe ali obrabe. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

TEHNIČNE LASTNOSTI

MODEL SLK12A-TWS SLK15A-TWS
Napajanje 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz
Max. moč 700W 800W
Woofer 12" / 30cm 15" / 38cm
Frekvenčni razpon 40Hz - 20kHz 35Hz - 20kHz
Občutljivost 98dB 99dB
Maks. RF vrednost BT 2.91dBm 2.91dBm
Dimenzije	35 x 28 x 57cm	43.5 x 31 x 66.5cm
Teža	9.96kg	14.17kg

Pravilno odstranjevanje tega izdelka

Ta oznaka pomeni, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimí odpadki po vsej EU. Da bi preprečili more-bitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte, da bi spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrnití uporabljeno napravo, uporabite sistem za vračilo

in zbiranje ali se obrnite na trgovca na drobno, kjer je bil izdelek kupljen. Lahko sprejme ta izdelek za okolju varno recikliranje.

AKTIVA HÖGTALARE

BRUKSANVISNING

VARNINGAR

VARNING! STÖDFARA ÖPPNA INTE HUSET

FÖRKLARING AV TECKEN

Trikotnik s simbolom strele se uporablja za označevanje, kadar je vaše zdravje ogroženo (na primer zaradi električnega udara).

Klicaj v trikotniku nakazuje posebna tveganja pri ravnanju z aparatom ali upravljanju z njim.

UWAGA!! NIE OTWIERAĆ OBUDOWY ZAGROŻENIE PORAŻENIEM

CE V skladu z zahtevami CE standarda

Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Pravilno odstranjevanje tega izdelka

Ta oznaka pomeni, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte, da bi spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sistem za vračilo in zbiranje ali se obrnite na trgovca na drobno, kjer je bil izdelek kupljen. Lahko sprejme ta izdelek za okolju

varno recikliranje.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA