GME 36 ASL - Večnamenska orodja Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Nastavek za obrezovalno motorno žago
Znamka	Güde
Model	GME 36 ASL
Naročilna številka	95706
Dolžina reza	255 mm
Hitrost reza	16 m/s
Kapaciteta rezervoarja za verižno olje	0,1 L
Teža (brez verige, vodila, baterije, polnilnika, praznega rezervoarja)	1,54 kg
Delitev verige	3/8"
Debelina vodilne noge	1,3 mm
Število vodilnih nog	40
Dolžina vodila verige	305 mm
Reža/meč	1,3 mm
Raven zvočnega tlaka (LpA)	91,3 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči (LWA)	100,6 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči (LWA)	104 dB(A)
Vrednost vibracijskih emisij (ah)	1,78 m/s²
Negotovost K (vibracije)	1,5 m/s²
Napajanje	Zahteva pogonsko enoto GME 36 (baterija)
Področje uporabe	Rezanje lesa na vrtovih
Vzdrževanje	Odstranite baterijo pred posegom; uporabite biorazgradljivo olje; očistite rezilo po vsaki uporabi; shranjujte na suhem
Varnost	Nosite očala, zaščito za sluh, čelado, rokavice, varnostne čevlje; varnostna razdalja najmanj 5 m; ne uporabljajte na drevesu; ne izpostavljajte dežju
Garancija	12 mesecev profesionalna uporaba, 24 mesecev potrošnik
Služba za pomoč strankam	[e-mail], +49 (0) 79 04 / 700-360
Nadomestni deli	Na voljo na www.guide.com

Pogosto zastavljena vprašanja - GME 36 ASL Güde

Kako uporabljati nastavek GME 36 ASL?

Nastavek GME 36 ASL je treba uporabljati izključno s pogonsko enoto GME 36. Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo. Pritrdite nastavek na pogonsko enoto, napolnite rezervoar za verižno olje z biorazgradljivim oljem in se prepričajte, da je veriga pravilno napeta. Za rezanje držite žago z obema rokama in upoštevajte varnostno razdaljo najmanj 5 metrov od drugih oseb.

Kakšna so pomembna varnostna navodila?

Vedno nosite zaščitna očala, zaščito za sluh, čelado, rokavice in varnostne čevlje. Upoštevajte varnostno razdaljo najmanj 5 metrov. Ne delajte na drevesu. Ohranjajte razdaljo najmanj 10 metrov od električnih vodov. Pred vsakim prilagajanjem, čiščenjem ali vzdrževanjem odstranite baterijo.

Kako vzdrževati obrezovalno motorno žago?

Pred vsakim posegom odstranite baterijo. Po vsaki uporabi očistite rezilo s krpo, namočeno v olje. Uporabljajte samo biorazgradljivo verižno olje. Gibajoče dele obdelajte z okolju prijaznim oljem. Napravo shranjujte na suhem mestu. Popravila naj izvaja usposobljeno osebje.

Kakšno olje uporabiti za verigo?

Uporabljajte izključno biorazgradljivo verižno olje. Rezervoar ima prostornino 0,1 L. Ne uporabljajte neustreznih olj, saj lahko poškodujejo napravo.

Kako zamenjati verigo ali vodilo verige?

Najprej odstranite baterijo. Odstranite zaščitni pokrov, popustite napetost verige, nato odstranite staro verigo in vodilo verige. Namestite nove dele v skladu s smerjo vrtenja. Napnite verigo in privijte pokrov. Za natančne podrobnosti glejte navodila.

Kakšna je garancija za napravo?

Garancija je 12 mesecev za industrijsko uporabo in 24 mesecev za končnega potrošnika. Pokriva napake v materialu in izdelavi. Shranite dokazilo o nakupu.

Ali lahko ta nastavek uporabljam z drugimi pogonskimi enotami?

Ne, nastavek GME 36 ASL je zasnovan izključno za uporabo s pogonsko enoto GME 36. Uporaba z drugimi motorji je lahko nevarna in razveljavlja garancijo.

Kako shraniti napravo?

Napravo shranjujte na suhem mestu, zaščitenem pred vlago. Namestite zaščitni pokrov na vodilo verige. Pred shranjevanjem odstranite baterijo. Izogibajte se ekstremnim temperaturam.

Kaj storiti v primeru blokade verige?

Takoj ustavite napravo in odstranite baterijo. Nato previdno odstranite zataknjen predmet. Pred nadaljevanjem dela preverite, ali veriga ni poškodovana.

Kje najti nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo na spletni strani www.guide.com. Prav tako se lahko obrnete na službo za pomoč strankam po e-pošti na [e-mail] ali po telefonu na +49 (0) 79 04 / 700-360.

NAVODILA ZA UPORABO GME 36 ASL Güde

Prevod originalih navodil za uporabo - Nastavek visinskega obrezovalnika

Prijevod originalog naputka za uporabu - Nastavak lançane pile za grane

IpeBOD Ha opuHnHaHata HcTpyKzna - Pa3wnpeHne 3a BepnxKeH TpnoH 3a KIOH

OPOZORILO: Dejanska ravan vibracij se lahko razlikuje glede na tip in nacin uporabe od parametrov, ki so navedeni v teh napotkih.

Nivo vibracij se lahko uporabi za medsebojno primerjavo elektricnih naprav. Sluzi za priblizno presojo obremenitve z vibracijami.

Zaradi bolj natančnih rezultatov pri ugotavljanju obremenitev z vibracijami, je potrebno v Času uporabe upostevati tudi Čas, kadar je naprava izklopljena oz. Čas, kadar deluje, vendar se ne uporablja. To lahko občutno zniža stopnjo obremenitve z vibracijami v Času uporabe naprave.

Dolocite dopolinne varnostne ukrepe za zašito uporabnika pred učinkom vibriranja kot NPR.: tehnicno vzdřevanje elektricnega orodja in naprav, skrb za prvilno tople roke, organiziranje delovnega procesa itd..

Uporabljaje napravo sele, ko natanncno preberete in dojamete to navodilo za uporabo. Seznanite se z

nastavitvami in s pravilno uporabo naprave.

Upostevajte varnostne napotke, ki so navedeni v tem navodilu. Obnasajte se odgovorno napram drugim osebam.

Uporabnik odgovarja za morebitne skode ali nevarnosti tretjih oseb.

Za morebitna vprasnja glede prikljucitve ali na cina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

OPOZORILO!

Upostevajte varnostne napotke navedene v delovnih navodilih motorne enote GME 36.

Uporaba v skladu z namenom

Nastavek visinskega obrezovalnika se lahko uporablja samo skupaj z motorno enoto GME 36. Vrtna naprava je namenjena za zaganje lesa precno smeri potekanja vlaken pri hi si ali kot hobi na vrtu. Napravo lahko uporabljate le v naveden namen. Proizvajalec ne odgovarja za skode in posledice, ki bi nastale zaradi neupostevanja splošno veljavnih predpisov in dolocil v tem navodilu za uporabo.

Sekundarne nevarnosti

Kljub pravilni uporabi in upostevanju varnostnih predpisov obstajajo še ostale morebitne nevarnosti.

• Poškodbe zaradi vreznin
• Poškodbe sluha

Prisotnost dalj casa v neposredni blizini naprave lahko poskoduje sluh. Uporabljaje zašcito za sluh

Zdravju skodljive vibracije, ki izhajajo iz vibriranja rok in pazduh v kolikor napravo uporabljate dalj casa li ce je ne uporabljate prvilno oz. ustrezno.
- Sistemi za blazenje vibracij niso zajamcena zašcita proti sindromu belih prstov ali karpalnega tunela. Zato je potrebno z redno in dolgorocno uporabo naprave natancno nadzirati stanje prstov in zaestja. V kolikor se pojavijo symptomi zgoraj navenenih bolezni, poščite zdravnika. Da preprečite nastanek sindroma belih prstov, morate imeti tople roke in poskrbite za redne premore.

Kljub upostevanju teh navodil za uporabo pa lahko obstajajo sekundarne in skrite nevarnosti.

Simboli

Opozorilo/previdno!

Da zmanjsate nevarnosti poskodb si preberite navodila za obratovanje.

Uporabljajte zašcitna očala!

Uporabljaje zašcito za sluh

Uporabljaje zašcitno Čelado!

Uporabljaje zašcitne rokavice!

Uporablajte varnostne cevlje z zašcitoti proti vrezninam, nadrsecim podplatom in z jeklenim sprednjim delom cevlja!

Uporabljaje zašcitno obleko z vložki za zašcitoto proti vrezninam!

Pred vsemi deli za nastavitev in
vydrževanje vzemite iz stroja zamenljivo
baterijo.

Opozorilo pred poskodbami zaradi vreznin

Osebe v blizini morajo stati v varni razdalji od naprave. 5 m)

Previdno zaradi letečih (odbitih) predmetov.

Zavarujte se pred odbitimi in letecimi predmeti

Opozarja na nevarnost povratnega sunka!

Elektricna nevarnost, vsaj 10 m od predela obratovanja.

Zavarujte pred vlago.. Naprave ne izpostavljaje dezju.

Smer vrtenja verizne zage

Simbol CE

Poskodovane in/ali dotrajane elektricne naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Zavarujte pred vlago.

Ovitek mora stati navpicno.

Varnostni napotki za VERIŽNA ŽAGA ZA NEO DREVES

Kadar zaga deluje, vse dele telesa drzite v varni razdalji od nje. Pred zagonom naprave se prepricajte, ce se veriga zage nicesar ne dotika. Pri delu z verizno zago zadostuje trenutek nepazljivosti, da se del obleke ali telesa zatakne za verigo.

Vedno nosite varnostna ocala in zašcito sluha!
Priporocamo tudi uporabo za zašcito glave, rok in nog. Ustrezna zašcitna obleka zmanjsuje nevarnost poskodb zaradi letecih delcev in morebitnega stika z listomŽage.

Ne uporabljaje verizne zage za delo na drevesu. Z uporabo zage neposredno na drevesu obstaja vecja nevarnost poskodb.

Vedno stojte varno in v ravnotežju,Žago uporabljaje,ce stojite na trdni, varni in ravni podlagi. Drsna povrsina ali nestabilna podlaga -npr. lestev -lahko povzroci izgubro ravnotežja in nadzora nad napravo.

Pri zaganju veje, ki je napeta, ravnajte previdno zaradi moznega sunka veje. Ko popusti napetost v lesnih vlaknih, lahko veja udari uporabnika in/ali povzroci izgubo nadzara nad verizno zago.

Pri zaganju podrasti in mladih dreves ravnaje vedno previdno. Tanek material se lahko zatakne v verižno zago in Vas udari ali povzroci izgubo ravnotežja. Napravo vedno nosite za sprednji ročaj in izklopljeno; veriga mora biti obrnjena stran od telesa. Pri transportu ali skladisčenju verižne zage vedno namestie šcitnik meça. Natančno rokovanje z verižno zago zmanjsuje verjetnost slučajnegа stika z vkljuchenim listom zage.

Ostali varnostni napotki

Elektrica nevarnost, vsaj 10 m od predela obratovanja.

Nemudoma odstranite iz delovnega prostora odrezane veje/grce, da se izognete poskodbam.

Hodite počasi! Ne tekajte! Takoj, ko odrezana veja začnePokati in padati na tla, odmaknite se na stran in stojte v varni razdalji, ker se lahko veja odbije od tal navzgor in povzroci poskodbe.

Ce se zagozdi veriga zage, takoj ugasnite napravo in izvzemite baterijo ter motec predmet odstranite.

Vzdrževanje

Pred vsemi deli za nastavitev in
vydrževanje vzemite iz stroja zamenljivo
baterijo.

Popravila in dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo lahko opravlja le pooblasceno osebje. Uporablajte samo originalne rezervne dele in originalno opremo.

Uporabljaje le biolosko razgradljivo olje za verige..

Stroj, predvsem pa prezračevalne odprtine morajo biti vedno cîste. Ohišja nikoli ne perite z vodo!

Stroj in njegove sestavndele ne smete cistiti s topili, vnetljivimi ali strupenimi tekocinami. Za ciscenje uporabljaje smo navlazeno krpo.

Vse premične dele naprave redno negujte z ekoloskim oljem.

Po vsaki uporabi natancno očistite kosilna rezila. Obrisite z naoljeno krpo ali nanesite razpršilec za nego kovin.

Topa, upognjena ali poskodovana rezila takoj zamenjaje z novimi.

Le redno vzdvrzevana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo sluzi svojemu namenu. Nezadost no ali neredno vzdvrževanje in nega lahko povzroci nepričakovane nezgode ali poskodbe.

PO potrebi boste našli beznam rezervnih delov na spltetnih straneh www.guede.com.

Napravo shranjujte na primernem suhem mestu.

Odstranjevanje

Poskodovane in/ali dotrajane naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Način odstranjevanja ovitka

Ovitek varuje napravo, da se med transportom ne poskoduje. Ovitek se praviloma izbere na podlagi ekolosko ustreznih vidikov in vidikov rokovanja z odpadki, zato jih je mogoce uporabiti za reciklazo. Poinovna uporaba ovitka kot surovine zmanjsuju stroskene nastale z odstranjevanjem opadkov. Deli ovitka (npr. folije, Styropor), so lahko nevarni za otroke.

Nevarnost zadusitve!

Dele ovitka shranjutie izven dosegamajhnihtrok; cimprej jih odstranite.

Garancijatraja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniske napake oz. napake, nastale na materialihi, iz katerih je naprava izdelana. Ce zahtevate popravila v okviru garancije vedno prilozite veljaven racun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali ce do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki. Neuostevanje navodil za uporabo in montazo ter obraba naprave tekom normalne uporabe prav takono soci v sklop garancije.

Pomembna informacija za stranke

Opozarjamo Vas, da napravo v casa garancije ali izven nje vracate zavito v originalnem ovitku. S tem ukrepom se učinkovito prepreci odvečno škodovanje pri transportu ali spornemu reševanju. Naprava je optimalno varovana samo, ce je zavita v originalni ovitek in takо je možna tekoča obdelava.

Servis

Ali imate tehnicna vpraesan? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo? Na naši splletni strani www.guide.com Vam bomov oddelku Servis hitro pomagali. Prosimo, pomagajtenam, da bombo lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam posljete serijski stevilko, st. narocilain leto izdelave.Vse navedene podatke boste našli natipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu

Serijska stevilka:

Kataloška stevilka:

Leto izdelave:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Tehnicki podaci

Nastavak lančane pile za grane GME 36 ASL
	Br. za narudžbu 95706
	Duljina rezanja 255 mm
	Brzina rezanja 16 m/s
	Spremnik ulja za podmazivanje lanca 0,1 l
	Težina (bez lanca, mača, baterije, Punjenje uredaja i sa praznim rezervaorom za ulje) 1,54 kg
	Razmak 3/8"
	Debljina karike lanca 1,3 mm
	Broj karika lanca 40
	Duljina vodilice 305 mm
	Utor/mač 1,3 mm
Slijedeće podaci važe za motornu Jedinicu s nosećim uredajima.
GME 36 - 95700 + GME 36 ASL - 95706
Podaci o razini buke
	Razina akustićkog tlaka LpA1)	91,3 dB (A)
	Izmjerena razina akustićke snage LWA1)	100,6 dB (A)
	Garantirana razina akustićke snage LWA2)	104 dB (A)
	Izmjereno prema 1)EN 60745; 2)2000/14/EG; Nesigurnost K = 3 dB (A)
Koristiti odgovarajuću zašitu sluha!
Podaci o vibracijama
Ukupne vrijedosti rezoniranja (Vektorski zbir tri smjera) na odrećeni način osigurano EN 60745
	Vrijednost vibracija ah	1,78 m/s2
	Nesigurnost K = 1,5 m/s2

UPOZORENIE: Razina vibracija moze biti razlicita ovisno o vrsti i naclinu upotrebe elektricnog alata i u nekim slucejvima moze prekoracitvi vrijednosti navedene u ovom naputku.

Razina vibracija moze poslužiti za medusobnu usporedbu elektricnih alata. Razina vibracija je prikladna i za prethodnu procjenu opterecenja vibracijama.