IAN 113326 - Zvonek SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový zvonek
Značka	SilverCrest
Model	IAN 113326
Rozměry (vysílač)	Cca 80 x 80 x 25 mm
Hmotnost (vysílač)	Cca 100 g
Napájení (vysílač)	2 x AAA baterie (nejsou součástí balení)
Napájení (přijímač)	Síťový adaptér (součástí balení) nebo 3 x AA baterie (nejsou součástí balení)
Dosah	Až 100 m (otevřené pole)
Melodie zvonění	Až 58 volitelných melodií
Ovládání hlasitosti	Nastavitelné (5 úrovní + vypnuto)
Stupeň krytí (vysílač)	IP44 (odolný proti stříkající vodě)
Materiál	Plast (ABS)
Barva	Bílá / Černá (závisí na variantě)
Instalace	Montáž na stěnu pomocí šroubů nebo oboustranné pásky
Údržba a čištění	Otřete suchým, měkkým hadříkem; nepoužívejte vodu nebo rozpouštědla
Bezpečnost	Nízké napětí (baterie nebo adaptér s bezpečnostním schválením)
Náhradní díly a opravy	Dostupné baterie a síťový adaptér; uvnitř nejsou žádné opravitelné díly
Záruka	3 roky (standardní záruka SilverCrest)

Často kladené otázky - IAN 113326 SILVERCREST

Jak nainstalovat zvonek SilverCrest?

Připevněte vysílač (tlačítko) poblíž dveří pomocí přiložených šroubů nebo oboustranné pásky. Zapojte přijímač do elektrické zásuvky nebo vložte baterie. Párování je automatické; pokud ne, stiskněte tlačítko párování na obou jednotkách.

Jak změnit melodii?

Na přijímači opakovaně stiskněte tlačítko melodie pro procházení až 58 melodií. Vybraná melodie se přehraje jako náhled.

Jak nastavit hlasitost?

Otočte regulátorem hlasitosti na přijímači na požadovanou úroveň (0 = vypnuto, 5 = nejhlasitější).

Jaké baterie zvonek používá?

Vysílač vyžaduje 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení). Přijímač lze napájet 3 x AA bateriemi (nejsou součástí balení) nebo přiloženým síťovým adaptérem.

Je zvonek vodotěsný?

Vysílač má stupeň krytí IP44, což znamená, že je chráněn proti stříkající vodě. Neponořujte jej do vody. Přijímač je určen pouze pro vnitřní použití.

Jaký je maximální dosah?

V otevřeném poli je dosah až 100 metrů. Stěny a překážky dosah snižují.

Zvonek nezvoní. Co mám dělat?

Zkontrolujte baterie v obou jednotkách, ujistěte se, že přijímač je zapojený nebo má baterie, a ověřte, zda jsou obě spárované. V případě potřeby znovu spárujte: stiskněte a podržte tlačítko párování na vysílači, poté stiskněte tlačítko párování na přijímači.

Mohu přidat více vysílačů?

Ano, k jednomu přijímači můžete spárovat až 4 vysílače. Každý vysílač musí být spárován samostatně stejným postupem.

Jak čistit zvonek?

Povrchy otřete suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte vodu, čisticí prostředky nebo abrazivní materiály, protože by mohly zařízení poškodit.

Na co se vztahuje záruka?

Společnost SilverCrest poskytuje 3letou záruku na výrobní vady. Vyžaduje se doklad o koupi. Nevztahuje se na baterie, běžné opotřebení a poškození způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 113326 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

FUNKTÜRKLINGEL

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 60

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 73

Použití k určenému účelu....Strana 61

Technické údaje ...... Strana 61

Rozsah dodávky ...... Strana 62

Přehled dílů......Strana 62

Bezpečnost....Strana 63

Všeobecné bezpečnostní pokyny ...... Strana 64

Bezpečnostní pokyny k bateriím ...... Strana 64

Montáž ...... Strana 66

Uvedení do provozu

Vložení/výměna baterií....Strana 66

Obsluha

Synchronizace vysílače / přijímače....Strana 67

Nastavení druhu signálu....Strana 68

Nastavení hlasitosti....Strana 68

Volba signálního tónu....Strana 68

Odstranění závad....Strana 69

Čistění a ošetřování....Strana 69

Likvidace do odpadu....Strana 70

Informace

Prohlášení o shodě ...... Strana 71

Záruka.... Strana 71

Bezdrátový zvonek

- Úvod

Uschovejte si dobře tento návod. Při předání výrobku třetí osobě předávejte současně i všechny tyto podklady.

- Použití k určenému účelu

Tento výrobek je určen pro bezdrátový přenos signálu, tj. zvonění domovního zvonku. Tento výrobek není určen pro samostatné podnikání.

Technické údaje

Dosah: 100 m (otevřená oblast)

Vysílací kmitočet: 433 MHz

Typy baterie: Přijímač: 2 x 1,5 V (typ AA/LR6),

Vysílač: 1 x 3 V (typ CR2032)

Přijímač: Hlasitost signálního tónu (při max. nastavení hlasitosti): min. 73 dB (při odstupu zařízení 1 m)

Vysílač: Druh krytí: IPX4

Rozsah dodávky

1 vysílač, 1 přijímač, 1 podstavec (pro přijímač), 2 baterie 1,5 V, typ AA (přijímač), 1 baterie 3 V, typ CR2032 (vysílač), 3 šrouby (pro vysílač a k montáži přijímače na stěnu), 3 hmoždíky, 5 vyměnitelných jmenovek (pro zvonek u dveří), 1 kryt štítku zvonku, 1 návod k obsluze

Přehled dílů

Přijímač (obr. A/B):

1 Zobrazení signálu, 2 Synchronizační tlačítko, 3 Tlačítko hlasitosti, 4 Tlačítko volby tónu zvonku, 5 Tlačítko volby druhu signálu (optický, akustický, optický a akustický signál), 6 Reproduktor, 7 Podstavec, 8 Závěsné zařízení

9 Víko schránky na baterie, 10 Schránka na baterie

Vysílač (obr. C/D):

11 Zobrazení signálu 12 Jmenovka 13 Tlačítko zvonku 14 Schránka na baterie 15 Úchyt (pro montáž na stěnu)

Montáž (obr. E/F):

16 Šroub 17 Hmoždík 18 Šroub (pro vysílač)

Bezpečnost

⚠️ VÝSTRAHA! Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání při dodržování bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou způsobit požár a / nebo závažná poranění.

USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti podceňují často nebezpečí. Držte děti neustále v dostatečné vzdálenosti od výrobku. Výrobek není žádná hračka.

Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 let, osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi o používání přístroje jen tehdy, jestliže byly poučeny o jeho bezpečném používání a porozuměly možným ohrožením. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu. Zkontrolujte všechny díly, jestli nejsou poškozené. Při montáži poškozených dílů hrozí nebezpečí poranění. ■ Zkontrolujte, jestli jsou všechny díly odborně smontovány. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí zranění. Zařízení chraňte před otevřeným ohněm, popř. zdroji tepla (např. hořící svíčky).

Bezpečnostní pokyny k bateriím

⚠️ VÝSTRAHA! ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Baterie lze spolknout, což může být životu nebezpečné. Okamžitě přivolejte lékařskou pomoc, byla-li baterie spolknuta.

NEBEZPEČÍ EXPLOZE! Nikdy nenabíjitelné baterie

znovu nenabíjejte, nezkratujte a / nebo je neotvírejte.

Následkem může být přepálení, nebezpečí požáru nebo

prasknutí.

Nikdy neodhazujte baterie do ohně nebo do vody. Baterie mohou explodovat.

- Opotřebované baterie odstraňte okamžitě ze zařízení. Existuje nebezpečí vytečení!

Vyměňte vždy současně všechny baterie a použijte jen baterie stejného typu.

Nepoužívejte spolu různé typy baterií nebo opotřebované a nové baterie.

Baterie nepatří do domácího odpadu! Opotřebované baterie zlikvidujte vhodným ekologickým způsobem.

- Každý spotřebitel je podle zákona povinen baterie náležitě odstranit do odpadu.

Držte baterie mimo dosah dětí, neházejte je do ohně, nespojujte je na krátko a nerozebírejte je.

Při nedodržení těchto pokynů se mohou baterie úplně vybít. Hrozí nebezpečí vytečení. Jestliže už baterie v přístroji vytekly, ihned je vyjměte, abyste zabránili poškození přístroje!

Zabraňte kontaktu s kůží, očima a se sliznicemi. Při kontaktu s kyselinou z baterie omyjte postižené místo těla s dostatečným množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

■ Nepoužívejte nabíjecí baterie.

■ Nespojujte v žádném případě kontakty baterie na krátko.

Nepoužívejte nikdy použité a nové baterie společně.

Baterii ze zařízení odstraňte, nepoužíváte-li ji po delší dobu. ■ Dbejte při vložení na správnou polaritu!

Montáž

Upozornění: Pro montáž zvonku u dveří potřebujete šroubovák a vrtačku.

Upozornění: Pro montáž použijte jen dodané šrouby a hmoždinky.

Umístění přijímače (viz obr. E)

Umístění vysílače (viz obr. F)

• Uvedení do provozu

• Vložení / výměna baterií

Před uvedením zařízení do provozu vložte baterie pro napájení energií.

POZOR! Použijte výhradně udaný typ baterie. Jinak hrozí poškození výrobku.

Přijímač:

Odstraňte víko schránky na baterie 9 na zadní straně. Odstraňte případně opotřebované baterie. Vložte 2 baterie (1,5 V typ AA).

Upozornění: Dbejte přitom na správnou polaritu. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie 10.

Zavřete schránku na baterie 10.

Vysílač:

Odstraňte kryt 15 na zadní straně vysílače. Schránku na baterie 14 otevřete tím, že otočíte víko schránky na baterie proti směru pohybu hodinových ručiček. Vložte baterii (3 V, typ CR 2032). Strana označená „+“ se musí táhnout nahoru. Položte víko schránky na baterie na schránku na baterie 14 a utáhněte je ve směru pohybu hodinových ručiček. Úchyt 15 vysílače znovu upevněte na zadní straně zařízení.

Obsluha

- Synchronizace vysílače / přijímače

Synchronizujte vysílač a přijímač následujícím způsobem:

Stiskněte synchronizační tlačítko 2. Stisknete-li tlačítko zvonku 13, bliká zobrazení signálu 1 červeně. Zazní naprogramovaný signální tón a zobrazení signálu 1 zhasne.

Nereaguje-li přijímač tak, jak je popsáno, stiskněte znovu synchronizační tlačítko 2. Synchronizační funkce se ukončí. Synchronizační postup zopakujte.

Vysílač zobrazuje přenos signálu na přijímač krátkým zablikáním zobrazení signálu 11.

Nastavení druhu signálu

Přijímač může přijatý signál dveří zobrazit buď opticky, nebo akusticky, nebo jak opticky, tak i akusticky.

Zvolte pomocí tlačítka volby druhu signálu 5, má-li se signál zobrazit opticky nebo akusticky nebo jak opticky, tak i akusticky.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko hlasitosti 3, až se dosáhne požadované hlasitosti. Existuje celkem 5 možných nastavení hlasitosti: velmi hlasitě, hlasitě, středně, tiše, velmi tiše.

Volba signálního tónu

Upozornění: Zvonek u dveří disponuje více než 36 různými signálními tóny.

Stiskněte tlačítko volby tónu zvonku 4. Zazní první signální tón. Stiskněte znovu tlačítko volby tónu zvonku 4, abyste přepnuli k dalšímu signálnímu tónu.

Tento postup zopakujte, pokud jste nezvolili požadovaný signální tón. Naposledy zvolený signální tón se automaticky uloží do paměti.

Odstranění závad

Vlivem neobvyklých okolních podmínek (např. vlivem silného elektromagnetického pole) se může stát, že dochází u výrobku k poruchám. V tomto případě vyndejte z obou přístrojů baterie na dobu cca 2 minut. Poté postupujte podle popisu „Synchronizace vysílače / přijímače“.

Elektrostatické výboje mohou vést také k poruchám funkcí. Při těchto poruchách funkcí vyndejte na krátkou dobu baterie a znovu je nasaďte. Poté postupujte podle popisu „Synchronizace vysílače / přijímače“.

- Čištění a ošetřování

Nikdy nepoužívejte kapaliny a čisticí prostředky, neboť tyto zařízení poškozují.

□ Zařízení čistěte jen zvenku měkkou suchou tkaninou.

- Likvidace do odpadu

Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného odpadu.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.

Neodhazujte použitý výrobek, v zájmu ochrany životního prostředí, do domácího odpadu. Zajistěte jeho odbornou likvidaci do tříděného odpadu. Informujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich otevíracích dobách u příslušné správy v místě Vašeho bydliště.

Defektní nebo vybité baterie se podle směrnice 2006 / 66 / EC musí recyklovat. Baterie a / nebo zařízení odevzdejte do nabízených sběren zpět.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

- Informace

Prohlášení o shodě

My, společnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, prohlašujeme s výhradní odpovědností, že výrobek: Bezdrátový zvonek, číslo modelu: 113326-14-01/113326-14-02, verze: 06 / 2015, ke kterému se toto prohlášení vztahuje, odpovídá normám/normativním dokumentům směrnice 1999/5/EC.

Podklady můžete v případě potřeby zavést z www.owim.com.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE

Úvod

Technické údaje ...... Strana 74

Rozsah dodávky ...... Strana 75

Prehľad dielov....Strana 75

Všeobecné bezpečnostné upozornenia....Strana 77

Bezpečnostné pokyny k batériám....Strana 78

Montáž Strana 79

Nastavenie druhu signálu....Strana 81

Nastavenie hlasitosti....Strana 82

Typy baterií: Přijímač: 2 x 1,5 V

Vysílač: 1 x 3 V

Typ AA / LR6

Typ CR2032

1 vysílač, 1 přijímač, 1 podstavec (pro přijímač), 2 baterie 1,5 V, typ AA (přijímač), 1 baterie 3 V, typ CR2032 (vysílač), 3 šrouby (pro vysílač a nástěnnou montáž přijímače), 3 hmoždinky, 5 vyměnitelných štítků se jmény (pro dveřní zvonky), 1 kryt na zvonek se jmenovkou, 1 návod k obsluze

Přehled dílů

1 indikátor signálu, 2 synchronizační tlačítko, 3 tlačítko hlasitosti, 4 výběrové tlačítko tónu zvonku, 5 tlačítko pro výběr druhu signálu (optický, akustický, optický a akustický signál), 6 reproduktor, 7 podstavec, 8 závěsné zařízení

9 kryt přihrádky na baterie, 10 přihrádka na baterie

Vysílač (obr. C/D):

11 indikátor signálu, 12 štítek se jménem, 13 tlačítko zvonku, 14 přihrádka na baterie, 15 držák (pro nástěnnou montáž)

Montáž (obr. E/F):

16 šroub, 17 hmoždinka, 18 šroub (pro vysílač)

Bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZDRAVÍ PRO MALÉ DĚTI A

DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti nebezpečenstvá často podceňujú. Deťom nedovol’te, aby sa k produktu približovali. Výrobok nie je hračka.

Bezpečnostné pokyny k batériám

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA!

POZOR! Používajte výlučne uvedený typ batérie. Inak hrozia poškodenia výrobku.

Prijímač:

□ Stlačte synchronizačné tlačidlo 2. □ Stlačte tlačidlo zvončeka 13, indikátor signálu 1 bliká červeno. Zaznie naprogramovaný signálny tón a indikátor signálu 1 zhasne.

Vysielač zobrazuje prenos signálu na prijímač krátkym bliknutím indikátora signálu 11.

Nastavenie druhu signálu

☐ Stláčajte tlačidlo hlasitosti 3 dovtedy, kým nedosiahnete želanú hlasitosť. K dispozícii máte spolu 5 možných nastavení hlasitosti: veľmi hlasné, hlasné, stredné, tiché, veľmi tiché.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme