2-Cook Pro - Kampirni kuhalnik CADAC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 2-Cook Pro CADAC

Poskrbite za zadostno prezračevanje. Ta plinska naprava uporablja zrak (kisik). Aparata ne uporabljajte v neprezračenem prostoru.

Če še vedno več plinske naprave in / ali potniki, ki uporabljajo plin dodan prostor, je treba zagotoviti dodatno prezračevanje. Če so prostoru dodane kakršne koli naprave, ki uporabljajo plin, je treba zagotoviti dodatno prezračevanje.

POMEMBNO

Pozorno preberite navodila, da se seznanite z napravo pred priključitvijo aparata z jeklenko.

Navodila shranite za poznejšo uporabo.

• To je plinska naprava, ki je gospodarsko zasnovan za optimalno izkušnjo kuhanja z uporabo okolju prijaznega LP plin.
• Aparat je v skladu z BS EN 484: 2019 in SANS 1539: 2017.
• Upoštevajte, da so podatki v tem priročniku prikazan samo v vizualne namene in se lahko razlikujejo med napravami.
• preberite vsa navodila in opozorila o napravi pred uporabo.
• Pomembno je, da so vse plinske povezave pravilno priključen saj s tem preprečite uhajanje plina.
• Ne uporabljajte poškodovanega aparata ali aparata ki kaže uhajanje plina.
  • Ta naprava se sme uporabljati le z odobreno cevjo in regulatorjem. (A 2.8kPa cev in regulator sta na voljo samo v Južni Afriki)
• Poskrbite, da je naprava uporabljena v prostoru z dobrim prezračevanjem.
• Z napravo ravnajte previdno. Pazite, da vam ne pade na tla.
• Pri uporabljate lonca je minimalna priporočena velikost 180 mm in največja priporočena velikost 250mm.
• Cilinder plina se uporablja le v pokončnem položaju.
• Pred uporabo aparata preberite navodila.

2. Varnostni napotki

Ta navodila so za vašo varnost in v izogib nevarnosti poškodb. Če se navodilom ne sledi natančno, garancija ne velja.

• Pred vasko uporabo in priklučitvijo na jeklenko, je potrebno cev in tesnilo na regulatorju temeljito preveriti za obrabe in poškodbe.
• V primeru povratnega ognja (kjer plamen ponovno vname šobe) takoj izklopite dovod plina. Najprej zaprite ventil plinske jeklenke in nato ventil aparata. Ko je plamen ugasnjen, odstranite regulator in preverite njegovo varovalo (zamenjate varovalo, če ste v dvomih). Ponovno prižgite napravo. V primeru, ponovitve povratnega ognja in nepravilnega delovanja, vrnite izdelek CADAC pooblaščenemu prodajalcu oziroma osebi, ki vam je napravo prodala.
• Ta naprava ne sme biti v bližini vnetljivih materialov med uporabo. Minimalne varne razdalje so: Nad napravo 1,2 m. Na zadnji strani in ob straneh 0.6m.
• Ne uporabljajte aparata, ki pušča, je poškodovan ali ne deluje pravilno.
• Poskrbite, da je posoda za plin nameščena ali zamenjana na prostem, stran od virov vžiga, kot so plamen, električni vžigalniki in drugih ljudi.
• Posode ne izpostavljajte vročini ali ognju. Ne postavljajte na štedilnik ali drugo vročo površino.

- Poskrbite, da je sestavljen proizvod stabilen in se ne maje.

- Prižganega aparata nikoli ne puščajte brez nadzora.

- V primeru razpoke na vaši napravi (vonj po plinu), zaprite dovod plina, najprej na jeklenki in nato na aparatu z obračanjem ustreznih gumbov v smeri urinega kazalca. Napravo nemudoma odnesite ven ali v dobro prezračevan prostor kjer boste lahko zaznali in ustavili uhajanje plina.

- Plinske naprave zahtevajo prezračevanje za učinkovito delovanje in zagotovitev varnosti uporabnikov ter drugih oseb v bližini. Zato aparata ne uporabljajte v neprezračevanih prostori.

- Zračenje prostora je pomembno za učinkovito delovanje aparata in za varnost drugih ljudi v bližini.

- Prostor, kjer je naprava uporabljena mora imeti okno ali vrata, ki se lahko odpre in je/so delno odprt med uporabo. Če v prostoru ni okna ali vrat, je zaradi varnosti dodatno prezračevanje potrebno namestiti.

- Če želite preveriti tesnjenje na vaši napravi, naredite to zunaj. Ne poskušajte odkriti poškodb z uporabo ognja, uporabite milnico. Če se po uporabi milnice tvorijo mehurčki, potem prihaja do uhajanja plina. Takoj izklopite dovod plina, najprej z zaprtjem regulacijskega ventila na plinski jeklenki in nato ventila na aparatu. Preverite, ali so vsi priključki pravilno nameščen.

Ponovno naredite test z milnico. Če še vedno prihaja do uhajanja plina, izdelek vrnite k svojemu prodajalcu CADAC za pregled / popravilo.

• Ne posegajte v delovanje aparata. Ne uporabljajte ga za nič, za kar ni namenjen.
• Med uporabo se deli aparata segrejejo (predvsem gorilnik), zato se ne dotikajte vročih delov z golimi rokami. Priporočljiva je uporaba rokavic.
• Poskrbite, da majhni otroci nikoli ne pridejo v stik z napravo.
• Ne zvijajte ali poškodujte cevi.
• Naprave ne premikajte med uporabo.
• Aparata ne uporabljajte brez pravilne postavitve stojal.
• Po uporabi zaprite dovod plina v zbiralniku za plin.
• Ne spreminjajte aparata saj je lahko vsaka sprememba nevarna.

Cev Regulacijski Pečat Tukaj na- mestite objemko za cevi Ventil Jeklenke Slika. 1

120cm (1.2m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m) Slika. 2

Uporabno v državi	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI		PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, & ZA	AT, CH, DE & SK
Kategorija naprave I	3+(28-30/37)		I_3B/P (37)	I_3B/P (30)	I_3B/P (50)
Dovoljeni plini in dovoljen pritisk naprave Gas Pressure	Butan-30 Propan-31 Butan-30/propan-31 mešanica
	28-30mBar 37mBar 37mBar			28-30mBar (Severna Afrika2,8 kPa)	50mBar
Jet številka 0.71 0.71 0.71 0.62
Nominalna uporaba	Butan - 145.5 g/h na gorilniku (145.5g/h x 2 = 291g/h skupaj)		Butan - 160 g/h na gorilniku (160g/h x 2 = 320g/h skupaj)	Butan - 145.5g/h na gorilniku (145.5g/h x 2 = 291g/h skupaj)	Butan - 145.5g/h na gorilniku (145.5g/h x 2 = 291g/h skupaj)
Nominalna bruto moč	2kW na gorilniku (2kW x 2 = 4kW skupaj)		2.2kW na gorilniku (2.2kW x 2 = 4.4kW skupaj)	2kW na gorilniku (2kW x 2 = 4kW skupaj)	2kW na gorilniku (2kW x 2 = 4kW skupaj)

OPOZORILO: Poskrbite, da se vsa zaščitna embalaža in plastiko odstrani iz naprave pred uporabo.

Ta naprava se lahko uporablja samo s potrjeno cevjo in regulatorjem (cev in regulator, ki je priložen tej enoti z Južne Afrike)

Priključite regulator za CADAC 3kg, 5kg ali 7 kg jeklenko LPG pred uporabo.

Če želite uporabljati aparat z 9kg cilindrom, se prepričajte, da ste kupili pravilno cev in regulator primeren za 9 kg cilinder.

Dolžina cevi ne sme biti manjša od 0.8m, in ne sme presegati 1,2 m. Cev je potrebno zamenjatil, ko je poškodovana ali kaže znake krhkosti ali razpok.

Ne zvijajte ali poškodujte cevi. Zagotovite, da cev ni nesposerdno v bližini ognja, da bi preprečili poškodbe cevi zaradi vročine.

Prepričajte se, da so ventili izključeni z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca do zaustavitve.

Odprite plinski ventil na jeklenki in testirajte za morebitno puščanje.

Preverite vse plinske povezave za morebitne znake uhajanja plina.

Vaš aparat je sedaj pripravljen za uporabo.

I 3B / P (30), I 3+ (28-30 / 37) in I 3B / P (37), za naprave kategorije: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH)

Namestite ustrezno cev na ventil ( potisnite dokler ni pravilno nameščena). Na drugi konec namestite primerni nizko tlačni regulator.

I3B / P (30): 30mbar konfiguracijski Butan regulator ali konfiguracijski 30mbar propan regulator.

I3B / P (37): 37mbar konfiguracijski Butan regulator ali konfiguracijski 37mbar propan regulator.

13 + (28-30 / 37): 30mbar konfiguracijski Butan regulator ali 37mbar konfiguracijski propan regulator.

Ponovno pazite, da je cev pravilno nameščena. Vrsta cevi mora ustrezati veljavnim EN standardom in zahtevam. V Južni Afriki mora regulator izpolnjevati SANS 1237.

I 3B / P (50) kategorija naprave: (AT, DE)

I3B / P (50): 50mbar konfiguracijski Butan regulator ali 50mbar propan konfiguracijski regulator ali konfiguracijski regulator 50mbar butan / propan mešanice.

Vijak cevi s pravilnimi navojem na obeh koncih, namestite na levi del BSP ventila. Priložite primeren 50mbar nizkotlačni regulator na konec cevi. Sestava cevi mora izpolnjevati DIN 4815/2 ali cevi, ki ustrezajo tem standardom.

Izdelek Koda: 202P1-20
SI

Ribbed Grill Plate Flat Grill Plate Pokrov Pot Stand Gorilnik Piezo Gumb za nadzor

Izdelek Koda: 202P0-10

CVDVC Pokrov Pot Stand Gorilnik Gumb za nadzor

4. Montaža in menjava plinske jeklenke

• Pred priključitvijo aparata na plinsko jeklenko, poskrbite, da je gumijasto tesnilo na regulatorju v pravilnem položaju in v dobrem stanju.
• To preverite pri vsakem ponovnem pritrjevanju aparata na jeklenko.
• Pred uporabo preprečite morebitno blokado šob z izpihovanjem prahu iz odprtine valja.
• Poskrbite, da se aparat v celoti izključi z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca.
• Poskrbite, da se jeklenko namešča v dobro prezračevanem prostoru, po možnosti na prostem, ločeno od virov vžiga, kot so plameni in proč od drugih ljudi.
• Poskrbite, da je jeklenka ves čas v pokončnem položaju. Jeklenko povežite s privijanjem tesnil na strani, dokler se popolnoma ne prilega.
• Poskrbite, da je pred uporabo opravljen popoln pregled plina (preverite vonj plina okoli priključnega spoja). Če zaznate razpoko na vaši napravi (plin lahko zavohate) pregled opravite zunaj (dobro prezračevanje). Če želite preveriti tesnjenje na vaši napravi, naredite to zunaj samo s toplo milnico. Formacija mehurčkov bo pokazal uhajanja plina. Ne preverjajte tesnenja z odprtim ognjem.
• Če ne morete odpraviti uhajanja plina aparata ne uporabljate, ampak obrnite na lokalnega CADAC Trgovca za pomoč.
• CADAC Ventil za plinske jeklenke lahko popravlja le v pooblaščen servis center CADAC ali pooblaščeni prodajalci.
• Pri menjavi plinske jeklenke najprej zaprite kontrolne gumbe in nato ventil valja. Pazite, da plamen ugasne in odvijte regulator. Ponovno namestite regulator na ventil in sledite varnostnim ukrepom, ki so opisani zgoraj.

5. Upravljanje aparata

Aparat je namenjen za uporabo s kuhinjsko posodo z najmanj 180 mm v premeru in največ do 250 mm v premeru.

Med delovanjem plinske jeklenke in aparat ne premikajte. ker utekočinjen plin lahko vstopi v aparat iz jeklenke, zaradi česar lahko pride do izbruha ognja.

Vedno uporabljajte aparata na trdni ravni površini. Jeklenko mora biti v pokončnem položaju.

Prižiganje aparata s pomočjo piezo:

• Gumb za nadzor vrtite v smeri urinega kazalca v položaj "OFF".
• Vklopite dovod plina na "ON" v valju.
• Krmilni gumb pritiskajte, medtem ko ga vrtite v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj "vžig". To bi moralo prižgati gorilnik. Če se gorilnik ne prižge, počakajte vsaj 3 minute in ponovite postopek.
• Ko je gorilnik prižgan, krmilni gumb pritiskajte še nekaj sekund, nato pa ga spustite.
• Če gorilnik ponovno ugasne, ponovite koraka 3 in 4. Nastavitve toplote regulirajte z vrtenjem gumba za "visoko / nizko"
• Za izklop peči, obrnite ventil valja v položaj "OFF" in nato gumb za upravljanje naprave v smeri urinega kazalca v položaj "OFF".
• Vedno zaprite ventil valja po uporabi. To bo podaljšalo življenjsko dobo regulatorja in preprečilo morebitno uhajanje plinovov, ko naprava ni v uporabi.

Opozorilo: Če se gorilnik ne vžge v 10 sekundah, obrnite gumb za izklop (v smeri urnega kazalca). Predno poskusite ponovno počakajte tri minute.

Prižiganje aparata z vžigalicami:

- Za prižiganje naprave, z vžigalico ali vžigalnikom, vklopite ventil aparata in vrtite krmilni gumb v nasprotni smeri urinega kazalca. Prižgite gorilnik.

- Uporabite krmilni gumb za nastavitev plamena na želeno jakost. Z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca plamen zmanjšate, povečate pa ga z vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca.

- Vžigalico ali vžigalnik vedno prižgite pred odprtjem plinskega ventila na napravi.

6. Splošno vzdrževanje

Te naprave ni potrebno redno vzdrževati.

• Redno preverjajte da aparat nima razpok. Preverjajte tako tesnila kot cevi in jih po ptrebi zamenjajte. Poškodovanega aparata ne uporabljajte.
• Naprava v uporabi je izredno vroča. Pred vzdrževanjem poskrbite, da se naprava primerno ohladi.
• Naprava ima šobe, ki nadzorjujejo ustrezno količino plina.
  • V primeru, da luknja v šobi postane blokirana lahko pride do zmanjšanja ali povsem ugašanja plamena.
• Ne čistite šob z iglo ali podobnimi napravami, ker to lahko poškoduje odprtino.

Zamenjava zablokirane šobe:

• Poskrbite, da je cilinderski ventil zaprt, nato pa odklopite napravo iz jeklenke.
• Odstranite Pot stojalo / kuhalniško ploščo iz ogrodja gorilnika.
• Napravo obrnite navzdol in odvijte vijake, da lahko dostopite do gorilnika.
• Z vrha lahko varno odstranite gorilniki iz aparata.
• Odvijte blokirano šobo iz ventila z ustreznim ključem in jo nadomestite z novo.
• Ne privijte premočno, saj lahko poškodujete šobo. Za ponovno sestavo, ponovite zgornji postopek v obrantem vrstnem redu.
• Ne uporabljajte klešč za zamenjavo šob, ker to lahko poškoduje šobe zaradi česar postanejo neuporabne ali nemogoče za odstranitev.

7. Odpravljanje težav

• Normalni plamen je modre barve in ima lahko rumeno konico. Če je plamen popolnoma rumene barve, se lahko zgodi, da so šobe nevarno pritrjene. Privijte šobe, da bodo ustrezno primeščene. Velike rumene plamene lahko povzroči tudi prenapolnjena jeklenka.
• Preverite, ali je dovod na cev gorilnika brez ovir.
• Če plamen izgublja moči ali ne gori, preverite, da jeklenka še vedno vsebuje plin (potresite, da slišite zvok utekočinjenega plina). Če jeklenka še vedno vsebuje plin, so postale šobe blokirane ali delno blokirane.
• Če sumite blokirane šobe, sledite zgornjim navodilom.
• Preverite, pajčevine ali gnezda žuželk v plinski cevi ali dovodu primarnega zraka.

8. Čiščenje

• Priporočljivo je, da se aparat čist po vsaki uporabi. To bo podaljšalo življenjsko dobo aparata.
• Stojalo Pot odstranimo tako, da ga dvignete skupaj s štedilnikom in se lahko pere v raztopini detergenta.
• Za čiščenje peči,le to preprosto obrišite z vlažno krpo. Po potrebi lahko uporabite malo detrgenta.
• Aparata NE potopiti v vodo, saj bo to povzročilo okvaro gorilnika.
• Ne uporabljajte jedkih čistil ali agresivnih sredstev, saj le te lahko povzročilo trajne poškodbe površine.
• Da bi se izognili neuspelim vžigom poskrbite,da je gorilnik čist.
• Uporabite čopič za čiščenje gorilnikov.

9. Skladiščenje

• Z napravo ravnajte previdno. Pazite da ne pade po tleh.
• Po uporabi, počakajte, da se aparat ohladi, ga izklopite iz jeklenke in ga shranite v hladnem in suhem prostoru. Shranjujte na dobro prezračevanem mestu.
• Priporočeno je da se ohlajen aparat po uporabi pospravi v plastično vrečko, saj ta preprečuje vdor umazanije in žuželk, ki lahko vplivajo na pretok plina.
• Opozorilo: LP cilinder ni povezan za uporabo, se ne shranijo v bližini te ali katere koli druge naprave.
• Jeklenke UNP naj se po možnosti shranjen na prostem, če niso v uporabi.

10. Rezervni deli

- Za optimalno delovanje vedno uporabljajte originalne dele CADAC, kot so bili načrtovani.

202-200 202-300 202-SP001 202-SP002 202-SP003 202-SP014 202-SP020 202-SP019 202-SP018 202-SP005 202-SP004 202-SP006 202-SP008 202-SP010 (0.71 + 27/30/37 mbar) 202-SP011 (0.62 - 50 mbar) 202-SP009

11. Vračanje aparata za popravilo ali zamenjavo službe

• Ne spreminjajte aparata. Vsaka sprememba aparata je lahko nevarna.
• Vse spremembe v nasprotnem primeru CADAC navodil prekinejo garancijo.
• Če ne morete odpraviti morebitne napake, ki je opisana v navodilih, se obrnite na lokalnega CADAC distributerja za pregled / popravilo.

12. Garancija

CADAC (Pty) Ltd jamči za prvotnega kupca tega plina aparata CADAC za 2 leti, da bo brez napak v materialu in izdelavi od dneva nakupa, kot sledi:

Ventili: 2 leti

Plastični deli: Ne Garancija

Emajl deli: 2 leti

Cast Iron: 2 leti

Gorilniki: 1 leto

Garancija bo veljala samo, če je enota sestavljena in deluje v skladu s tiskanimi navodili.

CADAC lahko zahteva primerno dokazilo o datumu nakupa. Zato morate ohraniti svoj račun.

Garancija velja za popravilo ali zamenjavo delov. Pred korščenjem garancije mora CADAC predstavnik potrditit okvaro pri normalni uporabi in upoštevanjem navodil. Pred vrnitvijo delov, se obrnite na predstavnika za podpore strankam v vaši regiji. Kontaktne podatke najdete v svojem priročniku ali pa pokličite.

V primeru da CADAC potrdi napako in odobri zahtevek, bo CADAC zamenjal poškodovane dele brezplačno in jih vrnil kupcu.

Ta omejena garancija ne zajema okvar ali težav poslovanja zaradi nesreče, zlorabe, nepravilne uporabe, vandalizem, nepravilne namestitve, neustreznega vzdrževanja ali neizpolnjevanje normalnega in rednega vzdrževanja, vključno z, vendar ne omejeno na škodo, ki jo povzroča žuželke znotraj cevi gorilnika, kot je določeno v priročniku.

Poslabšanje ali škodo zaradi težkih vremenskih razmer, kot so toča, orkani, potresi in tornadi, razbarvanje zaradi izpostavljenosti kemikalijam bodisi neposredno ali v ozračju, se ne pokriva s to garancijo.

Za ta izdelek velja samo zgoraj opisana garancija. Nekatere regije ne dovoljujejo omejitev, kako dolgo traja vključena garancija.

CADAC ni odgovorna za kakršno koli posebno, posredno ali posledično škodo. Nekatere regije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode, vendar pa ta omejitev ali izključitev morda ne velja za vas.

CADAC ne dovoljuje nobeni osebi ali podjetju, da prevzame kakršno koli obveznosti ali odgovornosti v zvezi s prodajo, montažo, uporabo, odstranjevanjem, zamenjavo ali zamenjavo njegove opreme.

Ta garancija velja samo za izdelke, ki se prodajajo v maloprodaji.

Če želite uživati in zagotoviti dolgo življenjsko dobo vašega CADAC izdelka, si oglejte navodila o čiščenju in vzdrževanju in pa priročnik s posebnim poudarkom za nego nerjavečega jekla.

VAROITUS