DB 5000 - Likalnik Aldi - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - DB 5000 Aldi

NAVODILA ZA UPORABO DB 5000 Aldi

Zahvaljujemo se vam za nakup parnega likalnika proizvajalca Studio. Izbrali ste kakovosten izdelek, ki izpolnjuje majvisje zahteve standardov glede zmogljivosti in varnosti. Za pravilno in dolgotrajno uporabo aparata upostevecte napotke v teh navodilih.

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

Izjavo EU o skladnosti je mogoce zahevati pri proizvajalcu/uvozmiku.

Aparat ustreza zahtevam nemškega zakona o varnosti aparatov im izdellkov ter evropski direktivi o nizki napetosti. To dokazuje znak Gs neodvissegaanistituta za testiranje:

www.fuy.com ID 108800000

1) Ročaj
2) Tipka za izpust pana
3) Tipka za škropljenje
4) LCD-zaslon (glejte tudi A, oE)
5) Posoda za vodo (odprtina za dolivanje)
6) Soba za skroppijemje
7) Tipka za »povisanje tempera-ture« oz. vklop/izklop
- /kloplopəpahtko
pritisnisiitieko (glejte tudi
stran 11)
- izklip (tipko pritisnite in
držite 3 sekunde)
8) Tipka za «zmanjsanje temperature«
9) Regulator pare, funkcija samodejnega ciscenja
10) Likalna povrsina
11) Odagalna povrsina

A) Prikazovalnik za «likanje s paro«
B) Prikazovalnik za «samodejno cisichenje«
C) Prikazovalnik za >samodejni izklop
D) Prikazovalnik za »temperaturo«
E) Prikazovalnik za «vrsto tekstila«

Pridrzana pravica do tehnicih in opticih spreememb.

VSEBINA Stran

Uvod 100

Izjava EU o skladnosti 100

Sestavni deli izdelka/obseg dobave 101

Splošno 103

-Navodila za uporabo 103
-Razlaga simbolov 1003
-Pravilna uporaba 103

Varnost 1104-107

• Splošni varnostni napotki 105
• Varnostna navodila v zvezi z aparatom 106

Postavitev in montaža 108

Pred prvo uporabo 108

Uporaba 108-18

-Polnjenie posode za vodo 108
-Napotki za likanje 109
-Vklop aparata. 110
- Nastavitve temperature 111
-Suho likanje 112
- Likanje in skropljenje 11 2
-Likanje s para 112
- Sistem proti nabiranju vodnegakamna. 114
- Samodejno ciscenje 114
-Funkcija protikapljanju 115
-Funkcija samodejinea izklopa 115
-Praznjenje in shranjevanje 116

Motnje in odpravljanje motenj 117-118

Vzdrzevanje, cišcenje in nega 1 1 9

Tehnicipodatki 120

Prosimo, da pred prvo uporabo aparata skrbno preberete ta navodila. V njih bo- ste našli vrsto pomembnih in uporabnih nasvetov. Navodila za uporaboshmanite in jih v primeru, da ga boste predali drugi osebi, priložite aparatu.

RAZLAGA SIMBOLOV

S tem simbolom so označeni pomembni varnostni napotki.

Nevarnost - nanaša se na telesne poskodke

Previdno - nanaša se na materialno škodo

Parni likalnik komfort je namenjen izključno za likanje oblačil in perila. Likalmik poleg tega ni namenjen komercialni uporabi, temveć samo uporabi v zasebnih gospodinjstvih. Kákřsna koli drugačna uporaba ali sprembema aparata ni v skladu z njego-vo namembnostjo in je načeloma prepovedana. Za škodo, ki nastane zaradi uporabe v namene, ki niso v skladu z osnovno namembnostjo aparata, ali zaradi napacne uporabe, ne prevzemamo odgovornosti.

VARNOST

Pomembna varnostna navodila za uporabo aparata.

Previdno! Med uporabo in še nekaj Časa po izklopu aparata so povrsine vroče!

Otroci, starejski od 8 let, in osebe, ki imajo omejene fizioe, zazmavne ali duševne sposobnosti ali omejene izkušnje in/ali znamje, lahko uporabljajo to napravo, Če jih kdo nadzoruje oziroma pouci @ varmi uporabi naprave in Če razumejo nevarnosti, povezane z uporabo maprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otrokom ni doxoljeno Čisttti in vzdřevati naprave, razen Če jih kdo nadzoruje.

Ko je likalnik vklopljen ali se hladi, maj bo skupaj s priključnim kablon izven dosegao otrok, mlajših od 8 let.

Ko je likalnik priklopljen na elektricno omrežje, ga ne smete pustiti brez nadzora.

Preden v rezervaar nalijete vodo izvlecite vtic iz vtichnice.

Med uporabo likalnika ne odpirajte odprtine za dolivanje vode.

Likalnik uporablajte in odlagajte na trdno podlago.

Če likalnik postavite na odlagalno pripravo, morate paziti, da bo povrsi-na pod odlagalno pripravo trdna.

Likalnika ne smete uporabljati, ce vam pade na tla, ce ima vidne poskodbe ali ne tesni.

Pred cischenjem in shranjevanjem naprave majprej izvlecite vtic iz vticnice in počakajte, da se naprava popolnama ohladi.

Če se priključni kabel aparata poškoduje, ga mora proizvajalec ali pooblasčeni servis oz. podobno usposobljena oseba zamenjati, da se prepreci škoda.

Aparata, priključega kabla in vtiča nikoli ne potaplajte v vodo. Pazite, da vodo vedno nalijete le v ustrezno posodo. V ohišje aparata ne sme zaiti nobena tekocina.

SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI

Previdno! Uporaba tega aparata je lahko nevarna za otroke in nekatere druge skupine uporabnikov.

• Elektricne naprave niso otroska igrača! Zato naj bo naprava med uporabo in shranjevanjem zunaj dosegaa otrok. Otroci ne morejo prepoznati nevarnosti, ki lahko nastanejo pri delu z elektricnimi napravami. Kabel naj ne visi z naprave, da ga ne bi kdo pottegnil.
• Embalažo hranite izven dosega otrok - mewarosttzzadusitve!

Upostevaje naslednja splošna vamostna navodila. Ob neupostevanju obstaja nevarnost poškodb aparata ter vecje tveganje za telesne poškodbe in nezgode!

• Popravila nj izvajao samo probbteien serviserji. Nestrokovno popravljene naprave predstavljao nearnost za uporabnika.
• Napravo prikljucitessamo na prawho vgrajeno varnostno vticnico zašcitnim kontaktom in z napetostjo, ki je enaka navedbam na tipski ploščici.
• Aparat ni naamenjen uuposai skupaj z zunanjim chasovnim stikalom ali sistemom za daljinski upravljanje.

Previdno! Aparat deluje pod visoko napetostjo. Nevarnost elektrichega udara!

• Naprave ne smete uporabljati na prostem, saj ne sme biti izpostavljen dežju ali vlagi! Nevarnost elektricnega udara!
• Če vam naprava pade v vodo, najprej izvlecite vtic iz vticnice in šele nato vzemite napravo iz vode! Naprave nato ne smete uporabljati, prej njo pregledajo na pooblaščenem servisu. Enako velja, Če se omrežni kabel poskoduje. Nevarnost elektrčega udara!

• Pazite, da kabla in naprave ne postavite na vroce povrsine ali v blizino virov toplote. Kabel položite takto, da ne bo prisel v stik z vročimi ali ostrimi predmeti. Nevarnost elektricnega udara!

• Kabla ne smete prepogibati ali ovijati okoli naprave, saj ga lahko s tem poškodujete. Nevarnost elektrčnega udara!

• Naprave ne uporabljajte, Če stojite na vlažnih tleh, Če imate mokre roke ali Če je naprava mokra. Nevarnost elektrčega udara!
• Naprave ne smete odpirati ali s pomocjo kovinskih predmetov posegati v notranjost. Nevarnost elektricega udara!

