K17DS - Kuhalnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični električni kotliček
Znamka	Gorenje
Model	K17DS
Zmogljivost	1,7 L (največ)
Material telesa	Plastika (ni določeno, domnevno odporna na vročino)
Podstavek	Originalni podstavek s shrambo za kabel
Moč	Ni določena (standardno ~2000-2400 W)
Napetost	Prilagojena lokalnemu omrežju (preverite nalepko)
Glavne funkcije	Samodejni vklop/izklop, zaščita pred suhim vrenjem, svetleči obroč za vklop
Indikator nivoja vode	Da, prozoren z oznakami
Filter proti vodnemu kamnu	Da, odstranljiv za čiščenje
Odprtje pokrova	Gumb (enostavno odpiranje)
Izlivalnik	Z vgrajenim filtrom proti vodnemu kamnu
Varnost	Zaščita pred suhim vrenjem, samodejni izklop po vrenju, zunanja površina je vroča (pozor)
Vzdrževanje in čiščenje	Ne potapljajte; filter očistite pod tekočo vodo ali v pomivalnem stroju; odstranjevanje vodnega kamna z belim kisom ali sredstvom za odstranjevanje kamna
Priporočeno odstranjevanje vodnega kamna	Vsake 3 mesece (mehka voda) ali vsak mesec (trda voda)
Mere (približno)	Ni na voljo (ocena: višina ~25 cm, širina ~20 cm, globina ~15 cm)
Teža (približno)	Ni na voljo (ocena ~1 kg)
Garancija	Globalna garancija Gorenje (kontaktirajte službo za pomoč uporabnikom)
Certifikati	CE, OEEO (v skladu z direktivo 2012/19/EU)

Pogosto zastavljena vprašanja - K17DS GORENJE

Kako prižgem kotliček?

Napolnite z vodo, zaprite pokrov, postavite kotliček na podstavek, priključite, nato spustite stikalo za vklop/izklop na I. Svetleči obroč se vklopi in voda se segreje. Samodejno se izklopi ob vrenju.

Kaj storiti, če se kotliček ne vklopi?

Preverite, ali vtičnica deluje in ali je kabel pravilno priključen. Če se je sprožila zaščita pred suhim vrenjem, postavite stikalo na izklop, pustite ohlajati 10 minut, nato dvignite kotliček s podstavka za ponastavitev.

Kako odstranim vodni kamen iz mojega kotlička Gorenje K17DS?

Napolnite do 3/4 največje količine, zavrite, dodajte beli kis (8% kislina) do največje količine, pustite delovati čez noč, izpraznite, temeljito sperite, nato dvakrat zavrite čisto vodo.

Ali lahko kotliček pomivam v pomivalnem stroju?

Ne, kotlička in njegovega podstavka nikoli ne smete potapljati. Filter proti vodnemu kamnu lahko pomivate v pomivalnem stroju ali pod tekočo vodo z najlonsko krtačko.

Kako očistim filter proti vodnemu kamnu?

Odstranite filter, očistite mrežico pod tekočo vodo s pritiskanjem in vrtenjem, ali nežno ščetkajte z najlonsko krtačko. Lahko ga tudi pustite v kotličku med odstranjevanjem vodnega kamna.

Kakšna je največja zmogljivost kotlička?

Največja zmogljivost je 1,7 litra. Ne prekoračite najvišjega nivoja, da preprečite brizganje vrele vode.

Zakaj se kotliček izklopi pred vrenjem?

To je lahko posledica preveč vodnega kamna ali premalo vode. Redno odstranjujte vodni kamen in poskrbite, da je vsaj toliko vode, da prekrije dno.

Voda ima čuden okus, kaj storiti?

To je lahko posledica vodnega kamna. Odstranite vodni kamen kot je navedeno. Po tem dobro sperite. Če težava ne izgine, preverite kakovost vode.

Ali lahko segrevam druge tekočine kot vodo?

Ne, ta kotliček je namensko zasnovan samo za vrenje vode. Ne uporabljajte ga za juho, mleko ali druge tekočine.

Kaj storiti v primeru okvare ali potrebe po delih?

Obrnite se na servisni center Gorenje v vaši državi (številka v garancijskem listu). Poškodovan kabel mora zamenjati Gorenje ali pooblaščen servis.

NAVODILA ZA UPORABO K17DS GORENJE

Navodila za uporabo SI

Upute za uporabu HR BIH

Uputstva za upotrebu SRB MNE

1. Pokrov
2. Gumb za sprostitev pokrova
3. Stikalo za vklop/izklop
4. Podstavek
5. Indikator nivoja vode
6. Dulec
7. Filter proti vodnemu kamnu

POMEMBNO

Pred uporabo aparata natančno preberite uporabniški priročnik in shranite za poznejšo uporabo.

Preden kotliček priključite na električno omrežje, preverite, ali na njem navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

Kotliček uporabljajte samo v kombinaciji z originalnim podstavkom.

Podstavek in kotliček postavite na suho, ravno in stabilno podlago.

Otroci, stari osem let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem in izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če

so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata.

Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njim ne bodo igrali.

Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, razen če so stari 8 let in več in so nadzorovani.

Aparat in kabel hranite izven dosega otrok. Pazite, da kabel ne bo visel preko roba mize ali delovne površine. Odvečno dolžino kabla lahko zvijete v podstavek ali okoli njega.

Kabel, podstavek in aparat držite stran od vročih površin.

Aparata ne uporabljajte, če je kabel, vtikač, podstavek ali sam aparat poškodovan.

Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.

Aparata ali podstavka ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.

Kotliček uporabljajte samo za vretje vode. Ne uporabljajte ga za pogrevanje juh ali drugih tekočin oziroma konzervirane in vložene hrane.

Vrela voda lahko povzroči hude opekline. Bodite pozorni, če je v kotličku vroča voda.

Kotlička ne polnite preko oznake najvišjega nivoja. Če je v kotličku preveč vode, lahko začne vrela voda brizgati skozi ustnik in vas popari.

Po zavretju vode: para iz kotlička je zelo vroča.

Ne dotikajte se ohišja kotlička, ker se med uporabo močno segreje. Kotliček dvignite za ročaj.

Voda mora prekrivati vsaj dno kotlička, sicer lahko izhlapi in izsuši kotliček. Na podstavku kotlička se lahko pojavi nekaj kondenza. To je povsem običajno in ne pomeni nobene napake v delovanju.

Ko uporabljate kotliček, se lahko glede na trdoto vode v lokalnem vodovodnem sistemu na grelnem elementu kotlička pojavljajo manjše lise. To je posledica vodnega kamna, ki se postopoma kopiči na grelnem elementu in v notranjosti kotlička. Trša je voda, hitreje se kopiči vodni kamen. Vodni kamen je lahko različnih barv. Čeprav je neškodljiv, lahko prevelika količina vodnega kamna vpliva na delovanje kotlička. Zato redno odstranjujte vodni kamen, kot je opisano v poglavju "Odstranjevanje vodnega kamna".

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski uniji.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Gorenjev aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.

Samodejni varnostni izklop

Kotliček je opremljen z zaščito proti vretju na suho. Ta samodejno izklopi kotliček, če ga vklopite, ko v njem ni dovolj vode oziroma je sploh ni. Stikalo za vklop/izklop ostane na položaju za vklop, indikator vklopa pa ugasne. Stikalo za vklop/izklop preklopite na izklop in počakajte deset minut, da se aparat ohladi. Nato kotliček dvignite s podstavka, da ponastavite zaščito proti vretju na suho. Kotliček je zdaj ponovno pripravljen za uporabo.

Pred prvo uporabo

1. Če je na podstavku ali kotličku kakšna nalepka, jo odstranite.
2. Podstavek postavite na suho, stabilno in ravno površino.
3. Kotliček sperite z vodo.
4. Kotliček z vodo napolnite do najvišjega nivoja in vodo segrejte do vrelišča (oglejte si "Uporaba aparata").
5. Iz kotlička izlijte vročo vodo in ga ponovno sperite.

UPORABA APARATA

1. Pokrov odprite tako, da pritisnete na vzvod za sprostitev.
2. Kotliček napolnite z vodo. Kotliček napolnite skozi ustnik ali odprti pokrov.
3. Zaprite pokrov.

Prepričajte se, da je pokrov pravilno zaprt, da se kotliček ne bo izsušil.

1. Kotliček postavite na podstavek.
2. Vtič vtaknite v omrežno vtičnico.
3. Stikalo za vklop/izklop nastavite na vklop ("I"). Indikator vklopa začne svetiti in kotliček se začne segrevati. Ko voda zavre, se kotliček samodejno izklopi.

ČIŠČENJE

Pred čiščenjem aparat izključite iz električnega omrežja.

Kotlička ne čistite z agresivnimi in jedkimi čistili.

Kotlička ali podstavka ne potapljajte v vodo.

Čiščenje kotlička

Zunanjost kotlička obrišite z mehko krpo, navlaženo s toplo vodo in malo blagega čistilnega sredstva.

Čiščenje filtra

Vodni kamen ni škodljiv za zdravje, lahko pa da pijači praškast okus. Filter proti vodnemu kamnu preprečuje, da bi vodni kamen prišel v napitek, in ima mrežico, ki vodni kamen odstranjuje iz vode. Redno čistite filter proti vodnemu kamnu.

Filter proti vodnemu kamnu očistite na naslednji način:

1. Filter odstranite iz kotlička.
2. Mrežico očistite tako, da jo stisnete in obračate pod tekočo vodo.
3. Filter nežno očistite z mehko najlonsko ščetko. Filter lahko tudi pustite v kotličku, ko odstranjujete vodni kamen (oglejte si "Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička"). Filter lahko tudi vzamete iz kotlička in operete v pomivalnem stroju.
4. Ko ste filter očistili pod tekočo vodo ali v pomivalnem stroju, ga ponovno namestite na nosilca v kotličku.

Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička

Redno odstranjevanje vodnega kamna podaljšuje življenjsko dobo kotlička.

Ob normalni uporabi (do petkrat dnevno) je priporočljivo, da vodni kamen odstranjujete v naslednjih intervalih:

• Enkrat vsake tri mesece, če je voda mehka (do 18 dH). Enkrat mesečno, če je voda trda (nad 18 dH).
• Kotliček napolnite do treh četrtin najvišjega nivoja in zavrite vodo.
• Ko se kotliček izklopi, dolijte beli vinski kis (8% ocetne kisline) do najvišjega nivoja.
• Raztopino čez noč pustite v kotličku.
• Izpraznite kotliček in temeljito sperite njegovo notranjost.
• Napolnite ga s svežo vodo in jo zavrite.
• Izpraznite kotliček in ga znova sperite s čisto vodo.

Postopek ponovite, če je v kotličku ostalo še kaj vodnega kamna.

Uporabite lahko tudi primerno čistilo za odstranjevanje vodnega kamna. V tem primeru sledite navodilom na embalaži čistila.

SHRANJEVANJE

Kabel lahko enostavno shranite na navijalnik v spodnjem delu podstavka.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v

mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA! Pridržujemo si pravico do sprememb!

Opis aparata

1. Pokrov 2. Gumb za odpiranje pokrova 3. Stikalo za vklop/izklop 4. Podstavek 5. Indikator nivoja vode 6. Žleb 7. Filter proti vodnemu kamnu

Pomembno

Pred uporabo aparata pozorno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.

Pije prvog koriščenja

1. Uklonite naljepnice (ako ih ima) s podnožja aparata za prokuhavanje vode.
2. Stavite podnožje na suhu, stabilnu i ravnu površinu.
3. Isperite aparat vodom.
4. Napunite aparat do označene maksimalne razine te prokuhajte vodu jednom (vidi poglavlje "Korištenje aparata")
5. Izlijte vruću vodu i još jednom isperite aparat za prokuhavanje.

Korištenje aparata

1. Otvorite poklopac pritiskom na gumb za otvaranje poklopca.
2. Aparat za prokuhavanje napunite vodom.

Aparat za prokuhavanje vode možete napuniti kroz žlijeb ili otvoreni poklopac.

1. Zatvorite poklopac. Provjerite je li poklopac ispravno zatvoren kako biste spriječili rad na suho.
2. Postavite aparat za prokuhavanje vode na njegovo podnožje.
3. Utikač uključite u zidnu utičnicu.
4. Prekidač za uključivanje/isključivanje postavite na "uključeno".

Indikator napajanja se uključuje i aparat za prokuhavanje se počinje zagrijavati.

Aparat za prokuhavanje automatski se izklopi, ko voda doseže vrelišče.

Čiščenje

Zaščita pred suhim kuhanjem

Ta vrč je opremljen z zaščito pred suhim kuhanjem. Naprava se samodejno izklopi, če jo pomotoma vklopite, ko v njej ni vode ali je količina vode premajhna. Stikalo za vklop/izklop ostane v položaju 'vklopljeno', vendar kontrolna lučka napajanja ugasne. Vrnite stikalo za vklop/izklop v položaj 'izklopljeno' in pustite, da se vrč hladi 10 minut. Nato dvignite vrč s podstavka, da ponovno vzpostavite zaščito pred suhim kuhanjem. Vrč je zdaj spet pripravljen za uporabo.

Pred prvo uporabo

1. Odstranite nalepke, če so, s podstavka ali vrča.
2. Postavite podstavek na suho, stabilno in ravno površino.
3. Izperite vrč z vodo.
4. Napolnite vrč z vodo do najvišje oznake in pustite, da močno zavre (glejte "Uporaba naprave").
5. Izlivajte vrelo vodo in vrč še enkrat izperite.

Uporaba naprave

1. Odprite pokrov s pritiskom na gumb za odpiranje pokrova.
2. Izperite vrč z vodo. Napolnite vrč z vodo skozi grlo ali odprt pokrov.
3. Zaprite pokrov. Preverite, ali ste pokrov pravilno namestili, da preprečite izhlapevanje vode.
4. Postavite vrč na podstavek.
5. Vtičnik vključite v stensko vtičnico.
6. Nastavite stikalo za vklop/izklop na "I". Obročna lučka - indikator napajanja se vklopi in vrč se začne segrevati. Vrč se samodejno izklopi, ko voda doseže vrelišče.

Čiščenje vrča za kuhanje vode

Očistite notranjost vrča z mehko, vlažno krpo, namočeno v malo tople vode in blagim čistilnim sredstvom.

Čiščenje filtra

Vodni kamen ni škodljiv za zdravje, vendar lahko vaši pijači da praškast okus. Filter proti vodnemu kamnu preprečuje, da bi delci vodnega kamna prišli v vašo pijačo, in vsebuje mrežico, ki privlači vodni kamen iz vode. Redno čistite filter proti vodnemu kamnu.

Filter proti vodnemu kamnu lahko očistite na naslednji način:

1. Filter vzemite iz vrča.
2. Očistite ga tako, da mrežico pritisnete in vrtite pod tekočo vodo.
3. Filter previdno očistite z mehko najlonsko krtačo.

Filter lahko pustite v aparatu, ko čistite celoten aparat od vodnega kamna (glejte poglavje "Odstranjevanje vodnega kamna iz vrča").

Filter lahko tudi vzamete iz aparata in ga operete v pomivalnem stroju.

1. Ko ste ga očistili pod pipo ali v pomivalnem stroju, vrnite filter v vrč tako, da ga potisnete v držalo.

Odstranjevanje vodnega kamna iz vrča

Redno odstranjevanje vodnega kamna podaljšuje življenjsko dobo naprave.

U slučaju normalne upotrebe (do 5 puta dnevno), priporočamo, da odstranjujete vodni kamen:

• Enkrat na 3 mesece na območjih z mehko vodo (do 18 dH).
• Enkrat mesečno na območjih s trdo vodo (nad 18 dH).
• Nalijte vodo v vrč do treh četrtin največje ravni in jo segrejte do vrelišča.
• Ko se vrč izklopi, dodajte beli kis (8% ocetne kisline) do največje ravni.
• Pustite raztopino v vrču čez noč.
• Izpraznite vrč in temeljito sperite notranjost.
• Nalijte svežo vodo v vrč in jo zavrite.
• Izpraznite posodo in jo ponovno sperite s čisto vodo.

Če v vrču ostanejo usedline vodnega kamna, ponovite celoten postopek.

Uporabite lahko tudi primerno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna. V tem primeru upoštevajte navodila na embalaži sredstva.

Varstvo okolja

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelka ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Namesto tega

izdelek oddajte v ustreznih zbirnih centrih za recikliranje elektronskih in električnih naprav. S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste preprečili morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, ki bi sicer lahko nastale zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki tega izdelka. Za podrobnejše informacije o ravnanju, odlaganju in ponovni uporabi tega izdelka se obrnite na pristojne lokalne ustanove, službo za zbiranje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Garancija in servis

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko boste našli v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takega centra ni, se obrnite na lokalnega prodajalca Gorenja ali na oddelek Gorenja za male gospodinjske aparate.

Ni za komercialno uporabo!

GORENJE

ŽELIMO VAM

VELIKO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI

VAŠEGA APARATA!