IAN 113326 - Dzwonek SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dzwonek bezprzewodowy
Marka	SilverCrest
Model	IAN 113326
Wymiary (nadajnik)	Ok. 80 x 80 x 25 mm
Waga (nadajnik)	Ok. 100 g
Zasilanie (nadajnik)	2 x baterie AAA (nie dołączone)
Zasilanie (odbiornik)	Zasilacz sieciowy (dołączony) lub 3 x baterie AA (nie dołączone)
Zasięg działania	Do 100 m (otwarta przestrzeń)
Melodie dzwonka	Do 58 wybieranych melodii
Regulacja głośności	Regulowana (5 poziomów + wyłączenie)
Wodoszczelność (nadajnik)	IP44 (odporny na zachlapanie)
Materiał	Plastik (ABS)
Kolor	Biały / Czarny (w zależności od wariantu)
Instalacja	Montaż na ścianie za pomocą wkrętów lub taśmy klejącej
Konserwacja & Czyszczenie	Wycierać suchą, miękką szmatką; nie używać wody ani rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Niskie napięcie (bateria lub zasilacz z atestem bezpieczeństwa)
Części zamienne i naprawa	Baterie i zasilacz dostępne; brak części serwisowych wewnątrz
Gwarancja	3 lata (standardowa gwarancja SilverCrest)

Często zadawane pytania - IAN 113326 SILVERCREST

Jak zamontować dzwonek SilverCrest?

Zamontuj nadajnik (przycisk) w pobliżu drzwi za pomocą dołączonych wkrętów lub taśmy klejącej. Podłącz odbiornik do gniazdka elektrycznego lub włóż baterie. Parowanie jest automatyczne; jeśli nie, naciśnij przycisk parowania na obu urządzeniach.

Jak zmienić melodię?

Na odbiorniku naciskaj wielokrotnie przycisk melodii, aby przechodzić przez do 58 utworów. Wybrana melodia zostanie odtworzona jako podgląd.

Jak wyregulować głośność?

Obróć pokrętło głośności na odbiorniku do preferowanego poziomu (0 = wyłączone, 5 = najgłośniej).

Jakich baterii używa dzwonek?

Nadajnik wymaga 2 x baterii AAA (nie dołączone). Odbiornik może być zasilany 3 x bateriami AA (nie dołączone) lub dołączonym zasilaczem sieciowym.

Czy dzwonek jest wodoodporny?

Nadajnik ma klasę IP44, co oznacza ochronę przed zachlapaniem. Nie zanurzać w wodzie. Odbiornik jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Jaki jest maksymalny zasięg?

W warunkach otwartej przestrzeni zasięg wynosi do 100 metrów. Ściany i przeszkody zmniejszają zasięg.

Dzwonek nie dzwoni. Co robić?

Sprawdź baterie w obu urządzeniach, upewnij się, że odbiornik jest podłączony do prądu lub ma baterie, i sprawdź, czy oba są sparowane. Sparuj ponownie, jeśli to konieczne: naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania na nadajniku, a następnie naciśnij przycisk parowania na odbiorniku.

Czy mogę dodać wiele nadajników?

Tak, możesz sparować do 4 nadajników z jednym odbiornikiem. Każdy nadajnik musi być sparowany indywidualnie, używając tej samej procedury.

Jak czyścić dzwonek?

Wytrzyj powierzchnie suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody, środków czyszczących ani materiałów ściernych, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Co obejmuje gwarancja?

SilverCrest oferuje 3-letnią gwarancję obejmującą wady produkcyjne. Wymagany dowód zakupu. Wyklucza baterie, normalne zużycie i uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 113326 SILVERCREST

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

SI

BREZŽIČNI ZVONEC

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 18

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...... Strona 19

Parametry techniczne......Strona 19

Zakres dostawy......Strona 20

Przegląd części......Strona 20

Bezpieczeństwo......Strona 21

Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa......Strona 22

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii......Strona 23

Montaż ...... Strona 24

Uruchomienie

Zaktadanie / wymiana baterii ...... Strona 25

Obstuga

Synchronizacja nadajnika/odbiornika......Strona 26

Ustawianie rodzaju sygnału ...... Strona 26

Ustawianie głośności......Strona 27

Wybór dźwięku dzwonka ...... Strona 27

Usuwanie błędów......Strona 27

Czyszczenie oraz pielęgnacja ...... Strona 28

Usuwanie ...... Strona 28

Informacje

Deklaracja zgodności ...... Strona 30

Gwarancja......Strona 30

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo

Wstęp

Prosimy o dobre przechowywanie instrukcji. W przypadku przekazania produktu w ręce osoby trzeciej, należy przekazać jej również wszystkie dokumenty.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

To urządzenie przeznaczone jest do bezprzewodowego przekazywania sygnału dzwonka. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Parametry techniczne

Zasięg: 100 m (w otwartym terenie)

Częstotliwość nadajnika: 433 MHz

Typy baterii: Odbiornik: 2 x 1,5 V

Nadajnik: 1 x 3 V

(typ AA / LR6)

(typ CR2032)

Odbiornik: Głośność dzwonka (przy maks. ustawieniu głośności): min. 73 dB (przy odległości od urządzenia wynoszącej 1 m)

Nadajnik: Rodzaj ochrony: IPX4

Zakres dostawy

1 nadajnik, 1 odbiornik, 1 podpórka (odbiornik), 2 baterie 1,5 V, typ AA (odbiornik), 1 bateria 3 V, typ CR2032 (nadajnik), 3 śruby (dla nadajnika i montażu naściennego odbiornika), 3 kotki, 5 wymiennych wizytówek (dzwonek), 1 osłona tabliczki dzwonka, 1 instrukcja obsługi

Przegląd części

Odbiornik (rys. A/B):

1 Wskaźnik sygnału, 2 Przycisk synchronizacji, 3 Przycisk do ustawiania głośności, 4 Przycisk wyboru dźwięku dzwonka, 5 Przycisk wyboru rodzaju sygnału (optyczny, akustyczny, optyczny i akustyczny), 6 Głośnik, 7 Podstawka, 8 Zawieszenie

9 Wieczko przegródki na baterie, 10 Przegródka na baterie

Nadajnik (rys. C/D):

11 Wskaźnik sygnału 12 Wizytówka 13 Przycisk dzwonka 14 Przegródka na baterie 15 Mocowanie (do montażu naściennego)

Montaż (rys. E/F):

16 Śruba 17 Kołek 18 Śruba (nadajnik)

Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji może wywołać pożar oraz / lub ciężkie obrażenia.

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ!

Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU I ZAGROŻENIA ŻYCIA DLA DZIECI!

W żadnym wypadku nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu opakowania i przyrządu. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia materiałem pakunkowym. Dzieci ignorują często to zagrożenie. Nigdy nie dopuszczać dzieci do urządzenia. To nie jest zabawka.

Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być bez nadzoru przeprowadzane przez dzieci. ■ Proszę sprawdzić czy wszystkie części są nienaruszone. Przy montażu uszkodzonych części istnieje niebezpieczeństwo wypadku. ■ Proszę sprawdzić właściwe zamontowanie części. Przy niewłaściwym montażu istnieje niebezpieczeństwo wypadku. Trzymać urządzenie z dala od otwartego ognia lub źródeł ciepła (np. płonących świec).

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA! Baterie mogą zostać połknięte. Zagrożenie dla życia. W razie połknięcia baterii natychmiast udać się do lekarza.

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Nigdy nie ładować baterii, nie zwierać i / lub nie otwierać ich. Grozi przegrzaniem, pożarem lub wybuchem.

Nie wrzucać baterii do ognia lub wody. Baterie mogą wybuchnąć.

Zużyte baterie wyjąć jak najszybciej z urządzenia. Zwiększone niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu!

Zawsze wymieniać wszystkie baterie w komplecie i używać wyłącznie baterii tego samego typu.

Nie łączyć ze sobą różnych typów baterii oraz baterii starych i nowych.

Zużytych baterii nie wyrzucać razem z odpadami domowymi! Zużyte baterie poddać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

■ Proszę trzymać baterie z dala od dzieci, nie wrzucać ich w ogień, nie zwierać, nie otwierać.

■ Przy nie uwzględnieniu powyższych reguł baterie mogą się wyładować ponad swoje końcowe napięcie. Istnieje wtedy niebezpieczeństwo wycieku.

■ W razie wycieku baterii w urządzeniu proszę je natychmiast wyjąć, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia!

■ Proszę unikać kontaktu ze skórą, oczami i śluzówką! W przypadku kontaktu z kwasem baterii natychmiast przemyć to miejsce dużą ilością wody lub / i skorzystać z pomocy lekarza. ■ Proszę nie używać baterii z możliwością ponownego ładowania! ■ Proszę w żadnym wypadku nie zwierać biegunów! ■ Proszę nigdy nie używać równocześnie zużytych i nowych baterii! Jeżeli urządzenie nie jest przez dłuższy czas używane, baterię należy wyjąć. Podczas zakładania baterii zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów.

- Montaż

Uwaga: Podczas montażu dzwonka drzwiowego jest potrzebny śrubokręt i wiertarka.

Uwaga: Do montażu używać wyłącznie śrub i kołków dostarczonych w komplecie.

Przymocowywanie odbiornika (patrz rys. E)

Przymocowywanie nadajnika (patrz rys. F)

- Uruchomienie

Zakładanie / wymiana baterii

□ Przed uruchomieniem założyć baterie, które zasilają urządzenie.

⚠ OSTROŻNIE! Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii. W przeciwnym razie produkt może zostać uszkodzony.

Odbiornik:

□ Zdjąć wieczko przegródki na baterie 9 na tylnej ściance. □ W razie potrzeby wyjąć zużyte baterie. □ Włożyć 2 baterie (1,5 V - typu AA).

Uwaga: Zwrócić przy tym uwagę na właściwe ułożenie biegunów. Prawidłowe ułożenie jest wskazane w przegródce na baterie 10.

□ Zamknąć przegródkę na baterie 10.

Nadajnik:

□ Zdjąć mocowanie 15 znajdujące się na tylnej ściance nadajnika.

☐ Otworzyć przegródkę na baterie 14, obracając wieczko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. □ Włożyć jedną baterię (3 V typu CR 2032). Strona baterii oznaczona znakiem „+” musi być skierowana ku górze. ☐ Położyć wieczko na kieszeni 14 i dokręcić, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Przymocować element mocujący 15 nadajnika na tylnej ściance urządzenia.

Obsługa

- Synchronizacja nadajnika/odbiornika

Zsynchronizować nadajnik i odbiornik w następujący sposób:

□ Wcisnąć przycisk synchronizacji 2. □ Wcisnąć przycisk dzwonka 13, wskaźnik sygnału 1 zacznie migać na czerwono. Włączy się zaprogramowany sygnał, a wskaźnik sygnału 1 zniknie.

Jeżeli odbiornik nie reaguje w opisany sposób, ponownie wcisnąć przycisk synchronizacji 2. Funkcja synchronizacji zostanie zakończona. Powtórzyć synchronizację.

Nadajnik informuje o tym, że sygnał jest przekazywany do odbiornika, przez krótkie miganie wskaźnika sygnału 11.

Ustawianie rodzaju sygnału

Odbiornik może wskazywać sygnał odebrany z drzwi w sposób optyczny, akustyczny lub przy użyciu obu sposobów.

□ Przy użyciu przycisku wyboru rodzaju sygnału 5 wybrać, czy sygnał ma być wskazywany optycznie, akustycznie lub przy użyciu obu sposobów.

Ustawianie głośności

□ Przytrzymać przycisk głośności 3 wciśnięty aż do osiągnięcia pożądanej głośności. Jest dostępnych 5 ustawień głośności: bardzo głośno, głośno, średnio, cicho, bardzo cicho.

• Wybór dźwięku dzwonka

Uwaga: Jest dostępnych 36 różnych sygnałów.

□ Nacisnąć przycisk wyboru dźwięku dzwonka 4. Włączy się pierwszy dźwięk.

□ Ponownie wcisnąć przycisk wyboru dzwonka 4, aby przejść do kolejnego sygnału.

□ Powtarzać te czynności aż do wybrania pożądanego rodzaju dzwonka. Ostatni wybrany sygnał zostanie automatycznie zapisany.

- Usuwanie błędów

Pod wpływem wyjątkowych warunków atmosferycznych (np. przy powstaniu silnego pola elektromagnetycznego) możliwe jest, że urządzenie przestanie funkcjonować jak należy. W takim wypadku proszę wyjąć z obydwu urządzeń baterie na 2 minuty. Następnie postępować zgodnie z instrukcją podaną w rozdziale „Synchronizacja nadajnika / odbiornika”.

Również wyładowania elektrostatyczne mogą powodować nieprawidłowe funkcjonowanie. W takich wypadkach proszę usunąć na chwilę baterie i następnie włożyć je z powrotem. Następnie postępować zgodnie z instrukcją podaną w rozdziale „Synchronizacja nadajnika / odbiornika”

- Czyszczenie oraz pielęgnacja

Nie należy stosować cieczy oraz środków czyszczących. Mogą one doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Urządzenie należy czyścić jedynie zewnętrznie za pomocą miękkiej, suchej ścierki.

- Usuwanie

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku, które można usuwać w miejscowych punktach przetwarzania materiałów wtórnych.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.

Nie należy wyrzucać zużytego produktu, w celu ochrony środowiska, do domowego kosza na śmieci, lecz w odpowiednio do tego przeznaczonych miejscach. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane procesowi recyklingu zgodnie z wytyczną 2006/66/EC. Baterie i/lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Zagrożenie dla środowiska na skutek niewłaściwego usuwania baterii!

Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie i dlatego należy je traktować jak odpady niebezpieczne. Chemiczne symbole metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

- Informacje

- Deklaracja zgodności

My OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, niniejszym deklarujemy ponosząc za to pełną odpowiedzialność, że produkt: Dzwonek do drzwi sterowany radiowo, nr modelu: 113326-14-01/113326-14-02, wersja: 06/2015, do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z normami / dokumentami normatywnymi zawartymi w Dyrektywie 1999/5/EC.

Tę dokumentację można w razie potrzeby pobrać pod adresem www.owim.com.

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu

nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze urządzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

CE

Wprowadzenie

Odbiornik (rys. A/B):

Ostatnia aktualizacja informacji · Stan informacji