IAN 113326 - Zvonček SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični vratni zvonček
Blagovna znamka	SilverCrest
Model	IAN 113326
Mere (oddajnik)	Pribl. 80 x 80 x 25 mm
Teža (oddajnik)	Pribl. 100 g
Napajanje (oddajnik)	2 x AAA baterije (niso priložene)
Napajanje (sprejemnik)	Vtični napajalnik (priložen) ali 3 x AA baterije (niso priložene)
Delovni doseg	Do 100 m (odprt prostor)
Melodije zvonenja	Do 58 izbirnih melodij
Nadzor glasnosti	Nastavljiv (5 stopenj + izklop)
Ocena vodotesnosti (oddajnik)	IP44 (zaščita pred brizganjem)
Material	Plastika (ABS)
Barva	Bela / črna (odvisno od različice)
Namestitev	Montaža na steno z vijaki ali lepilnim trakom
Vzdrževanje & čiščenje	Obrišite s suho, mehko krpo; ne uporabljajte vode ali topil
Varnost	Nizka napetost (baterija ali adapter z varnostnim odobritvijo)
Rezervni deli & popravila	Baterije in napajalnik so na voljo; v notranjosti ni uporabniških delov za popravilo
Garancija	3 leta (standardna garancija SilverCrest)

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 113326 SILVERCREST

Kako namestim SilverCrest vratni zvonček?

Oddajnik (gumb) namestite blizu vrat s priloženimi vijaki ali lepilnim trakom. Sprejemnik vključite v električno vtičnico ali vstavite baterije. Povezava je samodejna; če ne, pritisnite gumb za seznanjanje na obeh enotah.

Kako spremenim melodijo?

Na sprejemniku večkrat pritisnite gumb za melodijo, da se pomikate skozi do 58 melodij. Izbrana melodija se bo predvajala kot predogled.

Kako nastavim glasnost?

Obrnite gumb za glasnost na sprejemniku na želeno raven (0 = izklop, 5 = najglasneje).

Katere baterije uporablja vratni zvonček?

Oddajnik potrebuje 2 x AAA bateriji (niso priloženi). Sprejemnik lahko napajate s 3 x AA baterijami (niso priložene) ali s priloženim vtičnim napajalnikom.

Ali je vratni zvonček vodoodporen?

Oddajnik ima oceno IP44, kar pomeni, da je zaščiten pred brizganjem vode. Ne potapljajte ga v vodo. Sprejemnik je namenjen le notranji uporabi.

Kakšen je največji doseg?

V pogojih odprtega prostora je doseg do 100 metrov. Stene in ovire zmanjšajo doseg.

Vratni zvonček ne zvoni. Kaj naj storim?

Preverite baterije v obeh enotah, zagotovite, da je sprejemnik priključen ali ima baterije, in preverite, ali sta obe seznanjeni. Po potrebi ponovno seznanite: pritisnite in držite gumb za seznanjanje na oddajniku, nato pritisnite gumb za seznanjanje na sprejemniku.

Ali lahko dodam več oddajnikov?

Da, s enim sprejemnikom lahko seznanite do 4 oddajnike. Vsak oddajnik je treba seznaniti posamezno z istim postopkom.

Kako očistim vratni zvonček?

Površine obrišite s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte vode, čistilnih sredstev ali abrazivnih materialov, saj lahko poškodujejo napravo.

Kaj krije garancija?

SilverCrest ponuja 3-letno garancijo, ki krije proizvodne napake. Potreben je dokaz o nakupu. Izključene so baterije, normalna obraba in poškodbe zaradi nepravilne uporabe.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 113326 SILVERCREST

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SK

ZVONČEK NA DVERE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN1 13326

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 46

Tehnični podatki....Stran 47

Obseg dobave....Stran 48

Preglednica delov....Stran 48

Varnost....Stran 49

Splošna varnostna opozorila....Stran 50

Varnostna opozorila o baterijah....Stran 50

Montaža....Stran 52

Začetek uporabe

Odpravljanje napak....Stran 55

Čiščenje in nega....Stran 55

Odstranitev....Stran 55

Informacije

Izjava o skladnosti....Stran 57

Garancijski list....Stran 58

Brezžični zvonec

• Uvod

Navodila dobro shranite. Pri prodaji izdelka drugi osebi predajte tudi vse pisne podlage.

- Ustrezna uporaba

Izdelek je namenjen brezžičnemu prenosu signala zvonca. Izdelek ni namenjen profesionalni uporabi.

Tehnični podatki

Doseg: 100 m (odprto območje)

Oddajna frekvenca: 433 MHz

Tipi baterij: Sprejemnik: 2 x 1,5 V = (tip AA/LR6),

Oddajnik: 1 x 3 V === (tip CR2032)

Sprejemnik: Glasnost signalnega tona (pri maksimalni nastavitvi glasnosti): najmanj 73 dB (pri oddaljenosti naprave 1 m)

Oddajnik: Vrsta zaščite: IPX4

Obseg dobave

1 oddajnik, 1 sprejemnik, 1 podnožje (za sprejemnik), 2 bateriji 1,5 V---, tip AA (sprejemnik), 1 baterija 3 V---, tip CR2032 (oddajnik), 3 vijaki (za oddajnik in za stensko montažo sprejemnika), 3 zidni vložki, 5 zamenljivih ploščic za ime (za zvonec na vratih), 1 pokrov ploščice zvonca, 1 navodilo za uporabo

Preglednica delov

1 prikaz signala, 2 tipka za sinhroniziranje, 3 tipka za glasnost, 4 tipka za izbiro tona zvonjenja, 5 tipka za izbiro vrste signala (optični, akustični, optični in akustični signal), 6 zvočnik, 7 podnožje, 8 priprava za obešanje

9 pokrov predalčka za baterije, 10 predalček za baterije

Oddajnik (sl. C/D):

11 prikaz signala, 12 ploščica za ime, 13 tipka zvonca, 14 predalček za baterijo, 15 držalo (za stensko montažo)

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči požar in/ali hude poškodbe.

VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

Splošna varnostna opozorila

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST!

IN NEVARNOST NESREČE ZA OTROKE! Otrok

nikoli ne puščajte brez nadzora z embalažo izdelka.

Obstaja nevarnost zadušitve z embalažo. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otroke vedno držite stran od izdelka. Izdelek ni igrača.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja. ■ Preverite, ali so vsi deli nepoškodovani. Pri montaži poškodovanih delov obstaja nevarnost poškodb. ■ Preverite, ali so vsi deli ustrezno nameščeni. Pri neustrezni montaži obstaja nevarnost poškodb. Napravo zavarujte pred odprtim ognjem oz. viri vročine (npr. gorečimi svečami).

Varnostna opozorila o baterijah

OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije se

lahko pogoltne, kar je lahko življenjsko nevarno. Če se baterijo pogoltne, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij, ki niso predvidene

za ponovno polnjenje, nikoli ne polnite, ne povzročite kratkega stika in / ali jih ne odpirajte. Posledica so lahko pregrevanje, nevarnost požara ali razpočenje.

Baterij nikoli ne mečite v ogenj ali vodo. Baterije lahko eksplodirajo.

Iztrošene baterije nemudoma odstranite iz naprave. Obstaja povečana nevarnost iztekanja!

- Vedno zamenjajte vse baterije istočasno in v napravo vstavite samo baterije istega tipa.

■ Ne uporabljajte različnih tipov baterij ali rabljenih in novih baterij hkrati.

■ Baterije ne sodijo med hišne odpadke. Iztrošene baterije zavrzite na okolju prijazen način.

■ Vsak uporabnik je zakonsko obvezan, da baterije odstrani v skladu s predpisi.

Baterije hranite izven dosega otrok, ne mečite jih v ogenj, ne vežite jih kratko in jih ne razstavljajte.

- Pri neupoštevanju navodil se lahko baterije izpraznijo preko svoje končne napetosti, kar povzroči nevarnost iztekanja. Če so v vaši napravi baterije iztekle, jih takoj odvzemite, da bi preprečili poškodbe na vaši napravi!

Preprečite stik s kožo, očmi in sluznico. Pri stiku s kislino iz baterije prizadeto mesto izperite z obilo vode in/ali poiščite zdravniško pomoč!

Ne uporabljajte polnilnih baterij.

Nikoli ne spajajte priključnih polov.

Nikoli ne uporabljajte novih in rabljenih baterij skupaj.

Iz naprave odstranite baterijo, če je dlje časa niste uporabljali. Pri vstavljanju pazite na pravilno polarizacijo!

Montaža

Opozorilo: Za montažo zvonca na vratih potrebujete izvijač in vrtalni stroj.

Opozorilo: Za montažo uporabljajte samo zraven dobavljene vijake in zidne vložke.

Montaža sprejemnika (glejte sl. E)

Montaža oddajnika (glejte sl. F)

Začetek uporabe

Pred začetkom uporabe v napravo vstavite baterije za oskrbo z energijo.

