32LN570 - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 32LN570 LG

4 VARNOSTNA NAVODILA VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe. © À OPOZORILO ET Televizorja in daljinskega upravijainika ne namestite v naslednja okolja:

x) - na neposredno sonëno svetlobo;

-_v prostor z visoko zraëno vlaZnostjo, kot je kopalnica:; - vbliZino virov toplote, kot so Stedilniki in druge naprave, ki oddajajo toploto; - v bliZino kuhinjskih pultov ali vlaZilnikov zraka, kjer bi lahko izpostavijen pari ali olju; - v obmoëje, kjer bi bil izpostavijen dezju ali vetru; - vbliZino posod z vodo, kot so vaze. V nasprotnem primeru tvegate pozar, elektriëni udar, okvare ali deformacije izdelka. + Naprave ne nameë£ajte na mesto, kjer bi lahko bila izpostavijena prahu. Lahko predstavija nevarnost pozara. PE + OmreZni viié je pripomoëek za odklop iz elektriënega omreZja. Vtié mora biti vedno LR na voljo za uporabo. + Vtiéa se ne dotikajte z mokrimi rokami. Ce je kabelski prikljuéek moker ali praëen, ga povsem osuëite oziroma z njega obrisite prah. Zaradi vlage bi lahko priëlo do elektriënega udara. Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrezje. (Razen pri neozemiljenih napra- vah.) V nasprotnem primeru tvegate elektriëni udar ali poëkodbe. Napajalni kabel trdno priklopite. Êe napajaini kabel ni trdno priklopljen, lahko pride do pozara. Napajalni kabel ne sme priti v stik z vroëimi predmeti, na primer z grelniki. Lahko bi prislo do poZara ali elektriënega udara. Na napajalne kable ne postavljajte teZkih predmetov ali samega izdelka. Lahko bi prislo do poZara ali elektriënega udara. Kabel antene na zunanji strani pred vstopom v notranjost prepognite, tako da voda ne bo mogjla pritekati v stavbo. Voda bi lahko poSskodovala izdelek in povzroëila elektriëni udar. Ce je televizor nameëëen na steno, pazite, da ni obeëen za napajalni ali signalni kabel na hrbtni strani televizorja. Lahko bi prislo do poZara ali elektriënega udara.

VARNOSTNA NAVODILA 5 Ne priklopite preveë elektriënih naprav na en sam razdelilnik. Lahko bi prislo do poZara zaradi pregrevanja. Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade. Lahko bi prislo do telesnih poëkodb ali 8kode na izdelku. Snovi za vpijanje vlage ali vinilno embalaZo hranite zunaj dosega otrok. Snovi za vpijanje vlage so strupene, êe jih zauzijete. V primeru nenamernega zau- Zitja pacienta prisilite k bruhanju in odpeljite v najbliZjo bolni$nico. Vinilna embala- Za predstavija tveganje zaduëitve. Hranite jo zunaj dosega otrok. Otrokom ne pustite plezanja ali obesanja na televizor. Televizor bi se lahko prevrnil in povzroëil hude poSkodbe. Izrabljene baterije zavrzite odgovorno, da jih ne bo mogel zauziti otrok. Ce jih otrok vendarle zauzije, nemudoma poisëite zdravnisko pomoë. Ce je en konec napajalnega kabla prikljuéen v stensko vtiénico, v drugi konec ne vstavljajte prevodnikov (kot je kovinska paliëica). Poleg tega se ne dotaknite napa- jalnega kabla tik po tem, ko ga vstavite v vtiënico. S tem bi tvegali elektriëni udar. (odvisno od modela) Blizu naprave ne postaviljajte ali hranite vnetljivih snovi. Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali poZara. Vizdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, paliëic in Zic, ali vnetljivih predmetov, na primer papirja ali vZigalic. $e zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok. Lahko bi priëlo do elektriënega udara, poara ali poëkodb. Êe v izdelek pade pred- met, izkljuëite napajalni kabel in se obrnite na servisni center. Izdelka ne Skropite z vodo ali ga üistite z vnetljivimi sredstvi (razredäila ali benzen). Lahko bi prislo do poZara ali elektriënega udara. Izdelka ne izpostavljajte udarcem, vanj ne vstavljajte predmetov in ne tolcite po zaslonu. Sicer lahko pride do elektriënega udara ali poëkodb izdelka. Izdelka ali antene se ne dotikajte med nevihto ali bliskanjem. S tem bi tvegali elektriëni udar. VAIQSN3AOTS Ce pride do uhajanja plina, izdelka ni dovoljeno odklopiti iz vtiénice. Sobo je treba najprej dobro prezraëüiti. Lahko bi prislo do poZara ali opeklin zaradi iskrenja.

VARNOSTNA NAVODILA + Izdelkane razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte sami. Lahko bi prislo do poZara ali elektriénega udara. Za pregled, umerjanje ali popravilo se obrnite na servisni center. + V naslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obrnite na lokalni servisni center. - Izdelek je utrpel udarec. - Izdelek je poëkodovan. - Vizdelku so predmeti. - Izdelek oddaja dim ali nenavaden vonj. Lahko bi prislo do poZara ali elektriënega udara. + Ce naprave dije éasa ne boste uporabljali, izkljuëite napajalni kabel. Prah lahko povzroëi pozar, poSkodovana izolacija pa lahko povzroëi preskok elek- triène iskre, elektriëni udar ali pozar. + Izdelka ne izpostavljajte kapljanju ali razlitju tekoëin, nanj pa tudi ni dovoljeno po- stavljati predmetov, napolnjenih z vodo, na primer vaz.

VARNOSTNA NAVODILA 7 Napravo namestite na mesto, kjer ni radijskih valov. Zunanja antena mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov, da med njimi ne more priti do stika, tudi ëe bi antena padla. Lahko bi prislo do elektriënega udara. Izdelka ne nameëëajte na mesta, kot so majave police ali nagnjene povrëine. 1Zo- gibaite se tudi povréinam, kjer bi bil izdelek izpostavljen tresljajem, in povr&inam s &ibko nosilnostjo. Izdelek bi lahko padel ali se prevrnil, kar bi lahko povzroëilo telesne poëkodbe ali &kodo na izdelku. Pri namestitvi televizorja na stojalo televizor zaë se lahko prevrnil in povzroëil hude poSkodbe. ite pred prevraéanjem. Izdelek bi + Ce nameravate izdelek namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko name- stitev (dodatna oprema). Ce namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade. + Uporabljajte samo nastavke in dodatno opremo, ki jo navaja proizvajalec. : + Pri namestitvi antene se posvetujte z usposobljenim serviserjem. Lahko bi prislo do poZara ali elektriënega udara. + Priporoëamo, da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2- do 7-kratno dolZino diagonale zaslona. Po daljsem gledanju v televizor lahko obèutite zamegjljen vid. + Uporabljajte samo navedeno vrsto baterij. a) Lahko bi poskodovali daljinski upravljainik. A + Ne uporabljajte novih baterij skupaij s starimi. se) Baterije bi se lahko pregrele in zacele puséati.

+ Bateri ne izpostavljajte prekomerni vroëini, na primer neposredni sonëni svetlobi, odprtemu ognju in elektriënim grelnikom. + V napravo za polnjenje NE vstavijajte baterij, ki niso za polnjenje. + Med daljinskim upravljalnikom in senzorjem ne sme biti nobenega predmeta. VAIQSN3AOTS + Sonëna ali druga moëna svetloba lahko moti signal daljinskega upravljalnika. V tem primeru zatemnite sobo. + Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videoigre, uporabite dovolj dolge kable. Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevrnil, kar bi lahko povzroëilo telesne poëkodbe ali &kodo na izdelku.

