PS50A416C1D - Televizija SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PS50A416C1D SAMSUNG

Navodila za uporabnike

Zadrževanje slike na zaşlonu

Na plastma televizorju ne prikazujte dolgo mirujoce sike (ket je video igra ali zaslon pri prikljucitvi računalnika), saj lahko to povzroci zadrževanje sike na zaslonu. Tako zadrževanje sike se imenuje tudi »ozig zaslona «. Da bi se izognili takemu združevanju sike, pri prikazovanju mirujoce sike zmanjsajte stopno svetlosti in kontrasta zaslona.

Visina

Zaslon PDP lahko normalno deluje na nadmorski visini pod 2000 m. Ne uporablijaje ga na nadmorskih visinah nad 2000 m, ker lahko pride do motenj v delovanju.

Segrevanje zgornjega dela PDP-TV

Zgornji del izdelka se lahko pri dolgotrajni uporabi zelo segreje, ker se toploa iz izdelka odvaja skozi odprtino v zgornjem delu. To je obicajno in ni posledica okvare ali napake na izdelku. Vseeno pa morate otrokom prepreci dotikanje zgornjega dela izdelka.

Izdelek "prasketa"

Televizor se pri prerlagajanju okolju (na primer temperaturi in vlažnosti zraka) lahko razsrjia ali krči in ob tem "prasketa". To je obicajno in ni posledica napake na izdelku.

Poškodovane pike

Na zaslonu PDP je od 1.230.000 (standardna slika) do 3.150.000 (HD-slika) pik, ki so izdelane z zelo napredno technologijo. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te svetlobne pike ne bodo vplivale na delovanje izdelka.

Televizorjane uporablajte pri temperaturah pod 5^(41^)

Če je na PDP-zaslonu predolgo prirozana mirujoča slika, ga to lahko trajno poškoduje.

Dolgotrajno gledanje PDP-TV v formatu slike 4:3 lahko povzroči sledi okvirja take slike na levi in desni strani ter na sredini zaslona. To se zgodi zaradi razlike v oddajanju svetlobe na razlicnih delihzaslona. Predvajanje DVD-ja ali uporaba igralne konzole lahko povzroči podobne učinke. Garancija ne vkljucije poškodb, ki so nastale na tak način.

Zakasnela slika na zaslonu.

Če je na zaslonu dolgo ācasa prikazana mirujuča računalniška slika ali slika iz video iger, lahko to povzroči delni prikaz zakasnele slike na zaslonu. Ta učinek preprećite takado pri krazu mirujučih silh zmanjsate svetlost in kontrast.

Garancija

• Garancija ne vključuje škode, ki jo povzroči zadrževanje slike na zaşlonu.
• Garancija ne vklučuje poskodb zaradi vžgane slike.

Namestitev

Pri namestitvi izdelka v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer neprestano deluje (na primer letališće,Železniška postaja), se obrnite na pooblasčeni servisi center. Čega ne storite, lahko pride do resne poskodbe naprave.

Vse funkcjke, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), delujejo samo v državah z digitalnim signalom DVB-T (MPEG2). Pri lokalmem trgovcu preverite, ali imate dostop do signala DVB-T. Čeprav televizor ustreza specifikaciji DVB-T, ne moremo zagotoviti združljivosti z naslednjimi generacijami tega standarda. Nekatere funkcjce morda nebodo na voljo v vseh državah.

Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE

Če imate kakršno koli vprasnje ali komentar glede Samsungovih izdelkov, se obrnite na SAMSUNGOV center za pomoč strankam. (Za vec informacij si ogleje hrbstno platnico.)

Navodila za uporabnike 2
Pregled delov 4
Uporaba stojala 4
Nadzorna plošča 5
Prikljucitvena plošca 6
Ogled daljinskega upravljalnika 8

Delovanje

Vklop in izklop televizorja. 9
Ogled menijev. 9
Funkcija Plug & Play 10
Uporaba gumba TOOLS 12
Gledanje zunanjega signalnega vira 12
Urejanje imen naprav. 13

Upravljanje kanalov

Samodejno shranjevanje kanalov 13
Rochn shranjevanje kanalov. 14
Dodajanje/zaklepanje kanalov 15
Razvršanje shranjenih kanalov 16
Poinenovanje kanalov. 16
Fina naravnava kanalov. 17
LNA (ojačevalnik šibkega kanala) 17

Upravljanje slike

Spremembaslikovnegastandarda 18
Prilagajanie slikovnih nastavitev 18
Konfiguracija podrobnih nastavitev slike.....19
Picture Options (Možnosti spline) 20
Ponastavitev nastavitev slike na tovarniške vrednosti 22

Nadzor zvoka

Zvoche funkcije 23
Izbira zvočnega načina (odvisno od modela). 24
Priklučitev slusalk (naprodaj posebej) 24

Opis funkcij

Casovne fungcije 25
Language/Light Effect/Melody/ Entertainment/Energy Saving 26

Računalniški załon

Nastavitev programske opreme na računalnik (Windows XP) 27
Naacinvhoda PC 28
Nastavitev računalnika 29

Uporaba funkcije DTV

PredogledsystemamenijevDTV. 30
Prikaz informaci o programu 31
Uporabaomensa DTV 32

Dodatek

Funkcija teleteksta (odvisno od modela). 42
Specifikacione kompleta za pritrditev na steno (VESA) 44
Prilagoditev stenskega nosilca (naprodaj posebej) 45
Navodila za sestavljanj stojala (odvisno od modela) 46
Odpravljanetezav 47
Specifikacao 48

Simboli

Pritisnite

Pomembno

Opomba

Slovenscina - 3

Pregled delov

Uporabniška navodila

Daljinski upravljalnik/ baterije AAA

Napajalni kabel

Cistilna krpica

Garancijska karta/ registracija kartica/ varnotni priročnik

Spodnjipokrov/vijaka (2ea) (oglejte si stran 46)

Feritni obroč za napajalni kabel

Feritni obroč za S-Video

Naprodaj posebej

Antenski kabel

Komponentni kabel

Avdio kabli

Kabel PC

Kabel Scart

PC-avio kabel

Kabel HDMI

Kabel HDMI/DVI

Feritni obroč (napajalni kabel, S-Video)

Feritni obroč šciti kable pred motnjami.

Ko Želite povezati kabel, odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla v blizini vtica..

Uporaba stojala

Priporočljivo je, da PDP nosi več oseb. PDP nikoli ne postavite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, ker lahko takpoškodujete zaslon. PDP nj bovedno poskovi.
PDP je mogoče obračati v levo ali v desno pod kotom 20 stopij.

Sprednja (ali stranska) plošča

Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.

SOURCE

Prikaze meni vseh vchodnih virov, ki so na voljo (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2 in DTV).

2 MENU

Pritisnite za ogled menija nazaslonu s
funkcjami televizorja.

3 - +

Pritisniteza povečanjeali zmanjsanje glasnosti.
V meniju na zaslonu uporabite gumba +
na enak način, kot uporabljate gumba in ▲
na daljinskem upravljalniku.

4 C/P.0

Pritisnite za menjavo kanala. V meniju na
zaslonu uporabite gumba C / P . na
enak način, kot uporabljate gumba ▲ in ▼ na
daljinskem upravljalniku.

5 ENTER

Na meniju nazaslonu ta gumb uporablajte kot gumb ENTER na daljinskem upravlajniku.

6 (Gumb za vklop)

Pritisnite za vklop in izklop televizorja.

Indikator napajanla

Utripa in seugasne, ko je napajanveklopljeno, inzasveti v stanju pripravljenosti.

Senzor daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik usmerite proti tej tocki na televizorju.

Zvočnik

Prikljucitvena plošča

Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.

Kadar na televizor priključujete avdio ali video systemd, poskrbite, da so vsi elementi izključeni.
Ko prikjučujete zunanjo napravo, mora biti barva priključka enaka barvi kabla.

1 POWER IN

Priklujcite prilozeni napajalni kabel.

2 COMPONENT IN

Avvio (AUDIO L/R) in video (Y / P_B / P_R) vhodi za komponente.

3 PC IN(PC) / (AUDIO)

Za povezavo z vtičem video in avdio izhoda na računalniku.

EXT1,EXT2

Vhodi oziroma izhodi za zunanje naprave, na primer videorekorder, DVD-predvajnalnik, video igralna naprava ali predvajnalnik video plošč.

Priklučitev zunanjih avdio naprav.

Zvočni signal RCA iz televizorja priklopite na zunanji vir, na primer avdio system.

7 SERVICE

• Spojnik za servis.
• Če Želite z daljinskim upravljalnikom prilagoditi kot gledanja televizorja, morate v serijski vtč tevizorja priključti elektromotor stenskega nosilca.

Specifikacije za vhd/izhod

Spojnik	Vhod			Izhod
	Video Avdio (L/R (L/D))RGB			Video + Avdio (L/R (L/D))
EXT 1	✓	✓	✓	Na voljo je le TV- ali DTV-izhod.
EXT 2	✓	✓		Izhod lahko izberete.

se nadaljuje ...

HDMI IN 1,2

• Ta povezavo HDMI s HDMI ne potrebujete dodatne avdio povezave.
• Ko uporabljate kabel HDMI/DVI, morate uporabiti vtic HDMI IN2.

Kaj je HDMI?

• "Večpredstavnostni vmesnik z visoko razločljivostjo" omogoca prenos digitalnih video podatkov z visoko razločljivostjo in več kanalov digitalnegā avdia.
• Spojnik HDMI/DVI podpira DVI-povezavo do razsrjene naprave zustreznim kablom (ni prilozeno). HDMI in DVI se razlukujeta po tem, da je naprava HDMI manjiša, da ima vgrajeno funkcijo kodiranja HDCP (zašcita pred kopiranjem za širokopasovnogo digitalno

vsebino) in da podpira večkanalni digitalni avdio.

DVI IN (HDMI2) AUDIO R/L

Avidio izhodi DVI za zunanje naprave.

9 ANT IN

Koaksialni spojnik z uporom 75 Ω za anteno/kabelsko omreže.

Podprti načini za HDMI/DVI in componentno

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI, 50Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI, 60Hz	X	O	X	X	O	O
Komponentno	O	O	O	O	O	O

Stranska plošča

2

Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.

1 Reža COMMON INTERFACE

Vrežo vostavite cartico splošnega vmesnika. (oglejte si stran 41)

• Če pri nekaterihi kalanih ni vstavljena "kartica za spošni vmesnik", se na zaslunu prikăze sporocilò "Scrambled Signal".
  V 2-3 minutah se prikazejo informacije o združitvi s telefonsko stevilko, ID-jem kartice za splošni vmesnik, ID-jem gostiteljater drugimi informacijami. Ce se prikaze sporocil'o napaki, se obrnite na ponudnika storitev.
• Ko je konfiguracijainformacij o kanalih dokoncana, se prikaze sporocilo "Updating Completed", kar pomeni, da je geznam kanalov zdaj posodobljen.

  Cl-kartico vstavite v smeri, kot je označena na njej.

Slušalke lahko prikrjuciţe na televizor, da program, ki ga gledate, ne moti ostalih oseb v sobi.

Dalijsa uporaba slusalk pri veci glasnosti lahko poskoduje sluh.

Gumb POWER (za vklop in izklop televizorja)
Neposredno izbere način TV in DTV
3 Stevilski gumbi za neposreden dostop do kanalov
4 Izbira med eno-/dvomestnimi kanali
5 Začasen izklop zvoka
6 Povecanje glasnosti Zmanjsanje glasnosti
7 Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcjj.
Nadzor kazalke v meniju
9 Za ogled informacije o trenutnem programu
Prikaz elektronskega programskega vodiča (EPG)
13 Izbira razpoložljivih virov
14 Prejsnji kanal
15 Naslednji kanal Prejsni kanal
16 Vrnna prejsnji meni
17 Izhod iz menija na zaslonu
13 Prikaz glavnega menija nazaslonu
19 Izbira velikosti slike
20 Gumb za nadzor kanalov (ogleje si stran 15)
Prikaz digitalnih podnapisov

Funkcije teleteksta

(oglejte si stran 42)

Izhod iz teleteksta (odvisno od modela)
7 Izbira velikosti teleteksta
9 Prikaz teleteksta
10 Izbira teme Fastext
11 Prikaz teleteksta/hkraten prikaz teleteksta in televizjskega programa
12 Shranjevanje teleteksta
13 Izbira načina teleteksta (LIST/FLOF)
14 Podstran teleteksta
15 P : Naslednja stran teleteksta
P : Prejsna stran teleteksta
16 Zadrzanje strani teleteksta
17 Preklic teleteksta
18 Kazalo teleteksta

se nadaljuie ...

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

1 OdpritekPokrovcek na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na sliki.
2 Vstavite dve bateriji AAA.

Zagotovite, da sta "+" in "-" pola baterije usmerjena skladno s prikazom znotraj ležišca za baterije.
Ne mešajte baterij razlčnih tipov, na primer alkalinih in manganovih.

3 ZapritePokrovcek, kot je prikazano na sliki.

Ce daljinskega upravljalnika dalj casa ne boste uporabljali, odstranite baterije in jih shranite na hladern in suhem mestu. Daljinski upravljalnik lahko uporabljate na razdalji do približno 7 m od televizorja. (Pri obicajni uporabi televizorja baterije zdržijo približno eno leto.)

Ce dalinski upravljalnik ne deluje! Preverite naslednje:

1. Je televizor vklopljen?
2. Sta "plus" in "minus" pola baterije zamenjana?
3. So baterije prazne?
4. Je prišlo do izpada napajanja oziroma je napajalni kabel izkliqučen?
5. Je v blizini posebna fluorescentna luč ali neonska tabla?

Vklop in izklop televizorja

Napajalni kabel je na zadnji strani televizorja.

1 Napajalni kabel vkljucite v ustrezno vticnico.
Napetost je navedena na hrbtni strani televizorja, frekvenca je 50 ali 60Hz
2 Za vklop televizorja pritsinite gumb za vklop ali izklop 念 na sprednji strani tevizorja ali pritsinite gumb POWER na daljinskem upravljalniku. Nazadnje gledan program je znova samodejno izbran. Ce se niste shranili nobenega kanala, se ne bo prikazala cista slika. Oglejtse si "Samodejno shranjevanje kanalov" na strani 13 ali "Rochno shranjevanje kanalov" na strani 14.

Ob prvm vklopu televizorja se samodejno prikazejo nekatere osnovne nastavitve. Ogleje si "Funkcija Plug & Play" na strani 10.
3 Za izklop televizorja pritsnite gumb za vklop ali izklop 山 na sprendji strani televizorja ali pritsnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku.
4 Za vklop televizorja pritisnite gumb za vklop ali izklop na sprednji strani televizorja ali pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku.

Ogled menijev

1 Pritisnite gumb MENU

Na zaslunu se prikaze glavni meni.

Na levi strani je šestikon: Picture, Sound, Channel, Setup, Input in Digital Menu.

2 Za izbiro zelei ne ikone pritisnite gumb ali .
Zadostop do podmenija ikone pritisnite gumb ENTER.
3 Za premikanje po elementih v meniju pritisnite gumb ali . Za potrditev elementov menija pritisnite gumb ENTER.
4 Za spreminjanie izbranih elementov pritsnite gumb / ali / . Za vrnitev na prejsnji meni pritsnite gumb RETURN.
5 Pritisnite gumb EXIT za izhod iz menija.

Funkcija Plug & Play

Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikaze vec osnovnih nastavitev.

Na voljo so naslednje nastavitve.

Če pri nastavitvi države pomotoma izberete napačno, so lahko znaki na zaslonu narobe prikazani.
Vse funkcjije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), delujejo samo v državah z digitalnim signalom DVB-T (MPEG2). Pri lokalnem trgovcu preverite, ali imate dostop do signala DVB-T. Čeprav televizor ustreza specifikaciji DVB-T, ne moremo zagotoviti zdruzljivosti z naslednjimi generacijami tega standarda. Nekatere funkcjije morda neBODY na voljo v vseh državah.
1 Če je televizor v stanju pripravljenosti, pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku. Prikaže se sporocilo Start Plug & Play. Pritisnite gumb ENTER.
2 Meni Language se samodejno pojav v nekaj sekundah.
3 S pritiskom na gumb ▲ ali▼ izberite ustrezni jezik. Pritisnite gumb ENTER. Prikaže se sporocilo Select 'Home Use' when installing this TV in your home.
4 Pritisnite gumb ali , da izberete Store Demo ali Home Use, nato pa pritisnite gumb ENTER. Prikaze se sporocilo, ki vas pozove, da preverite stanje prikljucene antene.

Home Use je privzeti izbor.
Priporočamo, da televizor nastavite na način Home, saj to zagotavlja njaboljšo sliko v domačem okolju.
Način Store Demo je namenjen samo uporabi v trgovinah.
Ce je enota nakljucno nastavljena na način Store Demo (Trgovina) in se zeilite vrniti v način Home Use: Pritisnite gumb Volume. Ko je na zaslonu prikaz glasnosti, pritisnite gumb MENU in ga držite 5 sekund.

5 Zagotovite, da je antenna prikljucena na televizor. Pritisnite gumb ENTER. Prikaze se meni Country.
6 S pritiskom na gumb ali izberite drzavo ali območje. Pritisnite gumb ENTER. Prikaže se sporocilo Some DTV functions may not be available. Digitally Scan?

Funkcija je podphta v vseh drzavah razen v teh: Francija, Nemcija, Italija, Nizozemska, Spanija, Svica, Zdruzeno kraljestvo, Avstrija.

Če država, v kateri ste, podpira funkcjie DTV, se sporocilne prikaze. Nato lahko sledite navodilom iz koraka 12. Čelokalni ponudnik storitve ne podpira oddajanja DTV, izberete pa državo, ki DTV podpira, vosto i v način DTV Plug & Play, vendar funkcjie DTV morda Ne Bodies delovale pravilno. Cuando se selecciona (No, se deben seguir las instrucciones del paso 7 al 10. Cuando se selecciona Yes, se deben seguir las instrucciones del paso 11.

se nadaljuje ...

7 Z gumbom ali izberite No, nato pa pritisnite gumb ENTER. Prikaze se meni Auto Store.

8 Za začetak iskanja kanalov pritsinite gumb ENTER. Iskanje kanalov se bo samodejno zaćelo in konćalo. Ko so shranjeni vsi kanali, ki so na voljo, se samodejno prikaže meni Clock Set. Pritisnite gumb ENTER.

Za prekinitev iskanja pred koncem pritisnite gumb ENTER ob izbranem elementu Stop.

9 Pritisnite gumb ali ▷, da izberete Month, Day, Year, Hour ali Minute. Nastavite jih s pritiskom na gumb ▲ ali ▼.

Nastavitve Month, Day, Year, Hour ali Minute lahko nastavitne neposredno s pritiskom na stevilske gumbe na daljinskem upravljalniku.

10 Za potrditev nastavitve pritisnite gumb ENTER. Prikaze se sporocilo Enjoy your viewing. Ko koncate, pritisnite gumb ENTER.

Sporocilo bo samodejno izginilo cze nekaj sekund tudi, cene pritisnete gumba ENTER.

11 Z gumbom ali izberite Yes, nato pa pritisnite gumb ENTER. Prikaze se meni Auto Store.

12 Za zaćetek iskanja analognih kanalov pritisnite gumb ENTER. Iskanje analognih kanalov se bo samodejno zaćelo in konçalo. Ko so shranjeni vsi razzpoložljivi analogni kanali, se samodejno prikaže zaslon za iskanje digitalnih kanalov.

Za prekinitev iskanja pred koncem pritisnite gumb ENTER ob izbranem elementu Stop.

13 Za začetek iskanja digitalnih kanalov pritsinite gumb ENTER. Iskanje digitalnih kanalov se bo samodejno začelo in konçalo. Ko se shranijo vsi r azpložljivi digitalni kanali, se glede na vašo državo prikaže zaslon za izbiro casovnega paus.

Za prekinitev iskanja pred koncem pritisnite gumb ENTER ob izbranem elementu Stop.

Ce je posodobljen kanal DTV, se postavka Source naseznamu virov v meniju Input samodejno spremeni v DTV.

Za podrobnjejs opis posodobitve kanalov DTV si oglejte stran 32 teh navodil.

14 Z gumbom ali izberite zahtevani asovni pas, nato pa pritsnite gumb ENTER. Prikaze sezaslon za nastavitev casa. Pritisnite gumb ENTER.

15 Pritisnite gumb ali ▷, da izberete Month, Day, Year, Hour ali Min. Nastavite jih s pritiskom na gumb ▲ ali ▼.

Nastavitve Month, Day, Year, Hour ali Min lahko nastavite\ neposredno s pritiskom na stevilske gumbe na daljinskem\ upravljalniku.

16 Za potrdritev nastavitve pritisnite gumb ENTER. Prikaze se sporocilo Enjoy your viewing. Ko koncate, pritisnite gumb ENTER.

Sporocilo bo samodejno izginilo cze nekaj sekund tudi, cne pritisnete gumba ENTER.

Za ponastavitev te funkcije ...

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 Pritisnite gumb ali , da izberete Setup, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 Znova pritsinite gumb ENTER, da izberete Plug & Play. Prikaze se sporocilo Start Plug & Play.

Uporaba gumba TOOLS

Z gumbom TOOLS hitro in enostavno izberete fungcije, ki jih pogosto uporabljate. Meni Tools se spremina glede na uporabljeni nacin zunanjega vhoda.

1 PPritisnite gumb TOOLS. Pri Kazal se bo meni Tools
2 Pritisnite gumb ali , da izberete meni, in pritisnite gumb ENTER.
3 Pritisnite gumb / / / ENTER, da prikazete, spremenite ali uporabite izbrane elemente.

Za podobrejsi opis posamezne funkcjte si oglejte ustrezno stran.