POZOR! Uporabljajte izključno navedeni tip baterije. V nasprotnem primeru grozi nevarnost, da se bo izdelek poškodoval.

Sprejemnik:

Odstranite pokrov predalčka za baterije 9 na hrbtni strani. Eventualno iztrošene baterije vzemite ven.

□ Vstavite 2 bateriji (1,5 V – tipa AA).

Opozorilo: Pri tem pazite na pravilno polarizacijo. Ta je prikazana v predalčku za baterije 10.

□ Predalček za baterije 10 zaprite.

Oddajnik:

☐ Odstranite držalo 15 na hrbtni strani oddajnika. ☐ Odprite predalček za baterijo 14, tako da pokrov predalčka za baterijo zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca. □ Vstavite eno baterijo (3 V – tipa CR 2032). Stran, označena z znakom „+“ mora biti obrnjena navzgor. Pokrov predalčka za baterijo položite na predalček za baterijo in ga privijte z vrtenjem v smeri urnega kazalca. Držalo 15 oddajnika zopet pritrdite na hrbtno stran naprave.

- Uporaba

- Sinhroniziranje oddajnika / sprejemnika

Oddajnik in sprejemnik sinhronizirajte kot sledi:

□ Pritisnite tipko za sinhroniziranje 2. □ Pritisnite tipko zvonca 13, prikaz signala 1 utripa rdeče. Zasliši se programirani signalni ton in prikaz signala 1 ugasne. Če sprejemnik ne reagira kot je opisano, ponovno pritisnite tipko za sinhroniziranje 2. Funkcija sinhroniziranja se konča. Ponovite postopek sinhroniziranja.

Oddajnik prikazuje prenos signala sprejemniku tako, da prikaz signala 11 na kratko posveti.

Nastavljanje vrste signala

Sprejemnik lahko sprejeti signal vrat prikaže bodisi optično ali akustično, bodisi optično in tudi akustično.

☐ S pomočjo tipke za izbiro vrste signala 5 izberite, ali naj bo signal prikazan bodisi optično ali akustično, bodisi optično in tudi akustično.

Nastavljanje glasnosti

□ Pritiskajte tipko za glasnost 3, da dosežete želeno glasnost. Skupaj je na voljo 5 možnih nastavitev glasnosti: zelo glasno, glasno, srednje glasno, tiho, zelo tiho.

- Izbira signalnega tona

Opozorilo: Zvonec na vratih razpolaga s 36 različnimi signalnimi toni.

□ Pritisnite tipko za izbiro tona zvonjenja 4. Zasliši se prvi signalni ton.

□ Ponovno pritisnite tipko za izbiro tona zvonjenja 4, da pridete do naslednjega signalnega tona.

Ta postopek ponavljajte, da izberete želeni signalni ton. Zadnji izbrani signalni ton se avtomatsko shrani.

- Odpravljanje napak

Pod vplivom izrednih vremenskih razmer (npr. pri močnem elektromagnetnem polju) naprava morda več ne deluje brezhibno. V tem primeru iz obeh naprav odstranite baterije za pribl. 2 minuti. Nadaljujte kot je opisano pod „Sinhroniziranje oddajnika / sprejemnika”.

Elektrostatično razelektrenje lahko povzroči motnje delovanja. Pri takšnih motnjah za kratek čas odstranite baterije in jih potem ponovno vstavite. Nadaljujte kot je opisano pod „Sinhroniziranje oddajnika / sprejemnika“.

- Čiščenje in nega

Na noben način ne uporabljajte tekočin in čistilnih sredstev, ker le-ta napravo poškodujejo.

□ Napravo čistite samo zunanje z mehko suho krpo.

- Odstranitev

Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za recikliranje.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek odslužil, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga odstranite okolju prijazno. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006/66/ES. Baterije in/ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mest.

Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij!

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

- Informacije

- Izjava o skladnosti

Mi, podjetje OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, z vso odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek: Brezžični zvonec, model št.: 113326-14-01/113326-14-02, verzija: 06/2015, na katerega se ta izjava nanaša, v skladu s standardi/normativnimi dokumenti 1999/5/ES.

To dokumentacijo lahko po potrebi snamete s spletne strani www.owim.com.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

Deutschland

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo OwimGmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve blaga. Dan izročitve blaga je enak dnevu prodaje, ki je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

1. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
2. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
3. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
4. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
5. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
6. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Uvod