SJ-XG690G-BK - Hladilnik SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SJ-XG690G-BK SHARP

• Najprv vyprazdnite zasobnik na l'ad.
  1) Tahom smerom hare vtyiahnite dverovy vyrobnik'ladu.

Noderigo režimu darbiba

1

Atlasiet rezima ikonu.

Kad nospiezat pogu konas mainas talak noraditaja seciba.

Pašreizejais iestatijums (Sis indicatorsrada OFF (Izslegt).)

2

Tikai atras atdzeseshanas rezimam

3 Pabeidziet iestatijumu, 3. sekundes vai ilgak turot to nospiestu.

(Pikstiens, pikstiens, pikstiens)

2

Atlasiet ON/OFF (lesegtzisegt) lestatijums ir mainits. ON/OF (lesegtzisegt) parsledzas secigi pec pogas nospiesanas

3

Pabeidziet iestatijumu.

Papildrežimu darbiba

Durvju skanasignals

• Kad ledusskapja durvis ir atstatas atvertas ilgak nekā 1 minuti, vienreiz atskan skanas signals un pec 1 minutes atkal atskan skanas signals.
  Ja durvis* ir atvertas aptuveni 3 minutes, skanas signals skan nepartraukti.
• Skanas signals pärstaj skanet, kad tiek aizvertas durvis. Izslęgśanas darbiba

Vienlaicigi 3 sekundes
vai ilgak turiet nospiestas
pogas un

Indikators nodziest.

Pogudarbibaskaanasignals

• Elektriskais skanas signals skan, kad pieskaraties pogam.

Izslegsanas darbiba

Vienlaicigi 3 sekundes vai ilgak turiet nospiestas
pogas un.
(Pikstiens, pikstiens,
pikstiens) Indikators
nodziest.

Piezime

Noderigo režimu darbiba

Hvala vam za nakup tega izdelka SHARP. Preden začnete uporablji vaš hladilnik SHARP, si najprej pazljivo preberite navodila, da jo boste lahko kar njabolje izkoristili.

• Ta hladilnik je namenjen izdelovanju ledenih kock, hlajenu in zamrzovanju hrane.
• Ta hladilnik je namenjenramento domaco gospodinjsko uporabo pri okoljsikh temperaturah, navedenih v tabei. Klimatski razred je naveden na tipski plošcici. Če hladilnik deluje izven območja (okoljske temperature) klimatskega razreda, označenega za ta model, morda ne bo mogel vzdřevatni zadovoljivih notranjih temperatur. Če hladilnik uporabljate pri hladnejših temperaturah, se hladilnik ne bo poskodoval do temperature +5^ .
• Hladilnik ne smete izpostavljati temperaturam pod -10 °C za daljiši šas.

Samo za domaćo gospodinjsko uporabo

Klimatski razred	Dopustno območje of okoljske temperature
SN od	+10 °C do 32 °C
N od	+16°C do 32 °C
ST od	+16°C do 38°C
T od	+16°C do 43°C

To pomeni, da obstaja visoko tveganje materialne skode ali poskodb.

OPOZORILO

Sredstvo za hlajenje

Ta hladilnik vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo (R600a: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan). Upostevajte naslednja pravila, da preprecite vzig in eksplozijo.

Spicasti ali konicasti predmeti ne smejo priti v stik s hladilnim systemom. Hladilni system na zadnji strani in znotraj hladilnika vsebuje hladilno sredstvo.
Za pospeševanje odtajevanja ne uporabljaje mehanskih naprav ali drugih načinov. (Ta hladilnik ima samodejno system odtajevanja.)
V hladilniku ne uporabljaje drugih elektronskih naprav.
Ne blokirajte prostora okoli hladilnika.
V blizini hladilnika ne uporabljajte vnetljivih sprejev, kot je barva iz spreja.
V blizini hladilnika ne shranjujte vnetljivih sprejev, kot je barva iz spreja.
Če v hladilnem systemdu pride do okvare, se ne dotikajte stenske vticnice in ne uporabljaje odprtega ognja. Odprite okno in izpustite zrak iz prostora. NatoPoklicite serviserja, ki ga je odobril SHARP, za servis.

Namecitev

• Na namescajte hladlnika na vlažnih ali mokrih mestih. Tako lahko poskodujete izolacijo ali povzročite elektrčno pusčanje. Na zunanjem ohišju se lahko pojaví vlaga in povzroči rjo.
  Hladilnik morate postaviti na ravno in trdno podlago.

Napajalni kabel, vtič, vtičnica

Pozorno preberite naslednja pravila, da preprecite elektrichi udar ali pozar.

Napajalni vtic v stensko vticnico prikljucite trdno in direktno. Ne uporablajte podaljskov ali adapterjev.
- Napajalni vtic prikljucite v vtic primerno napetostjo.
- Pravilno povežite ozemljitveni prikljucek na ozemljitveni pol.
Poskrbite za to, da se napajalni kabel med namestitvijo ali premikanjem ne bo poskodoval. Ce je napajalni vtič ali kabel zrahljan, ga ne vstavljaje.
Ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami.
- Odklopite ga iz elektricega prikjučka takto, da odstranite glavni vtic iz vticnice. Ne odstranite ga takto, da vlećete za napajalni kabel.

Prah na napajalnem vticu lahko povzroci pozar. Previdno ga obrisite.
I Izvlecite vtic, cie hladilnika dalj casa ne uporabljate.
- Ce se gibljivi napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati serviser, ki je pooblascen s strani SHARP-a, saj je potreben poseben kabel.

V uporabi

Ne shranjujte vnetljivih in hlapljivih materialov, kot so eter, bencin, propan, razpršila, lepila, cisti alkohol ipd. Ti materiali hitro eksplodirajo.
V hladilniku ne shranjujte temperaturno občutljivih izdelkov, kot so farmacevski izdelki. Obstaja visoko tveganje spremb v kakovosti izdelka.
Ne poizkuasje spreminjati ali prisagajti tega hladilnika. S tem lahko povzročite požar, elektrčni udar ali poskodbe.
Na vrh hladilnika ne postavljaje nicesar. Ce predmet pade z vrha hladilnika, lahko povzroci poskodbe.
Ne udarjaje v steklena vrata. Sicer lahko počijo in povzročijo fizickne poskodbe.
To napravo lahko uporabljajo otroci, starejsim od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi in mentalnimi zmoznostmi ali z nezadostnimi izkuusnjami in znanjem o pravilni uporabi, ce so bile te osebe ustrezno poduce n strani odgovorne osebe in zato razumejo mozna tveganja. Otroci se ne smejo agrati z napravo Cišcenje in vzdřevanje s strani otrok brez nadzora ni dovoljeno.

Nega in cischenje

Najprej odklopite hladilnik, da preprecite elektricni udar.
- Po zunanjem ohisju ali notranjosti ne skropite z vodo. To lahko povzroci rjavene in povrsinske poskodbe elektricne izolacije.

Težava

• Če ste zavohali, da se nekaj Žge, takoj izvlecite napajalni vtič. NatoPokličite serviserja, ki ga je odobril SHARP, za servis.
• Ce pride do puščanja plina, prezracite prostor takto, da odprete okno. Ne dotikajte se hladilnika ali vticnice.

Odlaganje

Zagotovite, da hladilnik ne predstavlja nevarnosti za otroke, medtem ko je shranjen za odlaganje. (npr. odstranite vrata, da se otrok ne zagozdi v notranjosti.)
Ta hladilnik morate ustrezno odloziti. Odpeljite hladilnik v strokovni reciklirni obrat za vnetljiva hladilna sredstva in izolacjske pline.

POZOR

Transport

Ko namestite ali premikate vas hladilnik, uporabite podlogo, da zašcitite podlago pred poskodbami.
Nesite hladilnik takto, da drzite za rocaje na zadinji in spodnji strani. Ce nepravilno dvignete hladilnik, Iahko pride do poskodb.

V uporabi

Ne dotikajte se kompresorja ali njegovih zunanjih delov, saj postanejo med delovanjem izredno vroci in se lahko poskodujete s kovinskimi robovi.
Ne dotikajte se hrane ali kovinskih posod v zamrzovalniku z mokrimi rokami. To lahko povzroci poskodbe zaradi ozeblin.
V zamrzovalnik ne postavljaje steklenic ali plocevink s pijaco. Zlasti ce deluje "Ekspresno hlajenje", obstaja veliko tveganje, da steklenice počijo.
Za izdelovanje ledenih kock uporabljajte samo vodo iz pipe.
- Ne odpirajte ali zapirajte vrat, ko ima nikdo roko blizu vrat. Obstaja tveganje, da se ljudje s prsti ujamejo za vrata.
V vratne zepe ne vstavlajte prevelikih predmetov. Ce predmet pade iz zepopv hladilnika, lahko povzroci poskodbe.
S steklenimi policami morate ravnati previdno. Ce vam pade, se lahko zlomi ali povzroci poskodbe.

Namecitev

Sika prikazuje najmanji potreben prostor za name-stitev hladilnika. Meritveni pogoji za porabo energia se opravlajo v razlichnih prostorsikh merah.
Cim vecji, kot je prostor, manj energije bo porabil hladilnik.
- Ce uporabljate hladilnik v manjsih prostorih kot na spodnji sliki, se lahko temperatura v enoti dvigne in pride do hrupa ter okvare.
- Med zadnjim delom hladilnika in steno mora biti vsaj 50 mm in manj kot 75 mm prostora. Ce je prostor sirsi od 75 mm, se lahko poskodujete z dotikom kompresorja in njegovih zunanjih delov, ki so med delovanjem izredno vroci.

3 Prikljucite napravo s pravilno namescenim vticem.

Opomba

Postavite hladilnik blizu dostopa do vtica.
- Vaš hladilnik rajne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi, prav takoga ne postavljajte blizu naprav, ki ustvarjajo toptoto.
- Hladilnika ne postavite neosredno na tla. Pod hladilnik vstavite ustrezno stojalo, kot je lesena plošča.
- Ko vstavite napajalni vtic in so vrata odprta, se oglasi alarm za vrata, kar je obicajno. Ta zvok se izklopi, ko vrata zaprete.

Na dnu hladilnika so kolesca.

S kolesci lahko hladilnik premikate naprej in nazaj.

Potreben prostor za uporabo

2 S sprednjima dvema prilagodljivima nogicama postavite hladilnik na ravno in trdno povrsino.

Prilagodjive nogice

Pred uporabo hladilnika

• Očistite notranje dele s krpo, namoceno v topo vodo.
• Ce za cišćenje uporabljate vodo z milnico, ga temeljito očistite z vodo.

1. Lucezamrzovalnika
2. Premicni izdelovalec ledu
3. Polica zamrzovalnika (zgornja)
4. Polica zamrzovalnika (spodnja)
5. Zaboj zamrzovalnika

Premaknite predel, da se, prilega velikosti hrane.

1. Dvosmerna vratca za svezo hrano
2. Polica za svežo hrano
3. Enota za odstranjevanje vonjav

Katalizator za odstranjevanje vonjav je namescen na vodih za hladen zrak. Ni potrebe za delovanje in ciscenje.

1. Lucka hladilnika
2. Polica hladilnika
3. Plošča za hibridno hlajenje

Plošca ohlaja predel hladilnika reposredno z zadnje strani. Na ta način se hrana nežno hladi in pri tem ni izpostavljena pretoku hladnega zraka.

1. Polica za sadje in zelenjavo
2. Predal svežine za sadje in zelenjavo
3. Prilagodljive nogice
4. Magnetno vratno tesnilo
5. Nadzorna plošča

1. Predal vrat zamrzovalnika
2. Notranji izdelovalec ledu (Ta izdelovalec ledu je nameščen v predelu zamrzovalnika. Za namestitev glejte naslednjo stran "Po Čišćenju".)
3. Kozarec vode (Kozarec vode je v notranjosti zaboja zamrzovalnika. Prepričajte se, da za uporabo postavite kozarec v položaj, prikazan na zgornji sliki.)

1. Zep za jajca
2. Žep hladilnika (zgornji)
3. Predal za steklenice
4. Žep hladilnika (spodnji)

Čeželite v hladilniku shranjevati vecje predmete

• Odstranite Iahko katere koli police ali zepe s stevilkami 2,3,5,6,7,10,13,17,18,19,20,21,22,23 na zgornji sliki.
  Delovanje hlajenja ni poslabšano, tudi Če hladilnik uporabljate tak.

Odpri Zapri

Uporabite prostor kot prostor hladilnika.

Uporabite prostor kot prostor za svezo hrano.

Način odpiranja dvosmernih vratc za svežo hrano

1) Dvignite vratca.
2) Vstavite vratca v okvir in gapotisnite nazaj do omejitve. Pravilno je zaklenjen.

Notranji izdelovalec ledu (SJ-XG740G,SJ-XG740M)

Izdelovanje ledenih kock

1) Uporabite kozarec vode za merjenje količine vode.

Kozarec vode (160 mL)

2) Nalijte vodo v notranji izdelovalec ledu s kozarca.

3) Ko se ustvarjajo ledene kocke, obrnite rocico v smeri urnega kazalca in vstavite led v posodo za shranjevanju ledu.
4) Potegnite posodo za ledene kocke, da jih vzamete ven.

Posoda za ledene kocke

Opomba

• Da se posoda za ledene kocke ne poskoduje, vanjo ne vlivajte olja.
• Med izdelovanjem ledu cim manj odpirajte vrata zamrzovalnika.

Cischenje notranjega izdelovalca ledu

Vnaprej izpraznite posodo za ledene kocke.
1) Da odstranite notranji izdelovalec ledu, ga potegnite navzgor.

2) Odstranite pladenj za ledene kocke.
3) Odstranite posodo za ledene kocke.
4) Potisnite izboklino, da razstavite izdelovalec ledu.

Močno priporočamo, da izdelovalec ledu uporabljate, kot je prikazano na sliki "Opisa". Izdelovalec ledu lahko postavite kamorkoli v zamrozvalnik.

1) Pladnja ne prenapolnite z vodo. Sicer se bodo ledene kocke ob zamrzovanju združile.
2) Ko se ustvarjao ledene kocke, obrite rocico v smeri urnega kazalca in vstavite led v posodo za shranjevanju ledu.

Posoda za ledene kocke

Opomba

• Izdelovalec ledu morate postaviti ravno, da ne polijete vode iz pladinja.
• Da se posoda za ledene kocke ne poskoduje, vanjo ne vlivajte olja.

Ekstra hladno

Hitro zamrzovanje

Ekspresno hlajenje

	Ekstra hladno Hitro zamrzovanje Ekspre		esno hlajenje
Funkcija Ta način je namenjen močnemu ohlajevanju pijac ali hrane.Opomba: Hrana z visoko vsebstojovlage lahko zamrzne.	Ta način pospeši Čas zamrzovanja hrane ali izdelave ledu.	Ta način je namenjen hitremu ohlajevanju pijac ali hrane.
Mesto uporabe Prostor za svežo hrano Zaboj zamrzovalnika Predal	zamrzovalnika POZOR: Ne vystavljate steklenic. Obstaja visokotveganje, da počijo.
Čas delovanja	6 ur*1	2 uri*1	30 minut
	• Ta način se konça samodejno. • Alarm se ne oglasi.	• Ta način se konça samodejno. • Alarm se oglasi. Za zaustavitev alarms*2 Pritisnite tipko enter. Ali Pritisnite gumb "Hitrozamrzanje".
Po zakljuchenem delovanju	• Hrane ali pijace ni treba odstranjevati.	• Prepričajte se, da v Zamete hrano in pijaco ven, ko se oglasi alarm. • Če hrano in pijaco pustite v zamrzovalniku več kot prblžno 30 minut, lahko zamrzne.
V Času izpada energije med delovanjem	• Ta način se samodejno prekliče.	• Ta način se samodejno ponovno zažene iz predhodnega stanja, ko se energija vrne.

1 Za zakljucek delovanja je morda potrebno vec casa, ce se prekriva z odtajevanjem. Ta nacin začne delovati, ko je odtajevanje zakljuceno.
2 Ce ne zaustavite alarma, se bo 30 minut neprekinjeno oglašal.

Opomba

Ekstra hladno,hitro zamrzovanje in ekspresno hlajenj niso na voljo istocasno, ko eden od nacinov deluje.
- Med uporabo teh načinov se izogibajte pogostemu odpiranju vrat.

Plasmacluster

To funkcijo uporabljaje, ko zelite ohrani notranjost hladilnika cisto.

Plasmacluster samodejno zaene z delovanjem, ko vkligcit hladilnik.

Ionizator v vašem hladilniku vanj sprošča gruce ionov, ki so združeni skupki positivnih in negativnih ionov.

Te gruce ionov onemogocijo plesni v zraku.

Opomba

V hladilniku je lahko manjsa kolicina vonjav. To je vonj ozona, ki ga ustvarja ionizator. Kolicina ozona je minimalna in se v hladilniku hitro razgradi.

Počitniški način

• Uporabite ta nacin, ko greste na potovanje ali pa zapustite dom za dalj casa.
• Temperatura znotraj predela hladilnika je prerilagojena na pribl. 10^

Opomba

• Obdobje shranjevanja hrane v predelu hladilnika se skrajsa za 1/2-1/3 obicajnega delovanja. Uporabite ta nacin samo pri hrani, ki se nePokvari.
• Temperature predela hladilnika se ne da spremeniti.

Nadzorna plošča (SJ-XG690G, SJ-XG740G)

Ikone za upravljanje temperatur

Ikona	Pomen	Privzeta nastavitev
F	Predal zamrzovalnika	-18°C
R	Predal hladilnika	3°C

Ikone za uporabne načine Dodatni načini

Ikona	Pomen	Privzeta nastavitev
	Ekstra hladno	IZKL.
	Hitro zamrzovanje
	Ekspresno hlajenje
	Plasmacluster
	Počitniški način

Indikator	Pomen	Privzeta nastavitev
	Vratni alarm	VKL.
	Zvok tipke

Opomba

• Ko pritisnete enega od gumbov, bodo vse ikone enkrat utripnile in prikazano bo stanje pripravljenosti.
• Ikone ali indicatorji načinov delovanja se osvetlijo nazaslonu stanja pripravljenosti.

Ko deluje program ekspresnega hlajenja, ikona utripa nazaslonu stanja pripravljenosti.

Stanje vklopa

• Ce pribl. 1 minuto ni upravljanja, se zaslon samodejno vrne v stanje priapravljenosti. Zaslon stanja priapravljenosti se izkljuci, ce se 1 minuto ni upravljanja.
• Ce hladilnik preneha delovati zaradi izpada energije, bodo vsi načini, razen Ekstra hladno, Hitro zamrzovanje in Ekspresno hlajenje v nadaljevanju delovali enako kot pred izpadom.

Upravljanje uporabnih načinov

Ko pritisnete gumb se ikone spremenijo v spodnjem vrstnem redu.

Trenutna nastavitev (Prikazano je IZKLOPLJENO stanje.)

Izberite vklop/izklop.

Zaključite nastavitev.

Samo "Ekspresno hlajenje"

3 Zaključite nastavitev s pritiskom gumba za 3 sekunde ali vec.

(pisk, pisk, pisk)

• Ce vrata hladilnika pustite odprta za vec kot 1 minuto, se alarm vrat oglasi enkrat in ponovno cez 1 minuto.
• Ce vrata pustite odprta za prbl. 3 minute, se bo alarm oglasal neprekinjeno.
• Alarm se zaustavi, ko zaprete vrata.

Izklop delovanja

Istočasno pritisnite (pisk, pisk, pisk)

3 sekunde ali vec.

Indikator se izkljuci.

Zvok gumba

• Elektronic zvok se oglasi ob dotiku vsake tipke.

Izklop delovanja

Istočasno pritisnite (pisk, pisk, pisk)

Opomba

Če ze litve vkljuciti dodatni način, ponovite enak korak. (Indikator se vkljuc.)

Upravljanje temperature

Hladilnik samodejno upravlja s temperaturo. Klub temu lahko prilagodite temperaturo kot sledi.

Način preverjanja trenutne nastavitve temperature

Izberiteikono R

Nastavitev predela zamrzovalnika/hladilnika

Izberiteikono R

Izberite temperaturo.

Ko pritisnete gumb se ikone spremenijo v spodnjem vrstnem redu.

Predal zamrzovalnika

: Można je prilagoditev med -13 °C in -21 °C v korakah po 1 °C.

Predal hladilnika

: Možna je prilagoditev med 0^ in 6^ v korakih po 1 °C.

Zaključite nastavitev.

Napredna nastavitev predela zamrzovalnika/hladilnika

Temperaturo predela zamrzovalnika in hladilnika lahko prilagodite v korakih po 0,5 °C z upostevanjem korakov od a do c.

a. Po koraku 1 "Osnovneg a delovanja" pritisnite 3 sekunde ali vec. (pisk, pisk, pisk) Trenutna prednastavljena temperatura se povrne na "privzeto nastavitev". (Zaslon je prikazan kot slika na desni.)
b. Pritisnite ali innastavite temperaturo.
C. Zaključite nastavitev. (Enako kot korak 3 v "Osnovem delovanju".)

Ponovno sledite korakom od a do c, ce zelite prilagoditi temperaturo v korakah po 1^

Predal zamrozvalnika

stikalo

Predal hladilnika

Nadzorna plošča (SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M)

Ikone za upravljanje temperature Ikone za uporabne načine

Gumb Pomen Privzeta	nastavitev
F	Upravljanje temperature predela zamrzovalnika
R	Upravljanje temperature predela hladilnika

Opomba

• Na začetku so vsi načini izkljuceni. Ko pritisnete enega od gumbov, je nadzorna plošca aktivna po zvoku piska.
• Ko pritisnete enega od gumbov, se indicator nacinov osvetli. Ko deluje nacin Ekspresnegha hlajenja, indicator utripa.
• Če Želite osvetliti indicator temperature, pritisnite gumb "F" ali "R", ko je nadzorna plošca aktivna.

Gumb	Fomen Privzeta	nastavitev
	Ekstra hladno	IZKL.
	Hitro zamrzovanje
	Ekspresno hlajenje
	Počitniški način
—	Plasmacluster VKL.*

*Plasmacluster deluje samodejno, ko je hladilnik vkljuchen. Ni ga potrebno izklapljati/vkapljati.
- Ce ni upravljanja priblizno 1 minuto, sezaslon samodejno izklopi.
- Ce hladilnik preneha delovati zaradi izpada energia, bodo vsi načini, razen Ekstra hladno, Hitro zamrzovanje in Ekspresno hlajenje v nadaljevanju delovali enako kot pred izpadom.

Upravljanje uporabnih načinov

	Začetak delovanja			Preklic delovanja
Ekstra hladno Hitro zamrzovanje Počitniški način	Pritisnite gumb za način. (pisk)	Osvetljevanje		Pritisnite gumb za način. (pisk)	Izklop
		0	0		0	0
		0	0		0	0
		0	0		0	0
Ekspresno hlajenje	Pritisnite gumb za način za 3 sekunde ali več. (pisk, pisk, pisk)	Utripanje Izklop		Pritisnite gumb za način. (pisk)	0
		0	0		0	0
		0	0		0	0

Alarm vrat

• Ce vrata hladilnika pustite odprta za več kot 1 minuto, se alarm vrat oglasi enkrat in ponovno Čez 1 minuto.
• Ce vrata pustite odprta za pribl. 3 minute, se bo alarm oglasal neprekinjeno.
• Alarm se zaustavi, ko zaprete vrata.

Ce se alarm vrat ne zaustavi

Ce se alarm vrat ne zaustavi, ko zaprete vsa vrata, je okvarjen.

Stopite v stik s servisnim centrom SHARP za servis.

Način začasne zaustavitve alarma vrat

• Istočasno pritisnite gumba "F" in "R" in ju zadržite za vsaj 3 sekunde. (pisk, pisk, pisk)
• Alarm vrat se ponovno oglasi po približno 2 dneh.

Upravljanje temperature

Hladilnik samodejno upravlja s temperaturo. Kljub temu lahko prilagodite temperaturo kot sledi.

Način preverjanja trenutne nastavitve temperature Indikator se osvetli za prikaz trenutne ravni temperaturespritiskom gumba "F"ali "R".

Predal zamrozovalnika Pritisnite gumb "F". Predal hladilnika Pritisnite gumb "R".

Nastavitev predela zamrzovalnika/hladilnika Predal zamrzovalnika

1. Pritisnite gumb "F".

1. Pritisnite gumb "F" za spremembo ravni temperature.

Predal hladilnika

1. Pritisnite gumb "R".

1. Pritisnite gumb "R" za spremembo ravni temperature.

2. Temperaturni indicator se spremeni kot na spodnji sliki (3 4 5 1 2 3) s pritiskom gumba "F" ali "R".

Stopnja	Indicator
1	MIN MAX COLDEST
2	MIN MAX COLDEST
3 Privzeta nastavitev	MIN MAX COLDEST
4	MIN MAX COLDEST
5	MIN MAX COLDEST

Opomba

Po prilagoditvi ravni temperature se indicator priblizno 5 sekund zatem izklopi.

Napredna nastavitev predela zamrzovalnika/hladilnika

Temperaturo predela zamrzovalnika in hladilnika lahko prilagodite v 9 stopnjah (stopnja 1 9 ) z upoštevanjem korakov od a do b.

Predal zamrozvalnika

a. Najprej pritisnite gumb "F".

Zadržite gumb "F" in nato pritisnite gumb za "Hitro zamrzovanje" za 3 sekunde ali vec. (pisk, pisk, pisk)

Indikator se vrne na "privzoto nastavitev".

b. Pritisnite gumb "F" za spremboravni temperature.

Sledite korakom od a dob, ce zeilite prilagoditi temperato v 5 ravneh.

Predal hladilnika

a. Najprej pritisnite gumb "R".

Zadržite gumb "R" in nato pritisnite gumb za "Hitrozamrzovanje" za 3 sekunde ali vec. (pisk, pisk, pisk)

Indikator se vrne na "privzoto nastavitev".

b. Pritisnite gumb "R" za spremboravni temperature.

Sledite korakom od a dob, ce zeilite prilagoditi temperato v 5 ravneh.

• Temperaturni indicator se spremeni kot na spodnji sliki (5 6 7 8 9 1 2 3 4 5) s pritiskom gumba "F"ali "R".

$$ \begin{array}{l l l l} \dots & \text {I Z K L .} & \dots & \text {O s v e t l i t e v} \ \dots & \dots & \dots & \text {U t r i p a n j e} \end{array} $$

Stepela	Indikator
1	MIN MAX COLDEST
2	MIN MAX COLDEST
3	MIN MAX COLDEST
4	MIN MAX COLDEST
5 Privzeta nastavitev	MIN MAX COLDEST
6	MIN MAX COLDEST
7	MIN MAX COLDEST
8	MIN MAX COLDEST
9	MIN MAX COLDEST

Shranjevanje hrane

Zagotovite, da je hrana cim bolj sveza, da podaljsate ziviljensko doboPokvarljive hrane. V nadaljevanju so splosni napotki za daljse shranjevanje hrane.
- Hrana ima omejen rok uporabe za shranjevanje. Ne prekoračite datuma roka uporabe, ki ga navaja proizvajalec.

Zamrzovalnik

Za zamrzovanje manjsih kolicin hrane naenkat, kar poteka hitro.
- Hrano morate primerno zatesniti ali tesnoPokriti.
- Hrana naj bo enakomerno vstavljena v zamrozvalnik.
- Oznacite vrečke ali posode, da imate pregled nad zamrznjeno hrano.

Hladilnik

Hrana/zelenjava

• Hrano in zelenjavo ohlapno zaprite v plastični material, kot je vrečka (ne zaprite je) in jo postavite v predal svežine za sadje in zelenjavo, da zmanjsate izgubo vlage.
• Sadje in zelenjavo, na katero vpliva nizka temperatura, morate shraniti na hladen prostor, razen hladilnika.

Mlečni izdelki in jajca

• Vecina mlechnih izdelkov ima rok uporabe natisnjen na zunanji embalazi, ki podaja tudi priporoceno temperaturo in rok uporabe hrane.
• Jajca shranjujte v Žepu za jajca.

Meso/ribe/perutnina

• Postavite na pladenj ali krožnik in prekrijte s papirjem ali plastično vrečko.
• Vecje kose mesa, rib ali perutnine postavite na zadnji del polic.
• Vsa hrana mora biti dobro ovita ali vstavljena v zračno neprodušno posodo.
• Sveža hrana (dobro zapakirana) mora biti hranjena za omejen Čas, da se nePokvari in negativno vpliva na ostalo shranjeno hrano.

Nasvet za preprečevanje vlage ali ledu v hladilniku

• Vrata morajo biti tesno zaphta. Če hrana pade, lahko povzroči, da je med ohishiem in vrati prazen prostor. Pomaknite jo na zadnji del police aliŽepa.
• Odprit in zaprite vrata cim bolj hitro. Če vrata pustite odprta dalj Časa, ali pa jih pogosto odpirate in zapirate, se lahko na njih povavi vlaga ali led.
• Shranjeni predmeti naj bodo zapakirani ali zaprti v npr. posodah za hrano ali plastichnih vrečkah. (zlasti hrana z visoko vsebstoj vlage)

Nasvet za shranjevanje hrane

• Hrano enakomerno razporedite po policah, da lahko zrak za hlajenje enakomerno kroži.
  Vroco hrano morate pred shranjevanjem ohladiti. Ce shranjujete vroco hrano, s tem povisiate temperaturo v enoti in tvegate, da se bo hranaPokvarila.
• Ne blokirajte odvod in dovod hladnega zraka, ki kroži, s hrano ali posodami; sicer hrana ne bo enakomerno ohlajana po hladilniku.
• Hrane ne postavljaje neposredno pred odvod hladnega zraka. S tem lahko povzročite zamrzovanje hrane.

NOTER VEN

Nasveti za varčevanje z energijo

• Namestite hladilnik na dobro prezračevanem območju in pustite dovolj prostora za prezračevanje.
• Vaš hladilnik naj ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi, prav takо ga ne'postavljaje blizu naprav, ki ustvarjajo toloto.
  Vrata odpirajte cim bolj poredko.
  Vroco hrano morate pred shranjevanjem ohladiti.

• Hrano enakomerno razporedite po policah, da lahko hladen zrak enakomerno krozi.

• Količina porabe energije tega modela je izmerjena tako, kot prikazuje spodnja slika.

Pomembno

Upostevajte spodnje napotide, da preprecite razpoke na notranjih povrsinah in plasticnih delih.

• Obrišite olje shrane, ki se drži plastichnih delov.
• Nekatere gospodinjske kemikalije lahko povzrocijo poskodbe, zato uporabljaje samo razredceno cistilno sredstvo (voda z milnico).
• Ce uporabite nerazredceno cistilno sredstvo ali vode z milnico dodobra ne obrišete, to lahko povzroci razpoke v plastici.nih delih.

Cischenje

• Odstranite sestavne dele (npr. police) z ohisja in vrat. Očistite jih s toplo vodo z milnico za pranje. Za tem jih izperite pod Čisto vodo in posušite. (Samo polica za sadje in zelenjavo ni odstranljiva)
• Očistite notranjost s krpo, namoceno v toplo vodo z milnico za pranje. Nato s hladno vodo temeljito obrišite vodo z milnico.
• Obrisite zunanjost z mehko krpo vsakič, ko se umaže.
• Očistite magnetna tesnila vrat s šćetko in toplo vodo z milnico za pranje.
• Obrisite upravljalno plošco s suho krpo.

Opomba

• Ne uporabljaje močnih Čistil ali raztopil (lakov, barv, polirnih past, bencina, zavrete vode, itd.), ki lahko povzroćijo poskodbe.
• Ko enkrat izvlečete napajalni kabel, počakajte vsaj 5 minut, preden ga ponovno prikljucite.
• Ena steklena polica je težka pribl. 3 kg. Pri odstranjevanju z ohiša in nošenju jih trdno držite.
• Ne spusčajte predmetov v hladilnik in ne udarjale po notranjih stenah. To lahko povzroci razpoke v notranji povrsini.

Pred prenašanjem

Obrisite vodo v izparjevalni plošči. Preden obrišete vodo, počakajte vsaj 1 uro, preden izklopite vtic, ker je oprema krogotoka hladilnega sredstva izredno vroča. (Izparjevalna plošca je na zadnji strani izdelka.)

Odtajevanje hladilne enote

Odtajevanje deluje samodejno z edinstvenim systemom za varcevanje z energijo. (pribl. enkrat na dan.) Izdelovanje ledu vzame nekaj casa, ker temperatura v notranjosti postane malo visja kot obicajno med odtajevanjem.

Ko pregori lučka predela

Stopite v stik s serviserjem, ki ga je odobril SHARP, da zamenja lučko. Lučke ne sme zamenjati nihće drug kot usposobljen serviser.

Izklop vašega hladilnika

Če morate hladilnik izkljuciti za daljiše obdobje, opravite naslednje korake, da zmanjsate širjenje plesni:

1. Odstranite vso hrano.
2. Odstranite napajalni vtic iz vtičnice.
3. Temeljito očistite in osušite notranjost.
4. Vsa vrata pustite rahlo odprta nekaj dni, da se posusi.

PredenPoklicete servis

PredenPoklicete servis,preverite naslednje tocke.

Težava Rešitev
Zunanjost ohišja je vroča na dotik.		To je obićajno. Vroča cev v ohišju preprećuje nastajanje vlage.
Hladilnik proizvaja glasen hrup.		Naslednji zvoki so normalni. • Kompresor je hrupen ob začetku delovanja. -- Njegovo delovanje je sčasoma tišje. • Kompresor je enkrat dnevno zelo glasen. -- Do zvokov delovanja pride neposredno po samodejmem odtajevanju hladilne enote. • Zvoki pretakanja tekovičine (klokotanje, šumenje) -- povzroča ga hladilno sredstvo, ki teče po ceveh (zvok je lahko občasno glasnejši). • Pokajoviši ali škripajoviči zvoki, viljenje -- Povzroča ga raztezanje in krčenje notranjin sten in notranjin delov med hlajenjem.
Znotraj ali zunaj hladilnika se pojavljata led ali vlaga.		Do tega lahko pride v enam izmed naslednjih primerov. Z mokro krpo obrišite led, s suho pa vlago. • Ko je okoljska vlaga visoka. • Ko so vrata pogosto odprta in zaptra. • Ko shranjujete hrano, ki vsebuje veliko vlage. (Potrebno je ovijanje hrane.) • Do tega pojava pride odvisno od letnegа čaša (ças deževja, poletje), načina uporabe in okoljskih pogojev posameznega gospodinjstva.
Hrana v predelu hladilnika je zamrznjena.	SJ-XG690G, SJ-XG740G	• Ali hladilnik deluje dalj Časa in je nadzor temperature nastavljen na 0 °C? -- Upravljanje temperature nastavite nazaj na prblžno 3 °C. • Ali hladilnik deluje dalj Časa in je nadzor temperature zamrozovalnika nastavljen na -21 °C? -- Upravljanje temperature nastavite nazaj na prblžno -18°C. • Če je okoljska temperatura nizka, lahko hrana zamrzne celo v predelu hladilnika, Če je nastavljen na 6 °C.
	SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M	• Ali hladilnik deluje dalj Časa in je nadzor temperature nastavljen na NAJHLADNEJSO temperaturo? -- Spremenite upravljanje temperature na drugo nastavit. • Ali hladilnik deluje dalj Časa in je nadzor temperature zamrozovalnika nastavljen na NAJHLADNEJSO temperaturo? -- Spremenite upravljanje temperature na drugo nastavit. • Če je okoljska temperatura nizka, lahko hrana zamrzne celo v predelu hladilnika, Če je nastavljen na MIN.
Vonjave v predelu. • Hrano z močnejšim vonjem morate oviti. • Enota za odstranjevanje vonjav ne more odstraniti vseh vonjav. • Obcasno počistite notranjost.
Upravljalna plošča ne deluje. Do tega lahko pride v enam izmed naslednjih primerov. • Plošča ali vaši prasti so mokri ali oljnati ipd. • Ko se dotaknete plošče v rokavicah, s povojem na prstu, nohtom ali drugim predmetom. • Na tipkah je zalepljena nalepka ali trak. • Polozaj dotika je rahlo proč od tipk. • Čas delovanja ni zadosten za delovanje tipk.
Lučka predela se izključi, tudi Če vrata pustite odprta.		• Štikalo lučke vključi in izključi lučke predela. Če so koti vrat enaki, se lučke izključić, tudi Če so vrata odprta, kar je normalno.

Če še vedno potrebujete servis

Obrnite se na njblizjega serviserja, ki ga je odobril SHARP.

Podatkovna kartica

PRILOGA III (EU) Uredba št.1060/2010
A	Blagovna znamka	SHARP
B	Naziv modela	SJ-XG640M	SJ-XG690G SJ-XG690M	SJ-XG740G SJ-XG740M
C	Kategorija 7
D	Razred energetske učinkovitosti A	++
E	Oznaka EU Eco —
F	Letna poraba energije *1 [KWh/leto]	320
G	Kapaciteta vseh predelov brez ocene z zvezdico [L] 354 394 420
H	Kapaciteta vseh zamrzovalnih predelov z oceno z zvezdico [L]	162 176		***
I	Zasnovana temperatura "drugih predelov", toplejših od +14 °C	—
J	Brez zmrzovanja	DA
K	Čas dviganja temperature [h] 19
L	Kapaciteta zamrzoivanja [Kg/24 h] 7,3 8,1
M	Klimatski razred	T
N	Emisije akustičega hrupa v zraku [dB(A)]	38
O	Vgradna naprava	Ne (prostostoječa)

*1 Poraba energije "XYZ" kWh letno, temelji na standardnih preskusnih rezultatih za 24 ur. Dejanska poraba energije bo odvisna od načina uporabe naprave in mesta namestitve.

Indikator temperature

Ta hladilnik je opremljen z indicatorjem temperature v predelu hladilnika, ki omogoča nadzor povprečne temperature v majhladnejsem območju.

Najhladnejse območje

Simbol prikazuje najhadnejse območje v predelu hladilnika.

(Vratni zerp, ki je na enaki visini, ni najhladnejse obmocej.)

Simbol

Preverjanje temperature v najhladnejsem območju

Lahko opravljate redne preglede, da zagotovite, da je temperatura v najhladnejsem območju ustrezna in po potrebi prilagodite nadzor temp. hladilnika.

Za vzdrrzevanje ustrezne temperature v naprvi preverite, da je indicator temperature vedno MODER. Ce se prikaz temperature spremeni v BELO, je temperatura previsoka; v tem primuru povisajte nastavitev nadzora temp. in počakajte 6 ur, preden znova preverite indicator temperature.

MODRA
Praviline nastavitve

BELA
Temperatura previsoka, prilagodite nadzor temp. hladilnika.

Opomba

• Notranja temperatura hladilnika je odvisna od vec dejavnikov, kot je okoljska temperatura prostora, količina shranjene hrane in pogostnost odpiranja vrat.
• Ko ste vstavili svezo hrano ali pustili vrata odprta nekaj casa, je normalno, da se indicator temperature obarva BELO.

Rabljena elektricna in elektronska oprema mora biti v skladu z lokalmimi zakoni vedno zbrana in obravnava LOcENO.

Ločevanje podpira okolju priža no obdelavo, reciklaranje materialov in zmanjianje končega odlaganja odpadkov. NEZAKONITO ODLAGANJE je lahko zaradi vsebnosti dolocenih snovi škodljivo zdravju in okolju! RABLJENO OPREMO odnesite do lokalnega (ponavadi občinskega) zbirnega mesta, če je to mogoce.

Ce ste dvomih glede odlaganja, kontaktirajte vašega trgovca ali lokalne organe in se pozanimajte o ustreznih metodah odlaganja.

SAMO ZA UPORABNIKE V EVROPSKI UNIJI IN NEKATERIH DRUGIH DRZAVAH; NPR. NORVESKA IN SVICA:

Po zakonu ste dolžni ločevati opadke.

Zgoraj pri Kazakhstani spelb o se pojavla na elektrichi n in elektronski opremi (ali embalazi), da vas na to opomni.

Uporabniki iz ZASEBNIH GOSPODINJSTEV morajo za rabljeno opremo uporabiti obstojee obrate za vračila. Vracil je brezplačno.

Natisnjeno na Tajskem

HaDpykoBaHOy TaInaHdi

OTneuTaHO TaJNaHd