DVG 1122 - Sesalnik z ročajem HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Palični sesalnik
Znamka	HOOVER
Model	DVG 1122
Napajanje	Omrežje (napajalni kabel)
Moč	Spremenljiva (gumb za nadzor moči)
Vrsta vrečke	Vrečka za prah s higienskim zapiranjem
Predmotorni filter	Pralen, priporočljivo čiščenje vsake 3 mesece
Izhodni filter	Trajen
Priloženi dodatki	Krtača za preproge in tla, ozek/dolg ploski nastavek, krtača za pohištvo, raztegljiva gibka cev, polirnik tal, krtača Parquet Caresse, Super Turbo krtača, Mini turbo krtača, Električna krtača (odvisno od modela)
Glavne funkcije	Čiščenje tal, način dodatkov, večnamensko sesanje
Načini čiščenja	Trda tla, preproge, parket, poliranje
Shranjevanje kabla	Zgornji in spodnji vrtljivi kavlji
Varnost	Dvojna izolacija, takojšnja zaustavitev ob poškodbi kabla, ne uporabljajte na tekočinah
Vzdrževanje	Zamenjava vrečke, pranje predmotorjevega filtra, preverjanje zamašitev
Nadomestni deli	Predmotorni filter S101-35601149, krtače (reference v navodilih)
Garancija	V skladu s pogoji države prodaje ob predložitvi računa
Okoljski standardi	Skladno z direktivo WEEE 2002/96/ES

Pogosto zastavljena vprašanja - DVG 1122 HOOVER

Kako zamenjati vrečko za prah?

Postavite sesalnik na ravno površino, pritisnite gumb za odpiranje pokrova, odstranite polno vrečko in vstavite novo vrečko tako, da zavrtite ovratnik za pritrditev. Zaprite pokrov. Naprava preprečuje zaprtje brez vrečke.

Kako očistiti predmotorni filter?

Odprite pokrov, odstranite filter, potrkajte ali ga pretresite, da odstranite prah. Za globinsko čiščenje ga operite v topli vodi (ne vroči vodi ali detergentu), pretresite, da odstranite odvečno vodo, in pustite, da se suši 24 ur, preden ga vrnete.

Kateri dodatki so priloženi DVG 1122?

Odvisno od različice lahko sesalnik vključuje: krtačo za preproge in tla, ozek/dolg ploski nastavek, krtačo za pohištvo, raztegljivo gibko cev, polirnik tal, krtačo Parquet Caresse, Super Turbo krtačo, Mini turbo krtačo in električno krtačo. Za natančen seznam glejte navodila.

Kako uporabljati način dodatkov?

Obrnite ročaj za prenašanje/aktivator načina dodatkov v položaj 'dodatki', dokler se ne zaskoči. Odklopite cev iz njenega ležišča in pritrdite želeni dodatek. Za vrnitev na čiščenje tal pritisnite gumb načina čiščenja tal.

Kaj storiti, če se sesalnik ne vklopi?

Najprej preverite, ali vtičnica deluje z drugim aparatom. Prepričajte se, da vrečka ni polna, cev ni zamašena in da je filter čist. Če težava vztraja, kontaktirajte Hoover servis.

Kako shraniti napajalni kabel?

Po uporabi navijte kabel okoli obeh kavljev (zgornji vrtljivi in spodnji) na napravi. Nikoli ne vlecite kabla za izključitev.

Ali lahko sesalnik sesa tekočine?

Ne, ta sesalnik je namenjen samo suhemu čiščenju. Nikoli ne sesajte tekočin, vročega pepela, ostrih predmetov ali vnetljivih snovi.

Kako uporabljati električno krtačo?

Pritrdite električno krtačo na zgib sesalnika kot standardno krtačo, nato vstavite električni priključek v predvideno vtičnico. Pred uporabo se prepričajte, da je krtača pravilno priključena.

Kje najti nadomestne dele?

Uporabljajte izključno Hoover dele. Reference (npr. predmotorni filter S101-35601149, krtače) so navedene v navodilih. Naročite pri pooblaščenem Hoover prodajalcu.

Kako očistiti mini turbo krtačo?

V primeru zamašitve odprite pokrov za pregled na spodnji strani naprave. Odstranite ostanke (lasje, niti), ki blokirajo krtačo. Po čiščenju zaprite pokrov.

NAVODILA ZA UPORABO DVG 1122 HOOVER

Ta sesalnik je namenjen le domaci uporabi, skladno s temi navodili. Prosimo, da se pred uporabo sesalnik temeljito seznanite s temi navodili. Uporablajte le priključke, ki jih priporoča Hoover.

Ko uporabljate cistilne pripomocke poskrbite da izdelek trdno drzite z drugo roko. S tem bo zagotovljeno da izdelek med uporabo ne bo padel.

OPOZORILOLO: Elektrika je lahko izjemno nevarna. Ta naprava je dvojno izolirana, napajanje pa mora biti ozemljeno.

POMEMBNO: Zice v glavnem priključnem vodu so obarvane, kot je navedeno spodaj:

Modra - nevtralna

Rjava - pod tokom

STATICNA ELEKTRIKA: Nekatere preproge lahko ustvarjao manjso količino staticne elektrike. Kakršen koli staticni elektrčni naboj ne ogroža zdravja.

PO UPORABI: Izklopite sesalnik in izvlecite vtikač iz elektrîne vtičnice.

Pred cischenjem naprave ali kakrsnimi koli vzdrrzevalnimi deli napravo vedno izklopite in izvlecite vtikač.

VARNOST OTROK, OSTARELIH ALI SLABOTNIH: Otrokom ne dovolite, da se igrazo napravo ali njenimi regulatorji. Če napravo uporabljago starejši otroci, ostareli ali slabotni, bodite v blizini.

SERVIS HOOVER: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprav priporočamo, da servis ali popravila izvrši le pooblašćeni Hooverjev serviser.

NE SMETE:

• Uporabljati sesalnika na prostem, na kakrsni koli mokri povrsini ali za sesanje tekocin. Imeje roke, noge, ohlapna oblacila in lasje proč od vrtljivih krtac.
• S sesalnikom ne sesajte trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vročega pepela, cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih predmetov.
• Pršiti, sesati vnetljivih tekočin, Čistil, osvežilcev zraka ali njihovih hlapov, ker lahko zaradi tega pride do požara / eksplozije.
• Zapeljati prek napajalega kabla med uporabo sesalnika ali izvleci vtikača takao, da bi vlekli za kabel.
• Stati na kablu ali si ga ovijati okoli rok ali nog, ko uporabljate sesalnik.
• Uporabljati naprave za cišćenje ljudi aliživali.
• Se naprej uporabljati sesalnika, ce se vam zdiPokvarjen. Ce je poskodovan napajalni kabel, morate TAKOJ prenehati uporabljati sesalnik. Da bi se izognili nevarnosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.

SEZNANJANJE S SESALNIKOM

STANDARDNA OPREMA [1]

A. Gumb za vklop/izklop
B. Ročaj
C. Vgrajen ročaj za upogljivo cev
D. Raztegnite upogljivo cev
E. Krtacza prah

F. Dolg nastavek za sesanje rež / dolga gibljivacev
G. Vrata za vrečko
H. Gumb za sprostitev vrat za vrečko

I. Ročaj za noosenje / Aktivator načina z dodatki
J. Gumb za način cisčenja tal
K. Vrtljivi zgornji kavelj za kabel
L. Spodnji kavelj za kabel
M. Priključek za močni delovni nastavek
N. Filter pred motorjem
O. Vrečka za prah s higienskim zapiranjem
P. Permanentni filter izpuha
Q. Krtača za preproge in tla
R. Stopalka za izbiro povrsinskega nastavka
S. Gumb za sprostitev parkirne zavore

SESTAVLJANJE SESALNIKA

DODATNI PRIKLJUCKI [1]

T. Nastavek za poliranje
U. Nastavek za Čišćenje parketa Caresse
V. Mini Turbo krtaca
W. Velika Turbo krtaca
X. Elektricna krtača*

Xa. Gumb za sprostitev parkirne zavore

1. Iz glavne embalaze odstranite vse dodatne prikljuoke. Morali bi najti naslednje:

2. Telo sesalnika
   Ročaj sesalnika

3. Šoba za preproge in tla
4. Lošćilec tal*
5. Nastavek za parket Parquet Caresse
   Elektricna krtaca
6. Velika Turbo krtaca*

7. Mini turbo krtaca*

8. Sestavite ročaj sesalnika in ga pritrdite v položaj z dobavljenim vijakom. [2a]

9. Pritrdite ročaj za upogljivo cev na zadnji del ročaja sesalnika. [2b]
10. Nastavek pritrdite na izdelek [2c] in izdelek namestite v položaju mirovanja.

Za modele z nastavkom za cischenje parketa*:

Nastavek pritrdite na izdelek enako, kot nastavek za sesanje preprog in tal. Za parketnata in druga občutljiva tla.

(^*Le pri dolocenih modelih)

Za modele opreljene z lošćilcem tal*:

1. Lošćilec tal mora biti po potrebi pritrjen pod krtačo za preproge in tla. [3]
2. Lošcilec tal je mišljen za lošcenje trdnih talnih povrsin, marmorja in lesenih talnih povrsin.

Za modele opreilmjene z krtaco na elektricni pigeon*:

Elektricna krtaca mora biti vstavljena v sesalnik kot ostale krtace, elektricni priključek pa mora biti priključen v vticnico na ohisju sesalnika. [4b]

Za modele opreilmjene z Velika turbo krtačo*:

Nastavek pritrdite na izdelek enako, kot nastavek za sesanje preprog in tal. Za globinski sesanje po preprogah uporabite turbo nastavek.

Za modele opreilmjene z Mini turbo krtaco*:

Mišljeno za Čišćenje mehkih površin pohistva in za odstranjevanje dlak domačih Živali.

1. Nastavek mini-tur bo lahko priključite neposredno na ročaj upogljive cevi ali na dolgo gibljivo cev. [5a]
2. Če pride do zamašitve, odpritePokrov za pregledovanje na spodnji strani. [5b]

Prostor za kabel:

Kabel po cischenju pospravite tako, da ga ovijete okrog obeh kavljev za kabel. [6]

UPORABA SESALNIKA

Gumb za vklop:

1. Za vklop sesalnika zavrtite gumb za vklop/izklop na ročaju. [7]
2. Za izklop sesalnika zavrtite isti gumb.

Sprostitev zavore sesalnika:

Ko Želite Čistiti, zavoro sprostite takto, da z nogo pritisnete na stopalko za zavoro na nastavku. [8]

Uporaba upogljive cevi z dodatki:

Upogljiva cev vam omogoča maksimalno prerlagodljivo uporabo. Sesalnik je pripravljen za samostojno ali poŽelji kombinirano uporabo z dodatnimi prikljucki. Sesanje s priloženimi nastavki:

1. Izberite način za nastavke, takao da ročaj za nošenje oz. activator načina z dodatki zavrtite v položaj za dodatke, dokler se ne zaskovi tem položaju. [9]
2. Odstranite upogljivo cev z zadnje strani ročaja sesalnika. [10]
3. Za uporabo cevnega podaljška: cev odstranite s priključka takto, da jo odpnete z vrha. [11] Pritrdite jo na upogljivo cev. [12a]
4. Za uporabo krtace za prah: nastavek smemite z izdelka tak, da pritisnete na sredini

dela [13a] in ga nato opdnete z vrha. [13b] Pritrdite jo na upogljivo cev. [12b]
5. Čeželite ponovno sesati tla, pritisnite gumb za način cisčenja tal. [14]

POMEMBNO - Sesalnik morate med uporabo Čistilnih pripomočkov držatiPokončno. Sesalnik se ne sme uporabljati, Če stoji samostojno in da ga uporabnik ne bi držal. [15]

VZDRŽEVANJE SESALNIKA

1. Sesalnik položite na ravno povrsino, povlecite gumb za sprostitev vrat in odstranite vratca za vrečko. [16]
2. Odstranite vrečko za enkratno uporabo, zaprite odprtino, takо se da vsebina ne strese iz vrečke, in jo zavrzite. [17]
3. Vzemite novo vrečko in poravnajte odprtino s priključkom na sesalniku ter jozasučite, takao da je pritrijena. [18]
4. Poišcite jezička na vratih, kot je prikazano, in vrata zaprite.

Pozor: izdelek je opremljen z mehanizmom, ki preprečuje, da bi se vrata zaprla, Če vrečka ni namesčena.

Opomba: Če sesate material, kot je prasek ali fin prah, ali Če Čistite nove preproge, boste vrečko morda morali pogosto menjati.

Cischenje pralnega filtra pred motorjem

1. Sesalnik položite na ravno povrsino, povlecite gumb za sprostitev vrat in odstranite vratca za vrečko. [16]
2. Odstranite stari filter pred motorjem tak, da pritisnete jeizek za sprostitev. [19]
3. Nežno otresite filter ob stran posode, da sprostite odvečen prah. [20]
4. Če je potrebno globlje Čišćenje: filter izpirajte s toplo vodo tolko Časa, dokler skozi filter ne teče Čista voda. [21]
5. Odstranite odvečno vodo s tresenjem in pustite, da se popolnoma posuši. NE UPORABLJAJTE VROČE VODE ALI ČISTIL. [22]
6. Ponovno namestite vrata, kot je opisano zgoraj.

POMEMBNO - Za njajboljsi učinek redno odstranjujte odvečen prah iz filtrov. Priporočamo, da filter očistite vsake 3 mesece.

Opomba: Ne uporabljaje sesalnika brez namescenih filtrov.

KONTROLNI SEZNAM ZA UPORABNIKA

Če imate težave z izdelkom, preglejte ta preprost kontrlniseznam za uporabnika, predenPokličete pooblaščen Hooverjev servis.

• Je sesalnik vključen v delujoče elektricno omrežje? Preverite z drugim elektricnim izdelkom.
  Ali je vrečka polna? Preverite in zamenjajte.
• Je zamašena cev? Preverite takto, da jo raztegnete na celotno dolžino.
• Ali je odprtina za dovod zraka zamašena? Preverite tak, da odstranite vrečko in preverite odprtino vrečke.
• Je zamaşen filter? Preverite, takao da ga odstranite in očistite.

POMEMBNE INFORMACIJE

Nadomestni deli in potrošni material Hoover

Vedno uporabljale originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri krajevnem prodajalcu Hoover jevih izdelkov. Pri naročanju delov vedno navedite stevilko modela.

Potrošni material

Vrečka za enkratno uporabo H68 - 35601148

Filter pred motorjem S101-35601149

Nadomestni deli

Soba za preproge in tla G107 - 35600942

Velika Turbo krtača J48 - 35601151

Nastavek za cisichenje parketa G87PC - 356000655

Elektricna krtaca G116-35601006

Miniturbo krtača J49 - 35601152

Lošćilec tal P01 - 356000943

Hooverjev servis

Če boste potrebovali servisno storitev, vas prosimo, da se obrnete na pooblaščeni krajevni Hooverjev servis. Spisek Hoover serviserjev na www.hoover.si

Kakovost

Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovosti. Naš izdelki so narejeni s pomočjo systemdakovosti, ki izpolnjuje zahteve standarda ISO 9001.

Okolje:

Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES o opadni elektrickni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim odstranjevanjem izdelka boste priptomogli k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in šlovesko zdravje, do Česar bi utegnilo priti ob neprimerni odstranitvi tega izdelka.

Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski opdadek. Oddati ga morate na zbirnem mestu za recikliranje elektricne in elektronske opreme. Odstranitev morate izvesti v skladu s krajevnimi okoljskimi predpis glede odstranjevanja odpadkov. Za podrobnejse informacije o ravnanjuz izdelkom, obnovi in recikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Garancija

Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih dolovi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. ČeŽelite uveljavljati kakrsno koli garancijo, potrebujete potrdilo o nakupu ali račun.

Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.

DULEZITABEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Ta sesalnik je namejen le domaci uporabi, skladno s temi navodili. Prosimo, da se pred uporabo sesalnik temeljito seznanite s temi navodili. Uporabljajte le priključke, ki jih priporoča Hoover.

Ko uporabljate cistilne pripomocke poskrbite da izdelek trdno drzite z drugo roko. S tem bo zagotovljeno da izdelek med uporabo ne bo padel.

OPOZORILOLO: Elektrika je lahko izjemno nevarna. Ta naprava je dvojno izolirana, napajanje pa mora biti ozemljeno.

POMEMBNO: Zice v glavnem priključnem vodu so obarvane, kot je navedeno spodaj:

Modra - nevtralna

Rjava - pod tokom

STATICNA ELEKTRIKA: Nekatere preproge lahko ustvarjao manjso količino staticne elektrike. Kakrsen koli staticni elektrčni naboj ne ogroža zdravja.

PO UPORABI: Izklopite sesalnik in izvlecite vtikač iz elektricne vtičnice.

Pred cischenjem naprave ali kakrsnimi koli vzdrrzevalnimi deli napravo vedno izklopite in izvlecite vtikač.

VARNOST OTROK, OSTARELIH ALI SLABOTNIH: Otrokom ne dovolite, da se igrajo z napravo ali njenimi regulatorji. Ce napravo uporabljago starejši otroci, ostareli ali slabotni, bodite v blizini.

SERVIS HOOVER: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave priporočamo, da servis ali popravila izvrši le pooblasćeni Hooverjev serviser.

JE ZAKÁZANO PROVÁDET NÁSLEDUJÍCÍ: