Massage Armchair - Masažni stol LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Massage Armchair LANAFORM

Sastavljanje kontrolne ploče:

Sastavljanje mini nosača:

Postavite bazu mini nosača u udubljenje na lijevom naslonu za ruke. Podignite gumenu zaštitu i pričvrstite 3 vijka.

4 5 6 18 10 1 NECKB/SHOULDER 2 BACK&WAIST 3 LOWER BODY 7 FOOT TEST BACK/REST AQUAI ANGLE AUSTUST SHOULDER BACK HEATING INTENSITY Time88Min Auto 88°C Shoulder adjust Synch Memory set on Speed Width PROGRAM MEMORY A B C Ease Body care Activate Comfort MANUAL MODE HEAD FLAP WHIPER BACK SWITCH SPEED WIDTH LOWER FOOT BUTTOKS SIDE MACH ARM SIDE HEATING BUTTOKS JADE HEATER VOLUME 11 12 14 15 17 161398

Funkcije i mogućnosti

Mogućnosti

Uklanja umor

Postavljanje nagiba naslona za noge (tipka 7)

Foot rest (podizanje)		Pritiskom na tipku naslon se podiže, a zaustavlja se kad pustite tipku
Foot rest (spuštanje)		Pritiskom na tipku naslon se snižava, a zaustavlja se kad pustite tipku

Postavljanje nagiba naslona (tipka 7)

Adjust angle (Podizanje)	[8205]	Pritiskom na tipku nagib naslona se izravnava, a zaustavlja se kad pustite tipku
Adjust angle (Spuštanje)		Pritiskom na tipku nagib naslona se savija, a zaustavlja se kad pustite tipku

Podesite vrstu masaže

Masažni Stol je masažno sredstvo, ki nudi globoko masažo in sprošča vaše telesne mišice. Poleg tega je to masažno sredstvo vodeno preko kontrolne plošče, ki je preprosta za uporabo. LANAFORM® vam nudi vse kar potrebujete, da bi imeli korist preko najnovejših napredovanj na tem področju.

Zahvaljujemo se vam za vaše zaupanje.

IMENA IN FUNKCIJE SESTAVNIH DELOV

1. Zaščitna blazina
2. Kontrolna plošča
3. Naslonjalo za roke
4. Blazina za zadnjico
5. Podpornik za noge in počivanje stopal
6. Blazina za hrbet
7. Zračna blazina pri predelu rok
8. Grelec iz žada
9. Mini pladenj
10. Pregrinjalo za naslon sedeža
11. Odprtina ventilatorja
12. Mesto daljinskega upravljalca
13. Mesto mini pladnja
14. Vod za slušalke
15. Slušalke
16. "MP3 player"
17. Povezava za površino grelnega žada
18. Zadnja kolesa
19. Kabli in stikalo
20. Stikalo za slušalke
21. Vtikač
22. Stikalo
23. Varovalke

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Pomembno Varnostno Opozorilo!

Proximo, da pozorno preberete ta priročnik z navodili, preden začnete uporabljati masažni stol.

• Vsakršna uporaba poleg te, ki je nakazana v tem priročniku z navodili je prepovedana. Prosimo, da uporabljate električno povezavo, ki je primerna za ta proizvod. Prosimo, da odstranite stikala po uporabi ali pred čiščenjem masažnega stola, da bi se izognili telesnim poškodbam ali poškodbam proizvoda. Tega proizvoda ne uporabljajte na prostem.
• Prosimo, da prenehate z uporabo proizvoda, če je bila usnjena prevleka poškodovana.
• Prosimo, da ne uporabljate proizvoda, će je prezračevalni ventilator radiatorja na zadnjem delu masažnega stola prekrit.
• Prosimo, da ne polijete ničesar po tem proizvodu.
• Prosimo, da proizvoda ne uporabljajte v okoliščinah visokih temperatur ali v vlažnem prostoru kot npr. kopalnica.
• Prosimo, da proizvoda ne uporabljate v zelo prašnih prostorih.
• Prosimo, da proizvoda ne uporabljate v prostorih kjer ni zadostne ventilacije.
• Priporočljivo je, da postavite masažni stol na tepih ali preprogo, da bi s tem preprečili poškodbo lesenega poda.
• Ne odstranjajte ali razstavljajte "MP3 player"-ja. Le "USB flash drive" (palični pomnilnik) je lahko odstranjen.

Pozor: ne premikajte masažnega stola z uporabo koleščkov, će je le-ta na leseneni podlagi ali na neravni podlagi, da bi se izognili poškodbam poda. Za premikanje masažnega stola sta v tem primeru potrebni dve osebi.

Ta proizvod ni primeren za naslednje osebe:

• Tiste, ki trpijo za osteoporozo.
• Osebe, ki imajo bolezni srca ali tiste, ki nosijo elektronsko medicinsko opremo, to je "pacemaker" (naprava, ki diktira tempo srcu).
• Noseče ženske.
• Osebe z ranami ali tiste, ki trpijo za kožnimi boleznimi.
• Otroci pod dvanajstim letom starosti ali osebe, ki so nezmožne upravljati ta proizvod.
• Ne uporabljajte masažnega stola, če ste mokri.
• Osebe občutljive na vročino.
• Uporaba tega aparata ni predvidena za osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali za neizkušene in nepoučene osebe, razen će uporabljajo aparat pod nadzorom ali po predhodnih navodilih osebe, ki odgovarja za njihovo varnost.
• Treba je paziti na otroke, da se ne bodo igrali z aparatom.

Varnost

- Prepričajte se, da je napetost električnega toka skladna z določitvami proizvoda.

• Ne odstranjajte in ne dotikajte se stikala z mokrimi rokami.
• Ne dovolite vstop vode v ta proizvod, da bi se izognili elektro šoku oziroma da ne bi povzročili poškodbe na proizvodu.
• Ne poškodujte kablov in ne delajte nikakršnih modifikacij/prenaredb električnim napeljavam tega proizvoda.
• Za čiščenje tega proizvoda uporabljajte suhi sesalec, prav tako za čiščenje električnih delov vključujoč vsa stikala/vtikači.
• Ne približujte se temu proizvodu, će je električno pokvarjen, da bi s tem preprečili kakršnokoli poškodbo ob možnem nenadnem električnem kratkem stiku.
• Prenehajte z uporabo tega proizvoda, če se počutite slabo ali če ste bolni ter pojdite na pregled k zdravniku.

- Prosimo, da uporabljate ta proizvod v časovnih razmikih/presledkih. Ne imejte ga prižganega več ur skupaj oziroma v nedogled.

- Če je ta proizvod vključen dolgo časa - brez prestanka, ga bo termična varovalna priprava avtomatsko izključila. Masažni stol je mogoče ponovno uporabljati po polurnem predahu.

- Aparati niso predvideni za zagon s pomočjo zunanjega časovnika ali ločenega sistema za daljinsko upravljanje.

- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni serviser ali druga usposobljena oseba, da se prepreči vsaka nevarnost.

Vzdrževanje

• Ta proizvod mora biti vzdrževan preko pooblaščenega tehnika. Uporabnikom je prepovedano razstavljanje masažnega stola.
- Prosimo, ne pozabite izklopiti masažnega stola po uporabi.
- Če tega proizvoda ne boste uporabljali dalj časa, zložite in zavijte kable ter shranite proizvod na suho mesto.
- Ne imejte tega proizvoda na mestu, ki je izpostavljeno visokim temperaturam ali blizu odprtega plamena/ognja, ter izognite se izpostavljenosti tega proizvoda na direktnem soncu v dolgih časovnih razdobjih.

Rešitve preprostih primerov okvar

• Povsem normalno je, da motor povzroča malo hrupa medtem ko je masažni stol priklopljen.
• Če kontrolna plošča ali daljinski upravljalec ne delujeta, preverite, če sta vtikač in stikalo dobro priklopljena in preverite, da je na stikalu, ki je za masažnim stolom prižgana lučka.
• Če je delovalni čas presežen, se proizvod avtomatsko ugasne.

Nameščanje masažnega stola:

Potrebujete dve osebi za namestitev tega masažnega stola.

1. Vzemite masažni stol in njegove dodatke iz kartonov.
2. Postavite okvir masažnega stola na ravno podlago.
3. Pustite naslonjalo v njegovem začetnem položaju. Prekinite belo vez pod naslonjalom, ki povezuje bat s kovinskim ogrodjem tega naslonjala (fotografija).
4. Izvlecite zatič in kovinsko os in pri tem zadržite bela konca na njunem mestu (fotografija).
5. Previdno zasukajte naslonjalo nazaj do -+ 120° (pozor, zadržite ga, da se ne zasuče do konca). Hkrati naj druga oseba nastavi bat na primerno višino tako, da se oba dela (naslonjalo in bat) sklopita (fotografija).
6. Po potrebi potegnite mehko pokrivalo sedeža nekoliko nazaj s pomočjo sprijemnih trakov, ki se nahajajo pod kovinskimi oporniki (z dveh strani).
7. Ponovno namestite kovinsko os in zatič na njuni prvotni mesti.
8. Namestite veliko snemljivo zaščitno blazino na naslonjalo in ga pritrdite s pomočjo vrvice (1). Zaradi večjega udobja vam svetujemo, da ne prestavljate blazine, ki je zdrsnila za njega.
9. Položite blazino za zadnjico na mehko pokrivalo sedeža in priklopite 4 kable na zadnjo stran masažnega stola (fotografija).
10. Priklopite vzglavnik in grelec iz žada na ozadje masažnega stola.

Namestitev kontrolne plošče ter mini pladnja

(1)

(2)

1. Odstranite vijak, ki je že nameščen na nadzornem stojalu.

1. Spnite skupaj kroglico, ki se nahaja na skrajnem koncu pomožne police z luknjico nadzornega stojala.

1. Odstranite vse 3 vijake, ki se nahajajo v luknjici naslonjala za roke.

1. Privijte nazaj vse 3 vijake, vsakega na svoje mesto.

7

1. Pritisnite navzdol skrajne konce pomožne police na predhodno postavljeno konico.

8

1. Prepričajte se, da se obe luknjici ujemata (da se pravilno združujeta).

9

1. Privijte 2 dolga vijaka ter tako zaključite z nameščanjem.

Montaža kontrolne plošče:

Montaža mini pladnja:

Nastavite osnovno ploščo mini pladnja v odprtino naslonjala za levo roko. Dvignite gumijasto zaščito ter privijte 3 vijake.

4 5 6 18 10 1 NECK& SHOULDER ADJUST SHOULDER BACK &WAIST BACK HEATING LOWER BODY INTENSITY 7 FOOT REST BACKREST Adjust ANGE Time88Min Auto 88°C Shoulder adjust Synch Memory set on Speed progress Width PROGRAM MEMORY A B C Ease Body care Activate Comfort 161398 11 12 14 15 17 SN

Funkcije in Zmogljivosti

Zmogljivosti

Odpravlja utrujenost

Pospešuje krvni obtok/cirkulacijo

Ublaži mišično utrujenost

Sprošča mišično napetost

Poteši mišične bolečine

Funkcije

Ta masažni stol je bil oblikovan s tihim masažnim mehanizmom, ki deluje preko štirih koles (krogel), ki se lahko dvigujejo ali spuščajo po hrbtu.

Sedež ima pet zračnih blazin, ki delujejo na zračni pritisk ter s temi masira na različne načine. "Magnetsko" delovanje: obstaja 8 magnetov (pri 300-ih gausih), tako na površini zadnjice kot na površini meč in stopal. Magneti preskrbijo koncentrirano magnetno moč, ki pomaga zmanjševati mišične, sklepne ter revmatične bolečine.

Pričetek masaže

1) Pritisnite na rdeč gumb za zagon masažnega stola. (9)
2) Mehanizem odkrije točko masaže na vašem telesu ter se avtomatsko prilagodi na položaj vaših ramen. (Če mehanizem za masiranje ramen ni dobro nameščen na vaš položaj, ga lahko regulirate sami, tako da uporabite gumb «up» (navzgor) in «down.” (navzdol). Obstaja 5 stopenj položajev za ramena.)

Nastavitev ramen (4)	Pomaknite mehanizem za ramena navzgor.
Nastavitev ramen (4)	Pomaknite mehanizem za ramena navzdol.

Primerna višina za ramena

Visoka nastavitev za ramena Primerna višina za ramena Nizka nastavitev za ramena Prilagoditev ramen

Avto masaža :

Možno je začeti s predhodno programiranim tipom masaže. Za te funkcije se uporablja gumbe 1, 2, 3, 8, 9.

Na voljo so naslednje predhodno programirane masaže: «Comfort» = ("Udobje"); «Ease» = ("Lahka"); «Body Care» = ("Nega telesa") in «Activate» = (Aktiviran")

Naziv Tipka Vrsta masaže Učinki masaže Displej
Karakteristike avtomatskega programa masaže		Masaža za udobje Poživitev krvnega obtoka		Auto01
		Masaža za sprostitev Sprostitvena masaža za vse telo		Auto02
		Masaža fitness Globokamaša mišic		Auto03
		Masaža s pritiskanjem	Napolnitev telesa z energijo in zmanjšanje utrujenosti	Auto04
Avtomatski program masaže		Masaža zatilja in rame Masaža pretežno predela vratu		AutoF1
		Masaža hrbta in križa Masaža pretežno predela pasu		AutoF2
	LOWER BODY	Masaža spodnjega dela telesa Masaža nog, meč in zadnjice Lower body

Nastavitev nagiba naslonjala za noge (Tipka 7)

Backrest (Dvig)		S pritiskom na tipko se naslonjalo za noge dvigne in se ustavi, kakor hitro spustite tipko
Backrest (Spust)		S pritiskom na tipko se naslonjalo za noge zniža in se ustavi, kakor hitro spustite tipko

Nastavitev nagiba naslonila (Tipka 7)

Backrest (Dvig)		S pritiskom na tipko se nagib naslonjala zravna in se ustavi, kakor hitro spustite tipko
Backrest (Spust)		S pritiskom na tipko se nagib naslonjala upogne in se ustavi, kakor hitro spustite tipko

Nastavitev vrste masaže

Če želite spremeniti pozicijo naslanjača se poslužite tipk za nastavitev naslonila, nožne opore in nagiba.

Ročno upravljanje masaže zgornjega dela telesa:

Programirano s petimi vrstami masaž: Shiatsu, Knocking (Udarjanje), Kneading (Gnetenje), Flapping (Rahli Ploski Udarci), Synchronised Kneading and Flapping (Sinhronizirano Udarjanje in Rahli Ploski Udarci).

Ročna masaža zgornjega dela telesa (tipka 10)

Funkcija Tipka Opis znakov Nastavitev masažnih valjčkov
Vrsta masaže	Trepljanje		Hitrost, intenzivnost, površina
	Shiatsu		Hitrost, intenzivnost, površina
	Gnetenje		Hitrost, intenzivnost
	Udarjanje		Hitrost, intenzivnost, površina
	Gnetenje in udarjanje		Hitrost, intenzivnost

Lahko regulirate hitrost ter širino. (Tipka 11)

Pri masažnih tipih gnetenje, shiatsu in udarjanje se lahko regulira dolžina (prostor) med masažnima kroglama in sicer v treh dolžinskih (prostorskih) pozicijah: široko, srednje in ozko.

Tipka Opis, displej Nastavitev masažnih valjčkov
Delovanje naslonjala za hrbet	Back Stretch	Stalna točka v predelu hrbta
		Delna masaža hrbta
		Masaža celotnega hrbta

Tipka Opis, displej Nastavitev masažnih valjčkov

Hitrost 5 hitrosti	SPEED	Speed
Površina	WIDTH	Width 3 nastavljive površine

Funkcija ; nastavitev masažne pozicije, pri nastavitvi masažne pozicije izbirate med stalnim načinom in delnim načinom

Dvig Dvig naslonjala za nog
Spust	Spust naslonjala za noge

Ročno nastavljena masaža spodnjega dela telesa (Tipka 12, 6)

Funkcija Tipka Opis, displej Uporaba
Spodnji del telesa		Zračna masaža spodnjega dela telesa	Spodnji del telesa
Noge		Zračna masaža nog in meč	Noge in meča
Zadnjica		Zračna masaža zadnjice buttocks 2 stopnji intenzivnosti
Intenzivnost		Intenziteta masaže na zračni pritisk spodnjega dela telesa,nog in zadnjice.	Intenzivnost

Druge ročne funkcije (Tipka 15, 13, 5, 14)

Funkcija Tipka Opis, displej Uporaba
Vibriranje		Vibriranje zadnjice	Dve stopnji intenzivnosti vibriranja v področju zadnjice ; močno in nežno
Roke		Pritiskanje rok, nog in meč	Manšeta s 4 zračnimi blazinicami
Gretje hrbta		Gretje hrbta z infrardečo toploto, ki jo zaznate 3 minute po vklopu	Temperatura se giblje med 40 in 50C°
Gretje v predelu nog		Gretje z infrardečo toploto v predelu nog	Najvišja toplota lahko doseže 40C°

Ročna funkcija «ogrevanje žada» (16) Ko je enkrat vklopljena, je gretje žada programirano na 55°. Funkcija predhodne nastavitve temperature od 40 do 70 stopinj, s petimi temperaturnimi intervali.

Funkcija Tipka Opis, displej Uporaba
Gretje mišic		Žadni grelec, konstantna temperatura 55C°
		Zvišanje temperature do 70C° Zvišanje za 5C°
		Znižanje temperature do 40C° Znižanje za 5C°

Funkcija "MP3 Glasba" (17): lahko poslušate glasbo, če je masažni stol v delujočem stanju ali ne. "MP3 player" je bil ustvarjen s funkcijami za prilagajanje oz. kontroliranje glasnosti, za uravnavanje poslušanja prejšnje ali naslednje skladbe.

Funkcija Tipka Opis, displej Uporaba
Glasba		Vklop/izklop	Poslušanje glasbe med masažo ali med premorom
		Prejšnja melodija
		Naslednja melodija
		Zvišanje glasnosti
		Znižanje glasnosti

V spomin lahko vstavite do 3 vrste masaž.

Pred koncem masaže pritisnite na rdeč gumb. Zasvetil se bo okvir 8. Pritisnite na eno od črk- A, B ali C. Masaža je vstavljena v spomin, ko se na ekranu pokaže napis 'memory set on' = (spomin vključen).

Za popolno ustavitev vseh masažnih funkcij pritisnite na gumb 'on/off' dvakrat. Zadnji hrbtni del ter del, kamor položite noge, se bosta avtomatsko vrnila v svojo začetno pozicijo.

Po masaži se bo masažni stol avtomatsko izključil.

Metoda nalaganja "MP3" glasbe

(1) (3) (1) (2) (3)

(1) MP3 player: MP3 predvajalnik
(2) U-disk front cover : Zaščita USB ključa
(3) U-disk: USB ključ

• Izklopite masažni stol in odprite pokrov "MP3 player"-ja na zadnjem delu masažnega stola.
• Izklopite masažni stol in odprite pokrov "MP3 player"-ja na zadnjem delu masažnega stola.
• Narahlo izvlecite USB ključek.
  • Vstavite ga v bralnik kartic vašega računalnika.
• Naložite vašo najljubšo glasbo, ki jo imate v formatu "MP3" na USB ključek (mobilni disk).
• Odstranite vaš USB ključek iz računalniškega izhoda.
• Vstavite USB ključek v "MP3 player" na zadnjem delu masažnega stola ter se prepričajte, da deluje.
• "MP3" glasba je posodobljena in ponovno lahko vključite masažni stol na elektriko.

Če "MP3" ne deluje, prosimo, da formatirate "USB memory drive" (palični pomnilnik) preko vašega računalnika ter ponovno začnete z operacijo.

LANAFORM® garantira, da je ta proizvod prost vseh napak, tako materialnih kot proizvodnih za obdobje dveh (2) let, s pričetkom od datuma nakupa, razen v primerih navedenih spodaj.

Garancija tega LANAFORM ^® proizvoda ne krije poškodb povzočenih zaradi: neprimerne uporabe ali napačne uporabe, nesreče, priklopa na katerikoli nepooblaščen dodatek, katerihkoli modifikacij/preoblikovanj storjenim proizvodu ali katerihkoli okoliščin katerekoli narave, ki je zunaj kontrole LANAFORM ^® .

LANAFORM ^® ne bo odgovoren za katerekoli naključne, posledične ali posebne okvare.

Vse nakazane garancije primernosti tega proizvoda so omejene na obdobje dveh (2) let, s pričetkom od datuma nakupa.

S priloženim računom bo LANAFORM ^® ali popravil ali zamejal vašo napravo ter vam jo ponovno poslal. Ta garancija je izvedena samo preko LANAFORM ^® Servisirnega Centra. Vsaka dejavnost vzdrževanja tega proizvoda zaupana katerimkoli drugim osebam poleg LANAFORM ^® Servisirnega Centra razveljavi to garancijo.

SA LANAFORM NV