Slikovni način; oglejte si 18. stran
Zvočni način; oglejte si 23. stran
Izklopni casovnik; oglete si 25. stran
SRS TS XT; oglejte si 23. stran
- Varčevanje z energhijo; oglejte si 27. stran
Dual I-II; oglejte si 24. stran

Gledanje zunanjega signalnega vira

Preklaplajte lahko med gledanjem signala iz priključene opreme, kot so videorekorder, DVD, sprejemnik in TV-vir (oddajni ali kabelski).

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Input, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 Znova pritisnite ENTER, da izberete Source List.
4 S pritiskanjem gumba ali izberite vir signala, nato pa pritisnite gumb ENTER. Viri signalov, ki so na voljo: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, DTV

Izberete lahko samo zunanje naprave, ki so povezane s TV.
Te možnosti laho izberete tudi s pritiskom na gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku.
Za ponovno gledanje programa pritisnite gumb TVDTV in izberite zeeleno stevilko kanala.

Urejanje imen naprav

ZunANJI vir lahko poimenujete.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Input, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite Edit Name, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 S pritiskanjem gumba ali izberite vir signala za urejanje, nato pa pritsinite gumb ENTER.
5 Želeno napravo izberite s pritiski na gumb▲ ali▼, nato pa pritsinite gumb ENTER.

Imena naprav, ki so na voljo: VCR, DVD, Cable STB, Satellite STB, PVR STB, AV Receiver, Game, Camcorder, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA.

6 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Samodejno shranjevanje kanalov

Ni na voljo v nacinu DTV ali nacinu zunanjega vhoda.

Išćete lahko v razpólozljivih frekvenčne razpone (odvisno od države).

Samodejno dodeljene stevilke programov mogoce ne ustrezajo dejanskim ali zenimen stevilkam programov. Stevilke lahko razvrstite rocno in izbrišete vse nezelene kanale.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Channel, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 Ponovno pritisnite gumb ENTER. Navedene so razpoložljive države.
4 Ce zeilite izbrati drzavo, pritsnite gumb ali in nato ENTER.

Čeprav ste v tem meniju spremenili nastavitev države, sprememba ne vpliva na DTV. ČeŽelite spremeniti nastavitev države za DTV, uporabite funkcijo Plug & Play. (Oglejte si strani 10-11.)

5 Če Želite izbrati Auto Store, pritisnite gumb ▲ ali▼ in nato ENTER.

6 Za začetek iskanja znova pritsinite gumb ENTER. Iskanje se samodejno zakijuci.

Za predcasno prekinitev iskanja pritisnite gumb MENU ali ENTER.

Televizijske kanale lahko shranite, vkljucno s tistimi, ki jih sprejemate prek kabelskih omrežij.

Pri rocnem shranjevanju kanalov lahko izberete:

Ali zeilite shraniti posamezne najdene kanale.
Stevilko programa vsakega shranjenega kanala, ki ga zeelite identificirati.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Channel, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite Manual Store, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 S pritiskom gumba ali izberite zeneno moznost, nato pritisnite gumb ENTER.
5 Ko ste zadovoljni z nastavitvijo, pritisnite gumb ENTER.
6 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Programme (Stevilka programa, ki naj bo dodeljena kanalu)

Gumb ali pritiskajte, dokler ne najdete prave stevilke.

Stevilko kanala lahko izberete tudi neposredno s pritiskom na stevilne gumbe (0-9).

Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

• Za izbiro Želenega barvnega standarda pritisnite gumb ▲ ali ▼.

Sound System:BG/DK/I/L

• Za izbiro zelenega zvočega standarda pritisnite gumb ▲ ali▼.

Channel (ko poznate stevilko kanala za shranjevanje)

• Pritisnite gumb ali , da izberete C (obicajna antenna) ali S (kabelski kanal).
• Pritisnite gumb in nato pritisnite gumb ali za izbiro zelene stevilke.

Stevilko kanala lahko izberete tudi neposredno s pritiskom na stevilne gumbe (0-9).
Ce zvok ni obicajen ali ga ni, znova izberite zahtevani zvočni standard.

Search (ko ne poznate stevilk kanalov)

• Za zacetek iskanja pritsnite gumb ▲ ali▼.
• Kanalnik pregleda frekvenčni razpon, dokler se na zaslonu ne prikaže prvi kanal ali izbrani kanal.

Store (ko shrinite kanal in povezano stevilko programa)

• Nastavite na OK takto, da pritisnete gumb ENTER.

Channel mode

P (Programski način): Po končani naravnavi so oddajnim postajam na vašem območju dodeljene stevilke položajev od P00 do P99. Kanal lahko izberete z vnosom stevilke položaja v tem načinu.
C (način občajne ante): Kanal lahko izberete z vnosom dolovičene stevilke za posamezno oddajno postajo v tem načinu.
S (način kabelskega kanala): Kanal lahko izberete z vnosom dolocene številke za vsak kabelski kanal v tem naćin.

Dodajanje/zaklepanje kanalov

Ni na voljo v načinu DTV ali načinu zunanjega vhoda.
Z upraviteljem kanalov lahko priročno zaklepate ali dodajate kanale.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Channel, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite Channel Manager, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Dodajanke kanalov

Sseznamom kanalov lahko dodajate kanale.

4 Channel List izberite takto, da pritsinete gumb ENTER.
5 S pritiskom na tipke / / / se pomaknite na polje () , izberite kanal, ki bo dodan, in pritsnite ENTER, da ga dodate.

Ce znova pritsinete gumb ENTER,znak () poleg kanala izgine in kanal ni dodan.

Zaklepanje kanalov

Ta funkcija preprecuje gledanje neprimernega programama nepooblašćenim uporabnikom (na primer otrokom) tak, da prepreci predvajanije slike in zvoka.

6 S pritiskom gumba ali izberite Child Lock, nato pa pritisnite gumb ENTER.
7 S pritiskom gumba ali izberite On, nato pa pritisnite gumb ENTER.
8 S pritiskom gumba ali izberite Channel List, nato pa pritisnite gumb ENTER.
9 S pritiskom na tipke / / / se pomaknite na polje (）， izberite kanai, ki bo zaklenjen, in pritsnite ENTER, da ga zaklenete.

Ce znova pritisnete gumb ENTER, znak (✓) poleg kanala izgine in zaklepanje kanala je preklicano.
Ko je vklopljena otroška klučavnica, je prikazan moderzaslon.

1. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Te moznosti lahko izberete tudi s pritiskom na gumb CH LIST na daljinskem upravljalniku.

Razvrščanje shranjenih kanalov

Ni na voljo v naacinu DTV ali naacinu zunanjega vhoda. Imena kanalov bajoodeljena samodejno po sprejemu informacij o kanalih. Ta imena lahko spreminjate in takto dodelujete nova imena.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Channel, nato pa pritsinite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite Name, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 Z gumbom ali izberite kanal za preimenovanje, nato pa pritisnite gumb ENTER.
5 Z gumbom ▲ ali▼ izberite Črko, številko ali simbol (v tem zaporedju: A-Z, 0-9, +, -, *, /, prazno). S pritiskom na gumb āli ▷ se premikajte na prejsnjo ali naslednjć Črko, nato pa pritsinite gumb ENTER.
6 Za vsak kanal, ki ga zeelite na novo poimenovati, ponovite koraka 4 in 5.
7 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Fina naravnava kanalov

Ce je sprejem jasen, fina naravnava ni potrebna, ker se samodejno izvede med iskanjem in shranjevanjem.

Ce je signal šibak ali popačen, boste kanal mogoče morali ročno fino naravnati.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Channel, nato pa pritsinite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite Fine Tune, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 Za doseo ostre in ciste slike ter dobre zvoene kakovosti pritiskajte gumb ali , dokler ne dosezete optimalne nestavitve. Pritisnite gumb ENTER.

Funkcija Fine Tune Store spremeni barvo prikaza kanala nazaslonu z bele na rdeco in doda oznako **.

Za ponastavitev fine naravnave na 0 izberite Reset takto, da pritisnete gumb ali . Pritisnite gumb ENTER.

5 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

LNA (ojačevalnik šibkega kanala)

Ta funkcija je zelo uporabna v primeru sibkega TV-signala.
LNA okrepi TV-signal na območju sibkega signala,
predojačevalnik sibkega signala izboljsa dohodni signa.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Channel, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite LNA, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 Spritiskom gumba ali izberite On ali Off, nato pa pritsinite gumb ENTER.
5 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Glede na območje in tovarniske nastavitve bo LNA nastavljen na On ali Off.

Spremembaslikovnegastandarda

Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 Spritiskom na gumb ENTER izberite Picture.
3 Znova pritisnite gumb ENTER, da izberete Mode.
4 S pritiskom gumba ali izberite zeneleni nacin, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Razpolozljivi načini: Dynamic, Standard, Movie

Vrednosti nastavitev se lahko razlikujugo glede na vchodni vir.

5 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Izberite Dynamic za gledanje televizorja cz dan ali ob mochni svetlobi v prostoru.

Izberite Standard za obicajno gledanje televizorja.

Izberite Movie za gledanje filma.

Enostavna nastavitev

1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskem upravljalniku.
2 Pritisnite gumb ali , da izberete Picture Mode.
3 Pritisnite gumb ali , da izberete zeeleno moznost

Prilagajanje slikovnih nastavitev

Televizor ima več možnosti nastavitev za nadzor kakovosti slike.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 Spritiskom na gumb ENTER izberite Picture.
3 Znova pritsinite gumb ENTER, da izberete Mode.
4 S pritiskom gumba ali izberite zeleni nacin, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Razpolozljivi načini: Dynamic, Standard, Movie

5 S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pritisnite gumb ENTER.
6 Ko ste zadovolnj i nastavitvijo, pritisnite gumb ENTER.
7 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Konfiguracija podrobnih nastavitev slike

Nastavite lahko podrobne nastavitve slike.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 Spritiskom na gumb ENTER izberite Picture.
3 S pritiskom gumba ali izberite Detailed Settings, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pritisnite gumb ENTER.

Možnosti, ki so na voljo: Black Adjust, Dynamic Contrast, Gamma, Colour Space, White Balance, Flesh Tone, Edge Enhancement.

5 Ko ste zadovoljni z nastavitvjo, pritisnite gumb ENTER.
6 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Moznost Detailed Settings je na voljo v načinih Standard in Movie.
V načinu PC je med elementi Detailed Settings mogoče spreminjati samo Dynamic Contrast, Gamma in White Balance.

Neposredno lahko na izberete raven crne na zaslou, da prilagodite globino zaslona.
Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
Prilagodite lahko kontrast zaslona, tako da je za optimalen.
Gamma: -3 +3

Prilagodite lahko srednjo svetlost sik.

Pritiskajte gumb ali , da dosezete optimalno nastavitev.

Barvni prostor je barvna matrika, ki je sestavljena iz rdeče, zelene in modre barve.

Izberite najlubši barvni prostor za prikaz najbolj naravnih barv.

• Auto (Sāmodejno): Samodejni barvni prostor se samodejno prilagodi na najnaravnejiši barvni ton glede na programske vire.
• Native (Naravno): Nastavitev naravnega barvega prostora omogocă globoke in bogate barvne tone.
• Custom (Po meri): Prilagodi barvni razpon po vaših Željah. (Oglejte si "Prilagajanje barvnega prostora".)

Prilagajanbe barvega prostora

Možnost barve je na voljo, ko je Color Space nastavljen na Custom.

Z gumbom ali izberite Red, Green, Blue, Yellow, Cyan ali Magenta.

Pritisnite gumb ENTER.

• Red/Green/Blue: Pri możnosti barve lahko prilagodite vrednosti RGB za izbrano barvo.

Pritisnite gumb ▲ ali▼, da izberete Red, Green ali Blue ali da spremenite barvo. Pritisnite gumb ENTER.

S pritiskom gumba ali povecajte ali zmanjsajte vrednost dolocenega elementa.

Pritisnite gumb ENTER.

• Reset: Ponastavi barvni prostor na privzete nastavitve.

  Spreminjate in shranjujete lahko nastavitve vseh zunanjin naprav, ki so povezane na vhd TV.

White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset

Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejse barve sik.

R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Sprememba vrednosti nastavitve osveži naravnani zaslon.

S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pritisnite gumb ENTER. Pritiskajte gumb ali , da dosezete optimalno nastavitev.

Reset: Predhodno preralagojena izravnava belin bo ponastavljena na tovarniške vrednosti.

Flesh Tone: -15~+15

Poudarite lahko roznati ton slike.

Pritiskajte gumb ali , da dosezete optimalno nastavitev.

Ce spremenite vrednost nastavitve, se osvezi prisalogjenizaslon.

Edge Enhancement: Off/On

Robove predmetov lahko poudarite.

Picture Options (Možnosti slike)

Nastavite lahko podrobne nastavitve slike.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 Spritiskom gumba ENTER izberite Picture.
3 S pritiskom gumba ali izberite Picture Options in pritsnite gumb ENTER.
4 S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost in pritisnite gumb ENTER.
5 Ko ste zadovolni z nastavitvijo, pritsinite gumb ENTER.
6 Za izhod pritisnite gumb EXIT.

V načinu PC je mogoće med elementi Picture Options spreminjati samo Colour Tone, Size in Screen Burn Protection
Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2

Ce je slikovni način nastvljen na Dynamic ali Standard, ni mogće izbrati možnosti Warm1 in Warm2.

Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan

Izberete Ilambda velikost slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam.

• Auto Wide: Širitev slide z razmerja 4:3 na 16:9.
• 16:9: Nastavi sliko na široki način 16:9.
• Wide Zoom: Povečava slide nad 4:3. Sliko pomaknite navzgor in navzdol z gumbom ▲ ali▼, ko s pritiskom na gumb ▷ ali ENTER izberete
• Zoom: Navpična povečava slike na zaşlonu.
  4:3:Slikopostavi v obicajn naacin 4:3.
  Just Scan: Funkcijo uporabite za ogled celotne slike brez prirezovanja pri vhodnem signalu HDMI (720p/1080i/), komponente (1080i) ali DTV (1080i).

Ko izberete "Nespremenjeno" v načinu HDMI (1080i) ali v načinu componente (1080i):

S pritiskanjem gumba ali izberite , nato pritisnite gumb ENTER.

S pritskanjem gumba , , ali pomaknite sliko gor, dol, levo ali desno.

Ponastavi: S pritiskanjem gumba ali izberite Ponastavi, nato pritisnite gumb ENTER. Nastavitev lahko inizializirate.

Pri HDMI in nastavitvi velikosti slike Just Scan (Nespremenjeno) je lahko slika odrezana ali je posebnih barv, odvisno od AV-naprav.
Pri povezavi HDMI (1080p) s 24, 25, 30, 50 in 60Hz in pri povezavi componente (1080p) s 50 in 60Hz je podprtismo vhdni vir

Velikost slike lahko spremenite s pritiskom na gumb P.SIZE na daljinskem upravljalniku.
Moznosti velikosti slike se lahko razlikujejo glide na vchodni vir.
Razpoložljivi elementi se lahko razlikujujo glede na izbrani način.
"Auto Wide" function is available only in TV, DTV, Ext.1, Ext.2, AV, and S-Video mode
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
V načinu PC lahko prilagodite samo načina "16:9" in "4:3".

Dolocanje položaja in velikosti zaslona z uporabo zooma

Spreminjanje velikosti zaslona z uporabo funkcije Zoom omogoča dolocanje položaja in velikosti zaslona v smeri navzgor/navzdol z gumbom ali .
Ko z gumbom ali izberete , pomaknitezaslon navzgor/navzdol z gumbom ▲ ali ▼.
Ko z gumbom ali izberete, spremenite velikostzaslona navpično z gumbom ali .

Screen Mode:16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3

Ko velikost nastavite velikost slike "Auto Wide" na
širokozaslonskem televizorju 16:9, lahko dolocite velikost slike
za sliko 4:3 WSS ali pa ne dolocite teh nastavitev. V posameznih
evropskij državah so zahevane razljne velikosti slike, zato to
funkcijo izbere uporabnik.

16:9: Nastavi sliko na široki način 16:9.
- Wide Zoom: Povečava slide nad 4:3.
Zoom: Navpična povečava slike na zaşlonu.
4:3:Sliko postavi v obicajni nacin 4:3.
Funkcija je na voljo v načinu Auto Wide.
Funkcija ni na voljo v načinih Component in HDMI.

Če je sprejeti TV-signal šibak, lahko vklopite to funkcjio za zmanjsanje statičnih motenj in odsevov nazaslonu.

Če je signal šibak, izberite eno od ostalih moznosti, takdo je slika prikazana v njvečji kakovosti.

DNle: Off/Demo/On

Televizor pri zagotavlanju visoke kakovosti slike uporablja funkcjio DNle. Če vklopite funkcjio DNle, si lahko ogledate zaslon z aktivirano funkcjio DNle. Če DNle nastavite na Demo, si lahko kot demonstraciono nazaslonu ogledate sliko DNle in obicajno sliko. Z uporabo te funkcjie lahko ocenite razliko v kakovosti slike.

DNleTM (Digital Natural Image engine) DNle

Ta funkcija omogoca predvajanje natanchejse slike s 3D-zmanjsevanjem sumov, izboljsavo podrobnosti, kontrasta in belin. Nov algoitem poravnave slike omogoca svetlejso, cistejso in podrobnje so silko. Tehnologija DNle™ bo vsak signal prilagodila vašim očem.

Funkcija ni na voljo v načinu PC.
DNle je na voljo samo v načinu Dynamic.

HDMI Black Level: Normal/Low

S to funkcijo lahko nastavitev kakovost slike, ko vchod HDMI zazna "ožigzaslona" (prikaz ravni crne, slabega kontrasta, slabih barv ipd.) v omejenem razponu RGB (16 do 235).

Funkcija je aktivna samo, kadar je zunanji vhd povezan s HDMI (signali RGB).

Ta funkcija je namenjena strokovnjakom za merjenje naprav AV. Ta funkcija prikazuje modri signal samo,cke iz video signala odstranita rdek in zelen signal, da ustvarite učinek modrega filtra, ki se uporablja za prilagajanje barve in obarvanosti video opreme, kot je predvajalnik DVD, domaci kino, itd.

Z uporabo te funkcije lahko prilagodite barvo in obarvanostŽelenih vrednosti, ki so primerne za stopnjo signala vsake video naprave, ki uporablja vzorce rdeče/zelene/modre/turkizne/škrlatne/rumene barvine lestvice brez uporabe dodatnega filtra za modro.

Blue Only Mode je na voljo, ko je način slike nastavljen na Movie ali Standard.

Screen Burn Protection

V napravo je vgrajena technologija za preprečevanje ožiga zaslona, ki zmanjša možnost ožiga. Ta technologija omogoca nestavitev premikanja slike v smeri navzgor/navzdol in od ene strani do druge. Nastavitev Časa omogoca določanje stevila minut med premiki slike.

• Pixel Shift: Pri tej funkciji se sikovne pike na zaslunu PDP neznatno premikajo v vodoravni ali navpični smeri, kar zelo zmanjsa možnost pojava zakasnele slike.

• S pritiskom gumba ali nastavite Pixel Shift na On, nato pa pritisnite gumb ENTER.

• S pritiskom gumba ali izberite zeeleno moznost, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Možnosti, ki so na voljo: Horizontal Dot, Vertical Line, Time

se nadaljuje ...

Optimalni pogoji za pomikanje slikovnih pik;

Vrednost Pixel Shift sikovne pike je odvisna od velikosti monitorja (palcev) in načina.
Funkcija ni na voljo v načinu nespremenjenega prikaza.

• White: Ta funkcija pomaga pri odstranjevanju zakasnele slike z zaslona talok, da barvo sikovnih pik spremeni v belo. Uporabite jo, ko so na ekranu prikazane zakasnele slike ali simboli. Se posebej je uporabna, ce je nazaslonu bila zelo dolgo prikazana mirujuca slya.
• Scrolling: Ta funkcija pomaga pri odstranjevanju zakasnele slike z zaslona, tak da vse slikovne pike na zaslonu PDP premika po dolocenem vzorcu. Uporabite jo, ko so na ekranu prikazane zakasnele slike ali symboli. Še posebej je uporabna, Če je na zaslonu bila zelo dolgo prikazana mirujuča slya.
• Side gray: Ko televizor gledate v razmerju slike 4:3, se s preragoditvijo izravnave belin na skrajnje levi in skrajnje desni strani televizorja prepreci škoda.

Dark: Ko gledate televizor z razmerjem slike 4:3, potemni levo in desno stran.

Light: Ko gledate televizor z razmerjem slike 4:3, posvetli levo in desno stran.

Za odstranjevanje zakasnele slike z zaslona uporabite fungcijo White ali Scrolling. Čeprav obe funkcjij odstranita zakasnelo sliko z zaslona, je fungcija Scrolling bolj učinkovita.
Funkcijo za odstranjevanje zakasnele slike je treba izvajati dalj casa (priblizno eno uro), ce ze lite učinkovito odstraniti zakasnelo sliko. Če po izvajanju funkcjë ni izboljsanja pri zakasneli sliki, ponovite funkcjio.
Za preklic te funkcije pritisnite katerikoli gumb na daljinskem upravljalniku.

Ponastavitev nastavitev slike na tovarniške vrednosti

Opravite lahko podrobne nastavitve slike.

1 Pritisnite gumb MENU; meni se nato prikaze na zaslonu.
2 Pritisnite gumb ENTER, ce zeilite izbrati moznost Picture.
3 Pritisnite gumb ▲ali▼, Čeželite izbrati Reset (Ponastavitev), nato pa pritsnite gumb ENTER.
4 Pritisnite gumb ▲ali▼ce zeilite izbrati OK ali Cancel, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Vse naçine je mogoče ponastaviti.

Zvočne funkcjije

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Sound, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite zenelo moznost, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Možnosti, ki so na voljo: Mode, Equalizer, SRS TS XT, Auto Volume, TV Speaker.

4 Ko ste zadovoljni z nastavitvijo, pritisnite gumb ENTER.
5 Pritisnite gumb EXIT za izhod.
Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom

Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov ob gledanju dolocene oddaje.

Enostavna nastavitev

1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskem upravljalniku.
2 Pritisnite gumb ali , da izberete Sound Mode.
3 Pritisnite gumb ali , da izberete zeleno moznost.

Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

Televizor ima večnastavitev, s katerimi lahko nadzorujete kakovost zvoka.

Ce spremenite te nastavitve, se zvočni način samodejno nastavi na Custom.

SRS TS XT: Off/On

TruSurround XT je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5.1-večkanalne vsebine preko dveh zvočnikov. TruSurround proizvaja odlicen, navidezni prostorski na kateremkoli sistemu z dvema zvočnikoma, tudi preko notranjih zvočnikov televizorja z vsemi večkanalnimi formati.

Tecnologija je popolnama združljiva

SRS

TruSurround XT

TruSurround XT, SRS in simbol () so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc.

Tecnologija TruSurround XT je vgrajena pod licencop podjetja SRS Labs, Inc.

Enostavna nastavitev

1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskem upravljalniku.
2 Pritisnite gumb ali , da izberete SRS TS XT.
3 Pritisnite gumb ali , da izberete Off ali On.

Vsaka postaja ima svoje signalne pogoje, zato ni enostavno

regulirati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija

omogoča samodejno regulaciono glasnostiŽelenega kanala z

znižanjem glasnosti vprimeru visokega modulacjskega signala ali zvišanjem glasnosti vprimeru

nizkega modulacikskega signala.

TV Speaker: Off/On

Če Želite slišati zvok iz ločenih zvočnikov, izklopite notranji ojačevalnik.

Gumbi +, - in MUTE ne delujejo, ko je vklopljena funkcija "TV Speaker".
Ce je moznost TV Speaker nastavljena na Off, menijev Sound (Zvok) ni mogoce prilagajati.

Gumb DUAL I-II prikazuje/regulira obdelavo in izhod zvočnega signala. Ob vklopu je način samodejno prednastavljen na “DUAL-I” ali “Stereo”, odvisno od trenutnega oddajanja.

Enostavna nastavitev

1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskem upravljalniku.
2 Pritisnite gumb ali , da izberete Dual I-II.
3 Pritisnite gumb ali , da izberete zeeleno moznost.

	Vrsta oddaje	Indikator na zaslunu
NICAM Stereo	Običajna oddaja (standardni avdio)	Mono (Normala uporaba)
	Običajno + NICAM Mono	NICAM	←→	Mono (Običajno)
	NICAM stereo	NICAM Stereo	←→	Mono (Običajno)
	NICAM DUAL-I/II	NICAM Dual-1	→ NICAM Dual-2	Mono (Običajno)
A2 Stereo	Običajna oddaja (standardni avdio)	Mono (Normala uporaba)
	Dvojezično ali DUAL-I/II	Dual-I	←→	Dual-II
	Stereo	Stereo	←→	Mono (Priselni mono)

Vprimeru slabega sprejema bo poslušanje lažje ob izbirina monoc.

Ce je stereo signal šibak in pride do samodejnga preklopa, preklopite na Mono.
Funkcija je na voljo samo v načinu analognega TV

Prikljucitev slusalk (naprodaj posebej)

Da TV-program, ki ga gledate, ne bi motil ostalih oseb v prostoru, lahko na televizor prikljucite slusalke.

Ko vtč slušalk priključite na ustrezna vrata, lahko v meniju zvoka uporabljate samo Auto Volume (Samodejna gla snost).
Daljsa uporaba slusalk pri veci glasnosti lahko poškoduje sluh.
Ko na TV priključite slušalke, zvok ne bo prihajal iz vvočnikov.
Glasnost slušalk se nastavla ločeno od glasnosti televizorja.

Stranska plošča TV

Časovne funkcjije

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Setup, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite Time, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 S pritiskom gumba ali izberite zenelo moznost, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Możnosti, ki so na voljo: Clock Set, Sleep Timer, Timer 1, Timer 2, Timer 3

5 Ko ste zadovoljni z nastavitvijo, pritisnite gumb ENTER.
6 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Clock Set

Uro na televiziji lahko nastavite, takdo sa se bo ob pritisku na gumb INFO na daljinskem upravljainiku izpisal tekocichas. Ce zeilite uporabljati samodejni vklopi ni izklopni casovnik, morate nastavitiCAS.

• Pritisnite gumb ali , da izberete Month, Day, Year, Hour ali Minute. Nastavite jih s pritiskom na gumb ali .
  Nastavitve Month, Day, Year, Hour ali Minute lahko nastavitne reposredno s pritiskom na stevilske gumbe na daljinskem upravljalniku.
  Če pride do prekinitve napajanja ali Če je televizor izklopljen iz napajanja, bodo nastavitve za uro izgubljene.

Sleep Timer

Izberete Iahko ācasovno obdobje od 30 do 180 minut za samodejni preklop televizorja v stanje pripravljenosti.

• Izberite prednastavljeni casovni interval (Off, 30, 60, 90, 120, 150 ali 180) s pritiskom na gumb ▲ ali▼.

Enostavna nastavitev

1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskem upravljalniku.
2 Pritisnite gumb ali za izbiro Sleep Timer.
3 Pritisnite gumb ali da nastavite minute, in pritisnite gumb ENTER

Timer 1/Timer 2/Timer 3

Časovnik za vklop/izklop lahko nastavite, takao da se bo televizor samodejno vklapljal ali izklapljal ob izbranem Času.

Najprej morate nastaviti uro.

Za izbiro zelenega elementa pritsnite gumb ali

Z gumbom ali izberite zeleno nastavitev.

On Time: Izberite ure, minute in On/Off (Za aktivacijo czasovnika z izbrano nastavitvijo izberite On.)

Off Time: Izberite ure, minute in On/Off (Za aktivaciono chasovnika z izbrano nestavitvjo izberite On.)

Uro in minute lahko nastavite nepsredno s pritiskom na stevilske gumbe na daljinskem upravljaniku.

Auto Power Off

Ko je chasovnik nastvljen na "On", se bo televizor izklopil, ce ne pritisnete nobenega gumba tri ure zatem, ko je chasovnik vklopil televizor. Ta funkcija je na voljo samo, ko je chasovnik nastvljen na "On", in preprecuje pregrevanje, do katerega lahko pride, ce je televizor predolgo vklopljen.

4 Ko ste zadovoljni z nastavitvijo, pritisnite gumb ENTER.
5 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Language

Je razlichen, odvisno od modela. Ob prvi uporabi televizorja izberite jezik, v katerem bodo prikazani meniji in njihove vrednosti.

Glede na okoliscin lahko vklopite ali izklopite modri LED-indikator na sprednji strani TV-ja. Uporabite ga za varcevanje z energijo ali ce LED-indikator utruja vaše oči.

• Off: Modri LED-indikator je vedno izklopljen.
• In Standby: Modri LED-indikator sveti v načinu priapravljenosti, ob vklopu televizorja pa je izklopljen.
• In Watching TV: Modri LED-indikator sveti pri gledanju televizorja, ob izklopu televizorja se pa izklopi.
• Always: Modri LED-indicator vedno sveti.

Za zmanjsanje energijske porabe televizorja izklopite svetlobne ucinke.

Prilagodite lahko melodijo ob vklopu ali izklopu televizorja.

DIGITAL

Izdelano pod licenco Dolby Laboratories.

Dolby in simbol DD sta blagovni znamki druzbe Dolby Laboratories.

• Game: Zagotavlja optimalno kakovost slike in zvoka za igre. Ta način pospeši hitrost igranja,Če uporabljate zunanjo igralno konzolo, povezano s TV

Ce nastavite kateregao dtreh načinov Entertainment na On, se nastavitve zaklenejo in jih ni mogoče prerlagajati. Čelite prilagoditi sikovni in zvočni način, izklopiţe način razvedrila.
Nastavitve moznosti razvedrila se shranijo za vse vhodne vire.

S to funkcijo se svetlost zaslona prilagodi osvetlitvi okolja.

• Off: Način z varčevanje z energijo je izklopljen.
• Low: Deluje v standardnem načinu ne glede na osvetlitev okolja.
• Medium: Vklopi nacin zmernega varcevanja z energijo ne glede na osvetlitev okolja.
• High: Vklopi način maksimalnega varčevanja z energhi je gledne na osvetlitev okolja.

Enostavna nastavitev

1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskem upravljalniku.
2 Pritisnite gumb ali , da izberete Energy Saving.
3 Pritisnite gumb ali za izbro zahtevane moznosti.

Nastavitev programske opreme na računalnik (Windows XP)

Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik. Dejanski prikazi na zaslonu bodo njbrž drugačni, odvisno od razičice operacijskegaSYSTEM Windows in graficne kartice. Četudi se dejanski prikazi na zaslonu razlikujejo, v većini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.)

1 Z desno miskino tipko kliknite na namizje programa Windows Desktop, nato kliknite na Properties. Prikaze se okno Display Properties.
2 Kliknite jeziček Settings in nato nastavite način prikaza v skladu s tabela načinov prikaza. Nastavitve Colours vam ni treba spreminjati.
3 Kliknite Advanced. Prikaze se novo pogovorno okno za nastavitve.
4 Kliknite na jeziček Monitor in glede na tabela nočinov prikaza nastavite Screen refresh rate. Če je mogoce, loženo nastavite Vertical Frequency in Horizontal Frequency namesto nastavitve Screen Refresh Rate.
5 Kliknite OK, da zaprete okno, nato kliknite na gumb OK okna Display Properties. Takrat se lahko začne samodejni ponovni zagon.

Način vhoda PC

Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto računalniškega monitorja in njegovo ločljivost. V spodnji tabeli so prikazani podpri načini prikaza:

D-Sub Input

Način	Ločljivost	Vodoravna frekvenca (kHz)	Navpična frekvenca (Hz)	Frekvenca točkovne ure (MHz)	Polariteta sinhr. (H/V)	PS42A416	PS50A416
IBM	640 x 350	31.469	70.086	25.175	+ / -	✓	✓
	720 x 400	31.469	70.087	28.322	- / +	✓	✓
VESA	640 x 480	31.469	59.940	25.175	- / -	✓	✓
	640 x 480	37.861	72.809	31.500	- / -	✓	✓
	640 x 480	37.500	75.000	31.500	- / -	✓	✓
	800 x 600	37.879	60.317	40.000	+ / +	✓	✓
	800 x 600	48.077	72.188	50.000	+ / +	✓	✓
	800 x 600	46.875	75.000	49.500	+ / +	✓	✓
	1024 x 768	48.363	60.004	65.000	- / -	✓	✓
	1024 x 768	56.476	70.069	75.000	- / -	✓	✓
	1024 x 768	60.023	75.029	78.750	+ / +	✓	✓
	1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+ / +		✓

HDMI/DVI Input

Način	Ločljivost	Vodoravna frekvenca (kHz)	Navpična frekvenca (Hz)	Frekvenca točkovne ure (MHz)	Polariteta sinhr. (H/V)	PS42A416	PS50A416
VESA	640 x 480	31.469	59.940	25.175	- / -	✓	✓
	800 x 600	37.879	60.317	40.000	+ / +	✓	✓
	1024 x 768	48.363	60.004	65.000	- / -	✓	✓
	1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+ / +		✓

Ko uporabljate kabel HDMI/DVI, morate uporabiti vtic HDMI IN 2.
Način prepletanja ni podprt.
Če izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor mogočne ne bo deloval pravilno.
Podprta sta načina Separate (Ločeno) in Composite (Kompozitno). SOG ni podrt.
Pri modelu PS42A416, je kakovost besedila z računalnika optimalna v načinu VESA (1024 x 768 pri 60 Hz).
Pri modelu PS50A416, je kakovost besedila z računalnika optimalna v načinu VESA (1360 x 768 pri 60 Hz).

