Massage Armchair - Massagestoel LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Massage Armchair LANAFORM

Wij danken u dat u gekozen hebt voor de Massagestoel van LANAFORM, een kwalitatief massageapparaat.

De Massagestoel masseert u in de diepte en verlicht de spieren van uw lichaam. Bovendien werkt dit massageapparaat met behulp van een handig controlepaneel. LANAFORM® stelt alles in het werk om u kennis te laten maken met de laatste nieuwe snufjes.

Hartelijk dank voor uw vertrouwen.

Naam en functies van de onderdelen

1. Beschermingskussen
2. Controlepaneel
   3.Armsteun
   4.Kussen
3. Been- & voetensteun
   6.Rugkussen
4. Luchtkussen voor de armen
5. Opwarmende jadesteen
6. Mini plateau
7. Bekleding van de rug
8. Ventilatie-opening
9. Plaats voor de afstandsbediening
10. Plaats voor het mini plateau
11. Lijn voor het hoortoestel
    15.Hoortoestel
12. Lezer (MP3)
13. Koppeling opwarmende jadesteen
    18.Achterwielen
14. Kabels & fiches
15. Stekker van het hoortoestel
16. Mannelijke stekker
17. Aan/uit knop
    23.Zekeringen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Te bewaren veiligheidsinstructies

Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voor u de stoel in gebruik neemt.

• Elk gebruik dat niet in deze gebruiksaanwijzing beschreven wordt, is verboden.
• Gelieve een aangepaste voedingskabel te gebruiken.
• Gelieve de stekker uit te trekken na gebruik of voor het reinigen van de stoel om elke verwonding te vermijden of om het toestel niet te beschadigen.
• Gebruik dit product niet buiten.
• Gelieve geen bekleding te gebruiken als het leer beschadigd is.
• Gelieve de blazer van de verwarming niet te gebruiken als de achterkant van de stoel bedekt is.
• Gelieve niets over het product te knoeien.
• Gelieve de stoel niet te gebruiken in hoge temperaturen of in een vochtige omgeving zoals bv de badkamer.
• Gelieve de stoel niet te gebruiken in een stoffige omgeving.

- Gelieve de stoel niet te gebruiken in een ruimte die niet voldoende verlucht is.

- Bij voorkeur de massagestoel op een tapijt plaatsen teneinde uw vloer niet te beschadigen.

- Verwijder of demonteer de MP3 lezer niet. Slechts de USB sleutel kan verwijderd worden.

Pas op: Twee personen zijn nodig om de stoel te verplaatsen. Om te vermijden dat houten vloeren beschadigd worden, de stoel niet verplaatsen op zijn wieltjes.

Voor wie is het toestel niet geschikt:

• Personen die lijden aan osteoporose.
• Personen die lijden aan een hartziekte of die een elektronisch medisch toestel dragen zoals een pacemaker.
• Vrouwen die in verwachting zijn.
• Personen die gevoelig zijn voor warmte.
• Personen die verwond zijn of die aan een huidziekte lijden.
• Kinderen onder de 12 jaar of personen die niet in staat zijn om dit product in werking te stellen.
• Gebruik deze stoel niet als u nat bent.
• Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (kinderen inbegrepen) met een verminderde fysische of mentale capaciteit, slechthorenden, of personen met gebrek aan ervaring of kennis, behalve indien zij voorafgaandelijk bijgestaan werden door een tussenpersoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en die hun het gebruik of de instructies van het toestel overbracht.
• Het is aangeraden toezicht te houden op kinderen, zodat zij niet met het toestel spelen.

Veiligheid

• Controleer of de netwerkspanning aangepast is aan de specificaties van dit product.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact met natte handen.
• Laat geen water in dit product lopen om een elektrische schok ter vermijden of om geen schade aan het product aan te brengen.
• Maak geen kabels kapot of verander niets aan het elektronisch circuit van dit product.
• Gebruik een droge doek om dit product en zijn toebehoren te reinigen.
• Blijf uit de buurt van dit product indien er een elektrische panne is om elke verwonding te vermijden mocht de stroom opeens weer in werking schieten.
• Gebruik dit toestel niet als u zich niet goed voelt en consulteer een arts.
• Gebruik dit product niet als speeltoestel.
• Gebruik dit toestel met tussenpozen. Laat dit toestel geen uren na elkaar werken.
• Als dit product gedurende een lange tijd in werking is, gaat de thermische veiligheid in werking en stopt het toestel. De stoel kan na een half uurtje rust opnieuw in werking gesteld worden.
• Dit product is niet uitgerust om gebruikt te worden met een aparte tijdsklok of een aparte afstandsbediening.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant, een erkende hersteller of elke andere bevoegde persoon, teneinde elk gevaar te vermijden.

Onderhoud

• Dit product moet onderhouden worden door een herkende handelaar. Het is de eindgebruiker verboden het toestel te demonteren.
• Vergeet het toestel niet te ontkoppelen na het gebruik.
• Als u het toestel lange tijd niet gebruikt, rol de kabels dan op en plaats het toestel in een droge ruimte.
• Bewaar dit toestel niet onder hoge temperaturen of dicht bij een vlam en vermijd lange blootstelling aan de zon.

Informatie

• Het is volkomen normaal dat de motor wat lawaai maakt gedurende het gebruik van de stoel.
• Als de bediening niet werkt, kijk dan na of de stekker er in zit en verzeker u ervan dat de aan/uit knop achteraan de stoel aan staat.
• Als de bedieningstijd verlopen is, gaat het toestel automatisch uit.

Montage van de stoel :

Twee personen zijn nodig om de stoel te monteren.

1) Haal de stoel en zijn accessoires uit de kartonnen dozen.
2) Plaats het kader van de stoel op een platte grond.
3) Laat de rugleuning in zijn oorspronkelijke stand. Snijd het witte bandje door dat onder de rugleuning de piston verbindt met het metalen kader van de rugleuning. (foto)
4) Trek aan het pinnetje en het metalen kader en laat daarbij de witte dopjes op hun plaats. (foto)
5) Buig voorzichtig de rugleuning naar achter tot +/- 120° (pas op, hou de rugleuning vast zodat hij niet doorvalt). Terwijl de andere persoon de piston op de juiste hoogte brengt zodat de beiden (rugleuning en piston) in elkaar passen. (foto)
6) Indien nodig kunt u de bekleding van de stoel wat losmaken via het klittenband onder de metalen verhogingen (langs de 2 kanten).
7) Plaats het metalen kader en het pinnetje terug op hun oorspronkelijke plaats.
8) Plaats het grote, afneembare beschermingskussen op de rug en maak het vast met de rits (1). Voor meer comfort, raden bij u aan het kussen dat hierachter zit niet te verplaatsen. Pas op dat u de kabel die achteraan het beschermkussen zit aankoppelt aan de achterkant van de stoel.
9) Plaats vervolgens het zitkussen op de soepele bekleding van de stoel en koppel de 4 kabels aan de achterkant van de stoel aan (foto)
10) Maak de koptelefoon en de opwarmer van jade aan de achterkant van de stoel vast (3).

Installatie van het bedieningspaneel en het mini plateau

(1)

(2)

Steun van het controlepaneel

Schroef

Steunbalk

1. Maak de schroef los die al op de steun van het controlepaneel staat.

1. Klip het balletje dat zich aan de buitenkant van de steunbalk bevindt in de opening van de controlesteun.

1. Maak de schroef terug vast in tegengestelde richting van de wijzers van een klok

1. Maak de 3 schroeven die zich in de opening van de armsteun bevinden los

1. Steek het metalen pinnetje in de armsteun

6

1. Maak de 3 schroeven terug vast

7

1. Maak de buitenkant van de steunbalk vast aan het geplaatste pinnetje

8

1. Maak de 2 lange schroeven vast om de installatie te beëindigen

Montage van het controlepaneel:

Glijd het bedieningspaneel op zijn plaats.

Montage van het mini plateau:

Plaats de basis van het mini plateau in de opening van de linkerarmsteun, plaats de rubberbescherming terug op zijn plaats en draai de 3 schroeven aan.

4 5 6 18 10 Time 88 Min Auto 88°C Shoulder adapt Synch Memory set on Speed Width NECKB SHOULDER ADJUST SHOULDER BACK &WAIST BACK HEATING LOWER BODY INTENSITY PROGRAM MEMORY A B C Ease Activate Body care Comfort 161398

Functies & Mogelijkheden

Mogelijkheden

Vermindert de vermoeidheid

Verbetert de bloedcirculatie

Deze stoel werd vervaardigd met een massagemechanisme dat wat lawaai maakt, via 4 wieltjes die stijgen en dalen in de rug van de stoel.

De stoel heeft vijf luchtkussens die verschillende luchtdrukmassages geven.

Magnetische functie ; er zijn 8 magneten van 300 gauss in de zones van de kuiten en de voeten. De magneten hebben een magneetkracht die helpen om gewrichtspijnen, spierpijnen of reumapijnen te verlichten.

Starten van de massage

1) Druk op de rode knop om de massagestoel te starten.(9)
2) Het mechanisme detecteert het hoogste massagepunt van uw lichaam en past het automatisch aan aan uw schouderpositie. (Als het massagemechanisme van de schouders niet goed aangepast is aan uw positie, kunt u het zelf regelen met de knoppen "omhoog" en "omlaag". Er zijn 5 standen voor de schouders.)

schouderpositie (4)	aangepaste hoogte voor de schouders
schouderpositie (4)	aanpassing van de schouders

Schouderpositie

Hoge positie van de schouders Aangepaste hoogte voor de schouders Lage positie van de schouders Aanpassing van de schouders

De herinneringsknoppen van de functie A, B, C knipperen (9)

Automassage :

Het is mogelijk om een automatische massage in werking te stellen met de knoppen 1, 2, 3, 8,9.

De vooraf ingestelde massages zijn: «Comfort», «Goed voelen», «Lichaamszorg» en «Actief»

De knoppen voor de automassage voor de bovenkant van het lichaam en de onderkant van het lichaam met luchtdruk blijven aan. Als u op één van deze knoppen drukt, krijgt u de massage zoals die voorafgaandelijk ingesteld werd. (1,2,3,8 ou 9)

Naam Knop Soort massage Welzijn van de massage Afbeelding
Eigenschap automatische massage	Comfort	Comfort massage Bevordert de bloedsomloop	Auto01
	Ease	Relaxerende massage	Relaxerende massagevoor het hele lichaam	Auto02
	Body care	Fitness massage Masseert de spieren diepgaand	Auto03
	Activate	Ontspannende massagevia druk	Geeft energie aan het lichaam envermindert de vermoeidheid	Auto04
Automatische massage	NECK&SHOULDER	Massage van de neken de schouders	Masseert vooral de nek, ga metde rug tegen de masserendesector zitten	AutoF1
	BACK&WAIST	Massage van de rugen het middel	Masseert vooral het middel	AutoF2
	LOWER BODY	Massage van hetonderlichaam	Masseert de voeten, de kuitenen de billen	Lower body

Om de positie van de stoel te wijzigen, gebruikt u de knoppen voor het aanpassen van de rug, de benen en de helling.

Aanpassen van de hoek van de ruggensteun (knop 7)

Stijgt	[yzyz]	Druk op de knop en de ruggensteun komt zachtjes naar boven. Hij stopt zodra je de knop los laat.
Daalt	[swyk]	Druk op de knop en de ruggensteun gaat neer, hij stopt zodra je de knop los laat.

Aanpassen van de hoek van de voetensteun (knop 7)

Omhoog	[77XX]	Druk op de knop en de voetensteun gaat omhoog, hij stopt zodra je de knop los laat.
Omlaag		Druk op de knop en de voetensteun gaat omlaag, hij stopt zodra je de knop los laat.

Aanpassen van de lighelling (knop 7)

Omhoog	[6426]	Druk op de knop en de lighelling gaat omhoog, hij stopt zodra je de knop los laat.
Omlaag	[6742]	Druk op de knop en de lighelling gaat omlaag, hij stopt zodra je de knop los laat.

Massagesoort kiezen

Om de positie van de stoel te veranderen, gebruik je de knoppen om de rug, benen en de helling aan te passen.

Manuele massage van het bovenlichaam:

Voorgeprogrammeerd met 5 soorten massages: Shiatsu, Kloppen, Kneden, Flappen en Kneden & flappen.

Manuele massage van het bovenlichaam (knop 10)

Functie Knop Beschrijving van de tekens Aanpassing van de massageballen
Soort massage	Kloppen		Snelheid, kracht, breedte
	Shiatsu		Snelheid, kracht, breedte
	Kneden		Snelheid, kracht
	Flappen		Snelheid, kracht, breedte
	Kneden & flappen		Snelheid, kracht

U kunt de snelheid en de breedte aanpassen (knop 11)

In de massagesoorten kloppen, shiatsu en flappen, kan de breedte tussen de twee massageballen aangepast worden in drie posities: breed, gemiddeld en smal.

Knop Beeld Aanpassing van de massageballen
Gebruiksaan-wijzing van het rugkussen	Back Stretch	Vaste positie in de rug
		Gedeeltelijke massage van de rug
		Massage van de hele rug	[D4H0]

Snelheid 5 snelheden
breedte		3 breedtes

Functie ; aanpassing van de massagepositie, de massagepositie kan aangepast worden, vast of gedeeltelijk

Stijgen Omhoog gaan van isteun
Dalen	Omlaag gaan van de voetensteun

Manuele massage van het onderlichaam (12, 6)

Andere manuele handelingen (knoppen 15, 13, 5, 14)

Functie Knop Beschrijving, afbeelding Gebruik
Trilfunctie		Trillen van de billen	Twee niveaus voor de trilfuncties in de bilzones
Armen		Druk van de armen, voeten en kuiten	Armsteunen met 4 luchtkus-sens
Verwarming van het rugkussen		U voelt de infraroodverwarming in de rug 3 minuten na het instellen ervan.	De temperatuur kan schommelen tussen 40 en 50°C
Verwarming in de voeten-zone		Infraroodverwarming in de voetenzone	De maximum temperatuur kan tot 40°C oplopen

Manuele functie «opwarmende jadesteen» (16) anaf het starten is de warmte van de jadesteen ingesteld op 55°C. Functie voor voorinstellen van de temperatuur van 40 tot 70°C, met 5 temperatuursintervallen. Autres fonctions manuelles (boutons 15, 13, 5 et 14)

Functie Knop Beschrijving, afbeelding Gebruik
Verwarming van de spieren		Verwarming uit jade, constante temperatuur van 55°C
		De temperatuur verhogen tot 70°C Verhoogt 5°C
		Verlaagt de temperatuur tot 40°C Verlaagt 5°C

Functie «MP3 muziek" (17) : u kunt gedurende de werking van de massagestoel naar muziek luisteren, dit kan ook als u uitrust. De MP3 lezer heeft een volumeknop, een keuzeknop voor het liedje en een voor- en achteruitknop voor het vorige of volgende liedje.

Functie Knop Beschrijving, afbeelding Gebruik
Muziek		Aan/uit	De muziek beluisteren tijdens de massage of tijdens een pauze
		Vorig liedje
		Volgend liedje
		Luider zetten
		Zachter zetten

U kunt tot 3 massages in het geheugen opnemen.

Voor het einde van de massage duwt u de rode knop in, kader 8 knippert. Druk één van de letters A, B of C in, de massage wordt opgeslagen als « memory set on » op het scherm verschijnt.

Uitschakelen van het toestel en stoppen van de massage.

Tijdens de massage duwt u 2 keer op de « on/off » knop om alle functies van de massage te beëindigen. De rug en de voetensteun gaan automatisch terug naar hun beginstand.

Na de massage gaat de stoel automatisch uit.

Downloaden van de MP3 muziek.

(1) (3) (1) (2) (3)

(1) MP3 doos
(2) Bescherming van de USB sleute
(3) USB sleutel

1- Ontkoppel de massagestoel en open het deksel van de doos die de MP3 lezer bevat, achteraan de stoel.
2. Haal voorzichtig de USB sleutel eruit.
3- Breng de USB sleutel in de kaartlezer die verbonden is met je computer.
4- Download je favoriete muziek op de USB sleutel.
5- Haal je USB sleutel uit de computer.
6- Stop de USB sleutel in de MP3 lezer achteraan de stoel en controleer of het werkt.
7- De MP3 muziek is bijgewerkt en u kunt uw massagestoel weer aanzetten.

Als de MP3 niet gelezen kan worden, formatteer dan de USB sleutel via uw computer en begin de hele operatie opnieuw.

Productkenmerken

Naam: Massagestoel

Netspanning: CA 110-120V 60Hz

CA 220-240V 50Hz

Maximum kracht: 300W

Veiligheidsstructuur: type I

Materialen: PVC, PA, stukken uit metaal en elektrische en elektronische stukken.

Beperkte garantie

De Massagestoel van LANAFORM® is gedurende een periode van twee jaar te rekenen vanaf de aankoopdatum gewaarborgd tegen alle materiaal- of productiefouten, op voorwaarde dat het toestel in normale omstandigheden wordt gehanteerd.

Deze LANAFORM® waarborg dekt echter geen schade die het gevolg is van verkeerd gebruik, normale slijtage, ongeval, montage van verkeerde onderdelen, wijziging van het product, onachtzame behandeling tijdens vervoer of gebruik of alle andere oorzaken die zich buiten de wil van LANAFORM® kunnen voordoen.

De garantie is enkel toepasbaar mits volledige teruggave van het toestel, de toebehoren en de doos.

Alle garanties, o.a. garanties inzake de nauwkeurigheid en de loyale en commerciële kwaliteit van het product gelden tijdens een totale duur van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop.

Bij ontvangst van een defect toestel onder garantie zal LANAFORM® het toestel herstellen of desgevallend vervangen en het u weer opsturen. De garantie verloopt uitsluitend via het LANAFORM® Service Center. De herstelling van dit product door een andere dienst dan het Lanaform® Service Center leidt tot de annulatie van deze garantie.

MASAŽNI NASLONJAČ

Upute za uporabu

Zahvaljujemo što ste izabrali masažni naslonjač LANAFORM, visokokvalitetan masažni uređaj.