+ Izdelka ne vklapljaite ali izklapljajte tako, da bi vstavili ali odstranili vtié iz stenske vtiénice. (Vtiéa ne uporabljajte kot stikalo.) Lahko bi povzroëili mehanske okvare ali elektriëni udar. + Sledite spodnjim navodilom za namestitev, da se izognete pregrevanju izdelka. - Razdalja med izdelkom in steno mora biti veëja od 10 cm. - Izdelka ne namestite na mesto s slabim prezraéevanjem (na primer na polico ali v omaro). - Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino. - Prepricajte se, da zraënika ne prekriva prt ali zavesa. V nasprotnem primeru bi lahko prislo do pozara. + Pazite, da se po daljem delovanju televizorja ne dotaknete prezratevainih odprtin, saj se lahko moëno segrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka. + Redno preverjajte kabel naprave. Ce opazite poëkodbe ali poslab&anje stanja, kabel odklopite, pre- nehajte z uporabo naprave in poskrbite, da ga pooblaëéeni serviser zamenja z ustreznim nadome- Stnim kablom. lom. Noice vtiëa in vtiénico zaëüitite pred nabiranjem prahu. Lahko predstavlja nevarnost pozara. Napajaini kabel zavarujte pred fiziënimi ali mehanskimi poëkodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem, pripiranjem z vrati ali poSkodbami zaradi stopanja. Posebej pozorni bodite na vtiée, vtiénice in izhodno toëko kabla iz naprave. Na ploëéo ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot so Zeblji ali pisala, in ga ne opraskaite. Ne dotikajte se zaslona in obenj ne pritiskajte s prsti. S tem bi lahko povzroëili zaëasna popaëenja na zaslonu. Pri &isèenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite napajanje, nato izdelek obrisite Z mehko krpo. Zaradi premoënega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo. Ne Skropite z vodo ali briëite Z mokro krpo. Nikoli ne uporabljaite üistil za steklo, loë&il za avtomobile ali industrijskih loëëil, abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poëkodovali izdelek ali zaslon. Lahko bi prislo do poZara, elektriënega udara ali poëkodovanja izdelka (deformacije, korozija ali zlom). + Dokler je izdelek priklopljen na stensko vtiënico (AC), je pod napetostjo tudi, ëe ga izklopite s stika- + Kabel odklopite tako, da primete vtié in ga izvlecete. Êe se Zice v napajalnem kablu iztaknejo, lahko pride do pozara. + Pri premikanju izdelka vedno najprej izklopite napajanje. Nato odklopite napajalne kable, kable antene in vse prikljuëne kable. Lahko bi poëkodovali televizor ali napajalni kabel, kar predstavlja nevarnost poZara ali povzroëi elektriëni udar.

VARNOSTNA NAVODILA 9 + Izdelek je teZak, zato ga naj vam pri odstranjevanju iz embalaZe in premikanju kdo pomaga. V nasprotnem primeru bi lahko prislo do poëkodb. Enkrat letno se obrnite na servisni center za &iséenje notranjih delov naprave. Nabrani prah lahko povzroëi mehanske okvare. Servise mora izvajati usposobljeno servisno osebje. Servis je treba opraviti, ëe je prislo do kakrënih koli poëkodb izdelka, na primer poskodb napajalnega kabla ali vtiéa, razlitja tekoëine po izdelku, vstavljanja predmetov v izdelek, je bil izdelek izpostavljen deju ali vlagi, ne deluje normalno ali pa je padel. EE + Ce je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu slika rahlo migeta. To je obiéajno in "SP h s televizorjem ni nié narobe. Zaslon je napredna ploëéa z loëljivostjo od dveh do $est milijonov slikovnih pik. Na

_ j njem lahko opazite drobne ërne pikice ali pikice Zivih barv (rdeée, modre ali zelene) velikosti 1 ppm. To ne kaZe na okvaro izdelka in ne vpliva na njegovo delovanje in === zmogjljivost. Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povraëilo denarja. Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na poloZaj, s katerega gleda- te (levo, desno, zgoraj, spodaj). Pojav je mogoce pripisati lastnostim zaslona. Ni povezan z zmogjljivostjo izdelka in ni okvara. + Dolgotrajno prikazovanije statiène slike (kot je logotip kanala, meni na zaslonu, prizor v videoigri) lahko poëkoduje zaslon in povzroëi zadrzanje slike oz. tako imenovani vtis slik. Garancija izdelka ne krije vtisa slik. Pazite, da zaslon dije éasa ne prikazuje nepremiëne slike (2 uri ali veë pri LCD- in 1 uro ali veë pri plazemskih zaslonih). Do vtisa slik lahko pride tudi na robovih zaslona, ée dije &asa gledate televizijo pri zaslonskem raz- merju 4:3. Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povraëilo de- narja. Proizvajanje zvoka Pokljanje: pokljanje, ki ga je mogoce slisati med gledanjem ali ob izklopu televizorja, povzroëa krée- nje plastike zaradi sprememb v temperaturi in vlaZnosti. Ta zvok je znaëilen za izdelke, kjer prihaja do toplotnega krèenja in raztezanja. Brnenje elektriénega vezja/ploëée: hitro preklopno vezje, ki posreduje velike koliëine toka za napajanje izdelka, oddaja neZno brnenje. Brnenje se med izdelki razlikuje. Tako proizvedeni zvok ne vpliva na zmogjljivost in zanesljivost izdelka. VAIQSN3AOTS

10 VARNOSTNA NAVODILA Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) FN OPOZORILO Okolje gledanja + Cas gledanja - Med gledanjem 3D-vsebin si na vsako uro vzemite 5-15 minut premora. Dolgotrajno gledanje 3D- vsebin lahko povzroëa glavobol, omotiënost, izérpanost ali utrujenost oëi. Preobéutljivost na svetlobo in kroniëne bolezni + Nekateri uporabniki lahko, &e so izpostavijeni utripajoëim luëem ali doloëenim vzorcem v 3D-vsebinah, doZivijo napad ali druge neobiajne simptome. + Ce obéutite slabost, ste noseëi in/ali imate kroniëno bolezen, kot so epilepsija, srëne napake ali tezave s krvnim tlakom, ne glejte 3D-vsebin. + 3D-vsebine so odsvetovane za uporabnike s stereoslepoto ali drugo okvaro globinskega vidnega zaznavanja. Vidijo lahko podvojene slike ali med ogledom obëutijo nelagodje. + Ce imate strabizem (&kiljenje), ambliopijo (ste slabovidni) ali astigmatizem, lahko teZje zaznavate globino in hitreje obëutite utrujenost zaradi podvojenih slik. Priporoëamo pogostej$e premore, kot so priporoëeni za povpreëne odrasle gledalce. + Ce imate na levem in desnem oéesu razliéno dioptrio, to razliko izravnajte pred ogledom 3D-vsebin. Simptomi, zaradi katerih morate prekiniti ogled 3D-vsebin ali se mu odpovedati + 3D-vsebin ne glejte, ée ste utrujeni zaradi pomanjkanja spanca, delovne preobremenjenosti ali popivanja. + Ce obéutite te simptome, prekinite uporabo/ogled 3D-vsebin in poëivaite, dokler simptomi ne minejo. - Ce simptomi ne izginejo, se posvetuite z zdravnikom. Simptomi lahko vkljuëéujejo glavobol, boleëi- ne v oëeh, omotiënost, slabost, obëutek razbijanja srca, zamegjljen vid, neudobje, podvojena slika, teZave z vidno zaznavo ali utrujenost.