Način PC prednastavite takto, da pritisnete gumb SOURCE.

1 Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.
2 S pritiskom gumba ali izberite Picture, nato pa pritisnite gumb ENTER.
3 S pritiskom gumba ali izberite zenelo moznost, nato pa pritisnite gumb ENTER.
4 Ko ste zadovolni z nastavitvijo, pritsinite gumb ENTER.
5 Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Nastavite položaj računalniškega zaslona, Če se ta ne prerilega TV-zaslonu.

1 Polozaj nastavite spritiskom na gumbe / / .
2 Pritisnite gumb ENTER.

Image Reset

Vse sikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarniskimi vrednostmi.

PredogledsystemamenijevDTV

Podjetje ne jamci normalega delovanja menija DTV v drugih kot 8 podprih drzavah (Zdruzeno kraljestvo, Francija, Nemcija, Italija, Nizozemska, Spanija, Svica, Avstrija), saj so podpri tamo standardi teh drzav. Poleg tega v primuru, da se drzava oddajanja razlikujde od rzave, ki je je izbral trenutni uporabnik, morda ni pravilno prikazana vrtifica na traku s kanalom ali pa moznosti Info, Guide, Channel Manager itn.
Na voljo v načinu DTV. Način DTV predhodno nastavite z gumbomb TV/DTV na daljinskem upravljalniku. Za pomoč pri krmarijenju po sistemas menijev nazaslonu in prilagajanju razlćnih nastavitev, ki so na voljo, si oglejte naslednjosliko.

Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.

Pritisnite gumb ali▼, da izberete Digital Menu (Meni za digitalno), nato pritisnite gumb ENTER.

Guide

Digita Channel

Setup

Language

Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference

Med gledanjem kanala lahko prikažete dodatne informacije o trenutnem programu.

Med gledanjem programa pritisnite gumb INFO.

Prikazejo se naslednje informacije:

• Oznaka starševskega nadzora
• Vrsta video: SD, HD, Radio
• Vrsta zvoka: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
  Razpoložljivost teleteksta ali podnapisov DVB
• Jezik avdia

Ce zeilite zapustiti trak z informacijami, pritisnite gumb INFO.

21:49 Sat 1 May

Uporabaomensa DTV

Ogled menija DTV

Po namestitvi antenskegaSYSTEM in priklopu ustreznih spojnikov na televizor.

Televizor njajprej priključite v elektricno omrežje, nato pa ga vklopite.
Pritisnite gumb MENU, da prikažete meni.

Pritisnite gumb ▲ ali▼, da izberete Digital Menu (Meni za digitalno), nato pritsinite gumb ENTER.

Zaprakmenija DTV pritisnite gumbD.MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni. Na levi strani so stiri ikone:

Menje sestavlien iz 5 podmenijev:

Seznam kanalov lahko posodobite, ko izdajatelj tevizijaškega programa doda nove storitve ali pa tevizor premaknete na novo lokacijo.

S pritiskom gumba ENTER izberite Auto Store. Za začetak ek iskanja znova pritsinze gumb ENTER. Ko je dokonçano, se prikaze število najdenih storitev.

• Ko posodobite geznam kanalov, se obstojeci geznam priljubljenih kanalov ne izbriše.
• Za prekinitev iskanja pred koncem pritisnite gumb ENTER ob izbranem elementu Stop.

Na voljo so kanali 21-68. Frekvenca izbranega kanala je samodejno nastavljena.

Frequency

Ce ne poznate točne frekvence, sledite zgornjem postopku, kjer je razložena samodejna izbira frekvences kanali.

• Bandwidth

Na voljo sta pasovni sirini 7 in 8 MHz.

se nadalujue ...

Za začetek iskanja digitalnih storitèv pritisnite rdeči gumb. Ko se iskanje dokonça, so posodobljeni kanali vseznamu kanalov.

Vnose lahko izvedete s pritiskom gumba na daljinskem upravljalniku.
Ne morete spremeniti samo frekvence. Pri spreminjanju kanala se frekvenca samodejno spremeni.

Priljubljene kanale lahko urejate z barvimi gumbi.

V načinu DTV laho k uporabite gumb OK ali Select namesto gumba ENTER.
Za prikaz vseh trenutno shranjenih kanalov pritsnite rdecki gumb v meniju "Edit Favourite Channels".
Za izbiro zelenega kanala pritsnite gumb ali . Pritisnite gumb ENTER. Poleg izbranagan kanala se prikaze ikona * in kanal je dodan naseznam najljubshkanalov.

ā Ce Želite razveljaviti izbor, znova pritisnite gumb ENTER.

Select All: Izbere vse trenutno prikazane kanale.
Select None: Preklicte izbor vseh kanalov.
Preview: Prikaze trenutno izbrane kanale.

Pri dokonici nastavitvi priljubljenih kanalov.

Add

To fungcjo lahko uporabite, ko ste izbrali en ali vec priljubjenih kanalov.

• Pritisnite rdeci gumb v meniju Edit Favourite Channels. Ce ze lite dodati večkanalov, si oglejte prejsnji razdelek.
• Če Želite na seznam priljubljenih kanalov dodati vse kanale, pritisnite rdeči gumb.
• Če Želite odstraniti vse kanale, pritisnite zeleni gumb.
  Preview: Prikaze trenutno izbrane kanale.
• Za prikazseznama priljubljenih kanalov pritisnite gumb CH LIST.

Renumber (odvisno od drzave)

• Za izbiro Želenega kanala v meniju Edit Favourite Channels pritisnite gumb ▲ ali ▼.
• Pritisnite zeleni gumb.

Mesto za vnos stevilke je prazno.

• Pritisnite gumb ENTER, Če nastavitev Želite shraniti, ali gumb RETURN, Če postopek Želite preklicati.
  Pritisnite gumb , da izbrišete vneseno stevko.
  Ce vnesete stevilko, ki je ze dodeljena drugemu kanalu, se stevilka dodeli izbranemu kanalu in stevilka, ki je bila prej dodeljena izbranemu kanalu, je dodeljena drugemu kanalu. Stevilki se torej zamenjata.
  Najlubsi kanali so samodejno urejeni v naraščajocem vrstnem redu stevilk kanalov.

Preview

• V meniju Edit Favourite Channels pritisnite gumb ali , da izberete kanal za predogled.
• Pritisnite rumeni gumb. Prikaže trenutno izbrani kanal.

Delete

• V meniju Edit Favourite Channels pritisnite gumb ▲ ali▼, da izberete kanal za brisanje izseznama priljubljenih kanalov.
• Pritisnite modri gumb. Izbrani kanal in stevilka bosta izbrisana.

Če Želite izbrisani kanal vriti nazaj na seznam priljubjenih kanalov, si ogleje razdelek Add.

se nadaljuje ...

1.5 Channel List

Prikažete lahkoseznam vseh kanalov ali samo priljubljenih kanalov.

S pritiskom gumba ali izberite Channel List, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Seznam pa lahko tudi preprosto prikažete s pritiskom na gumb CH LIST.
S pritiskom rumenega gumba se pomikajte med priljubjenimi in vsemi kanali.
Priljubljeni kanali so prikazani samo, ce so bili predhodno nastavljeni v meniju Edit Favourite Channels(oglejte si strani 33).
Pritisnite rdeci ali zeleni gumb, da prikažete prejsnjo ali naslednjo stran seznama kanalov.
S pritiskom gumba ali izberite zeleni kanal za prikaz, nato pa pritsinite gumb ENTER.

Med menjavanjem kanalov se v zgornjem levem kotu prikazejo stevlka, ime kanala in ikona. Stevlka in ime kanala se prikazeta, ce je kanal en od vseh kanalov, ikona pa, ce je kanal en od priljubjenih.

Pritisnite modri gumb ali gumb CH LIST za izhod iz seznama kanalov.

2. Guide

Menj e sestavljen iz 4 podmenijev:

Informacije EPG (Electronic Programme Guide) posredujejo izdajatelji televizijskega programa. Informacije o programu so lahko zastarele ali jih ni, kar je posledica oddajanja informacij dolocene televizije ske postaje.

Zaslon se bo dinamično posodobil takoj, ko bodo na voljo nove informacije.

- Now & Next Guide

Zašest kanalov,ki so navedeni v levem stolpcu,prikažefinformatéjo trenutnem in naslednjem programu.

- Full Guide

Informacao o programu so prikazane za eno uro.

Prikazane so informacije o dveh urah programa, po katerih se lahko pomikate naprej ali nazaj glede nachas.

Spritiskom gumba ali izberite Now & Next Guide ali Full Guide. Pritisnite gumb ENTER. Prikaze se meni izbranega vodiča.

• Za preklop med vodičem Now & Next Guide in Full Guide pritisnite rdeči gumb.
• Za prikazseznama FavouritesAli All Channels pritisnite zeleni gumb.
• Za hitro pomikanje nazaj (24 uri) pritisnite rumeni gumb.
• Za hitro pomikanje naprej (24 uri) pritisnite modri gumb.

  Meni vodiča lahko prikažete tudis pritiskom gumba GUIDE.

Za ogled programa naseznamu EPG pritisnite gumb / / / in izberite zeeleni program, nato pa pritisnite gumb ENTER.

Če je izbran naslednji program, je dodan na razpored s prikazano z ikono ure. Če znova pritisnete ENTER, je razpored preklican in ikona ure izgine. Za podrobnosti o dolocanje razzopeda programov, si oglejie ustrezni razdelek.

se nadaljuje ...

Za ogled informacij o programu z gumbom / / / izberite zeeleni program in nato pritsnite gumb INFO.
V zgornjem desnem kotu zaslona bajo prikazane informacionje, na primer stevilka kanala, naslov programa in cas predvajanja, statusna vrstica ter kratek povzetek oznaenega programa. Ce je na voljo dolg povzetek, je prikanan simbol "... Ce si zelite ogledati celotno besedilo povzetka, pritisnite gumb INFO.
Prikazanih je sest kanalov. Med kanali se pomikate z gumbom ali . Stran za stranjoprikažete s pritiskom gumba P ali gumba.

2.2 Scheduled List

Če ustvarite seznam programov, ki si jih Želite ogledati, se kanal ob načrtovanem Času samodejno preklopi na načrtovani program, tudi Če gledate drugega.

Če Želite dodati nov program, pritisnite rdeči gumb. Prikaze se meni za dodajanje programa z izbrano postavko Channel.
Za nastavitev zelenega kanala, casa, datuma in frekvence pritiskajte gumba / in ENTER. Ko ste zadovoljni z nastavitvami, s pritiskom na rdeci gumb shranite prerligojeni razzpored.
ČeŽelite urediti razporejeni program, ga izberite z gumbom ali▼, nato pa pritsinite zeleni gumb. Če je potrebno, z gumbom ali▼ izberite program za brisanje in pritsinite modri gumb.

Pri gledanju analognega televizijskega signala ni mogoce spremeniti rezerviranega kanala DTV. Kanal se samodejno spremeni samo pri gledanju digitalne televizije (DTV).
Dodajanje programov v razpored deluje samo pri vklopljenem televizorju in ne v naclinu mirovanja. Za podrobnosti o samodejnem vklopin izklopu televizorja si ogleje stran 9.

2.3 Default Guide

Predhodno lahko nastavite privzeti vodič.

Z gumbom ali izberite zahtevano moznost (Now/ Next ali Full Guide), nato pa pritisnite gumb ENTER. Izbrana moznost je shranjena. Izbrana moznost za privzeta navodila je prikazana v meniju EPG in prikaze se seznam kanalov.

se nadaljuje ...

V meniju EPG lahko prikažete vse ali priljubljene kanale.

Za preklop med seznamom vseh in seznamom priljubljenih kanalov pritiskajte zeleni gumb.

Koseznam priljubljenih kanalov ni nastvljen:

• Prikaže se sporocilo The favorite list is empty. Would you like to choose your favourites now?
• Izberite Yes. Prikaze se meni Edit Favourite Channels. Če izberete No,日至 kanali ostali nespremenjeni.
• Za dodatne podrobnosti o urejanju priljubljenih kanalov si oglejte stran 33.

All Channels je geznam kanalov, ki so bili najdeni pri posodabljanju geznama kanalov. Vsi kanali so prikazani v načinu vseh kanalov.

Favourites (priljubljeni kanali) je geznam kanalov, ki so nastavljeni v meniju Edit Favourite Channels (oglejte si stran 33).
Ko ni informacij o kanalih, se prikaze sporocilo No Data. V tem primeru z gumbom ENTER ne bo mogoce zamenjati kanala.

Ko se prikaze sporocilo No Data in ne morete zamenjati kanala, s stevilskimi gumbi posreiredno izberite stevilko kanala.

3. Language

Menje sestavlicheniz 4 podmenijev:

ali▼, nato pritisnite gumb ENTER. Prikažejo se možnosti izbranega menija.

se nadaljuje ...

3.2 Preference

Menj e sestavljen iz 6 podmenijev:

S to funkcijo lahko uporabniki izberejo enega od jezikov (English, German, Italian, Swedish, French, Welsh,

Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Spanish, Dutch), Tukaj izbrani jezik je privzeti jezik, ko uporabnik izbere kanal.

Za izbiro zeelenegaomensa (Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language ali Secondary Teletext Language) pritisnite gumb ali , nato pa pritisnite gumb ENTER. Prikazej o se moznosti izbranega womensia.
Pritisnite gumb ali▼, da izberete zeeleno moznost (English, German, Italian, Swedish, French, Welsh, Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Spanish, Dutch), nato pa pritisnite gumb ENTER.
ā Ce spremenite nastavitev jezika se meniji Audio Language, Subtitle Language in Teletext Language v meniju Language (oglejte si stran 36) samodejno spremenijo v izbrani jezik.
Meniji Audio Language, Subtitle Language in Teletext Language v meniju Language prikazujeo seznam jezikov, ki jih trenutni kanal podpira, pri Čemer je označen trenutni izbor jezika. ěc spremenite to nastavitev jezika, nov izbor veljaramento za trenutni kanal. Spremembaa nastavitve ne vpliva na nastavitve v podmenijih Primary Audio Language, Primary Subtitle Language ali Primary Teletext Language v meniju Preference.

se nadaljuje ...

4. Setup

Menjiestavlienz11 podmenijev:

Nastavite lahko prosojnost menija na zaslunu.

Z gumbom ali izberite zeeleno moznost (High, Medium, Low ali Opaque), nato pa pritsnite gumb ENTER.

V skladu s svojimi zejlami lahko uporabite razliche nastavitve.

Za izboiro zenelenega.), Subtitle, Subtitle Mode, Digital Text ali Audio Format) pritisnite gumb ali▼, nato pa pritisnite gumb ENTER. Prikazejo se moznosti izbranega ),
Z gumbom ▲ ali▼ izberite Želeno možnost, nato pa pritisnite gumb ENTER.
- Subtitle: On/Off

Te moznosti lahko izberete tudi s pritiskom na gumb SUBT. na daljinskem upravlajniku.

• Subtitle Mode: Normal (osnovni podnapisi) / Hard of hearing (podnapisi za slusno przyadete)

Ce program, ki ga gledate, ne podpira fungcije Hard of hearing, se samodejno vklopi nacin Normal, Čeprav je izbran nacin Hard of hearing.

• Audio Format

Zvok Dolby Digital lahko poslušate samo z avdio sprejemnikom, ki je prikjučen z opticnim kablim. Zvok PCM lahko poslušate samo prek glavnega zvočnika.

Pri istocasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnka in audvo sprejemnka lahko pride do odmeva zaradi razlicitne hitrosti dekodiranja za glavni zvočnik in audvo sprejemnik. V tem primuru uporabite funkcijo izklopa notranjinh zvočnikov.

Čeprav za obliko avdio zapisa izberete PCM ali Dolby Digital, se pri vhdni obliki zapisa PCM in Dolby Digital uporabi vhdna oblika ne glede na prejsnjo nastavitev. Če vhdni signali niso v tej obliki, se nastavitev ne uporabi.

Audio Description

To je dodatna funkcija za zvok, ki omogoča dodatne zvočne posnetke za slabovidne. Ta funkcjija je namenjena zvočnemu toku za AD (Audio Description) (Zvočni opis),Če oddajnik le-to pošlje skupaj z Main audio (Glavni zvok). Uporabniki lahko nastavijo Audio Description (Zvočni opis) na On (Vklopljeno) ali Off (Izklopljeno) ter nastavijo glasnost.

• Digital Text: Enable / Disable (samo Zdruzeno kraljestvo)

Ta funkcjja je omogocena, ce je program oddajan z digitalnim besedilom.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Mednarodni standard za系统的 podatkov, ki se uporabljia za večpredstavnost in hiperpredstavnost. Je na visjem nivoju kot system MPEG in vključuje hiperpredstavnost s povezanimi podatki, kot so slike, znakovne storite, animacije, grafika in video datoteke ter večpredstavostne datoteke. MHEG je tehnologija, ki omogocă sodelovanje uporabnika med delovanjem, in se uporabljna na razlicnih področijh, kot so VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleizobraževanje, telekonference, digitalne knjižnice in omrežne igre.

4.4 Time Zone (samo Śpanija)

Izberete lahko casovni pas na svoji lokaciji.

Ta meni je na voljo samo, ko izberete državo, ki jo časovni pas podpira.

se nadaljuje ...

a. Modul CI CAM kupite pri najbližjem trgovcu ali po Telefonu.
b. Kartico za splošni vmesnik vstavite v CAM v smeri pušćici, da se zaskovi na mestu.
c. CAM z namešćeno kartico za splošni vmesnik vstavite v režo za splošni vmesnik.

CAM vstavite v smeri puščice do konca takto, da je vzporeden z režo.

d. Preverite, ali na kanalu z motenim signalom vidite sliko.
CAM lahko namestite kadarkoli, ne gledo na to, ali je televizor vklopljen ali izklopljen.

Application Info.

Prikaze informacije o CAM-u, ki je vstavljen v rezo za splošni vmesnik.

• Pritisnite gumb ENTER, da prikažete informacije o aplikaciji.

CI Menu

Uporabniku mogoča izbiro elementa iz menija, ki podpira CAM.

• Pritisnite gumb ENTER. Prikažejo se možnosti izbranega menija.

Za izbiro zelene moznosti pritisnite gumb ali , nato pa pritisnite gumb ENTER.

Menisplosnegavmesnikaizberite glede na meni PC-kartice.

4.6 System

Menj e sestavljen iz 5 podmenijev:

Ogledate si lahko informacione o izdelku. Za servis ali popravilo se obrnite na pooblašćenega Samsungovega trgovca.

Ob izbrani nastavitvi Product Information izberite ENTER. Prikaze se meni z informacjami o izdelku.

• Software Version/Firmware Version

- Signal Information

Poišcete lahko informacije o stanju signala.

Ob izbrani nastavitvi Signal Information izberite ENTER. Prikazejoe tehnicne informacije za stanje signala.

Da bi bil izdelek opremljen z Najnovejšimi funckcjami digitalne televizije, so nadgradnje programske opreme redno oddajane kot del občajnega televizijaškega signala. Televizor samodejno zazna take signale in prikaže obvestilo o nadgradnj programske opreme. Imate možnost namestitve nadgradnje.

Software Information

Pritisnite gumb ENTER. Prikaže se trenutna različica programske opreme. ČeŽelite prikazati informacije o različici programske opreme, znova pritsinite gumb ENTER.

Manual Upgrade

Pritisnite gumb ENTER za iskanje nove programske opremo kanalov, ki trenutno oddajajo.

45 minut po preklopu v stanje pripriavljenosti se samodejno izvede ročna nadgradnja. Ker je napajanje enote vklopljeno notranje, lahko PDP rahlo sveti. Ta pojav lahko traja več kot 1 uro, dokler nadgradnja programske opreme ni dokončana.

- Reset

Shranjene vrednosti lahko ponastavite na tovarniske.

Funkcija Reset izbriše vse informacije o kanalih in nastavitve uporabnika ter vse vrednosti vrne v privzeto stanje.
Ob izbrani postavki Reset pritsinite gumb ENTER. Prikaže se sporocilo Enter PIN.
S Stevilskimi gumbi (0-9) vnesite trenutno 4-mestno kodo PIN. Prikaze se opozorilno sporocilo. Vse vrednosti ponastavite iz meničim pristisanjenm barvnih gumbov (rdecega, zelenega, rumenega in modrega).

Privzeta koda PIN novega televizorja je "0-0-0-0".
Ko spremenite kodo PIN za otroško ključavnico, se spremeni tudi koda za ponastavitev.

Po dokončani ponastavitvi se zažene funkcjija DTV Plug & Play (DTV Auto Store, Time Zone – odvisno od države, Time Setting), pri Čemer izklopi način digitalnegā TV, vendar ne preklopī v analogni način. (Oglejte si stran 10.)

Večina TV-postaj prek teleteksta nudi informacije v pisi obliki. Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati to storitev. Poleg tega lahko z gumbi na daljinskem upravljnakiku izbirate razljenne možnosti, kiBODYZADOVJILEVAŠ potrebe.

Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stanoviten. Sicer lahko manjka kaksa informacija ali pa nekatere strani ne morejo biti izpisane.

1 TV/DTV

Izhod iz teleteksta (odvisno od modela)

2 (velikost)

Pritisnite za prikaz crk dvojne velikosti v zgornji polovicizaslona. Za spodnjo polovicozaslona pritsnite se enkrat. Za prikaz obicajmegazaslona pritsnite se enkrat.

