IAN 113326 - Zvonček SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový zvonček
Značka	SilverCrest
Model	IAN 113326
Rozmery (vysielač)	Pribl. 80 x 80 x 25 mm
Hmotnosť (vysielač)	Pribl. 100 g
Napájanie (vysielač)	2 x AAA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Napájanie (prijímač)	Sieťový adaptér (súčasťou balenia) alebo 3 x AA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Dosah	Až 100 m (vo voľnom priestranstve)
Melódie zvonenia	Až 58 voliteľných melódií
Ovládanie hlasitosti	Nastaviteľné (5 úrovní + vypnuté)
Vodotesnosť (vysielač)	IP44 (odolný proti striekajúcej vode)
Materiál	Plast (ABS)
Farba	Biela / čierna (v závislosti od variantu)
Inštalácia	Montáž na stenu pomocou skrutiek alebo lepiacej pásky
Údržba a čistenie	Utierajte suchou, mäkkou handričkou; nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Nízke napätie (batéria alebo adaptér s bezpečnostným schválením)
Náhradné diely a opravy	Batérie a sieťový adaptér sú k dispozícii; vnútri nie sú žiadne diely opraviteľné užívateľom
Záruka	3 roky (štandardná záruka SilverCrest)

Často kladené otázky - IAN 113326 SILVERCREST

Ako nainštalujem zvonček SilverCrest?

Umiestnite vysielač (tlačidlo) blízko dverí pomocou priložených skrutiek alebo lepiacej pásky. Zapojte prijímač do elektrickej zásuvky alebo vložte batérie. Párovanie je automatické; ak nie, stlačte tlačidlo párovania na oboch jednotkách.

Ako zmením melódiu?

Na prijímači opakovane stláčajte tlačidlo melódie, aby ste prechádzali až 58 melódiami. Vybraná melódia sa prehrá ako ukážka.

Ako nastavím hlasitosť?

Otáčajte ovládačom hlasitosti na prijímači na požadovanú úroveň (0 = vypnuté, 5 = najhlasnejšie).

Aké batérie používa zvonček?

Vysielač vyžaduje 2 x AAA batérie (nie sú súčasťou balenia). Prijímač môže byť napájaný 3 x AA batériami (nie sú súčasťou balenia) alebo priloženým sieťovým adaptérom.

Je zvonček vodotesný?

Vysielač má stupeň krytia IP44, čo znamená, že je chránený proti striekajúcej vode. Neponárajte ho do vody. Prijímač je určený len na vnútorné použitie.

Aký je maximálny dosah?

Vo voľnom priestranstve je dosah až 100 metrov. Steny a prekážky dosah znižujú.

Zvonček nezvoní. Čo mám robiť?

Skontrolujte batérie v oboch jednotkách, uistite sa, že je prijímač zapojený do zásuvky alebo má batérie, a overte, či sú obe spárované. V prípade potreby znova spárujte: stlačte a podržte tlačidlo párovania na vysielači, potom stlačte tlačidlo párovania na prijímači.

Môžem pridať viac vysielačov?

Áno, s jedným prijímačom môžete spárovať až 4 vysielače. Každý vysielač musí byť spárovaný individuálne rovnakým postupom.

Ako vyčistím zvonček?

Povrchy utierajte suchou, mäkkou handričkou. Nepoužívajte vodu, čistiace prostriedky ani abrazívne materiály, pretože by mohli zariadenie poškodiť.

Čo zahŕňa záruka?

SilverCrest poskytuje 3-ročnú záruku na výrobné chyby. Vyžaduje sa doklad o kúpe. Nezahŕňa batérie, bežné opotrebenie a poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 113326 SILVERCREST

Štandardné použitie....Strana 74

Bezpečnosť Strana 76

Uvedenie do prevádzky

Vkladanie / výmena batérií....Strana 79

Obsluha

Synchronizácia vysielača / prijímača ...... Strana 81

Výber signálneho tónu ...... Strana 82

Odstraňovanie chýb....Strana 82

Čistenie a údržba....Strana 83

Likvidácia.... Strana 83

Informácie

Vyhlásenie o zhode....Strana 84

Záruka Strana 85

Zvonček na dvere

- Úvod

Tento návod si dobre uschovajte. Ak produkt odovzdáte tretej osobe, spolu s produktom jej odovzdajte tiež všetky podklady.

- Štandardné použitie

Tento produkt je určený na bezdrôtový prenos signálu zvončeka na dvere. Tento produkt nie je určený pre priemyselné použitie.

• Technické údaje

Dosah: 100 m (otvorený priestor)

Frekvencia vysielača: 433 MHz

Prijímač: Hlasitosť signálneho tónu (pri max. nastavení hlasitosti): min. 73 dB (pri vzdialenosti prístroja 1 m)

sitosti): min. 73 dB (pri vzdialenosti prístroja 1 m)

VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobiť požiar a/alebo závažné poranenia.

VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobiť požiar a/alebo závažné poranenia.

USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

■ Skontrolujte, či boli všetky časti odborne namontované. Ak bola montáž vykonaná neodborne, hrozí nebezpečenstvo poranenia.

■ Skontrolujte, či boli všetky časti odborne namontované. Ak bola montáž vykonaná neodborne, hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Držte prístroj v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného ohňa, resp. zdrojov tepla (napr. horiace sviečky).

Batérie sa dajú prehltnúť, čo môže byť životu nebezpečné. Ihneď vyhľadajte lekársku pomoc, ak dôjde k prehltnutiu batérie.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nikdy nedobíjajte

batérie, ktoré sa nedajú dobíjať, neskratujte ich ani neotvárajte. Dôsledkom môže byť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo explózia.

Batérie nikdy neodhadzujte do ohňa alebo do vody. Batérie môžu explodovať. Vybité batérie ihneď vyberte z prístroja. Hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia! Všetky batérie vymieňajte súčasne a vkladajte len batérie rovnakého typu. Nepoužívajte rozdielne typy ani nekombinujte vybité a nové batérie. - Batérie nepatria do domového odpadu. Spotrebované batérie zlikvidujte ekologicky. - Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný batérie náležite odstrániť! Batérie skladujte mimo dosahu detí, nevhadzujte ich do ohňa, neskratujte ich a ani ich nerozoberajte. V prípade nerešpektovania týchto pokynov sa môžu batérie koncovým napätím vybiť. V takom prípade vzniká zvýšené nebezpečenstvo vytečenia batérií. Ak batérie vo Vašom prístroji vytiekli, okamžite ich z prístroja vyberte, zabránite tým poškodeniu prístroja!

Vyhýbajte sa kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami. Ak sa dotknete kyseliny obsiahnutej v batérii, postihnuté miesto opláchnite dostatočným množstvom vody a / alebo vyhľadajte lekára! Nepoužívajte žiadne nabíjateľné batérie. ■ Prípojné póly v žiadnom prípade neskratujte. Nikdy nepoužívajte opotrebované batérie spolu s novými. ■ Batérie, ktoré sa dlhší čas nepoužívali, vyberte z prístroja. - Pri vkladaní dodržte správnu polaritu!

- Montáž

Upozornenie: Na montáž dverového zvončeka potrebujete skrutkovač a vítačku.

Upozornenie: Pri montáži používajte iba dodané skrutky a hmoždinky.

Upevnenie prijímača (pozri obr. E)

Upevnenie vysielača (pozri obr. F)

• Uvedenie do prevádzky

• Vkladanie / výmena batérií

Pred uvedením do prevádzky vložte do prístroja batérie na zásobovanie energiou.

☐ Odstráňte kryt priečinka na batérie 9 na zadnej strane. □ Vyberte príp. vybité batérie. □ Vložte 2 batérie (1,5 V typ AA). Upozornenie: Dodržte pritom správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku na batérie 10. □ Zatvorte priečinok na batérie 10.

Vysielač:

☐ Odstráňte držiak 15 na zadnej strane vysielača. ☐ Otvorte priečinok na batérie 14 otáčaním krytu priečinka na batérie proti smeru hodinových ručičiek. ☐ Vložte jednu batériu (3 V typ CR 2032). Strana označená „+“ musí smerovať nahor. ☐ Položte kryt priečinka na batérie na priečinok na batérie 14 a otáčajte ho v smere hodinových ručičiek. ☐ Upevnite držiak 15 vysielača opäť na zadnú stranu prístroja.

Obsluha

- Synchronizácia vysielača / prijímača

Vysielač a prijímač zosynchronizujte nasledovne:

☐ Ak prijímač nereaguje, ako je popísané, stlačte tlačidlo pre synchronizáciu 2 znova. Funkcia synchronizácie sa ukončí. Zopakujte postup synchronizácie.

Prijímač môže prijímaný signál dverí zobraziť buď opticky alebo akusticky, alebo súčasne opticky aj akusticky.

Pomocou výberového tlačidla druhu signálu 5 vyberte, či sa má signál zobraziť opticky alebo akusticky alebo súčasne opticky aj akusticky.

Nastavenie hlasitosti

• Výber signálneho tónu

Upozornenie: Dverový zvonček je vybavený 36 rozdielnymi signálnymi tónmi.

☐ Stlačte výberové tlačidlo tónu zvončeka 4. Zaznie prvý signálny tón. ☐ Stlačte znova výberové tlačidlo tónu zvončeka 4 pre prechod k ďalšiemu signálnemu tónu. ☐ Zopakujte tento postup, kým nevyberiete želaný signálny tón. Naposledy zvolený signálny tón sa automaticky uloží.

- Odstraňovanie chýb

Bezchybné fungovanie produktu môžu negatívne ovplyvniť mimoriadne podmienky prostredia (napr. intenzívne elektromagnetické pole). V takom prípade vyberte z oboch prístrojov batérie na cca. 2 minúty. Potom postupujte podľa pokynov uvedených v bode „Synchronizácia vysielača / prijímača“.

Poruchy funkcií môžu zapríčiniť aj elektrostatické výboje. Ak takéto poruchy funkcie vzniknú, z prístroja na chvíľu vyberte batérie a opätovne ich doň vložte. Potom postupujte podľa pokynov uvedených v bode „Synchronizácia vysielača / prijímača“.

- Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte kvapaliny a čistiace prostriedky, lebo tie môžu prístroj poškodiť. Výrobok čistite len zvonku jemnou, suchou handrou.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologicky nezávadných materiálov, ktoré môžete vhadzovať do recyklačných kontajnerov.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Keď produkt doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho nelikvidujte spolu s domácim odpadom, ale zabezpečte, aby bol produkt zlikvidovaný odborným spôsobom. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej kompetentnej správe.

Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdať na recykláciu podľa smernice 2006/66/EC. Odovzdajte batérie a/alebo prístroj prostredníctvom uvedených zberných miest.

Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií!

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulácii ako nebezpečný odpad. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Spotrebované batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

- Informácie

- Vyhlásenie o zhode

My, spoločnosť OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, vyhlasujeme s výhradnou zodpovednosťou, že výrobok: Zvonček na dvere, číslo modelu: 113326-14-01/113326-14-02, verzia: 06 / 2015, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, zodpovedá normám/normatívnym dokumentom smernice 1999/5/EC.

Tieto podklady si v prípade potreby môžete prevziať na stránke www.owim.com.

Záruka

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériách alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

CE