Pico FTC 1X1 TC - Palapinė DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Pico FTC 1X1 TC DOMETIC

Atidziai perskaitykite ši gaminio žinynai ir laikykitės visu jame patelktu nurodymų, rekomendacijų ir ispėjimų, kad jrengtumėte gamirį ir visada juo naudotumėtes bei prižiūretumėte tinkamai. Si instrukcija PRIVALO būti prie gaminio.

Tuo, jog naudojatės gaminiu, patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visus nurodymus, rekomendacijas ir išpėjimus ir suprantate čia pateiktas nuostatas ir salygas bei sutinkate jų laikytis. Sutinkate naudoti ši gaminį tik pagal numatųy paskirtį, numatymots rekimėms ir laikydamiosi šiamo gaminio žinyne pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir išpėjimų bei visų galojančių istatymų ir kitų teisės aktų. Neporskačius ir nesilaikant čia pateiktų nurodymų ir išpėjimų galite susažaloti patys ir suzałoti kitus, sugadinti gaminį arba kią greta esantį turtą. Šis gaminio žinyna, įskaitant nurodymų, rekomendacijas ir išpėjimus, bei susiję dokumenta'i, gall buti kokiđami ir etnaujinami. Naujausla informacija apie gaminį pateliklama adresu documents. dometic.com, dometic.com.

Simbolių paaiškinimas

PAVOJUS!

Saugos nurodymas: nurodo pavojingas sąlygas, kurių neišvengus gresia mirtinai arba sunkiai susižaloti.

JSPÈJIMAS!

Saugos nurodymas: nurodo pavojingas sąlygas, kurių neišvengus galima mirtinai arba sunkiai susižaloti.

PERSPÉJIMAS!

Saugos nurodymas: nurodo pavojingas sąlygas, kurių neišvengus galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.

PRANEŠIMAS!

nurodo pavojingas sąlygas, kurių neišvengus galima žala tur- tui.

PASTABA

Papildoma informacija apie naudojimąsi gaminiu.

Bendrosios saugos instrukcijos

PAVOJUS! Nesilaikant šių instrukciju galima mirti arba sunkiai susižaloti.

Apsinuodijimo anglies monoksidu pavojus

- Niekada palapinės viduje nenaudokite kurą deginančių jrenginių, pavyzdžiui, kepsninių ar dujinių šildytuvų. Degimo metu išskiriamas anglies monoksidas, kuris susikaupia palapinės viduje, nes ten nėra dūmtakio.

ISPEJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas.

Gaisro pavojus

• Jsitikinkite, ar turite ugnies gesinimo jranga.
• Palapinės viduje negaminkite maisto ir nenaudokite atviros liepsnos.
  • Gaisro atveju kuo skubiau išeikite iš palapinės.

Saugokitės uždusimo!

- Norėdami išvengti uždusimo pasirūpinkite, kad visą laiką būtų atviros ir neuždengtos ventiliacijos angos.

PERSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti nedi-delis arba vidutinis susižalojimas.

Sužalojimų rizika

• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiems fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų arba stokojantiems patirties ir žinių, jeigu jie nėra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso saugaus naudojimo už jų saugumą atsakingo asmens.
• Neleiskite vaikams žaisti aplink palapinę ir pasirūpinkite, kad avėtų tinkamą avalynę. Atotampos gali prispausti, o smaigai yra aštrūs.
• Vaikams šj prietaisą valyti ir atlikti jo techninę priežiūrą be priežiūros draudžiama.
  • Palikite atvirus takus praėjimui.

Pristatoma komplektacija

Santorini FTK 4X8/2X4

Komponentas Kiekis

Palapinė 1

Rankinė pompa 1

Maišelis smaigams 1

Nešimo krepšys 1

Remonto rinkinys 1

Montavimo ir naudojimo vadovas 1

Reunion FTG 5X5/4X4

Komponentas Kiekis

Palapinė 1

Stoginės stulpas iš aliuminio 1

Rankinė pompa 1

Maišelis smaigams 1

Nešimo krepšys 1

Remonto rinkinys 1

Montavimo ir naudojimo vadovas 1

Pico FTC 2X2/1X1 TC-I

Komponentas Kiekis

Palapinė 1

Reguliuojamieji stulpai 2

Rankinė pompa 1

Maišelis smaigams 1

Nešimo krepšys 1

Remonto rinkinys 1

Montavimo ir naudojimo vadovas 1

Priedai

Santorini FTK 4X8/2X4

Aprašymas Nuor. nr.
4X8 vidinė palapinė	9120002121
4X8 kilimas	9120002122
4X8 pagrindas	9120002123
2X4 vidinė palapinė	9120002124
2X4 kilimas	9120002125
2X4 pagrindas	9120002126

Reunion FTG 5X5/4X4

Aprašymas Nuor. nr.