3 2(razkrij)

Uporabite za odkrivanje skritega besedila (na primer odgovorina vprašanje iz kviza). Za prikaz obicajmega za SLona pritsinite še enkat.

4 Barvni gumbi (rdeci/zeleni/rumeni/modri)

Če televizija postaja uporablja system FASTEXT, so razlìčne teme na strani teleteksta oznáčene z razlìčnimi barvami, izberete pa jih laho s pritiskom na obarvane gumbe. Pritsnite na energa od njih, odvisno pač od zahtevanega. Prikaže se stran z ostalimi obarvanimi informacijami, ki jih laho izberete na isti način.

5 (telektst vklopljen/mešano)

Pritisnite, da boste aktivirali teletekst, potem ko ste izbrali kanal, ki omogoca storitev teleteksta. Pritisnite dvakrat, da teletekst prekrijete s trenutnim zaslonom.

6 (shrani)

Uporabite za shranjevanje strani teleteksta.

7 (naacin)

Pritisnite za izbiro načina teleteksta (LIST/FLOF).

Ce ga pritisnete v naacinu LIST, bo preklopil v na Cin List save.

V načinu List save lahko z gumbom (shrani) shranite stran teleteksta na seznam.

@ (podstran)

Zaprakaz podstrani,ki je na voljo.

(1) (strang gor)

Zaprak naslednje strani teleteksta.

10 (strand dol)

Zaprak prejnsne strani teleteksta.

13 (zadrži)

Uporabite zato, da boste zadrzali prikazano stran, ce je izbrana stran povezana z več drugimi stranmi, ki sledijo samodejno. Za nadaljevanje gumb ponovno pritisnite.

12 (preklici)

Zaprkaz oddaje med iskanjem strani.

13 ③ (kazalo)

Za izpis vsebine indeksa ob pregledovanju teleteksta.

Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom na stevilne gumbe na daljinskem upravljalniku.

Strani teleteksta so organizirane v estih kategorijah:

Del	Vsebina
A	Številka izbrane strani.
B	Identiteta TV-kanala.
C	Številka trenutne strani ali indicatorji iskanja.
D	Datum in Čas.
E	Besedilo.
F	Informacije o stanju.
	Informacije FASTEXT.

Informacao teleteksta so pogosto razdeljene na veç zaporednih strani, do katerih laho dostopate z:

Vnosom stevilke strani
Izbiro naslova na seznamu
Izbiro obarvanega naslova (sistem FASTEXT)

Pritisnite gumb TV/DTV za izhod iz prikaza teleteksta.

Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla.

Pri pritrjevanju na druge gradene materiale se obrnite na najblizjega prodajalca.

Ce ga namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poskodbe.

Družina izdelkov	Palci	Spec. VESA (A * B)	Standardni vijak	Količina
LCD-TV	23 ~ 26	200 * 100	M4	4
	32 ~ 40	200 * 200	M6
	46 ~ 52	400 * 400600 * 400	M8
	57	700 * 400(Ni VESA)
	57 ~ 70	800 * 4000
	80 ~	1400 * 800
PDP-TV	42 ~ 58	400 * 400600 * 400	M8	4
	63	676 * 407(Ni VESA)		6
	63 ~ 70	800 * 400		4
	80 ~	1400 * 800		4

Zagotavljamo standardne dimenzije kompletov opreme za pritrditev na steno, kot je prikazano v zgornji tabeli.
Pri nakupu našega kompleta opreme za pritrditev na steno dobite podrobna navodila za namesitev in vse dele, ki jih potrebujete pri tem.
Ne uporabljaje vijakov, katerih dimenzije so daljse od standardnih, saj lahko poškodujejo notranjost televizorja.
Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolzina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije.
Ne uporabljaje vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in takto poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče.

Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka in telesne poškodbe, Če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA ali ki ni odobrena, ali Če ne upošteva navodil za namesitev izdelka.
Naša modela velikosti 57 in 63 palcev ne ustrezata specifikacijam VESA. Zato morate za ta model uporabiti naš namenski komplet opreme za pritrditev na steno.
Ko pritrujete TV, ga ne nagnite za več kot 15 stopinj.

Kompleta za pritrditev na steno ne namešćajte, ko je TV vklopljen. To lahko povzroči telesne poskodbe zaradi elektricnega šoka.

Slovenscina - 44

Prilagoditev stenskega nosilca (naprodaj posebej)

Ko je samodejni stenski nosilec namescen, lahko enostavno prilagodite polozaj TV.

Hrbtna plosca

Odprtje menija

1 Pritisnite gumb ，▼，ali ▷ na daljinskem upravljalniku.

Prikaže se zaslon Wall Mount Adjustment (Prilagoditev stenskega nosilca).
Ce sezaslon Wall Mount Adjustment (Prilagoditev stenskega nosilca) ne prikaze, ko med gledanjem TV kliknete smerni gumb,zaslon prikažite s pomočjo menija.

• Za prikaz menija pritsinite gumb MENU. S pritiskom gumba ali izberite Setup, nato pritsinite gumb ENTER.
• S pritiskom gumba ali izberite Wall-Mount Adjustment, nato pritisnite gumb ENTER.

Shranjevanje polożaja

2 Z gumbi , , , prilagodite na zeleni položaj.

Če pritisnete puščićni gumb, ko na zaslonu TV ni prikaza, se prikaže zaslon Adjustment (Prilagoditev).
Pritisnite gumb INFO za ponastavitev. S pritiskom gumba ali izberite Yes (Da), nato pritsnite gumb ENTER. Položaj se inicializira na privzeto nastavitev.

3 Pritisnite modri gumb.

S pritiskom gumbov in izberite, ali naj se shrani način Position1, Position2 ali Position3, da shranite trenutni položaj.

Če neŽelite shraniti trenutnega položaja, pritisnite gumb RETURN.
Način shranjevanja nj mogoče izbirati z barvimi gumbi.

4 Za shrantiev pritisnite gumb ENTER.

Za namestitev si oglejte stenskemu nosilcu priloženi priročnik za namestitev.

O namestitvi izdelka ter namestitvi in premikanju stenskega nosilca se posvetujte s specializiranim podjetjem za namešanje.
Ta priročnik za namestitev je namesjen uporabi pri pritrjevanju stenskega nosilca na steno. Pri pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na najblžjega prodajalca.
42-palčni model ni združljiv s starejšim modelom za stensko namestitev (WMN5090A).

Navodila za sestavljan stojala (odvisno od modela)

S sestimi vijaki za pritrditev stojala in monitorja, trdno spojite monitor s stojalom.

(Zunanjost televizorja je morda drugačna kot na sliki.)

Pri namestitvi televizorja na steno zapritePokrov (1) na delu za pritrditev stojala.

Opozorilo

Stojalo mora biti dobro pritjero na televizor, preden ga premaknete, ker lahko pade in povzroci resno poskodbo.

Priporočljivo je, da več oseb nosi zaslon PDP. Televizorja nikoli ne postavite takto, da je zaslon obrnjen navzdol, ker lahko takto poškodujete zaslon. Vedno ga shranite v pokončnem položaju.

Odpravljanje težav

Preden se obrnete na Samsungovo poprodajno sluzbo, preverite naslednje.
Če težave ne morete odpraviti s pomocjo spodnjih navodil, si zabeležite stevilko modela in serijsko stevilko televizorja in se obrnite na lokalnega trgovca.

Ni zvoka ali slike

Preverite, ali je napajalni kabel prikljucen v stensko vticnico.
Preverite, ali ste pritisnili gumb 念 za vklop//izklop na sprendji plošci ali gumb POWER na daljinskem upravljalniku.
Preverite nastavitev kontrasta in svetlosti slide.
Preverite glasnost.
Preverite, ali je funkcjja TV Speaker nastavljena na Off.

Slika je normalna, vendar ni zvoka

Preverite glasnost.
Preverite, ali ste pritisnili gumb MUTE na daljinskem upravlajniku.

Prilagodite barvne nastavitve.
Preverite, ali je izbran ustrezen oddajni system.

Zvočne in silkovne motnje

Odkrijte, katera elektricna naprava moti delovanje televizorja, nato povečajte razdaljo med njima.
Televizor vkljucite v drugo stensko vticnico.

Nejasna ali snežena slika, popačen zvok

Preverite usmerjenost, lokacijo in povezavo antene.
Do teh motenj pogosto pride zaradi uporabe sobne antene.

Nepravilno delovanje daljinskega upravlajnika

Zamenjaje baterije daljinskega upravljalnika.
Očistite zgornji rob daljinskega upravljalnika (oddajno okno).
Preverite,ali sta konca baterije ^+ in - prav vstavljena.
Preverite, ali sta bateriji prazni.

Zaslon je crn in lučka indicatorja napajanja neprekinjeno utripa

Na računalniku preverite napajanke, signalni kabel.
TV uporablja njen system za upravljane porabe.
Premaknite miško računalnika ali pritisnite katerokoli tipko na tipkovnici.
Na opremi (sprejemnik, DVD-predvajalnik itd.) preverite napajanje, signalni kabel.
TV uporabla jnen system za upravljanje porabe.
Na plošči ali daljinskem upravljalniku pritsinite gumb Source.
Izklopite in vklopite televator.

V kotu zaslona se prikaze poškodovana slika.

Če je v nekaterih zunanjih napravah izbrano Just Scan, se lahko v kotuzaslona prikaze poskodovana slika. To težavo povzročajo zunanje naprave in ne TV.

(Ponastavi vse nastavitve na privzete vrednosti).

To se prikaze, ce nekaj casa drzite pritsnjen gumb EXIT. Za ponastavitev nastavitev izdelka na tovarniske vrednosti.

Specifikacije

Opisi in značilnosti v tej knjižici so zgolj informativne narave in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ime modela		PS42A416	PS50A416
Velikost zaslona (diagonala)		42 palcev	50 palcev
Ločljivost PC-ja		1024 x 768 pri 60 Hz	1360 x 768 pri 60 Hz
Izhod zvoka		10 W + 10 W	10 W + 10 W
Dimenzije (Š x V x G)	Osrednji del	1055 x 700 x 95 mm	1231 x 770 x 95 mm
	S stojalom	1055 x 760 x 316 mm	1231 x 822 x 316 mm
Teža	Osrednji del	28 kg	34 kg
	S stojalom	32 kg	37 kg
Okoljski vidiki
Delovna temperatura Delovna vlăznost		10 °C do 40 °C (50°F do 104°F)
Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju		10 % do 80 %, brez kondenzacije
		-20 °C do 45 °C (-4°F do 113 °F)
		5 % do 95 %, brez kondenzacije

Naprava je digitalni aparat razreda B.
Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.
Za napajanie in porabo energiae si oglejte nalepko na izdelku.

Ta stran je namerno pušćena prazna.

Ustrezno Odstranjevanje tega Izdelka

(Opadna Elektrica in Elektronska Oprema)

Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinskimi odpadki. Da bi prepreci lmi morebitno tveganje za okolje ali zdravje cloveka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek locite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.

Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kakolahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje,Poklicejo trgovino, kjer so izdelek kopili, ali lokalni Vladni urad.

Podjetja najPoklicejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavnie pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.