VARNOSTNA NAVODILA 11 ÂÀ POZOR Okolje gledanja + Razdalja gledanja - Pri gledanju 3D-videov bodite od televizorja oddaljeni vsaj za dolZino dvakratne diagonale zaslona. Ce ob ogledu 3D-vsebin obëutite nelagodje, se odmaknite dije od televizorja. Starost gledanja + Otroci - Uporaba oziroma ogled 3D-vsebin ni dovoljen za otroke, mlajée od 5 let. - Otroci, mlajëi od 10 let, bi se lahko preveë silovito odzivali ali se moëno razburili, saj se njihov vid 8e razvija (lahko bi se na primer posku$ali dotakniti zaslona ali skoëiti vanj). Otroke morate med ogle- dom 3D-vsebin pozorno spremiljati. - Stereoskopska neenakost v 3D-vidu je pri otrocih izrazitej$a kot pri odraslih, ker je razdalja med njihovimi oëmi kraj$a kot pri odraslih. Zato lahko isto 3D-sliko v primerjavi z odraslimi dojemajo z veëjo stereoskopsko globino. + Najstniki - Najstniki pod 19. letom so lahko obèutljivi na svetlobne drazljaje 3D-vsebin. Odsvetujte jim dolgo- trajno gledanje 3D-vsebin, &e so utrujeni. + Starejäi - Obéutek 3D-globine je lahko pri starejSih manj izrazit kot pri mladih. Ne sedite bliZje televizorju, kot je priporoëena razdalja. Opozorila glede uporabe 3D-oéal + Vedno uporabljajte 3D-oëala znamke LG. 3D-videa sicer morda ne boste pravilno videli. + 3D-oûal ne uporabljajte namesto obièajnih, sonënih ali zaëëitnih oëal. + Uporaba prilagojenih 3D-oûal lahko povzroëi naprezanje oëi ali popaèenje slike. + 3D-oûal ne shranjujte v zelo vroëih ali zelo mrzlih prostorih. Lahko bi spremenila obliko. + 3D-oûala so obèutljiva in jih lahko hitro opraskate. Leëo vedno briäite z mehko in &isto krpo. Leë 3D-oëal ne drgnite z ostrimi predmeti in jih ne ëistite s kemikalijami. VAIQSN3AOTS

(1 OPOMBA Prikazana slika se bo morda razlikovala od vasega televizorja. OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslonu) televizorja se lahko rahlo razlikuje od tega, kar je prikazano v navodilih. RazpoloZljivi meniji in moZnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir ali model, ki ga uporabljate. V prihodnosti lahko ta televizor izboljsamo $e z dodatnimi funkcijami. Televizor lahko preklopite v stanje pripravijenosti, da zmanjéate porabo energije. Ce televizorja dalj ëasa ne boste gledali, ga izkljuëite, da zmanj$ate porabo energije. Porabo energije lahko bistveno zmanjSate, te zmanjate svetlost slike. S tem zniZate skupne stroëke uporabe. POSTOPEK NAMESTITVE Odprite embalaZo in se prepriéaite, da je priloZena vsa dodatna oprema. Stojalo pritrdite na televizor. Zunanjo napravo priklopite na televizor. Preverite, ali je na voljo omreZna povezava. Omrezne funkcije televizorja lahko uporabljate le, ko je vzpostavljena omreZna povezava.

SESTAVLJANJE IN NAMESCANJE

B & N = Vsebina paketa Preverite, ali so v paket vkljuéeni naslednji predmeti. Üe kateri od delov dodatne opreme manjka, se obrnite na lokalnega trgovca, pri katerem ste izdelek kupili. Slike v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujejo od dejanskega televizorja in prilozene opreme. -L\ POZOR + Poskrbite za varnost in dolgo Zivijenjsko dobo televizorja in uporabljajte samo licenëno programsko opremo. + Garancija ne krije $kode in poëkodb, ki so posledica uporabe nelicenëne opreme. + Prinekaterih modelih je na zaslon pritrjena tanka folija, ki je ne smete odstraniti. 6 OPOMBA + _Izdelku je glede na model priloZena razliëna dodatna oprema. + Pridrzujemo si pravico do sprememb specifikacij izdelka ali vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij izdelka. + _Za optimalno prikljuëitev mora biti prikljuëni del kablov HDMI in naprav USB tanjéi od 10 mm in o2ji od 18 mm. Ce kabla USB ali pomnilniëkega kljuéa USB ne morete priklopiti v vrata USB televizorja, uporabite podaljsek, ki podpira USB 2.0.

Naprodaj loëeno (odvisno od modela) IZbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljsate kakovost. Za nakup teh izdelkov se obrnite na zastopnika. Naprave delujejo le z doloëenimi model. AG-F**DP AG-F** AN-MR400 Oala za vzporedno predvajanje 3D-oéala Cinema Éarobni daljinski upravljalnik C1 = y AN-WF100 AN-VC4** Avdio naprava LG Wi-Fi zasëita Kamera za videoklice Sound Et)

AG-F**DP 0 Oëala za vzporedno predvajanje (odvisno od modela) AG-F** 3D-oëala Cinema AN-MR400 Éarobni daljinski upravijalnik AN-WF100 0 Wi-Fi zaSüita (odvisno od modela) AN-VC4* Kamera za videoklice Zdruzljivost

Avdi LG ° . Elo naprava (odvisno od modela) Tag O: ‘ . 2907 (odvisno od modela) Ime in zasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcij izdelka, okolisèin proizvodnje ali politike proizvajalca.

Senzor daljinskega upravijainika Senzor daljinskega upravijalnika LG Indikator z logotipom Indikator vklopa Gumb Opis AY Pomikanje po shranjenih programih. + Nastavitev glasnosti. Va Izbira oznaëene menijske moZnosti ali potrditev nastavitve. S Dostop do glavnega menija ali shranjevanje nastavitev in izhod iz menijev. v Preklop na drug vhodhni vir. [0] Vklop ali izklop televizorja. @ oPomBaA + V meniju MOZNOST v glavnem meniu lahko vklopite ali izklopite indikator z logotipom LG.(odvisno od modela)

-L\ POZOR + Pri prilagajanju kota izdelka pazite na prste. » Ce si priséipnete prste ali dlani, lahko pride do telesnih poëkodb. Ce je izdelek preveë nagnjen, lahko pade in povzroëi #kodo ali telesne poëkodbe. <zadaj> <spredaÿ> Pritrjevanje televizorja na steno (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

22 DALJINSKI UPRAVLJALNIK DALJINSKI UPRAVLJALNIK Opisi v teh navodilih za uporabo temeljijo na gumbih daljinskega upravijalnika. Skrbno preberite ta navodila za uporabo in pravilno uporabljaite televizor. Ce Zelite zamenjati baterije, odprite pokrov leziséa za baterije in vstavite baterije (1,5 V AAA), ali tako da se konca ® in © ujemata z oznako v leZisëu, nato znova zaprite pokrov leZiséa. \e Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili. ÂÀ POZOR E Ne meëaijte starih in novih baterij, ker lahko s tem poëkodujete daljinski upravijalnik. Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravijalnik na televizorju. (samo modeli LN570*, LN575*, LN577*) &/ TV/RAD (TV/RADIO) Izbira radijskega, televizijskega ali DTV-progra- ma. SUBTITLE (PODNAPISI) Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem naëinu. Q.MENU (HITRI MENI) Dostop do hitrih menijev. GUIDE (SPORED) PrikaZe spored. © RATIO (RAZMERJE) Sprememba velikosti slike. + INPUT (VHOD) Preklop na drug vhodhni vir. LIST (SEZNAM) Za dostop do seznama shranjenih programov. Q.VIEW (HITRI POGLED) Vrnitev na program, ki ste ga gledali prej. FAV (PRILJUBLJENE) Dostop do seznama priljubljenih kanalov. APP} Izberite Zeleni vir menija MHP. (samo ltalija) (odvisno od modela) PAGE (STRAN) Pomik na prejänji ali naslednji zaslon. GUMBA ZA TELETEKST Ta gumba se uporabljata za teletekst. INFO (INFORMACIJE) Prikaz informaci) o trenutnem programu in zaslonu. € SMART Dostop do menijev pametnega vmesnika domaéega okolja. Moje aplikacije Prikaz seznama aplikaci. OK (V redu) @ Izbira menijev ali moZnosti oziroma potrditev izbire. + BACK Vrnitev na prejënjo raven. EXIT (IZHOD) Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije. Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali moZnostih. SETTINGS (NASTAVITVE) Dostop do glavnih menijev. REC (SNEMANJE) e Zaëetek snemanja in prikaz menija za snemanje. LIVE TV (TV V ZIVO) Vrnitev na TV v Zivo. Gumbi za upravljanje (M, >, 11, 4, ) Upravljanje vsebin Premium, Time Machine, menijev Smart Share ali naprave s podporo za funkcijo SIMPLINK (USB ali SIMPLINK ali Time Machine). @ Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih. (@: rdeüi, @: zeleni, CG: rumeni in @: modri gumb)

UPRAVLJALNIKA Ta element ni dodan vsem modelom. Ée se pojavi sporoëilo "Baterija éarobnega daljinskega upravijalnika je &ibka. D Zamenjajte jo," zamenjajte baterijo. (1,5 V AA) tako, da se konca ( in () ujemata z oznako v leZisèu, nato znova zaprite pokrov leZista. Daljinski upravijalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravijalnik na De televizorju. Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili.

Prepoznavanje glasu (odvisno od modela) Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je zahtevana omreZna povezava. Uspeënost prepoznavanja je odvisna od lastnosti uporabnika (glas, izgovarjava, intonacija in hitrost) in okolja (hrup ter glasnost televizorja).

1. Pritisnite gumb Prepoznavanje glasu.

2. Kose na levi strani televizijskega zaslona prikaZe okno s prikazom glasu, izgovorite Zeleno

besedno zvezo. levo/desno) Pomikanje po menijih ali mo- Znostih. € SMART Dostop do menijev pametnega vme- snika domaëega okolja. Ÿ Prepoznavanje glasu (odvisno od modela) 1Q.MENU Dostop do hitrih menijev. Dostop do univerzalnega up- ravijalnika. + 2- Nastavitev glasnosti. APv Pomikanje po shranjenih pro- gramih ali kanalih. % MUTE (TIHO) IZklop vseh zvokov. + Prepoznavanje glasu morda ne bo uspelo, ëe govorite prehitro ali prepoëasi. + Uporabite daljinski upravljalnik Magic, ki od obraza ne sme biti oddaljen veë kot 10 cm.

Regjistracija éarobnega daljinskega upravljalnika Najprej je potrebno uskladiti (registrirati) &arobni daljinski upravijalnik s TV preden ga lahko uporabimo. Registrai upravljalnika éarobnega daljinskega

SMART 1 Pritisnite in drZite BACK® in SMART& gumb naenkrat za 5 sekund za reset in ga potem ponovno registrirajte po omenjenem postopku Registracija éarobnega daljinskega upravljalnika“ Zgora). 2 Za ponovno registracijo &arobnega daljinskega upravijalnika pritisnite in Drzite BACK® gumb za 5 sekund obrnjenega proti TV. Ko je registracija zakljuèena, se na ekranu pojavi sporoëilo o uspeëni registraciji. Uporaba éarobnega daljinskega upravljalnika 1 Ce kazalec izgine, daljinski upravijalnik premaknite nekoliko v levo ali desno. Nato se samodejno znova prikaze na zaslonu. » Ce kazalca nekaj éasa ne uporabljate, izgine. 2 Kazalec lahko premikate tako, da sprejemnik kazalca daljinskega upravijalnika usmerite v televizor in ga nato premikate levo, desno, navzgor ali navzdol. » Ce kazalec ne deluje pravil- no, daljinskega upravijainika 10 sekund ne uporabljaite in nato poskusite znova.

mm 11.1 Kaiek preius nasioua zinfomacjami o! ES REROMEE (2) Ce pritisnete Wheel (OK) na éarobnem daljinskem upravljainiku, se odpre naslednji zaslon. Prikazuje informacije o trenutnem programu in zaslonu. Izberete lahko meni Veë. Previdnostni ukrepi pri uporabi éarobnega dalji skega upravljalnika Daljinski upravljalnik lahko uporabljajte z najveëje komunikacijske razdalje (10 m). Ce ga uporabljate z daljée razdalje ali tako, da je med upravljalnikom in televizorjem ovira, komunikacija morda ne bo uspeëna. Do napake v komunikaciji lahko pride tudi Zaradi naprav v bliZini. Elektriëne naprave, kot sta mikrovalovna peëica ali naprava za brezZiëni LAN, lahko povzroëajo motnje, saj uporabljajo enako pasovno &irino (2,4 GHz) kot éarobni daljinski upravljalnik. Ce éarobni daljinski upravijalnik pade ali ga udarite ob drug predmet, se lahko poskoduje in ne deluje pravilno. Pazite, da med uporabo s éarobnim daljin- skim upravljalnikom ne udarite ob pohistvo v bliZini ali druge osebe. Proizvajalec in izvajalec namestitve ne mo- reta nuditi storitev glede osebne varnosti, ker pri brezziëni napravi obstaja moZnost motenj zaradi elektriënih valov. Priporoëljivo je, da je dostopovna toëka (AP) od televizorja oddaljena veë kot en meter. Ce je dostopovna toëka nameëëena blizje od enega metra, éarobni daljinski upravijalnik Zzaradi frekvenënih motenj morda ne bo delo- val pravilno. VAIQSN3AOTS

UporabniSki priroënik omogoëa enostaven dostop do podrobnih informacij o televizorju. 1 _Za dostop do menijev pametnega vmesnika domaëega okolja pritisnite gumb SMART& . 2 Izberite Uporabi priroënik in pritisnite kolesce (OK). @ Prikaz opisa izbranega menija. Za pomikanje po straneh pritisnite A/V. @ Pomik vizbrani meni neposredno iz uporab- niskega priroënika. UporabniSki priroënik O OPOMBA Uporabniëki priroënik lahko odprete tudi s tipko (2 (UporabniSki priroënik) na daljinskem upravljalniku.(Samo modeli LA62**, LAG4**) Uporabniski prroërik Uporaba vhane naprave Nastavtev moënost éasa Nasa moënost zakepanjaLleizorja

V kazalu lahko poisëete opis Zelene funkcije.

Omogoëa ogled podrobnih informacij o funkcijah pametnega televizorja LG, ko je vzpostavljena internetna povezava. (morda ne bo na voljo v nekaterih drzavah ali jezikih.)

VZDRZEVANJE iscenje televizorja Televizor redno ëistite, da zagotovite najboljée delovanje in podaljéate njegovo Zivljenjsko dobo. /À\ POZOR + Najprej ne pozabite izklopiti napajanja in izkljuëiti napajalnega in vseh drugih kablov. + Ce televizorja ne boste uporabljali dije éasa, izkljuëite napajalni kabel iz stenske vtiénice, da prepreëite morebitne poëkodbe zaradi udara strele ali prenapetosti. Zaslon, okvir, ohiëje in stojalo + Prah in manj$o umazanijo na povrëini televizorja obrisite s suho, &isto in mehko krpo. + Veëjo umazanijo oëistite z mehko krpo, navlaZeno s üisto vodo ali razredèenim blagim detergentom. Nato ga takoj obrisite s suho krpo. /À\ POZOR + Nikoli se ne dotikajte zaslona, ker bi ga lahko poëkodovali. Povrëine zaslona ne potiskajte, drgnite ali udarjajte z nohti ali ostrim predmetom, saj bi lahko opraskali zaslon ali povzroëite popaëeno sliko. Ne uporabljajte kemiënih sredstev, ker lahko poëkodujete izdelek. Na povrëino ne präite tekoëin. Ce v televizor prodre voda, lahko pride do pozara, elektriénega udara ali okvare. Napajalni kabel Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla. ODPRAVLJANJE TEZAV TeZava Odprava Televizorja ni + Preverite senzor daljinskega upravijainika in poskusite znova. mogoëe upravijati Preverite, ali je med televizorjem in daljinskim upravljalnikom morda ovira. z daljinskim Preverite, ali baterije delujejo in so pravilno vstavljene (@ na ®, © na ©). upravijainikom. Ne vidite slike in ne Preverite, ali je televizor vkloplien. slisite zvoka. + Preverite, ali je napajalni kabel vkljuëen v stensko vtiénico. + Preverite, ali je za teZavo kriva stenska vtiénica tako, da vanjo vkljuëite drug izdelek. Televizor se + Preverite nastavitve za napajanje. Napajanje je morda prekinjeno. nenadoma izklopi. V nastavitvah ëasa preverite, ali je morda vklopljena funkcija samodejnega izklopa. Ce vklopljen televizor ne prejme nobenega signala, se bo samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti. Pri povezavi z raëunalnikom (HDMI DVI) se prikaZe sporoëilo “Ni signala” ali “Neveljaven format”. Televizor izklopite/vklopite z daljinskim upravijalnikom. Ponovno priklopite kabel HDMI. Ponovno zazenite raëunalnik z vklopljenim televizorjem. VAIQSN3AOTS