VARNOSTNA NAVODILA V ZVEZI Z APARATOM

Previdno! Neuostoševanje naslednjih navodil pri uporabi aparata predstavlja tveganje za telesne poškodbe in nezgode!

• Aparata ne uporabljajte na prostem.
• Aparata ne odlagajte tak, da bi lahko padel v kopalno kad ali umivalnik.
• Ce elektricmi aparat pade wodo, se ga ne dotikajte. V takem primuru nemudoma izvlecite vtic iz vticnice.
• Omrežnega vtiča sere dotikajte z mokrimi rokami.
• Aparat in omrežni priključni kabel redno preverjalte glede poskodb.
• Vtic izvlecite iz elektricne vticnice:
• kocaparata ne uporabljate,
• preden dolijete ali izljete vodo,
  pred ciscenjem aparata,
  ob pojavu motnje
• in med nevihto.

Vedno povlecite za vtič in ne za omrežni kabel.

• Priklučega kabla ne uporabljajte kot ročaj za nošenje.

Nevarnost eksplozije! Iskrenje lahko povzroci eksplozijo.

• Aparata ne uporabljajte v blizini vnetljivih tekočin in hlapov.
• V posodo za vodo dolivajte le vodo. V posodo ne smete nalivati Čistil ali razredčil.

Vroča likalna povrsina in izstopna para lahko povzročita opekline ali oparine!

• Med likanjem bodite previdni.
• Zagotovite, da se druge osebe, posebej otroci, ali domace zivali ne morejo opeci na likalniku.
• Vročega likalnika nikoli ne obrnite z vročo likalno povrsino navzgor, saj lahko vroča voda izteče.
• Oblačil nikoli ne likajte na telesu.
• Pare nikoli ne usmerite proti osebam ali zhivalim.
• Med kratkimi prekinitvami dela morate likalnik vedno odloziti na predvideno odlagalno povrsino in ne na likalno povrsino.
• Vedno likajte na trdni in stabilni povrsini, da se likalnik ne more prevrniti.
• Preden boste aparat očistili ali shamili, počakajte, dda se popolnama ohladi.

Nevarnost poškodb zaradi napačne uporabe!

Neustrezna temperatura likanja lahko poskoduje perilo. Ostri predmeti lahko opraskajo likalno povrsino.

• Nikoli ne likajte temperatur, kii presega vrednost, navedeno na vsiit etiketi za vzdriževanje penila.
• Ne likajte Čez kovinske predmete, kot so gumbi, zadrge itd.
• Likalnik vedno odlagaje na predvideno odlagalno povrsino. Prepričajte se, da je podlaga dovollj stabilna.
• Aparata ne izpostavlijate visokim temperaturam (ogrevanje itd.) ali vremenskim vplivom (dez itd.).
• Nke uporabljaje razapnencene vode, vode iz susilca za perilo ali vode z dodatki, kott so skrob, disave, mehcalci itd.
  Količina vode v posodi za vodo ne sme presegati oznake za njvišjo napoljinost. Upostevalje oznako »MAX«.
• Uporabljaje samo originalno dodatno opremo. Če uporabljate dodatno opremo drugih proizvajalcev, se nevarnost za nezgode občutno poveča. V primeru nezgod ali poskodb pri uporabi dodatne opreme drugih proizvajalcev se razveljavi vsakrsna garancija. Pri uporabi dodatne opreme drugih proizvajalcev in poskodbah aparata, ki nastanejo zaradi tega, se razveljavi vsakrsna garancija.
• V posodo za vodo nalivajte samo vodovodno vodo ali mešanico vodovodne in destilirane vode v razmerju 1:1.

POSTAVITEV IN MONTAZA

PRED PRVO UPORABO

Napravo odstranite iz embalaže in preverite, ali kateri del manjka oziroma ali so prisotre transporte poskodbe, da se izognete nevarnostim. V primeru dvomov naprave ne uporabljaje, ampak se obrnite na našo servisno sluzbo za pomoč strankam. Naslov servisa je naven den v garancijskh pogojih in na garancijskem listu.

