SGP 12 B2 - Črpalke SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Potopna črpalka za umazano vodo
Znamka	SilverCrest
Model	SGP 12 B2
Moč	1200 W
Maks. pretok	12.000 l/h
Maks. višina dobave	8 m
Maks. globina potopitve	5 m
Maks. velikost delcev	30 mm
Priključek za odtok	G1 1/2"
Dolžina kabla	10 m
Stopnja zaščite	IPX8
Material ohišja	Nerjavno jeklo / plastika
Material tesnila	Keramika / ogljik
Teža	5,5 kg
Dimenzije (D x Š x V)	25 x 20 x 30 cm
Plavajoče stikalo	Samodejni vklop/izklop
Zaščita motorja	Termično preklopno stikalo
Priporočena uporaba	Čista in umazana voda do 35°C
Vzdrževanje	Redno čistite črpalko in filter; po potrebi namažite gred
Varnostne funkcije	Ne pustite, da deluje na suho; uporabite zaščitno stikalo na diferenčni tok
Razpoložljivost rezervnih delov	Da, kontaktirajte servis SilverCrest
Ocena popravljivosti	5/10 (običajni deli, vendar priporočljivo strokovno popravilo)

Pogosto zastavljena vprašanja - SGP 12 B2 SILVERCREST

Kako prvič zaženem črpalko SGP 12 B2?

Pred prvo uporabo se prepričajte, da je črpalka popolnoma potopljena v vodo (minimalni nivo vode 10 cm). Priključite odtočno cev. Vključite črpalko v ustrezno ozemljeno vtičnico. Plavajoče stikalo mora biti prosto. Črpalka se bo samodejno zagnala, ko nivo vode doseže višino plavajočega stikala.

Kakšno vodo lahko črpam s tem modelom?

SGP 12 B2 je primerna za črpanje čiste in umazane vode z največjo velikostjo delcev 30 mm. Prenese temperature vode do 35°C. Ne uporabljajte za vnetljive tekočine, agresivne kemikalije ali slano vodo.

Ali lahko črpalka deluje neprekinjeno dalj časa?

Črpalka je zasnovana za občasno uporabo (S1 obratovanje). Za neprekinjeno delovanje zagotovite, da je popolnoma potopljena in ne deluje na suho, da preprečite pregrevanje. Termična zaščita bo izklopila motor, če se pregreje.

Zakaj se moja črpalka ne zažene?

Preverite, ali je napajalni kabel priključen in vtičnica pod napetostjo. Prepričajte se, da je črpalka dovolj potopljena, da se plavajoče stikalo dvigne. Če se je termična zaščita sprožila, pustite črpalko, da se ohladi. Prav tako preverite kabel za poškodbe in filter za zamašitve.

Kaj naredi plavajoče stikalo in kako ga nastavim?

Plavajoče stikalo samodejno vklaplja in izklaplja črpalko glede na nivo vode. Višino preklopa lahko prilagodite tako, da premaknete plavajoče stikalo navzgor ali navzdol po njegovem kablu. Črpalka se zažene, ko se plovec dvigne nad določen kot, in se ustavi, ko pade.

Kako očistim in vzdržujem črpalko?

Po vsaki uporabi sperite črpalko s svežo vodo, da odstranite ostanke. Občasno odvijte ohišje filtra in očistite filter. Preverite rotor za poškodbe. Po potrebi namažite gred z nekaj kapljicami olja pred shranjevanjem. Nikoli ne uporabljajte topil.

Ali lahko podaljšam napajalni kabel?

Podaljšanje kabla ni priporočljivo, saj lahko povzroči padec napetosti in varnostne nevarnosti. Če je nujno potrebno, uporabite primeren zunanji podaljšek z zadostnim presekom (vsaj 1,5 mm²) in vodotesnim priključkom.

Kakšna je največja velikost delcev, ki jih črpalka lahko prečrpa?

Največja velikost delcev je 30 mm. Pri večjih delcih se lahko črpalka zamaši. Pri črpanju močno onesnažene vode vedno uporabite predfilter.

Kako naj shranim črpalko pozimi?

Pred zimo temeljito očistite črpalko in jo popolnoma posušite. Shranite jo na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo. Prepričajte se, da v črpalki ne ostane voda, da preprečite poškodbe zaradi zamrzovanja.

Ali so na voljo rezervni deli za SGP 12 B2?

Da, SilverCrest ponuja rezervne dele, kot so rotorji, tesnila in plavajoča stikala. Kontaktirajte servisni center SilverCrest ali preverite v priročniku številke delov. Črpalka je zasnovana tako, da jo lahko popravijo usposobljene osebe.

NAVODILA ZA UPORABO SGP 12 B2 SILVERCREST

Vzdrževanje/čiščenje 61

Opombe glede okolja in odlaganja med odpadke ...... 62

Opombe o skladnosti 63

Nasveti za garancijo in servisni postopek ......64

Uvod

Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka SilverCrest. Električna zračna tlačilka SilverCrest SGP 12 B2, v nadaljevanju besedila imenovana električna zračna tlačilka, je namenjena napihovanju oziroma izsesavanju zraka iz napihljivih izdelkov (na primer zračna blazina, otroški bazen ali napihljiv gumijast čoln).

Ustrezna uporaba

Električna zračna tlačilka je namenjena napihovanju oziroma izsesavanju zraka iz napihljivih izdelkov (na primer zračna blazina, otroški bazen ali napihljiv gumijast čoln). S to električno zračno tlačilko ni mogoče polniti pnevmatik. Ta električna zračna tlačilka ni namenjena uporabi v podjetju ali obrtni uporabi, temveč je namenjena izključno zasebni uporabi v vozilih, avtodomih in bivalnih prikolicah z električnim sistemom 12 V. Vsaka druga uporaba je neustrezna.

Električna zračna tlačilka izpolnjuje vse norme in standarde, ki jih zahtevajo predpisi evropske skladnosti (CE). V primeru spreminjanja električne zračne tlačilke brez proizvajalčevega soglasja več ni mogoče zagotavljati, da naprava te norme še vedno izpolnjuje. Pri škodi ali motnjah, nastalih zaradi takšnih predelav, je vsakršno jamstvo proizvajalca izključeno.

Upoštevajte predpise in zakone, ki veljajo v državi, kjer napravo uporabljate.

Vsebina paketa

Mere (V x ∅)	pribl. 12,1 x 10,8 cm
Teža (vključno z nastavki za ventile)	pribl. 370 g
Vhodna napetost 12 V
Poraba moči 72 W
Kratkotrajno delovanje 30 minut
Zaščitni razred	III
Stopnja zaščite IP20
Nazivni tlak 0,052 bar (5200Pa)
Količina črpanega zraka 60 m3/h
Delovna temperatura od +5 do +35 °C
Zračna vlažnost (rel. vlažnost) največ	85 %
Preverjena varnost

Tehnični podatki ali izvedba se lahko spremenijo brez predhodne najave.

Varnostna opozorila

Pred prvo uporabo električne zračne tlačilke natančno preberite ta navodila, kar priporočamo tudi, će že znate ravnati z elektronskimi napravami. Ta navodila skrbno shranite za kasnejšo uporabo. Če boste električno zračno tlačilko prodali ali jo predali drugi osebi, ji obvezno izročite tudi ta navodila za uporabo. Ta navodila so sestavni del naprave.

NEVARNOST! Ta simbol

Označuje grozečo nevarnost, ki lahko povzroči težke poškodbe ali celo smrt, če je ne preprečite.

OPOZORILO! Ta simbol

označuje pomembna opozorila za varno uporabo naprave in zaščito uporabnika.

Okolica uporabe

Električna zračna tlačilka ni namenjena uporabi v okolju z visoko temperaturo ali vlago ali v zelo prašnem okolju. Delovna temperatura in zračna vlažnost: od +5 °C do +35 °C, največ 85 % rel. vlažnosti.

NEVARNOST!

Poskrbite, da:

- se električnega kabla in električne zračne tlačilke nikoli ne dotikate z mokrimi rokami, saj obstaja nevarnost električnega udara!

- električni kabel vedno prijemate le za vtič in nikoli ne vlečete neposredno za sam električni kabel. Če se je električni kabel poškodoval, ga mora proizvajalec, servisna služba ali druga ustrezno usposobljena oseba zamenjati, da preprečite morebitne nevarnosti.

- električna zračna tlačilka med delovanjem nikoli ni usmerjena v samo sebe, v druge osebe ali v živali. Obstaja nevarnost poškodb!

- se električna zračna tlačilka ne uporablja brez nadzora. Obstaja nevarnost poškodb!

• upoštevate navodila za polnjenje napihljivih izdelkov, sicer lahko napihljiv izdelek poči in povzroči težke poškodbe.
• se električna zračna tlačilka ne uporablja, če je poškodovana, da preprečite morebitne nevarnosti.
• na električno zračno tlačilko ne učinkujejo neposredni viri toplote (npr. radiatorji), sicer se lahko poškoduje.
• električna zračna tlačilka ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi ali močni umetni svetlobi, sicer se lahko poškoduje.
• Na električno zračno tlačilko ali v njeno bližino ne postavljajte virov ognja (npr.

gorečih sveč), saj obstaja nevarnost požara.

Med delovanjem morajo vse odprtine ostati proste in se ne smejo prekrivati, sicer obstaja nevarnost pregrevanja.

V izdelek ne smejo zaidti tuji predmeti, saj obstaja nevarnost kratkega stika.

Električna zračna tlačilka ne sme priti v stik z brizgajočo in tekočo vodo ter jedkimi tekočinami. Ne uporabljajte je v bližini vode, predvsem pa je nikoli ne smete potopiti. Prav tako v bližino električne zračne tlačilke ali nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo,

kot so npr. vaze ali pijače, saj obstaja nevarnost požara in kratkega stika.

Električna zračna tlačilka ne sme biti izpostavljena prekomernim temperaturnim nihanjem, saj lahko pride do kondenzacije vlage v zraku, ki lahko povzroči kratek stik; obstaja nevarnost požara. Če je bila električna zračna tlačilka kljub temu izpostavljena velikim temperaturnim spremembam, pred uporabo počakajte približno 2 uri, da se prilagodi temperaturi okolice.

NEVARNOST! Otroci in osebe z omejenimi sposobnostmi

To napravo smejo uporabljati tudi otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, če jih pri tem nadzira druga oseba ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki jih lahko povzroča njena uporaba. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z napravo. Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati brez nadzora.

Majhni deli so lahko smrtno nevarni, če se pogoltnejo.

Tudi embalažno folijo hranite izven dosega teh oseb. Obstaja nevarnost zadušitve.

OPOZORILO! Vsekakor

preverite, ali je vaše vozilo opremljeno z električnim sistemom napetosti 12 V.

Električne zračne tlačilke ne smete priklopiti na električni sistem z napetostjo 24 V.

Pregled

1 Vhod za zrak DEFLATE (izsesavanje) 2 Izhod za zrak INFLATE (napihovanje) 3 Stikalo za vklop/izklop

Začetek uporabe

NEVARNOST! Električne zračne tlačilke ne uporabljajte med vožnjo, sicer obstaja nevarnost nesreče!

OPOZORILO! Vsekakor preverite, ali je vaše vozilo opremljeno z električnim sistemom napetosti 12 V. Električne zračne tlačilke ne smete priklopiti na električni sistem z napetostjo 24 V.

OPOZORILO! Čas kratkotrajne uporabe električne zračne tlačilke je 30 minut. Pazite, da ne prekoračite dovoljenega časa kratkotrajne uporabe. Daljši čas

uporabe lahko povzroči pregrevanje in poškoduje napravo. Pustite električno zračno tlačilko, da se po potrebi povsem ohladi, preden jo ponovno vklopite. Električna zračna tlačilka ni primerna za trajno delovanje.

• Prestavite stikalo za vklop/izklop (3) v položaj »0«.
• Priklopite vtič električne zračne tlačilke v avtomobilsko vtičnico svojega vozila.

Napihovanje

• Odprite pokrovček ventila na napihljivem izdelku.
• Nataknite primeren nastavek za ventil na izhod za zrak INFLATE (2). Pri tem bodite pozorni, da zatiči na električni zračni tlačilki zaskočijo v utor na nastavku za ventil. Zavrtite nastavek za ventil vse do konca v desno. Sedaj vtaknite nastavek za ventil v ventil napihljivega izdelka.

Opomba: Naprava se hladi z vsesanim zrakom. Pri uporabi najmanjšega nastavka za ventil na izhodu za zrak INFLATE (2) zato nataknite srednji nastavek za ventil na vhod za zrak DEFLATE (1). Tako poskrbite za optimalen zračni tok in zadostno hlajenje naprave.

• Prestavite stikalo za vklop/izklop (3) v položaj »1«, da vklopite električno zračno tlačilko. Če se električna zračna tlačilka ne vklopi, boste morda najprej morali vključiti kontakt vžiga motorja vozila.
• Ko ste napihljiv izdelek dovolj napihnili, prestavite stikalo za vklop/izklop (3) v položaj »0«, da izklopite električno zračno tlačilko.
• Odstranite nastavek za ventil, tako da ga zavrtite vse do konca v levo in nato snamete.
• Izvlecite električni vtič iz avtomobilske vtičnice.

Izsesavanje zraka

• Odprite pokrovček ventila na napihljivem izdelku.
• Nataknite primeren nastavek za ventil na vhod za zrak DEFLATE (1) in v ventil napihljivega izdelka.
• Prestavite stikalo za vklop/izklop (3) v položaj »1«, da vklopite električno zračno tlačilko. Če se električna zračna tlačilka ne vklopi, boste morda najprej morali vključiti kontakt vžiga motorja vozila.
• Ko je napihljiv izdelek povsem izpraznjen, prestavite stikalo za vklop/izklop (3) v položaj »0«, da izklopite električno zračno tlačilko.
• Odstranite nastavek za ventil.
• Izvlecite električni vtič iz avtomobilske vtičnice.

Vzdrževanje/čiščenje

Električna zračna tlačilka nima sestavnih delov, ki bi jih bilo treba vzdrževati. Pazite, da se električna zračna tlačilka ne umaže. Poskrbite, da sta vhod za zrak DEFLATE (1) in izhod za zrak INFLATE (2) vedno čista.

NEVARNOST! Pred čiščenjem izvlecite električni vtič iz avtomobilske vtičnice, saj obstaja nevarnost električnega udara!

OPOZORILO! Če je električna zračna tlačilka umazana, jo očistite z rahlo vlažno krpo. Ne uporabljajte topil in jedkih ali plinastih čistil. Ti bi lahko poškodovali električno zračno tlačilko.

Opombe glede okolja in odlaganja med odpadke

Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Odstraniti jih je treba na državno predvidenih prevzemnih mestih. S pravilnim odlaganjem starih naprav prispevate k zaščiti okolja in zmanjševanju ogroženosti svojega zdravja. Podrobnejše informacije o pravilnem odstranjevanju starih naprav lahko dobite pri mestni upravi, pri podjetju za ravnanje z odpadki ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Poskrbite tudi za okolju prijazno odstranjevanje embalaže. Kartonsko embalažo lahko v recikliranje oddate na zbirališču starega papirja ali na javnih zbirališčih. Folije in umetne mase v embalaži oddajte pri lokalnem podjetju za ravnanje z odpadki, ki bo poskrbelo za okolju prijazno odstranjevanje.

Opombe o skladnosti

CE

Ta naprava ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim predpisom direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/EC in direktive RoHS 2011/65/EU.

Če želite prejeti celotno izjavo EU o skladnosti, pošljite elektronsko pošto na naslednji elektronski naslov: [e-mail]

Nasveti za garancijo in servisni postopek

1. S tem garancijskim listom jamčimo TARGA GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od dneva izročitve blaga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Ta garancija velja za Slovenijo.

Poleg te garancije lahko brez omejitve naše garancije uveljavljate tudi pravice iz garancije zoper prodajalca.

Servis

Telefon: 01 - 82 80 709

E-pošta: [e-mail]

IAN: 273447

Proizvajalec

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

NEMČIJA

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Kazalo

Uvod 67