Pico FTC 1X1 TC - Šotor DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Pico FTC 1X1 TC DOMETIC

2X2 štitnik 9120002131

1X1 štitnik 9120002132

Namjena

Pozorno preborite in upoštevajte vsa navodila, smomice in opozorila iz tega priročnika, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Ta navodila je TREBA hraniti skupaj z izdelkom.

Z uporabe izdelka potrjujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa določila ter pogoje v tem dokumentu. Strijnate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem priročniku ter v skladu z vserni veljavnimi zakoni in prodoisi. Če navodili in opozorili v nadaljovanju ne preborete in ne upoštevate, lahko poškodujete sebe di ruge, svoj izdelek ali povzročite materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev priročnika, vključno z navodili, smernicarni in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najno-vejće informacija o izdelku oblište documents.domestic.com, domestic.com.

Razlaga simbolov

NEVARNOST!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

OPOZORILO!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

POZOR!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, će ni preprečena.

OBVESTILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, če ni preprečena.

NASVET

Splošna varnostna navodila

NEVARNOST! Neupoštevanje teh navodil povzroči smrt ali hude poškodbe.

Nevarnost zastrupitve z ogljikovim monoksidom

- V šotoru ne uporabljajte naprav na goriva, kot so žari ali plinski grelniki. Pri izgorevanju nastaja ogljikov monoksid, ki se kopiči v šotoru, saj ta nima dimnika.

OPOZORILO! Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe. Nevarnost požara

• Prepričajte se, da ste seznanjeni s protipožarnimi varnostnimi ukrepi na lokaciji.
• V šotoru ne kuhajte in ne uporabljajte odprtega ognja.
  • V primeru požara takoj zapustite šotor.

Nevarnost zadušitve

- Prepričajte se, da so prezračevalne odprtine ves čas odprte in proste, da preprečite zadušitev.

POZOR! Neupoštevanje teh svaril lahko povzroči lažje ali srednje poškodbe.

Nevarnost poškodb

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzira ali jim je dala navodila glede uporabe naprave.
• Otrokom ne dovolite, da se igrajo okoli šotora, in poskrbite, da nosijo primerno zaščitno obutev. Vrvi so nevarne za spotikanje, klini pa so lahko ostri.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Prehodi morajo biti prosti.

Obseg dobave

Santorini FTK 4X8/2X4

Sestavni del Količina

Šotor 1

Ročna črpalka 1

Torba s klini 1

Torba 1

Komplet za popravila 1

Navodila za montažo in uporabo 1

Reunion FTG 5X5/4X4

Sestavni del Količina

Šotor 1

Aluminijasta palica za baldahin 1

Ročna črpalka 1

Torba s klini 1

Torba 1

Komplet za popravila 1

Navodila za montažo in uporabo 1

Pico FTC 2X2/1X1 TC-I

Sestavni del Količina

Šotor 1

Nastavljive palice 2

Ročna črpalka 1

Torba s klini 1

Torba 1

Komplet za popravila 1

Navodila za montažo in uporabo 1

Pribor

Santorini FTK 4X8/2X4

Opis Št. izdelka

Notranji šotor 4 x 8 9120002121
Preproga 4 x 8	9120002122
Podloga 4 x 8	9120002123
Notranji šotor 2 x 4 9120002124
Preproga 2 x 4	9120002125
Podloga 2 x 4	9120002126

Reunion FTG 5X5/4X4

Opis Št. izdelka

Preproga 5 x 5	9120002127
Podloga 5 x 5	9120002128
Preproga 4 x 4	9120002129
Podloga 4 x 4	9120002130

Opis Št. izdelka

Podloga 2 x 2 9120002131

Podloga 1 x 1 9120002132

Predvidena uporaba

Šotor je primeren za:

• blage do zmerne vremenske pogoje,
• popotovanja,

Šotor ni primeren za:

- zelo močan veter ali sneg,

- sezonsko kampiranje ali komercialno uporabo.

Ta izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

• napačne vgradnje ali priklopa oziroma neustrezne napetosti;
• neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;
• sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;
• uporabe za namene, ki niso opisani v navodilih.

Družba Dometic si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

Uporaba šotora

POZOR! Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

Ne odpirajte zadrge zaščitnega ovoja, ko je zračni steber napihnjen. Zračni steber bo počil.

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo se morate seznaniti z izdelkom in ga poskusno postaviti. Preverite, ali je obseg dobave popoln.

Priprava izdelka na vremenske vplive pred prvo uporabo

Izdelek je narejen iz materialov, ki jih je treba pripraviti pred prvo uporabo, da bo izdelek čim bolj odporen na vremenske vplive.

1. Izdelek v celoti postavite na prostem, ko pričakujete dež, ali na mestu, kjer lahko zunanjost izdelka dobro zmočite z vodo iz vrtne cevi.

Ta postopek je znan kot priprava na vremenske vplive. Priprava na vremenske vplive napne tkanino in omogoči, da bombaž v sukancu nabrekne in zapolni odprtine, ki jih naredi šivanka med proizvodnim postopkom.

1. Preden izdelek zapakirate, ga popolnoma posušite.

Z izvedbo tega postopka pred prvo uporabo zagotovite, da se bo izboljšala odpornost na vremenske vplive, ko bo izdelek pozneje znova zmočen.

Izbiranje mesta za postavitev

Izberite ravno mesto, ki je zaščiteno pred vetrom:

1. Če je potrebo, uporabite vetrobran.
2. Izberite senčno mesto, da tkanino zaščitite pred UV-sevanjem.
3. Izogibajte se postavljanju pod drevesi, saj lahko padajoče veje, smola itd. poškodujejo izdelek.
4. Odstranite ostre kamne in koščke, da preprečite poškodbe spodnje ponjave.
5. Izdelek postavite tako, da so vrata obrnjena vstran od vetra.

Postavitev šotora

POZOR! Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

• Ne uporabljajte kompresorjev, ki so predvideni za polnjenje avtomobilskih pnevmatik.
• Vzmetnico (če je na voljo) napolnite samo do največ 2 psi/0,14 bara.
• Zračne komore polnite samo do zelenega območja merilnika pritiska priložene ročne tlačilke (10 psi/0,69 bar).

OBVESTILO! Materialna škoda

Zadrg ne odpirajte ali zapirajte na silo.

NASVET

• Šotoru so priloženi klini za splošno uporabo. Primerni so za večino terenov, v določenih primerih pa boste potrebovali posebne kline. Vprašajte prodajalca.
• Kline potisnite v zemlji pod kotom 45° vstran od šotora.
• Poravnajte napenjalne vrvice po začetnem šivu.

Pri postavitvi šotora upoštevajte naslednje nasvete:

• Slike prikazujejo splošni pregled postavitve. Dejanska postavitev se lahko razlikuje glede na model šotora.
• Naj vam nekdo pomaga. Postavljanje je lažje, će vam pri tem nekdo pomaga.
• Zračne komore polnite od sprednje proti zadnji.
• Ko šotor stoji, preverite vogalne kline in jih po potrebi znova pritrdite. Spodnja ponjava mora biti napeta in pravokotne oblike.
• Napenjalne vrvice pritrdite s klini, da bo šotor napet in pravilne oblike.
• Pritrdite pasove za zaščito ob neurju, će so na voljo.
• Občasno preverite, ali so napenjalne vrvice ustrezno napete, in jih po potrebi nastavite z napenjali.

Šotor postavite na naslednji način:

1. Preden razpakirate šotor, na tla položite spodnjo ponjavo ali podlogo, da ga zaščitite pred umazanijo in poškodbami.
2. Razpakirajte šotor.
3. Razvrstite in opredelite različne sestavne dele.

4. Šotor postavite, kot je prikazano:

5. Santorini: sl. 2, stran 4 do sl. 9, stran 5.
   – Reunion: sl. 10, stran 5 do sl. 20, stran 7.

6. Pico: sl. 21, stran 7 do sl. 29, stran 8.

Odstranitev šotorskega krila (samo Reunion)

▶ Šotorsko krilo odstranite, kot je prikazano: sl. 19, stran 6.
Šotorsko krilo namestite, preden razstavite šotor.

Šotora ne razstavljajte na silo. Sicer lahko poškodujete sestavne dele.

1. Z zunanje strani odstranite umazanijo.
2. Zaprite vsa senčila ali odstranite zavese.
3. Zaprite vsa vrata in odprtine.
4. Če je nameščen baldahin, potisnite palico baldahina iz rokava, ne vlecite je.
5. Odstranite vse vrvice in pasove.
6. Odstranite vse kline med vogalnimi klini.
7. Odprite ventile na vsaki zračni komori.
8. Počakajte, da izstopi večina zraka.
9. Odstranite štiri vogalne kline.
10. Prepogibajte/zvijajte šotor proti ventilom, da iztisnete več zraka.
11. Ko je zrak izpuščen, šotor zvijte v torbo.
12. Preverite, ali so vsi deli čisti, preden jih pospravite v turbo.
13. Če je šotor moker ali vlažen, ga čim prej posušite, preden ga zapakirate. V nasprotnem primeru se lahko na tkanini pojavijo znaki plesni.

Čiščenje in vzdrževanje

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Za čiščenje ne uporabljajte ostrih ali trdih predmetov oziroma sredstev za čiščenje.
• Za čiščenje ne uporabljajte izdelkov na osnovi alkohola, kemikalij, mil in detergentov.

• Ptičje iztrebke in drevesno smolo čim prej odstranite, da preprečite poškodbe materiala.

• Po potrebi izdelek očistite s čisto vodo in mehko krtačo.

• Pred vsakim potovanjem nanesite impregnacijo za vodo in UV-sevanje.

Shranjevanje šotora

NASVET

• Šotor mora bití za čiščenje v celoti postavljen.

• Za čiščenje izberite sončen dan, da se bo material popolnoma posušil.

• Očistite šotor.

• Dobro ga prezračite in preverite, ali je šotor popolnoma suh, preden ga zapakirate.
• Hranite ga na zračnem in suhem mestu.

Odpravljanje težav

NASVET

• Ob prvi izpostavljenosti vodi se lahko na šivih pojavi nekaj vlage. Zaradi te vlage nitke nabreknejo in zapolnijo luknje, ki nastanejo med šivanjem.
• Popoln komplet rezervnih delov vsebuje:
• sredstvo za impregniranje,
• trak za popravilo in raztopino za popravilo,
  – silikonsko pršilo za zadrge,
• rezervne kline.

TežavaRešitev

Šotor se slabo napihne.	► Preverite, ali je ventil do konca privit v zračni steber.► Preverite, ali je gibka cev za napihovanje na ventilu zvita. Na to lahko opozarja zvok. Odvijte gibko cev za napihovanje.
Zrak uhaja.	► Preverite, ali je ventil do konca privit v zračni steber in je tesnilni obroček namešćen.► Preverite, ali je pokrov ventila tesno namešćen.► Preverite, ali obstajajo luknje, glejte pogl. „Popravljanje luknje v zračni komori” na strani 80.
Voda pušća.	► Preverite, ali šivi kje ne tesnijo, će so spoji poškodovani in ali so določeni predeli mokri.► Če ne najdete netesnih mest, glejte pogl. „Kondenzat” na strani 80.► Če najdete netesno mesto, nanesite tesnilo za šive.
Tkanina je raztrgana.	► Luknjo zakrpajte s trakom za popravila.► Popravila mora izvesti strokovnjak.

Kondenzat

V notranjosti vseh šotorov nastaja kondenzat, će je izpolnjen en od naslednjih pogojev:

• visoka zračna vlažnost,
• visoka vlažnost tal,
- padec temperature.

Če je kondenzata veliko, lahko steče po notranji strani strehe in kaplja z vrvi, trakov in drugih notranjih elementov, kar je lahko zmotno videti kot puščanje.

Zagotovite boljše prezračevanje, tako da odprete vrata in/ali okna.
▶ Namestite vodotesno spodnjo ponjavo.

Če iz zračne komore uhaja zrak, sledite naslednjemu postopku:

1. Odprite zadrgo zunanjega ovoja in pri tem držite zračno komoro.
2. Zaprite zaporne ventile, će so nameščeni.
3. Odstranite zračno komoro,
4. Izpustite zrak iz zračne komore.
5. Odprite zadrgo zaščitnega ovoja, da pridete do zračnice.
6. Napolnite zrak v zračnico.
7. Zračnico potopite v vodo.
8. Najdite luknjo.
9. Luknjo zatesnite s trakom in raztopino za popravilo.
10. Zračnico znova vstavite v zaščitni ovoj.
11. Zračno komoro znova vstavite v zunanji ovoj in zaprite zadrgo.

Zamenjava aluminijaste palice (če je na voljo)

Takoj zamenjajte poškodovane aluminijaste palice, će jih imate. Obrnite se na svojega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer).

Garancija

Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na svojega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer).

Za obravnavanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z izdelkom poslati naslednjo dokumentacijo:

• Kopijo računa z datumom nakupa
- Razlog za reklamacijo ali opis napake

Upoštevajte, da lahko imajo lastnoročna ali neprofesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo.

Garancijski pogoji

Garancija zajema proizvodne napake, materiale in dele. Garancija ne zajema bledenja prevleke in obrabe zaradi UV-sevanja, napačne uporabe, naključnih poškodb, poškodb v nevihti ali trajne, poltrajne ali komercialne uporabe. Ne zajema morebitne nastale škode. Za reklamacije se obrnite na prodajalca. To ne vpliva na vaše zakonske pravice.

Odstranjevanje

▶ Embalažni material odstranite v primerne zabojnike za recikliranje odpadkov, će je to mogoče.
▶ Pri lokalnem centru za zbiranje odpadkov ali specializiranem prodajalcu se pozanimajte glede odstranjevanja izdelka v skladu z veljavnimi predpisi.