Naprava je pred transportnimi poškodbami zašcitena z embalžo.

• Napravo previdno vzemite iz embalaže.
• Odstranite vse dele embalaže.
• Z likalne povrsine (10) odstranite zašcitio za prevoz, z LCD-zasona. (44) aparata pa zašcitno folijo.
• Omrežni kabel popolnama razvjte.
• Z naprave in dodatne opreme očistitevss osstankeembovalaže, kot je to navedeno v poglavju «VZDRŽEVANJE. ŽICGENJI E IN NEGA«.

UPORABA

POLNJENJE POSODE ZA VODO

• Pazite, da vtic ni prikljucen v vticnico.
• Odpritepoikovcek pccsode za vodol5).

• Fosodo za vodo do oznake «MAX« napolnite s hladno vodovodno vodo ali meşanico destilirane vode in vodovodne vode v razmerju 1:1. Oznako «MAX« boste našli na aparatu na stranskem delu prozorne posode za vodo.
• ZapritePokrovcek posode za vodo.

NAPOTKI ZA LIKANJE

NASVETI ZA LIKANJE

• Perilo najprej razvrstite glede na občutljivost blaga in na temperatumno območje likanja. Večina oblačil ima mednarodno etiketo za nego tekstila, zato upostevejte navodila proizvajalca. Ena pika na etiketi pomeni „mizko temperaturo«, dve piki pomenita „srednjo temperaturo«, tri pike pa pomenijo „visoko temperaturo«.
• Likalna povrsina (10) se hitreje segreje kot pa ohladi. Zatocnajprej zacnite z oblaçili, ki jih je treba likati z nižjo temperaturo, in nadalujte z likanjem oblačil, ki zahtevajo visjo temperaturo. Takšno ravmamje bo skrajšalo postopke uravnavanja temperature.
• Sintetične tkanine se lahko stopijo, Če jih likattemi preavissokitemperaturi. Če ne veste, katera temperatura je ustrezna, raje izberite mekoliko nižjo.
• Ce boste morali med likanjem kljub temu znižati temperaturo, začnite likati temperaturno občutljive tkanine šele tedaj, ko bo nastavljena temperatura po znižanju temperature lkmanja spot meprekinjeno prikazana nazaslonu in boste zašilšali signal. S tem zagotovite, da je nastavljena temperatura tudi dosežena.
• Obćutljive materiale, kot so akrìl majlom, swila ali volna, je najbolje likati prek krpe za likanje, da na tkanini ne ostanejo odtisi likalne povrsine (10).
• Pri mešanih vlaknih nastavitetemperaturo za tisto blago, ki zahteva najnizjo temperaturo, pri mešanici npr. bombaža in najlona je to najlon. V taksnem primeru nastavite temperaturo za likanje najlona.
• Nastavljeno temperaturo lahko tudi preskusite na manjiši povrsini blaga (zadnja ali notranja stran).
• Za prvo likanje uporabite stro brisać.
• Pri občutljiven blagu morate paziti, da gumb za sunkovit izpust pare (2) na likalniku pritisneteŽe ob začetku likanja.
• Pri obbladni iz.wolmezadošca, da blago le osvežite s paro. Tkanino boste na ta nacin osvežili, vlakna pa bodo ostala elasticna. Obicajno niti ni po-trebno, da se tkanine neposredno dotaknete z likalno povrsino.
  Oblačila obicajno likamo na pravi strani (zunanja stran), razen ce ze limo prepreci t nastanek nezelenega sijaja. Izjema so potiskane majice, ki jih morate likati z notranjo stranjo navzven. Loden in zamet lahko likate na pravi strani in v smeri vlaken.
• Ce uporabljate skrob za perilo oz. za likanje, ga naprsite samo na notranjo stran blaga, torej na stran, po kateri ne likate, da se ostanki skroba ne primejo likalne povrsine. Likalne povrsine, zamazane s skrobom, otežujejo likanje.

LIKALNA POVRŠINA Z IONSKIM PREMAZOM

Parni likalnik komfort ima likalno povrsino s posebnim ionskim premazom. Ko likalna povrsina drsi prek blaga, ionski premaz zaradi neznega trenja oddaja ione. Premaz med likanjem oddaja negativno nabite delce, ione. Ti ioni nevtralizirajo positivno nabite delce v blagu in tako zmanjsajo staticno naelektritev. Tkanina zato ni več napeta, blago je bolj mehko in voljno. V kombinaciji z vodno paro pripomorejo, da se vodne kapljice na perilu razz-bijejo v mnogo manjsih kapljic, ki prodrejo veliko globje v strukturo blaga. Blago je zato bolj voljno. Likalnik lažje drsi po blagu, ki ima mam mapeto strukturo, zato lahko brez težav in veliko hitreje zgladi tudi tindowrtnejse gube v primerjavi z obicajnimi likalnimi povrsinami.

VKLOP APARATA

• Elektricni vtič likalnika prikljucite v vtičnico zzzasutniimkcontuktom, na-mešćeno v skladu s predpisi.
• Aparat sprosti zvočni signal in nazaslonu (4) se za kratek Čas pojavijo vsi simboli.
• Enkrat na kratko pritisnite tipko (7) za »povisanje temperature«. Nazaslonu se pojav utripajoca st. «1« in beseda za akril. Takoj ko lučka preneha utripati, je aparat onpriavljen za uporabo.

NASTAVITEV TEMPERATURE

Nastavitve regulatorjev temperature:

LCD-zaslon (4)	Vrsta tkanine Pike
Akril	A
Najlon	A
Svila	A
Poliester	A
Mešana vlakna	A
Volna	A
Bombaz	A
Jeans	A
Lan	A

Čeželite

povisati temperatu, na katko pritisnite tipko (7) za >povisanje tertperature> tolikokrat, dokler se nazaslonu (4) ne prikaze zelena temperaturna stopnja (od 1 do 9) oz. zeelenatakanina;
- znizati temperaturo, na katko pritisnite tipko (8) za »zmanjsanje tempera-ture«.

Po vsaki sprembi tempera
ture aparat sprosti zvočni
signal. Med segrevanjem oz.
hlajenjem na LCD-zaslonu
(4) utripa nastavljena stopnja
segrevanja.

Ko aparat doseze nastavljeno temperaturno stopnjo, stevilke temperaturne stopnje svetijo in sprosti se zvočni signal.

Glejte tudi tabei levo - >Nastavitve regulatorjev temperature<.

SUHO LIKANJE

1. Regulator pare (9) nastavite na položaj
2. Nastavite Želeno temperaturo, skladno z vrsto blaga za likanje.

Likalnik lahko začnete uporabljati takoj, ko stevilka za temperaturno stopnjo preneha utripati in se sprosti zvočni signal.

LIKANJE IN ŠKROPLJENJE

Ta funkcija je vedno na voljo, ne gledena nastavitev. Pogoj: posoda za vodo je napoljena.

1. Pršilno šobo usmerite na ustrezni del oblačila.
2. Pritisnite tipko za škropljenje (3), večkrat, Če je potrebno.

S to funkcijo lahko na primer navlažite trdovratne gube in si tak oolajsate likanje.

LIKANJE S PARO (TEMPERATURNO STOPNJE 5-9)

Nevarnost oparin!

Vodna para doseze visoko temperaturo.

• Funkcijo za izpust pare morate uporabljati zelo previdno!
• Funkcije za izpust pare ne uporabljajte,Če imate oblačila še vedno oblečena!

Likanje s paro:

Pogoj: posoda za vodo je napolnjena.

