ZFG06400WA - Hladilnik z zamrzovalnikom ZANUSSI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ZFG06400WA ZANUSSI

• Prerežite električni kabel i bacite ga.

• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili nadzorovani ali poučeni o varni uporabi naprave in se seznanili z vključenimi nevarnostmi.
• To napravo lahko po ustreznih navodilih uporabljajo otroci med tretjim in osmim letom starosti ter invalidi.
• Otroci, mlajši od treh let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom.
• Preprečite, da bi se otroci igrali z napravo.
• Čiščenja naprave in uporabniškega vzdrževanja na njej ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite. Splošna varnostna navodila

• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.: ––kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, ––s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča z zajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih.
• OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane. www.zanussi.com

• OPOZORILO: Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih priprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega krogotoka.
• OPOZORILO: V predelkih za shranjevanje hrane v napravi ne uporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare.
• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalaže z aerosoli z vnetljivim plinom.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Varnostne informacije Namestitev POZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.
• Odstranite vso embalažo.
• Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave.
• Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi.
• Pri premikanju naprave bodite previdni, ker je težka. Vedno nosite zaščitne rokavice.
• Poskrbite, da bo zrak lahko krožil okrog naprave.
• Počakajte vsaj štiri ure, preden napravo priključite na napajanje. To pa zato, da olje steče nazaj v kompresor.
• Naprave ne postavljajte v bližino radiatorjev, štedilnikov, pečic ali kuhalnih plošč.
• Naprava mora biti s hrbtno stranjo postavljena ob steno.
• Naprave ne postavljajte na mesto, kjer je izpostavljena neposredni sončni svetlobi.

 OPOZORILO! Pri nameščanju naprave pazite, da napajalnega kabla v kaj ne ujamete ali ga poškodujete.  OPOZORILO! Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.

• Naprava mora biti ozemljena.
• Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar.
• Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem.
• Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.
• Pazite, da ne poškodujete električnih sestavnih delov (npr. vtiča, priključnega kabla, kompresorja). Za zamenjavo električnih sestavnih delov se obrnite na servis ali električarja.
• Priključni kabel mora biti speljan pod vtičem.
• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi.
• Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. Vzdrževanje in čiščenje Uporaba  OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin, električnega udara ali požara.  OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave.  Naprava vsebuje vnetljiv plin, izobutan (R600a), zemeljski plin z visoko stopnjo okoljske neoporečnosti. Pazite, da ne poškodujete hladilnega krogotoka, ki vsebuje izobutan.
• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
• V napravo ne postavljajte električnih naprav (npr. aparatov za sladoled), razen če jih za ta namen odobri proizvajalec.
• Če se poškoduje hladilni krogotok, poskrbite, da v prostoru ne bo ognja in virov vžiga. Prostor prezračite.
• Preprečite stik vročih predmetov s plastičnimi deli naprave.
• Gaziranih pijač ne postavljajte v zamrzovalnik. Ustvari se pritisk na vsebnik pijač.
• V napravi ne shranjujte vnetljivega plina in tekočin.
• V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimi izdelki.
• Ne dotikajte se kompresorja ali kondenzatorja. Vroča sta.
• Če imate mokre ali vlažne roke, ne odstranjujte in se ne dotikajte predmetov iz zamrzovalnika.
• Odtajane hrane ne zamrzujte ponovno.
• Upoštevajte navodila za shranjevanje na embalaži zamrznjene hrane.

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
• Ta naprava vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti. Vzdrževalna dela in ponovno polnjenje enote lahko opravi le pooblaščena oseba.
• V napravi redno preverjajte odtok vode in ga po potrebi očistite. Če je odtok zamašen, se odtajana voda nabira na dnu naprave. Odstranjevanje  OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve.
• Napravo izključite iz napajanja.
• Izolacijska pena vsebuje vnetljiv plin. Za informacije o pravilnem odstranjevanju naprave se obrnite na občinsko upravo.

Uporaba naprave Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu, to je za shranjevanje živil. Naprava je predvidena za delovanje pri temperaturi okolice (temperaturi zunanjega zraka) med 16°C in 38°C. V primeru preseganja teh temperatur (navzdol ali navzgor) naprava ne bo delovala pravilno. Če se temperatura okolice preseže za daljši čas, temperatura v zamrzovalniku naraste nad -18°C in živila se lahko pokvarijo. Pred prvo uporabo Odstranite vse zaščitne trakove. Notranjost naprave očistite s toplo vodo in nekaj sode bikarbone (5 ml na 0,5 litra vode). Ne upora- bljajte mila ali detergenta, ki lahko povzročita zadrževanje vonja. Napravo temeljito obrišite do suhega. Za vklop naprave

• položaj hladilnika Pri določanju pravilne nastavitve temperature je potrebno upoštevati vse te dejavnike, morda je potrebno še nekaj eksperimentiranja. Otrokom ne dovolite, da bi premikali gumbe za upravljanje oz. se igrali z napravo. Zamrzovalnik Simbol pomeni, da zamrzovalnik shranjuje zamrznjena živila pri temperaturi -18°C (-0,4°F) ali nižji, kar omogoča dolgotrajno shranjevanje in zamrzovanje svežih živil. Temperaturo v zamrzovalniku samodejno krmili regulator, ki je vgrajen v upravljalno ploščo. Zaradi različnih namestitev, načinov uporabe in vremenskih pogojev so morda potrebne prilagoditve temperaturnih nastavitev. Potrebne prilagoditve najlažje določite s pomočjo odčitavanja temperature s termometra, ki je vstavljen v zamrznjena živila. Temperaturo zelo hitro odčitajte s termometra, ker po odstranitvi termometra iz živil zelo hitro narašča.

Zamrzovanje svežih živil Sveža živila vstavite v zgornji predal zamrzovalnika. Za dosego tega bo morda potrebno preurediti živila. Med postopkom zamrzovanja se mora temperatura svežih živil znižati zelo hitro, da so ledeni kristali čim manjši in se ne poškoduje strukt ura živil. V primeru počasnega zamrzovanja nastanejo veliki ledeni kristali, ki vplivajo na kakovost živila, ko se le-to odmrzne. Shranjevanje zamrznjenih živil Naprava ima naslednjo neto prostornino za shranjevanje: 68 litrov. To je standardna dimenzija. Dejanska zmogljivost je odvisna od gostote in velikosti živil. Embalirana komercialno zamrznjena živila shranjujte v skladu z navodili proizvajalca v predalu za shranjevanje zamrznjenih živil, ki je označen s 4 zvezdicami. Zamrznjena živila vstavite čim prej po nakupu v zamrzovalnik. Zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno shranjevanje, to je običajno do 3 mesece, vendar je ta čas lahko različen. Pri shranjevanju upoštevate priporočene čase, ki so označeni na embalaži komercialno zamrznjenih živil. V zamrzovalnik ne vstavljajte zaprtih posod ali gaziranih tekočin, npr. penečih pijač, ker nastane pritisk na posodo, ki lahko eksplodira in povzroči poškodbo zamrzovalnika. Ledenih kock ali ledenih lizik ne zaužijte takoj po jemanju iz zamrzovalnika, ker lahko povzročijo razjede kože zaradi nizke temperature. Upoštevajte priporočila proizvajalcev za shranjevanje živil. Namigi Morebitne odprte pakete zamrznjenih živil ponovno zavijte v neprodušne materiale, da preprečite izhlapevanje s površine, kar povzroči sušenje oz. “ozebline”. Zamrznjeno živilo, ki se je nehote odtajalo, takoj uporabite ali zavrzite. Če živilo ni kuhano in rok trajanja na embalaži še ni pretekel, živilo ni škodljivo, spremeni pa se lahko njegov vonj in struktura. Namigi in nasveti Zvoki pri normalnem delovanju Med črpanjem hladilnega sredstva skozi tuljave ali cevi na zadnji strani do hladilne plošče/ izparilnika oz. do fiksnih polic v zamrzovalniku lahko slišite rahel zvok klokotanja ali šumenja. Ko je kompresor vključen, se prečrpava hladilno sredstvo in iz kompresorja se sliši zvok brenčanja ali utripajoč hrup. Termostat regulira kompresor tako, da ga vključuje in izključuje. Shranjevanje živil Ko prinesete zamrznjena živila domov, jih takoj pospravite v zamrzovalnik. Čas od nakupa ohlajenih živil do vstavljanja v hladilnik naj bo čim krajši. Živil ne tlačite preveč skupaj; omogočite kroženje zraka okoli živil. Ne shranjujte nepokritih živil. Na živila, ki jih vstavljate v zamrzovalnik, zabeležite vrsto živila in datum ter jih porabite do roka, da bodo zaužite jedi kar najboljše. Sumljiva živila odstranite iz hladilnika in ga očistite. Glejte poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”. Nasvet za varčevanje z energijo Naprave ne namestite v bližino virov toplote, kot so štedilnik, pomivalni stroj ali radiator. Napravo namestite v hladen, dobro prezračen prostor in zagotovite, da so zračne odprtine neovirane. Živila shranjujte v neprodušni embalaži in se na ta način izognite prekomernemu nabiranju ledu. Pred vstavljanjem v zamrzovalnik vedno počakajte, da se jedi ohladijo na sobno temperaturo. Živila, ki jih želite zamrzniti (ohlajena) najprej vstavite v hladilnik in jih nato prestavite v zamrzovalnik. Zamrznjena živila odtajajte v hladilniku. To zagotavlja varno odtaljevanje živil in zmanjšuje obremenitev hladilnika. Vrat ne puščajte odprtih dalj časa, kajti v tem primeru prihaja v napravo topel zrak in povzroči večjo porabo energije. Prepričajte se, da nič ne ovira pravilnega zapiranja vrat. Priporočamo redno čiščenje zamrzovalnika. V primeru izpada električne napetosti Če pride do izpada električne napetosti med shranjevanjem zamrznjenih živil, pustite vrata zaprta. Če začne temperatura v zamrzovalniku naraščati, živil ni dovoljeno ponovno zamrzniti brez predhodnega preverjanja njihovega stanja. Pri preverjanju si lahko pomagate z naslednjimi smernicami:

• Piščanec: Specite in ponovno zamrznite kot sveže živilo. Vzdrževanje in čiščenje Pred vzdrževalnimi deli ali čiščenjem IZKLOPITE napravo iz ELEKTRIČNEGA omrežja. Čiščenje notranjosti Notranjost hladilnika in opremo očistite z mlačno vodo in sodo bikarbono (5 ml na 0,5 litra vode). Temeljito splaknite in posušite. Za čiščenje ne uporabljajte detergentov, čistilnih praškov, močno www.zanussi.com odišavljenih čistilnih sredstev, loščil na osnovi voska oz. čistilnih sredstev, ki vsebujejo belilo ali alkohol. Čiščenje zunanjih površin Zunanjost hladilnika operite z mlačno milnico. NE uporabljajte abrazivnih izdelkov. Na spodnji strani izdelka so ostri robovi, zato bodite previdni

med čiščenjem. Enkrat ali dvakrat letno z metlico ali sesalnikom očistite prah s kompresorja na hrbtni strani naprave. Debelejši sloj prahu vpliva na delovanje naprave in povzroča večjo porabo energije. Odmrzovanje zamrzovalnika

1. Živila zavijte v več plasti časopisnega papirja

2. Izklopite napravo in izvlecite vtič iz omrežne

3. Odprite vrata zamrzovalnika.

4. Podstavite ustrezno posodo za prestrezanje

5. Po odtaljevanju očistite in do suhega zbrišite

6. Vklopite napravo in ponovno vstavite zamrznjena živila.

Odmrzovanje v zamrz ovalniku lahko pospešite tako, da vanj postavite posodo s toplo (ne vrelo) vodo ter s pomočjo ustreznega plastičnega strgala odstranite plast ledu. Če začne temperatura zamrznjenih živil v zamrzovalniku naraščati, se lahko skrajša čas shranjevanja živil. Ko naprave ne uporabljate Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo izklopite iz električnega omrežja, odstranite vsa živila in očistite napravo ter pustite vrata priprta, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav. V primeru motenj v delovanju PRED klicem najbližjega servisnega centra najprej preverite spodnje točke: Simptom Rešitev Na napravi ni električne napetosti Preverite, če je v vtičnici prisotna električna napetost. Preverite, če je prišlo do izpada električne napetosti: prižgite luči v stanovanju. Preverite, da ni pregorela varovalka. Temperatura v zamrzovalniku je previsoka. Preverite, če je termostat nastavljen na pravilne meje delovanja: 16 °C do 32°C. Napravo po potrebi namestite na drugo mesto. Ali so bila vrata pravkar odprta? V tem primeru počakajte nekaj minut, da se izenači zračni tlak. Kompresor deluje neprekinjeno. V hladilnik ste pred kratkim vstavili veliko količino živil in/ali vrata se pogosto odpirajo. Nastaja preveč ivja in ledu. Vrat ne puščajte odprtih. Prepričajte se, da nič ne ovira zapiranja vrat. Ali je tesnilo nepoškodovano in čisto? Ali ste izvedli priporočeno redno odtaljevanje?

Simptom Rešitev Hrup Glejte poglavje “Zvoki pri normalnem delovanju”. Če je napaka tudi po izvedenih zgornjih preverjanjih še vedno prisotna, pokličite najbližji servisni center. Za naprave, ki so še v garanciji, najprej izvedite zgornja preverjanja, kajti serviser bo zaračunal nastale stroške, če napaka ni mehanska ali električna okvara. Za brezplačno servisiranje v garancijskem roku potrebujete dokazilo o nakupu. Preverite, če je termostat nastavljen na pravilno nastavitev v skladu s pogoji okolja. Preverite, če je temperatura okolice v mejah regulatorja. Kompresor deluje neprekinjeno. Nastavite termostat za dosego pravilne temperature. Navodila za namestitev Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali samega izdelka je nevarno. Namestitev v vodoraven položaj: Naprava mora stati v vodoravnem položaju. Zahteve za namestitev Zibanje: Naprava mora biti v navpičnem položaju, obe nastavni nogi morata stati čvrsto na tleh, tako da je naprava izravnana. Vodoravni položaj nastavite z vrtenjem ustrezne nastavne noge na sprednji strani (s prsti ali ustreznim ključem). Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premikate. Za pravilno delovanje naprava ne sme biti nameščena na mesta, kjer temperatura pade pod 16°C oz. naraste nad 32°C. Naprave ne namestite na naslednja mesta: v neogrevano kuhinjo, lopo, rastlinjak, garažo. Za pravilno delovanje mora biti naprava nameščena:

• Stran od neposrednega sončnega obsevanja.

Sprememba smeri odpiranja vrat Če je na mestu namestitve to potrebno, lahko stran odpiranja vrat spremenite iz leve (ob dobavi) v desno stran.  Opozorilo! Pri spreminjanju smeri odpiranja vrat mora biti naprava izključena iz električnega omrežja. Pred tem izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.

Vijak Spodnji tečaj Zgornji tečaj Nastavljiva spodnja noga Nastavljiva zgornja noga Vijak Vtič Okrasni element Element za pritrditev zgornjega pokrova Zgornji pokrov Vijak

1. Odstranite vijaka (11).

2. Vrata držite odprta, dvignite zadnji del

zgornjega pokrova, ga potisnite (10) naprej in ga odstranite iz elementa (9) za pritrditev zgornjega pokrova ter zatem prestavite spodnji element (8).

3. Odstranite dva vijaka (6), ki pritrjujeta zgornji

tečaj (5) na desni strani zgornjega dela naprave. Navodila za namestitev Sprememba smeri odpiranja vrat SL 42

4. Previdno dvignite vrata in jih odložite na

oblazinjeno površino, da se ne opraskajo.

odprtino na desni strani enote. Čep dobro pritisnite v odprtino.

Pazite, da tečaj sede v vodilo na spodnjem delu okvirja (v odprtino).

9. Zgornji tečaj (5), ki ste ga odstranili v 3. koraku, pritrdite na levo stran enote. Pazite, da

tečaj sede v vodilo na zgornjem delu okvirja (v odprtino).

10. Rahlo pritrdite spodnji levi tečaj (2). Vijakov

ne pritrdite, dokler vrata niso v zaprtem položaju in izravnana.

11. Čep (7) vstavite na odkrito odprtino (na desni

14. Po namestitvi zgornjega pokrova zaprite