BC07AC60WF - Klimatizacija Be Cool - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BC07AC60WF Be Cool

Aktualna navodila za uporabo in drugi geziki

Najnovejsa navodila za uporabo v razlicnih jezikih prenesite prek povezave www.becool.at/downloads ali poskenirajte prikazano kodo QR. Sledite navodilom na spljetni strani.

PRED ZACETKOM NAMESTITVE, DELOVANJA ALI
VZDRŽEVANJA NATANCNO PREBERITE NAVODILA ZA
UPORABO. Z UPOŠTEVANJEM VARNOSTNIH NAVODIL
ZAŠCITITE SEBE IN DRUGE. NEUPOSTEVANJE
NAVODIL LAHKO POVZROČI TELESNE POSKODBE
IN/ALI MATERIALNO ŠKODO IN/ALI IZGUBO
GARANCIJSKEGA KRITJA!

POMEMBER VARNOSTNE INFORMACije, INFORMACije O LOKACIJ IN ELEKTRICNEM PRIKLJUČKU

1. Ta naprava je namenjena izključno za hlajenje bivalnih prostorov in se ne sme uporabljiati v druge namene.

2. Naprava ni primerna za neprekinjeno ali natančno delovanje in se ne sme uporabljati za hlajenje elektricnih

BE COOL

sistemov (npr.: v strežniških prostorih).

1. Odstranite embalažo in se prepričajte, da enota ni poškodovana. Če ste v dvomih, enote ne uporabljajte in se obrnite na servisni center ali prodajalca.
2. Če ima naprava napako, jo izklopite in se obrnite na prodajalca ali na telefonsko številko za stranke.
3. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali pooblasčeni servisni center, da se izognete vsem:noznim tveganjem.
4. Za kakršna koli popravila se vedno in samo obrnite na servisne centre, ki jih je pooblastil proizvajalec. Servisne centre za stranke lahko najdete na splletni strani www.becool.at.
5. Pred priključitvijo aparata na elektricno omrežje preverite, ali vrsta toka in omrežna napetost ustrezata podatkom na tipski plošćici aparata.
6. Elektricna vtičnica, v katero priključite napravo, ne sme bitiPokvarjena ali ohlapna, primerna mora biti za zahtevano tokovno obremenitev, predvsem pa mora biti zanesljivo ozemljena. Če ste v dvomih, nj vašo elektricno napeljavopregleda usposobljen elektricar.
7. Ne uporabljaje podaljska, saj se lahko pregreje in povzroci požar.
8. Prepovedano je kakor koli prerlagajati ali spreminjati lastosti tega aparata in uporabljati samo rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec (v nasprotnem primeru garancija in jamstvo prenehata veljati).
9. Otroci se z napravo ne smejo igrati.
10. Otroci naj se ne igrajo z embalažo - V primeru razlitja majhnih delov obstaja nevarnost piščancjega zastrupljanja!
11. Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi telesnimi,

BE COOL

duševnimi, Čutnimi ali duhovnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja ne smejo uporabljati te naprave, razenČe so bili pod nadzorom ali poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

1. Naprave ne uporabljajte brez nadzora. Če zapustite prostor, napravo vedno izklopite.
2. Omrežnega kabla ne zvijajte in ne upogibajte.
3. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
4. Naprave ne uporabljajte na prostem.
5. Enote nikoli nePokrivajte.
6. Naprave nikoli ne uporabljajte v prostorih, kjer so prisotni plin, olje aliŽveplo.
7. Naprave ne uporabljajte v blizini vode ali visoke vlažnosti, npr. v vlažnih kleteh, v blizini bazenov, kadi ali tušev. Prepričajte se, da v enoto ne vstopa voda.
8. Enote ne postavlajte v blizino virov toplate (npr.: poleg ogrevalnih systemdov) in se izogibajte negosredni soncni svetlobi.
9. Od vnetljivih snovi (npr. alkohola) ali posod pod pritiskom (npr. posod s pršilom) nj bo oddaljen majmanj 50 cm.
10. Na napravo ne postavljajte težkih ali vročih predmetov.
11. Napravo postavite na stabilno in ravno povrsino.
12. V enoto nikoli ne vstavljajte prstov, pisal ali drugih predmetov in poskrbite, da ne boste nikoli blokirali dovoda in odvoda zraka.
13. Redno menjaje vodo.
14. Rezervoor za vodo vedno napolnite nad minimalno in nikoli nad maksimalno vrednostjo.
15. Če je v rezervoorju za vodo voda, naprave ne premikajte hitro, da ne pride do uhajanja ali brizganja vode.

BE COOL

1. Naprave v načinu "COOL" ne uporabljajte dlje šasa v zaprtem prostoru brez prezračevanja, da se izognete visoki VLCznosti.
2. Hladilne baterije niso igrače - otroci in Živali raj se jim ne približujejo.
3. Nikoli ne poskusajte odpreti hladilnih baterij. Tekočina v notranjosti je lahko škodljiva za vaše zdravje.
4. Ko naprave ne uporabljate, jo izključite iz elektricnega omrežja in izpraznite rezervoor za vodo.
5. Preden aparat izključite iz elektricnega omrežja, ga vedno izklopite.
6. Ne potegnite za omrežni kabel, da bi napravo izključili iz elektricnega omrežja. Za izklop omrežnega kabla vedno potegnite za vtič.
7. Da bi se izognili elektricnemu udaru, se vtica ne dotikajte z mokrimi rokami. Ko naprave ne uporabljate, jo hranite navpično na varnem in suhem mestu izven dosega otrok ter je ne prekrivajte s plastićno embalažo.
8. Z vzdřevanjem in cisćenjem enote jo ohranjajte v dobrem stanju. Če imate kakršna koli vprašanja o vzdřevanju, se lahko obrnete na telefonsko stevilko za stranke/servisni center, ki ga je pooblastil proizvajalec.

BE COOL

Recikliranje, odstranjevanje, izjava o skladnosti

RECIKLIRANJE Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Zato je priporočljivo, da jih odvržete med razvrščene oepadke.

ODSTRANITEV Simbol "prečrtan koš za smeti" zahteva ločeno odstranjevanje oepadne električne in elektronske opreme (OEEO). Elektrčna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne in okolju škodljive snovi. Zato je ne odlagajte med nesortirane preostale oepadke, temveč na za to namenjenem zbirnem mestu za odpadno elektrčno in elektronsko opremo. S tem boste prispevali k varovanju virov in okolja. Za več informacij se obrnite na prodajalca ali likalne organe. Direktiva 2012/19/EU

ODLAGANJE BATERIJ V skladu z zakonskim odlokom 188 z dne 20. novembra 2008 o prenosu Direktive 2006/66/ES o baterijah, akumulatorjih in podobnih oepadkih prečrtan simbol smetnjaka na bateriji označuje, da je odpadne baterije prepovedano odlagati med gospodinjske oepadke. Baterije in akumulatorji vsebujejo zelo onesnažujoče snovi. Uporabnik mora izrabljene baterije odlagati na zbirnih mestih v občini ali v ustrezne zabojnike. Storitev je brezplačna. Na ta način so izpolnjene zakonske zahteve in zašciteno okolje. Te znake najdete na baterijah: Li = Baterija vsebuje litij Al = Baterija vsebuje alkalije Mn = baterija vsebuje mangan CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

IZJAVA O SKLADNOSTI Potrujemno, da je ta Članek v skladu z osnovnimi zahtevami, predpisi in direktivami EU. Podrobno izjavo o skladnosti si lahko kadar koli ogledate na naslednji povezavi: https://www.schuss-home.at/downloads

Razen napak in tehnicnih spremb.

BE COOL

OBSEG DOSTAVE

V sklopu dobave hladilnika BE COOL prejmete:

1x zračni hladilnik
1xdaljinskiupravljalnik
1x priročnik z navodili

OPIS NAPRAVE

Poimenovanje posameznih delov

BE COOL

Indikatorji in kontrole

1. VKLOP/IZKLOP (NAPAJANJE)
2. SPEED (1-Low/2-middle/3-High)

3. COOL

4. SWING
   5 MOSQUITO

5. CASOVNIK

KOMISIONIRANJE

PRED PRVIM ZAGONOM

Razpakiranje enote

• Odprite škatlo in odstranite enoto.
• Embalažo v celoti odstranite z enote.
• Povsem odvijte omrežni kabel in pazite, da ga ne poškodujete.

BE COOL

INSTALLACIJA

Med namestitvijo upoštevajte naslednje točke.

• Napravo postavite na ravno in trdno povrsino, da bo imela trdno podlago.
• Oddaljenost od sten ali drugih predmetov mora biti vsaj 50~cm
  Pred uporabo enote se prepričajte, da sta dovod in odvod zraka brez ovir in da nista blokirana.
• Napravo priključite na ozemljeno vtichnico.

POLNJENJE REZERVOARJA ZA VODO

Izvolecite posodo za poljenje vode na sprednji strani hladilnika zraka in posodo za vodo previdno napolnite s cisto vodo do oznake "MAX" na lestvici nivoja vode. Za to lahko uporabite posodo za zalivanje ali podobno posodo.

Prepricajte se, da zunanja stran enote ni vlažna ali mokra, in jo po potrebi obrisite.

POZOR!

Ne polnite vode preko oznake "MAX", da med delovanjem ne pride do iztekanja vode.

BE COOL

DALJINSKI NADZOR

PRIPRAVITE DALJINSKI UPRAVLJALNIK - VSTAVITE ALI ZAMENJAJTE BATERIJE

Sledite spodnjim navodilom:

Začetno delovanje:

Za prvo uporabo daljinskega upravljalnika izvlecite plastično zašcitio iz prostora za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.

Zamenjaite baterijo:

• Izvlecite nosilec baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika in iz njega odstranite staro baterijo:

• Zdaj vstavite novo baterijo CR2025 in pri tem upoštevajte oznake polarnosti (+/-) na bateriji in nosilcu baterije.
  Nato držalo baterije potisnite nazaj v daljinski upravljalnik.

OPOMBA

Gumbi na daljinskem upravljalniku so označeni, kot je prikazano na spodnji sliki.

Vse funkcije daljinskega upravljalnika delujejo enako kot pri ročnem upravljanju enote.

BE COOL

PRAVILNA UPORABA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

Daljinski upravljalnik usmerite reposredno na sprednji del enote in se prepričajte, da med daljinskim upravljalnikom in enoto ni ovir.

Gumb za vklop/izklop		Način hlajenja
Ventilator Raven		Način nihanja
Žuželke distributor		Časovnik

NASTAVITEV FUNKCIJ

Nadzorna plošča enote ima enake gumbe kot daljinski upravljalnik, zato lahkovse funkcije nastavite negosredno na enoti in z daljinskim upravljalnikom.

VKLOP ENOTE

Pritisnite gumb " ", da vklopite enoto. Prižge se ustrezen indicator.
- Ko enoto vklopite, deluje s hitrostjo ventilatorja "1".
- Čeželite enoto preklopiti v način pripravljenosti - ponovno pritisnite gumb

OPOMBA

Hladilnika zraka nikoli ne izklopite tako, da neosredno izvlecete vtic iz elektricnega omrežja. Vedno pritisnite gumb ON/OFF za izklop in počakajte nekaj minut, preden napravo izključite iz elektricnega omrežja. To omogoča, da enota izvede cikel preverjanja, s katerim preverite njeno delovanje.

BE COOL

NASTAVITEV HITROSTI

• Z gumbom " " prilagodite hitrost ventilatorja.
• Na zaslonu zasveti ustrezen indicator:

1x Pritisnite Povprečna hitrost Prižge se indicator "2"

2x Pritisnite Visoka hitrost Prizge se indicator "3"

Pritisnite 3x Nizka hitrost Prižge se indicator "1"

REZIM HLADENJA

• Z gumbom "COOL" zaženite funkcjio COOL MODE (način hlajenja) →zasveti ustrezen indicator.
• Naprava začne Črpati vodo iz rezervaarja za vodo in tako ustvarja hladen zrak, ki se nato izpihuje iz naprave. Čim hladnejša je voda v rezervaarju, tem hladnejši je zrak, ki priteće iz enote.

SWING

S tipko "SWING" aktivirajte funkcjio nihanja enote przyge se ustrezen indicator.
- Čeželite funkcijo deaktivirati, ponovno pritisnite gumb.

OPOMBA

Ta funkcjja razporedi izpuščeni zrak na levo in desno stran. Tako dosežete vodoravno porazdelitev zraka v prostoru.

TIMER

Pritisnite symbolism na nadzorni plošči ali daljinskem upravljalniku, da nastavite šavnik. Vsakič, ko pritisnete symbolism, se spremeni iz 1H v 2H, 4H, 8H, 10H in iz 10H v način brez nastavitve. (Časovnik lahko nastavite od 1 do 10 ur).

BE COOL

FUNKCIJA ODGANJANJA INSEKTOV

S tipko "MOSQUITO" zaženite funkcijo → zasveti se ustrezen indicator.
- Naprava oddaja ultrazvočne valove, ki odganjajo komarje in druge leteče Žuželke.
- Ponovno pritisnite tipko "MOSQUITO", da deaktivirate funkcijo.

NASVETI ZA PRAVILNO UPORABO

Tukaj najdete nekaj nasvetov za doseganje optimalne učinkovitosti zracnega hladilnika:

Prostor zaščitite pred neposredno sončno svetlobo z zavesami, Žaluzijami ali roletami. Tako boste prihranili energijo.	Vorhängevorziehen
Na napravo ne postavljajte nobenih predmetov in nePokrivajte odprtine za dovod zraka.
Prepričajte se, da v prostoru ne deluje noben vir toplote.
Naprave nikoli ne uporabljajte v zelo VLCznih prostorih (npr. v pralnicah).
Naprave ne uporabljajte na prostem.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠÇENJE

POZOR!

Pred Čišćenjem napravo izklopite, počakajte nekaj minut in nato napravo izključite iz elektricnega omrežja.

Cischenje filtra za prah in satnegafiltra

Da bi zagotovili učinkovito delovanje hladilnika zraka, po vsakem tednu delovanja očistite filter za prah in vodni filter.

• S križnim izvijačem odvjte vijake, pritrjene na prezračevalne rešetke, in jih sprostite.
  Zdaj odstranitePokrivneresetke,filtre za prah in vodne filtrpe pod njimi.

BE COOL

(1) CISCENJE FILTRA ZA PRAH:

• Prah, ki se je nabral v filtru, odstranite s sesalnikom.
• Če je filter zelo umazan, ga potopite v topo vodo in večkrat sperite - vendar temperatura vode ne sme presegati 40 °C.

(2) CISCENJE SATNEGA FILTRA

Filtre očistite z mlačno yodo in mehko krtaco.
- Po pranju pustite filtrre, da se dobro posušijo, in jih nato ponovno vstavite

BE COOL

REZERVOAR ZA CISTO VODO

Med uporabo je priporočljivo Čistiti rezervoor za vodo vsake 2-3 tedne.

• Odstranite silikonsko tesnilo na dnu posode za vodo, da izpraznite vodo, in posodo za vodo očistite z mehko krtaco.

CISCENJE OHISJA

Enoto očistite zzmerno vlžno krpo in jo nato obrišite s suho krpo.
- Za cisćenje naprave nikoli ne uporabljajte bencina, alkohola ali topil, są so lahko nevarna.
- Na hladilnik zraka ne pršite insekticidov ali podobnih sredstev.

DEJAVNOSTI NA ZACETKU/KONCU SEZONE

DEJAVNOSTI OB KONCU SEZONE

• Izklopite napravo in izključite vtič iz elektrichega omrežja.
• Izpraznite in skrbno očistite posodo za vodo.
• Očistite filter in ga po sušenju zamenjajte (gleje poglavje "Čišćenje filtra za prah").
• Napravo zapakirajte in jo shranite v hladnem in suhem prostoru.

BE COOL

NADZOR NA ZACETKU SEZONE

• Preverite, ali je napajalni kabel v redu in ali deluje ozemljitev.
• Natančno upoštevajte navodila za namestitev in varnost.

ODPRAVLJANJE TEžAV

PROBLEM	MOŽENI VZROK	REŠITEV
Hladilnik zraka se ne vklopi.	Uporabljate napačen gumb	Napravo lahko vklopite in izklopite z gumbom ON/OFF na gumb. Daljinski upravljalnik ali neosredno na Vklop enote
	Izpad električne energije	Počakajte, da se ponovno vžpostavi napajanje z elektrčno energia.
	Enota ni priključena na napajanje	Priključite/priključite naprvo na elektrčno omrežje Počakajte 30 minut!
	Baterija v daljinskem upravljalniku je prazna	Zamenjaje baterijo.
Med delovanjem stroja iz enote ne izteka zrak.	Poškodovan motor	Popravilo / zamenjava motorja Z drugim enakim modelom
	Nepravilna priključitev motorja ali nestabilna priključitev motorja	Ugotovite, ali je motor v redu s priključki ali ne

BE COOL

	Zaščita pred pregrevanjem znotraj motorja	Napravo pustite izklopljeno, dokler se motor ventilatorja ne ohladi dovolj, da jo lahko uporabljate kot običajno.
Črpalka deluje, vendar ni dovolj hladna	Filtri za prah so zamašeni ali umazani	Očistite ali zamenjaje prašni filter
	Hladilne blazinice so zamašene	Očistite ali zamenjaje hladilne blazinice
	Hladilne blazinice so med delovanjem uparjalnega hladilnika zraka suhe ali vsebujejo premalo vode.	Preverite, ali je zgornji razdelilni pladenj za vodo zamašen. Ugotovite, ali Črpalka deluje pravilno.
	Relativna vlžnost je previsoka	Ko se uparjalni hladilnik uporablja dlje šasa, je vlžnost v prostoru zelo visoka, zato uparjalni hladilnik ne more toliko znižati temperature, kot če je vlžnost v prostoru nižja. Izklop načina hlajenja

BE COOL

Črpalka ne deluje in ne dostavlja Hlajenje	Poškodovana Črpalka	Črpalko popravite ali zamenjaje s Črpalko istega modela
	Ohlapen priključek motorja Črpalke	Zategnite povezavo
Črpalka deluje, vendar voda ne kroži ali pa je v hladilnih blazinah premalo vode.	Zamašen zgornji razdelilnik vode	Očistite zgornji system za distribucijo vode
	Ohlapen ali slab priključek motorja Črpalke	Očistite cev za vodo Ali odstranite delce Zamašeno site Črpalke
Iz aparata se izliva voda	Hladilne blazinice ostanejo zunaj svojega položaja	Postavite hladilno blazino v pravilen položaj
	Zamašen zgornji razdelilnik vode	Očistite rezervaor za vodo In hladilne blazinice
Nezaželen vonj	Enota se nahaja v Območje, na katerem je nezaželeno V rezervaorju za vodo so prisotre neprijetne vonjave ali alge.	Očistite rezervaor za vodo in hladilno plošćico
Bele usedline v rezervaorju za vodo	Voda vsebuje veliko soli	Pogosteje izpraznite rezervaor in očistite hladilne blazinice

BE COOL

TEHNICNI PODATKI

Tehnične informacije
Nazivna napetost	220 V - 240 V
Frekvenca 50/60 Hz
močvhodnaNazivna	50 W
Prostornina rezervaorja za vodo 7 L
Stopnje hitrosti 3
Kroženje zraka 480 m /uro	2
Dimenzije izdelka 300 x 300 x 807	mm
težaNeto 4,15 kg
Kontaktni naslovi za dodatne informaciJE in linije storitev:	Schuss Horne Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Dunaj Telefon: [phone] - 0 www.becool.at Številka FB: 23697 4 t / Sodišće FB: Dunaj

BE COOL

GARANCIJA

S tem kakovostnim izdelkom družbe BE COOL ste se odločili za inocacije, vzdřžljivost in zanesljivost.

Za to napravo BECOOL dajemo garancijo 2 leti od datumaknapu, ki velja v Avstriji! Ce bi bilo v nasprotju s pričakovanji v tem obdobju na vašem aparatu vseeno potrebno opraviti servisna dela, vam zagotavlamo brezplačno popravilo (nadomestni deli in delo) ali (po presoji podjetja Schuss) zamenjavo izdelka. Ce popravilo ali zamenjava iz ekonomskih razlogov nista mogoča, si pridžujemo pravico do izdaje dobropisa v visini trenutne vrednosti.

Pri klimatskih napravah se najprej obrnite na telefonsko stevilko za stranke (gleje nalepko na napravi ali naslovno stran navodil za uporabo), pri ventilatorjih pa se obrnite na specializiranega prodajalca ali neposredno na nas. Opozarjamo, da popravilo, ki ga ni opravila pooblašcena pogodbena delavnica v Avstriji, takoj prekine veljavnost te garancije. Ta garancija ne zajema:

• Ne prevzemamo odgovornosti za posledicno skodo vprimeru nepravilne uporabe.
• Popravilo ali zamenjava delov zaradi obicajne obrabe
• Poskodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo
• Naprave, ki se uporabljajo - cetudi le delno - v komercialne namene.
  oprema, ki je mehansko poskodovana zaradi zunanjih vplivov (padec, udarec, razbitje, nepravilna uporaba itd.), ter obraba estetske narave.
• Oprema, s katero se je nepravilno ravnalo.
• enote, ki jih ni odprla naša pooblaščena servisna delavnica.
• Poskodbe zaradi nepravilno zaprtih ventilov za odvajanje kondenzacije v klimatsikh napravah ali nepravilno vstavljenega rezervojarja za vodo.
• Pričakovanja potrošnikov niso izpolnjena.
• Škoda, ki jo povzroči visja sila, voda, strela, prenapetost.
• Enote, pri katerih je bila oznaka tipa in/ali serijska številka na enoti spremenjena, izbrisana, nečitljiva ali odstranjena.
  storitve zunaj nasih pooblaščenih delavnic, stroški prevoza do pooblaščene delavnice ali do nas in nazaj ter s tem povezana tveganja.

Izrecno poudarjamo, da se v garancijskem roku zaracuna pavsalni znesek v visini 60,- EUR (indeksirana osnova CPI 2010, junij 2015) v primeru napak pri delovanju ali ce napaka ni bila odkrita.

Zagotavljanje garancijskega servisa (popravilo ali zamenjava naprave) ne podaljsa absolutega garancijskega obdobjla 2 let od datumakupa.

Dveletna garancija velja le ob predlozitvi potrdila o nakupu (vsebovat mora ime in naslov prodajalca ter celotno oznako enote) in ustreznegara garancijskega lista, na katerem je treba navesti tip enote in serijsko stevilko (vidno na skatli in na zadnji ali spodnji strani enote)! Brez garancijskega lista velja le zakonska garancija!

Izrecno poudarjamo, da to jamstvo ne vpliva na zakonsko dolocene garancijspe pravice in se ne zmanjsujujo.

Družba Schuss Home Electronic GmbH in njeni pooblašćenci so odskodninskó odgovorní le v primeru hude malomarnosti ali naklepa. Odgovornost za izgubljeni dobicek, pričakovane, vendar neuresniciće prihranke, posledićno škodo in škodo zaradi zahtevkov pretjih oseb je v vsakemprimeru izključena. Odskodninska odgovornost je vedno izključena za škodo na posnetih podatkih ali za škodo na njih.

Cestitamo vam za izbiro. Upamo, da boste uživali v svojem aparatu BE COOL!

NASLOV

V primeru garancijskega zahtevka je treba ta garancijski list skupaj z napravo izročiti pooblašcenemu servisnemu centru.

BE COOL

PRIRUČNIK ZA UPOTREBU

Hladnjak zraka BC07AC60WF

UVJETI CESTITAMO! HVALA VAM STO STE ODABRALI BE COOL PROIZVOD

BE COOL