1. Regulator pare (9) nastavite na položaj ali visje.
2. Nastavite zeeleno temperaturo skladno z vrsto blaga za likanje (temperaturne stopnie med 5 in 9).
3. Likajte le takodolgo, da se posoda za vodo izprazni in para ne nastaja vec.
4. Izkljucite aparat in ga odklopite iz elektricnega omrežja. Dolijte vodo. Bodite previdni, saj je aparat tudi po izkljucitvi

Sunkovit izpust pare

Večja količina pare pri sunkih pare je primerna predvsem za lan in bombaž ter za glajenje močno zmečkanih delov. Parni likalnik raj bo primerno oddaljen od oblačila. Tako para ne bo škodovala tkanini. Navpični sunki pare

omogoćajo nastajanze zelo velike količine pare, ki na primer brez stika z likalno površino zgladi tkanine v visćem položaju, kot so visće zavese ali druga oběsena oz. razpeta oblačila.

Pogoj: posoda za vodo je napolnjena.

1. Regulator pare (9) nastavite na položaj ali visje.
2. Nastavite Želeno temperaturo glede na vrsto blaga za likanje (temperaturne stopnje med 5 in 9).
3. Pritisnite gumb za sunkovit izpust pare (2). Iz odprtin v likalni povrsini (10) pro-dre para v tkanino in odstrani qube.
4. Ce je blago zelo zmeckano, postopek ponovite. Gumb za sunkoviti izpust pare (2) pritisnite najvec trikrat zapored.
5. Funkcijo sunkovitega izpustapare uporabljaje letako dolgo, da se posoda za vodo izprazni in para ne nastaja vec.
6. Izključite aparat in ga odklopite iz elektricnega omrežja. Dolijte vodo. Bodite previdni, saj je aparat tudi po izključitvi še zelo vroc.

Morda boste morali gumb za sunkovit izpust pare pritisniti večkrat, Če boste Želeli aktivirati funkcijo. Ko aparat doseže nastavljeno temperaturno stopnjo, gumba za sunkovit izpust pare ne pritisnite več kot trikrat zapored. Tako boste dosegli najboljše rezultate pri izpustu pare. Priporocamo, da funkcijo sunkovitega izpusta pare uporabljate samo pri temperaturnih stopnjah 5-9.

SISTEM PROTI VODNEMU KAMNU

Parni likalnik ima vgrajeno kartušo proti vodnemu kamnu, ki podaljšaŽiviljenjsko dobo likalnika. Zmanjša nastajanje vodnega kamna oz. obloge pri izstopu pare. Odprtina za izpust pare se Čisti s pomocjo samočistilne funkcjë. Kartuša proti vodnemu kamnu pa ne more popolnama preprečiti naravnega procesa nastajanja vodnega kamna.

SAMODEJNO CISCENJE

Funkcija samodejnega ciscenja odstrani obloge vodnega kamna in mineralov v prostoru za paro. Pribl. 5 ur po uporabi funkcije za izpust pare ali najpozneje takrat, ko se nazaslonu prikaze simbol za *samodejno ciscenje « (B), očistite likalno povrsino (10) oz. prostoru za paro s funkcijo samodejnega ciscenja.

Nevarnost opeklin!

Prepreci stik s paro oz. vroco vodo.

Pogoji:

• Posoda za vodo je napolnjena.

• Temperatura je nastavljena na temperaturnostopnj >9< .

• Likalnik držite vodorayno nad umivalnikom.

• Regulator za paro (9) zavrtite na položaj in ohranite ta položaj. Skozi odprtine v likalni povrsini začneta izstopati para in vrela voda. Pri tem izpereta ostanke vodnega kamna in obloge, ki so se nabrale v prostoru za paro.
• Funkcijosamodejnegacischenje uporabljaje takodolgo,doklerparaali vrela voda na izsitopata vec.
• Izkljucite aparat in ga odklopite iz elektricnega omrežja. Likalnik postavite na odlagalno povrsino (11) in pustite, da se ohladi.
• Likalno povrsino (10) očistite z vlažno, dobro ožeto krpo.

FUNKCIJA PROTI KAPLJANJU

Funkcija proti kapljanju preprecuje kapljanje vode iz likalne povrsine (M), kadar je temperatura za nastajanje pare še prenizka. To funkcijo lahko spoznate po rahlemPokljanju, predvsem med segrevanjem ali ohlajanjem. To je normalno in samo dokazuje, da likalnik pravilno deluje.

FUNKCIJA SAMODEJNEGA IZKLOPA

Ta funkcija samodejno izklopi likalnik takovvodoravmemm kottuudiPokoncnempoložaju, kadargdjechasaneuporabljate.

Funkcija samodejnga izklopav vodoravnem položaju:

1. Kadar parni likalnik vodoravno leži, se dhowajanje toka prekine po 30 sekundah.
2. Na LCD-zaslonu (4) utripa simbo za premor in osvetlitev LCD-zaslo-na (4) se izklopi.
3. Ce likalnik premaknete, sespet samodejno vklopi.

Funkcija samodejnga izklopavPokoncnem položaju:

1. Kadar je likalnik postawljeni na odlagalno povrsino, se dovajanje toka prekine po pribl. osmih do desetih minutah.
2. Na LCD-zaslonu (4) utripa simbol za premor in osvetlitev LCD-zaslona (4) se izklopi.
3. Če likatnik premaknete, se spet samodejno vklopi.

'zklop aparata

1. Pritisnite tipko (7) za »povishanje temperature« in jo držite priblizno tri sekunde. LCD-zaslon (4)ugasne, pri Čemer zašišite zvočni signal.
2. Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice z zašcitnim kontaktom. Povlecite za vtič in ne za omrežni kabel!
3. Aparat postavite na odlagalno povrsino (11), da se ohladi.

Praznjenje in shranjevanje

Pogoji:

• Aparat je izkljucen iz elektricnega omrežja.

• Aparat je popolnama ohlajen.

• Izpraznite parni likalnik, kakor je prikazano na sosednji sliki. Priporočamo, da posodo za vodo izpraznite po vsaki uporabi.

2 Ko se parni likalnik povsem ohladi, ga očistite in shranite na primernem mestu.

MOTNJE IN ODPRAVLJANJE MOTENJ

Motnja:	Vzrok:	Odpravljanje motenj:
Parni likalnik se ne segreje	Funkcija samodejnga izklopa	Likalnik nagnite oz. premaknite v vodoravni položaj.
	Likalnik ni vklopljen v varnostno vtičnico	Aparat priklopite v vtičnico z zašcitnim kontaktom.
	Temperatura ni nastavljena	Aparat vklopite s tipko (7) za »povisanje temperature« in nastavite temperaturo.
Nič ali premalo pare	Prva uporaba parneqa likalnika.	Počakajte prbl. 2 minuti, da začne izstopati para
	Prenizka temperatura	Temperaturo nastavite vsaj na temperaturni nivo "5"
	Regulator pare na požaju	Regulator pare nastavite na
	Vodni kamen ali para ze dolgo ni bila uporabljena	Vklopite samočistilno funkcijo
Voda kaplja iz likalne povrsine	Prepogost pritisk na gumb za sunek pare	Pred ponovno uporabo pare malo počakajte
	Dodaten izpust pare pri likanju volne, svile in sintetike	Temperaturo nastavite vsaj na temperaturni nivo "5"
	Gumb za sunek pare pritisnjen pri prehladni likalni povrsini	Počakajte, da bo likalnik pripravljen
	Notranji regulator temperature prestavljen	Obrnite se na naš servis

MOTNJE IN ODPRAVLJANJE MOTENJ

Motnja: Iztekajoča tekovičina je obarvala perilo	Vzrok: Uporabljeno je bilo kemično mehčalno sredstvo ali kakšen drug dodatek	Odpravljanje motenj: Vklopite samočistilno funkcijo. Ne uporabljaje dodatkov! Očistite likalno povrsino, posesajte odprtine v njej, vklopite samočistilno funkcijo
	Zasmojena tekstilna vlakna v odprtinah likalne povrsine, med ohišjem in likalno povrsino
Likalna povrsina zamazana, perilo	Previsoka temperatura	Očistite likalno povrsino, temperaturo pravilno nastavite
	Perilo ni dobro izplaknjeno, uporabljen škrob	Očistite likalno povrsino, škrop napršite na spodnjo stran perila, ne tam, kjer likate, likalna povrsina ne sme priti v stik s škrobom.

V primeru motenj, iki tukaj niso navedene, se obrmite na nao pooblašćeno sluzbo za stranke. Naši sxebovalci vam bodo z veseljem pomagali. Telefon servisa je navenen v garancijskih pogojih in na garancijskem listu.

Navodila za uporabo lahko na našem servisu (gleje garancijski list) dobite tudiv formatu PDF.

Parni likalnik komfort Vzdrževanje, cisčenje in nega

VZDRŽEVANJE, ČIŠČENJE IN NEGA

Pred cischem in shranjevanjem naprave majprej izvlecite vtic iz vticnic in počakajte, da se naprava popolnama ohladi. Nevarnost elektricega udara! Vročih povrsin se ne smete dotikati!

Pazite, da v notranjost aparata ne vdre tekočina. Aparata ne potaplajte v vodo. Nevarnost elektricnega udara!

Za ciscenje nikoli ne uporabljaje ostrih ali abrazivnih cistil ter ostrih predmetov.

• Se nekoliko toplo likalno povrsino (10) očistite z wážnogubico, ki ne sme biti kovinska.
• Ohišje likalnika očistite z vlažno, dobro ožeto krpo.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost: 220-240 V~

Nazivna frekvenca: 50/60 Hz

Nazivna moč: 2020-2400 W

Poraba energije za segrevanje: pribl. 0,02 KWh

Količina pare

(najvisja nastavitev): prbl. 33 g/min

Količina pare pri izpustu: prbl. 0,4 g/izpust

ODLAGANJE MED ODPADKE

Prodajna embalaža je iz reciklirajocih materialov. Emibalažni material lahko oddate na javnih zbirnih mestih za reciklirajoce opadke.

Stari aparati ne sodijo med gospodinjske odpadke! Stare aparate skladno z zakonskimi predpis odlozite na ustreznem zbirnem mestu. Uporabni materiali iz vašega starega aparata bodo ponovno uporabljeni, kar je okolju prijazno. Dodatne informacije prejmete pri pristojnem komunalnem podjetju ali ustreznim podjetju za zbiranje odpadkov.

GARANCIJA

GARANCIJSKI LIST (SLO)

Spostovane stranke!
Žal je napačna uporaba aparata razlog za pribljno 95% reklamacij. S koristnimi nasveti našega po-sebej za vas urejenega servisnegа centra, lahko te težave enostavno odpravite, zato nasPokličite ali pa se javite po e-posti ali po faksu.
Preden posljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu, vam svetujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski stevilki, kjer vam bom pomagal in vam takо prihranili nepotrebane poti.

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kuplejeni na obrnocočju Republike Slovenije. Pri uvšijavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpoljen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Proizvajalec jamci brezplačno odpravo

pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, āda propravilālì alli zamenjava izdelkā nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nasreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravl nega transporte, neuostevanja varnostnih in vzdirževalnih pradipisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izkljucije pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.

Ob prevzemu izdelka, katterega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Poprawila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob prechodnem obvestilu placljive.

Proizvajalec jamci za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoće izvesti v 45 dnevem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podalša za Čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavlji servisiranje in nadomestne dele za odobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najblžji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

GARANCIJA

GARANCIJSKA KARTICA (SLO)

Naslov(i) servisa:

RECTRADE d.o.o., SI-3000 Celje, Skaletova 12/a

Pomoc po Telefonu:

Tel. [phone] - Fax: [phone]

Oznaka proizvajalca/uvoznika:

Stevila izdelka/proizvajalca:

DB 5000

Stevila izdelka:

90965

Obdobjekcije:

02/2014

Podjetje in sedež prodajalca:

Hofer trgovina d.o.o.,

Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica

Opis napake:

Imekupca: