NT 552 Tact² Me I - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NT 552 Tact² Me I Kärcher

• Č. dílu Délka ka- belu EU 6.649-915.0 10 m 120 CS– 1 Pred prvo uporabo Vaše napra- ve preberite to originalno navo- dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. – Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila št. 5.956-249! – V primeru neupoštevanja navodila za uporabo in varnostnih napotkov lahko pride do poškodb na stroju in nevarnosti za uporabnika in druge osebe. – V primeru transportnih poškodb takoj obvestite trgovca. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH Nevarnost Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 Opozorilo Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo- dila do težkih telesnih poškodb ali smrti. Pozor Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode. 몇 Opozorilo Aparat ni primeren za sesanje zdravju ško- dljivega prahu. – Ta sesalnik je namenjen mokremu in suhemu čiščenju talnih in stenskih povr- šin. – Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišni- cah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in najemnih poslovalnicah. Vsebinsko kazalo Varstvo okolja
• SL p. 1
• Simboli v navodilu za uporabo SL Namenska uporaba p. 1
• SL Elementi naprave p. 1
• SL Zagon p. 2
• SL Uporaba p. 2
• SL Transport p. 3
• SL Skladiščenje p. 4
• SL Nega in vzdrževanje p. 4
• SL Pomoč pri motnjah p. 4
• SL Garancija p. 5
• SL Pribor in nadomestni deli p. 5
• SL ES-izjava o skladnosti p. 5
• SL Tehnični podatki p. 6
• SL Varstvo okolja Embalaža je primerna za recikli- ranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske od- padke, temveč jo odložite v zbi- ralnik za ponovno obdelavo. Stare naprave vsebujejo drago- cene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno uporabo. Baterije, olje in podob- ne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme. Simboli v navodilu za uporabo Namenska uporaba 121SL– 2 1 Elektrode 2 Gibka sesalna cev 3 Potisno streme 4 Blokiranje sesalne glave 5 Vmesni obroček 6 Kolo 7 Podvozje 8 Zbiralnik umazanije 9 Vodilno kolo podvozja s fiksirno zavoro 10 Sesalna glava 11 Vodilno kolo zbiralnika umazanije 12 Šoba za pranje tal 13 Sesalna cev 14 Ročaj snemljive mehanike 15 Ročaj zbiralnika umazanije 16 Sesalni nastavek 17 Pokrov filtra 18 Kljuka za gibko cev in kabel 19 Koleno 20 Podaljšek elektrod 21 Vrtljivo stikalo 22 Nosilni ročaj 23 Nosilec za talno šobo 24 Držalo za šobo za čiščenje fug 25 Držalo za sesalne cevi 26 Tipska tablica 27 Ploščato naguban filter 28 Omrežni kabel 29 Čiščenje filtra – Upravljalni elementi za proces čiščenja so rumeni. – Upravljalni elementi za vzdrževanje in servisiranje so svetlo sivi. Pozor Pri sesanju se ploskega nagubanega filtra nikoli ne sme odstraniti. Preko ozemljenega priključnega nastavka se odvajajo statični naboji. Tako se prepre- či tvorba isker in električni udari na električ- no prevodnem priboru (opcija). – Pri sesanju drobnega prahu lahko do- datno uporabite vrečko za odpadke (po- sebni pribor). Blokirajte fiksirne zavore. Slika Potegnite ročaj snemljive mehanike nav- zgor. Zbiralnik se deblokira in spusti. Slika Zbiralnik izvlecite za ročaj. Slika Vrečko za odpadke vstavite tako, da se le-ta tesno prilega steni posode in dnu posode. Vrečko za odpadke poveznite čez po- sodo. Pazite na to, da vrečka za odpad- ke ni poveznjena čez obešalne vezice na zbiralniku. Zbiralnik ponovno vstavite in zablokiraj- te snemljivo mehaniko z ročajem. 몇 Opozorilo Nevarnost zmečkanja! Med blo- kiranjem nikoli ne držite rok med zbiralnikom umazanije in vme- snim obročkom in jih ne vtikajte v bližino dvižne mehanike. Zbiralnik bloki- rajte tako, da z obema rokama aktivirate ro- čaj. Elementi naprave Barvan oznaka Zagon Anti statik sistem Suho sesanje Vstavljanje vrečke za odpadke 122 SL– 3 Slika Odstranite ščetine. Vstavite gumijaste brisalce. Opozorilo: Strukturirana stran gumijastih nastavkov mora kazati navzven. – Pri sesanju mokre umazanije je potreb- no vrečko za odpadke (posebni pribor) vedno odstraniti. Blokirajte fiksirne zavore. Slika Potegnite ročaj snemljive mehanike nav- zgor. Zbiralnik se deblokira in spusti. Slika Zbiralnik izvlecite za ročaj. Slika Vrečko za odpadke obrnite navzgor. Vrečko za odpadke tesno zaprite z za- piralnim trakom. Izvlecite vrečko za odpadke. Vrečko za odpadke odvrzite v skladu z zakonskimi določili. Zbiralnik ponovno vstavite in zablokiraj- te snemljivo mehaniko z ročajem. 몇 Opozorilo Nevarnost zmečkanja! Med blo- kiranjem nikoli ne držite rok med zbiralnikom umazanije in vme- snim obročkom in jih ne vtikajte v bližino dvižne mehanike. Zbiralnik bloki- rajte tako, da z obema rokama aktivirate ro- čaj. Pozor Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z odpadno vodo. – Pri sesanju mokre umazanije s šobo za oblazinjeno pohištvo ali s šobo za fuge oziroma, če se iz posode sesa pred- vsem voda, priporočamo, da funkcijo "Avtomatsko čiščenje filtra" izklopite. – Pri dosegu maks. nivoja tekočine se na- prava avtomatsko izklopi. – Pri neprevodnih tekočinah (na pri- mer vrtalna emulzija, olja in masti) se naprava pri polni posodi ne izklopi. Polnilni nivo se mora stalno prever- jati in posoda pravočasno izprazniti. – Po končanem mokrem sesanju: Ploski nagubani filter očistite s čiščenjem filtra. Elektrode in podaljške elektrod očistite s krtačo. Posodo očistite z vlažno krpo in jo posušite. Slika Sesalna cev je opremljena s spojko. Na njo lahko priključite ves dodatni pribor z oznako C-40/C-DN-40. Vtaknite omrežni vtič. Napravo vklopite z vrtljivim stikalom. Naprava ima dvojno čiščenje filtra novega tipa, kar je posebej učinkovito pri drobnem prahu. Pri tem se ploski nagubani filter vsa- kih 7,5 sekund samodejno čisti s sunkom zraka (pulzirajoči zvok). Napravo izklopite z vrtljivim stikalom. Izvlecite omrežni vtič. Mokro sesanje Vstavljanje gumijastih brisalcev Odstranjevanje vrečke za odpadke Splošno Spoj Uporaba Vrtljivo stikalo – Naprava VKLOP – Čiščenje filtra IZKLOP – Naprava IZKLOP – Naprava VKLOP – Čiščenje filtra VKLOP Vklop naprave Avtomatsko čiščenje filtra Izklop stroja 123SL– 4 Blokirajte fiksirne zavore. Slika Potegnite ročaj snemljive mehanike nav- zgor. Zbiralnik se deblokira in spusti. Slika Zbiralnik izvlecite za ročaj. Izpraznite posodo. Zbiralnik ponovno vstavite in zablokiraj- te snemljivo mehaniko z ročajem. 몇 Opozorilo Nevarnost zmečkanja! Med blo- kiranjem nikoli ne držite rok med zbiralnikom umazanije in vme- snim obročkom in jih ne vtikajte v bližino dvižne mehanike. Zbiralnik bloki- rajte tako, da z obema rokama aktivirate ro- čaj. Napravo od znotraj in od zunaj posesaj- te in obrišite z vlažno krpo. Slika Gibko sesalno cev in omrežni kabel shranite v skladu s sliko. Napravo pospravite v suh prostor in jo zavarujte pred nepooblaščeno uporabo. Pozor Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor- tu upoštevajte težo naprave. Sesalno cev s talno šobo vzemite iz dr- žala. Napravo nosite tako, da jo primete za nosilni ročaj in sesalno cev. Za natovarjanje napravo primite za pod- vozje in potisno streme. Za transport prek daljših stez stroj vleci- te za sabo, tako da ga držite za potisno streme. Pri transportu v vozilih napravo zavaruj- te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami. Pozor Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje- vanju upoštevajte težo naprave. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih. Nevarnost Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra- vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Odprite pokrov filtra. Zamenjajte ploski nagubani filter. Zaprite pokrov filtra, ki se mora slišno zaskočiti. Blokirajte fiksirne zavore. Slika Potegnite ročaj snemljive mehanike navzgor. Zbiralnik se deblokira in spu- sti. Slika Zbiralnik izvlecite za ročaj. Slika Vrečko za odpadke obrnite navzgor. Vrečko za odpadke tesno zaprite z za- piralnim trakom. Izvlecite vrečko za odpadke. Vrečko za odpadke odvrzite v skladu z zakonskimi določili. Slika Novo vrečko za odpadke vstavite tako, da se le-ta tesno prilega steni posode in dnu posode. Vrečko za odpadke poveznite čez po- sodo. Pazite na to, da vrečka za odpad- ke ni poveznjena čez obešalne vezice na zbiralniku. Zbiralnik ponovno vstavite in zablokiraj- te snemljivo mehaniko z ročajem. Po vsakem obratovanju Praznjenje posode Čiščenje naprave Shranjevanje naprave Transport Skladiščenje Nega in vzdrževanje Zamenjava ploskega nagubanega filtra Menjava vrečke za odpadke 124 SL– 5 몇 Opozorilo Nevarnost zmečkanja! Med blo- kiranjem nikoli ne držite rok med zbiralnikom umazanije in vme- snim obročkom in jih ne vtikajte v bližino dvižne mehanike. Zbiralnik blokirajte tako, da z obema rokama aktivirate ročaj. Deblokirajte in snemite sesalno glavo. Elektrode ter vmesni prostor elektrod očistite s krtačo. Podaljške elektrod očistite s krtačo. Namestite sesalno glavo in jo blokirajte. Nevarnost Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra- vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom. Preverite omrežni kabel, omrežni vtič, elektrode in podaljške elektrod naprave. Vklopite napravo. Izpraznite posodo. Sesalnik izklopite in počakajte 5 se- kund, nato ga ponovno vklopite. Elektrode ter vmesni prostor elektrod očistite s krtačo. Podaljške elektrod očistite s krtačo. Odstranite zamašitev iz sesalne šobe, sesalne cevi, gibke sesalne cevi ali plo- ščato nagubanega filtra. Zamenjajte napolnjeno vrečko za od- padke (posebni pribor). Pravilno zaskočite pokrov filtra. Zamenjajte ploski nagubani filter. Preverite pravilen vgradni položaj plo- ščato nagubanega filtra. Zamenjajte ploski nagubani filter. Elektrode ter vmesni prostor elektrod očistite s krtačo. Podaljške elektrod očistite s krtačo. Pri električno neprevodni tekočini stalno preverjajte polnilni nivo. Gibka sesalna cev ni priključena. Obvestite uporabniški servis. Obvestite uporabniški servis. V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledi- ca materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplač no odpravljamo. V pri- meru uveljavljanja garancije, se z original- nim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. – Uporabljati se smejo le pribor in nado- mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadome- stni deli zagotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave. – Izbor najpogosteje potrebnih nadome- stnih delov najdete na koncu navodila za obratovanje. – Dodatne informacije o nadomestnih de- lih najdete na strani www.kaercher.com v območju "Service". Čiščenje elektrod in podaljškov elektrod Pomoč pri motnjah Sesalna turbnina ne teče Sesalna turbina se izklopi Sesalna turbina po praznjenju zbiralnika ne zažene Sesalna moč upada Izstopanje prahu med sesanjem Izklopna avtomatika (mokro sesanje) ne reagira Avtomatsko čiščenje filtra ne dela Avtomatskega čiščenja filtra ni možno izklopiti Avtomatskega čiščenja filtra ni možno vklopiti Garancija Pribor in nadomestni deli 125SL– 6 S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela- ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra- vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo na- pravo spremeni brez našega soglasja. 5.957-701 Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla- stilom vodstva podjetja. Pooblaščenec za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2010/07/14 ES-izjava o skladnosti Proizvod: Sesalnik za mokro in suho sesanje Tip: 1.667-xxx Zadevne ES-direktive: 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2004/108/ES Uporabljene usklajene norme: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Uporabni nacionalni standardi: p. 7