5X5 kilimas	9120002127
5X5 pagrindas	9120002128
4X4 kilimas	9120002129
4X4 pagrindas	9120002130

Pico FTC 2X2/1X1 TC-I

Aprašymas Nuor. nr.

2X2 pagrindas 9120002131

1X1 pagrindas 9120002132

Paskirtis

Ši palapinė tinkama:

- Švelniam ir vidutiniam orui

• T u r i z m u i

Ši palapinė netinkama:

• Labai stipriam vėjui ar sniego griūtims

- Kemperių aikštelėms ar komerciniam naudojimui

Šis gaminį galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir vadovaujantis šio-mis instrukcijomis.

Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio jrengimui ir (arba) naudojimui. Dėl prasto jrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo būdo ar techninės priežiūros gaminys gali netinkamai veikti ir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužeidimus ar žalą gaminiui, atsiradusią dėl šių priežasčių:

• Neteisingo surinkimo ar prijungimo, jskaitant perteklinę jtampa
• Netinkamos techninės priežiūros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamintojo nepateiktos atsarginės dalys
  • Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo
• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove
  „Dometic“ pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas.

Palapinès naudojimas

PERSPĖJIMAS! Sužalojimų ir produkto apgadinimo rizika

Niekada neatitraukite apsauginės rankovės užtrauktuko, kol pučiamas oras i oro stulpą. Tai sukels oro stulpo sprogimą.

Prieš pirmaji naudojima

Prieš pirmą produkto naudojimą, susipažinkite su produktu pamėgindami jį surinkti. Patikrinkite, ar pristatyta visa komplektacija.

Tik „Santorini“ ir „Pico“:

Gaminio paruošimas oro sąlygoms prieš pirmajį naudojimą

Šis gaminys pagamintas iš medžiagų, kurias prieš naudojant reikia paruošti, kad jos būtų kuo atsparesnės oro sąlygoms.

1. Pastatykite visą gaminį lauke prieš lietų arba vietoje, kurioje galėsite visiškai sudrėkinti gaminio išorę naudodami laistymo žarną. Šis procesas vadinamas paruošimu oro sąlygoms. Paruošimo proceso metu įtempiamas audinys, o siuvimo siūlo sudėtyje esanti medvilnė išsipučia ir užpildo angas, gamybos proceso metu padarytas siuvimo adata.
2. Prieš vėl supakuodami gaminį palaukite, kol jis visiškai išdžius.

Atlikus ši procesą prieš pirmajį naudojimą užtikrinama, kad gaminio atsparumas oro sąlygoms vėliau bus geresnis.

Vietos pasirinkimas

Pasirinkite lygią vietą, apsaugotą nuo véjo:

1. Jei būtina, naudokite apsaugą nuo véjo.
2. Pasirinkite pavėsj, kad UV spinduliai negadintų medžiagos.
3. Venkite vietų po medžiais, nes krentančios šakos, sakai ir kt. nepažeistų produkto.
4. Numeskite aštrius akmenis ir nešvarumus, kad nepažeistumėte dugno brezento.
5. Duris jrenkite nukreiptas nuo véjo.

Palapinės surinkimas

PERSPĖJIMAS! Sužalojimų ir produkto apgadinimo rizika

• Nenaudokite jokių automobilių padangoms pripūsti skirtų kompresorių.
• Pripūskite čiužinį (jei yra) ne daugiau kaip iki 2 psi / 0,14 bar.
• Pūskite tik iki žalios pristatytos rankinės pompos slėgio matuoklio zonos (10 psi / 0,69 bar).

PRANEŠIMAS! Produkto apgadinimas

Per jėgą neatsekite ir neužsekite užtrauktukų.

PASTABA

• Palapinė pristatoma su bendro pobūdžio smaigais. Jie tinkami daugelyje vietų, tačiau tam tikriems žemės tipams prireiks specialių smaigų. Kreipkitės į savo pardavėją.
• Smeikite smaigus pakreiptus 45° kampu nuo palapinės j žemę.
• Įtempkite atotampas lygiai su siūle, prie kurios jos pritvirtintos.

Tverdami palapinę atsižvelkite j šiuos patarimus:

• Paveiksluose pateikta bendra surinkimo apžvalga. Tikslí palapiné šiek tiek skirsis, priklausomai nuo modelio.
• Pasikvieskite pagalbos. Daugiau žmonių palapinę surinks lengviau.
• Pripūskite oro stulpus iš priekio į galą.
• Pastatę palapinę patikrinkite kampų smaigus ir, jei reikia, pritvirtinkite iš naujo. Viduje tiesiamas brezentas turi būti įtemptas ir stačiakampio formos.
• Pritvirtinkite atotampas, kad palapinė būtų įtempta, tačiau neiškreiptos formos.
• Jei reikia, pritvirtinkite diržus nuo audrų.
• Nuolat tikrinkite atotampas ir, jei reikia, įtempkite, kad būtų pakanka-mai įtempta.

Palapinès surinkimas:

1. Norėdami apsaugoti palapinę nuo purvo ir pažeidimo, prieš išpakuodami paguldykite brezentą ar kilimėlj.
2. Išpakuokite palapinę.

3. Atskirkite skirtingus komponentus.

4. Pastatykite palapinę atlikdami parodytus veiksmus:

5. „Santorini“: nuo 2 pav., 4 psl. iki 9 pav., 5 psl..

6. „Reunion“: nuo 10 pav., 5 psl. iki 20 pav., 7 psl..
7. „Pico“: nuo 21 pav., 7 psl. iki 29 pav., 8 psl..

Papildomo apdangalo nuèmimas (tik „Reunion“)

▶ Atlikdami parodytus veiksmus nuimkite papildomą apdangalą: 19 pav., 6 psl..
▶ Tvirtinkite papildomą apdangalą prieš išrinkdami palapinę.

Palapinės išrinkimas

PRANEŠIMAS! Produkto apgadinimas

Išrinkdami palapinę nenaudokite didelės jėgos. Priešingu atveju pažeisite jų medžiagas.

1. Pašalinkite visus nešvarumus nuo išorės.
2. Užverkite visas langines arba nuimkite žaliuzes.
3. Uždarykite visas duris ir angas.
4. Jei yra, išstumkite stoginės stulpą iš movos, bet netraukite.
5. Nuimkite visus trosus ir diržus.
6. Ištraukite visus kaiščius, esančius tarp kampinių kaiščių.
7. Atidarykite kiekvieno stulpo vožtuvą.
8. Palaukite, kol išeis didžioji dalis oro.
9. Ištraukite keturis kampinius smaigus.
10. Lenkite / sukite palapinę vožtuvų link, kad pašalintumėte likusį orą.
11. Kai išleistas oras, suvyniokite palapinę, kad tilptų į nešimo krepšį.
12. Prieš dėdami dalis j nešimo krepšj, patikrinkite, ar visos dalys švarios.
13. Jei pakuojant palapinė šlapia ar drėgna, kuo greičiau išdžiovinkite. Antraip audinys gali supelyti.

Valymas ir priežiūra

PRANEŠIMASI Žalos pavojus

• Valymui nenaudokite aštrių ar kietų daiktų ar valymo priemonių.
• Valymui nenaudokite alkoholinių medžiagų, chemikalu, muilo ir detergentų.

• Kuo skubiau pašalinkite paukščių išmatas ir medžio sakus, kad išvengtumėte ilgalaikio medžiagos pažeidimo.

• Jei reikia, nuvalykite produktą švariu vandeniu ir minkštu šepetėliu.

• Prieš kiekvieną kelionę užtepkite impregnanto nuovandens ir UV spin- dulių.

• Surinkite palapinę valymui.

• Valykite saulėtą dieną, kad medžiaga visiškai išdžiūtu.

• Išvalykite palapinę.

• Pripūskite oro ir prieš pakuodami patikrinkite, ar palapinė sausa.

• Laikykite gerai védinamoje sausoje vietoje.

Gedimų nustatymas ir šalinimas

PASTABA

• Pirmo kontakto su vandeniu metu ant siūlių gali atsirasti drėgmės. Nuo drėgmės siūlės plėsis ir užpildys skyles, susidariusias siuvimo metu.
  • Pilname atsarginių dalių rinkinyje yra:
• Hidrofobinis priedas
  – Taisymo juosta ir tirpalas
  – Silikoninis purškalas užtrauktukams
• Atsarginiai smaigai

Problema Sprendimas

Kyla sunkumų pripučiant palapinę	► Patikrinkite, ar vožtuvai gerai jsukti į oro stulpą.► Patikrinkite, ar pripūtimo vamzdelis nesusisukęs prie vožtuvo. Tai gali indikuoti triukšmas. Atlenkite pripūtimo vamzdelį
Oro pratekėjimas	► Patikrinkite, ar vožtuvai gerai jsukti į oro stulpą ir jdėta tarpinė.► Patikrinkite, ar vožtuvo vamzdelis gerai prisuktas.► Patikrinkite, ar nėra pradūrimų, žr. skyrius „Pradūrimo oro stulpe taisymas” 100 psl..
Vandens pratekėjimas	► Patikrinkite, ar nėra plyšusių siūlių, pažeistų juostų ir drėgnų vietų.► Jei nerandate pratekėjimo, žr. skyrius „Kondensavimas” 100 psl..► Jei randate pratekėjimą, uždėkite siūlių sandariklio.
Įtrūko medžiaga	► Naudokite taisymo juostą.► Taisyti turi įgaliotas specialistas.

Kondensavimas

Visos palapinės patiria vidinį kondensavimą, jei įvyksta viena ar daugiau iš šių sąlygų:

• Didelis oro drègnumas
  • Didelis žemės drėgnumas
  • Temperatūros sumažėjimas

Rimtas kondensavimas gali varvėti nuo stogo ir pažeisti jungtis, gali atrodyti, kad praleidžia juostos ir kitos sujungimo medžiagos.

▶ Padidinkite ventiliacija atverdami duris ir (arba) langus.
▶ Naudokite vandens nepraleidžiantį brezentą ant grindų.

Pradūrimo oro stulpe taisymas

Jei iš oro stulpo išteka oras, elkitės taip:

1. Atsekite išorinį vožtuva, laikantį oro stulpą.
2. Uždarykite izoliacinius vožtuvus, jei jděti.
3. Nuimkite oro stulpą.
4. Išleiskite orą iš oro stulpo.
5. Atsekite apsauginę įvorę, kad matytumėte pripūtimo vamzdelį.
6. Jpūskite šiek tiek oro.
7. Jkiškite vamzdelj j vandenj.
8. Raskite dūrio vietą.
9. Naudokite taisymo juostą ir tirpalą, kad użtaisytumėte skylę.
10. Užsekite pripūtimo vamzdelj po apsaugine jvore.
11. Prisekite oro stulpą prie išorinės įvorės.

Aliuminio stulpo (jei yra) keitimas

Sugadintus aliuminio stulpus (jei yra) reikia nedelsiant pakeisti. Susisiekite su prekiautoju arba gamintojo filialu jūsų šalyje (žr. dometic.com/dealer).

Garantija

Taikomas jstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, kreipkitės į mažmenininką arba į gamintojo atstovybę savo šalyje (žr. dometic.com/dealer).

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami gaminį pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežastj arba gedimo aprašymą

Atkreipkite dėmesį, kad remontas savo jėgomis arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugumui ir gali panaikinti garantiją.

Garantijos sąlygos

Garantija apima gamybos defektus, medžiagas ir dalis. Garantija netaikoma blukimui, nusidėvėjimui dėl UV spinduliuotės, netinkamo naudojimo, netyčinio sugadinimo, audros arba dėl nuolatinio, ilgalaikio arba komercinio naudojimo. Ji neapima dėl to atsiradusių pažeidimų. Dėl pretenzijos pateikimo susisiekite su prekybos atstovu. Tai nepažeidžia jūsų įstatymų nustatytų teisių.

Utilizavimas

▶ Jei jmanoma, pakavimo medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo šiukšliadėžes.
Išsamios informacijos apie tai, kaip gaminį pašalinti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles, teiraukitės vietiniame perdirbimo centre arba specializuoto prekybos atstovo.