DVG 1122 - Tyčový vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač tyčový
Značka	HOOVER
Model	DVG 1122
Napájení	Síť (kabel)
Výkon	Variabilní (tlačítko regulace výkonu)
Typ sáčku	Sáček na prach s hygienickým uzávěrem
Předmotorový filtr	Pratelný, čištění doporučeno každé 3 měsíce
Výstupní filtr	Trvalý
Dodávané příslušenství	Kartáč na koberce a podlahu, plochá štěrbina dlouhá/tenká, kartáč na nábytek, ohebná teleskopická trubice, leštič podlah, kartáč Parquet Caresse, Super Turbo Kartáč, Mini turbokartáč, Elektrický kartáč (podle modelu)
Hlavní funkce	Čištění podlah, režim příslušenství, univerzální vysávání
Režimy čištění	Tvrdé podlahy, koberce, parkety, leštění
Uložení kabelu	Horní a dolní otočné háčky
Bezpečnost	Dvojitá izolace, okamžité zastavení při poškození kabelu, nepoužívat na kapaliny
Údržba	Výměna sáčku, praní předmotorového filtru, kontrola ucpání
Náhradní díly	Předmotorový filtr S101-35601149, kartáče (reference v návodu)
Záruka	Podle podmínek země prodeje, na předložení faktury
Environmentální normy	V souladu se směrnicí WEEE 2002/96/ES

Často kladené otázky - DVG 1122 HOOVER

Jak vyměnit sáček na prach?

Položte vysavač na rovný povrch, stiskněte tlačítko otevření krytu, vyjměte plný sáček a vložte nový otočením hrdla pro upevnění. Zavřete kryt. Přístroj zabraňuje zavření bez sáčku.

Jak vyčistit předmotorový filtr?

Otevřete kryt, vyjměte filtr, vyklepejte nebo protřepejte pro odstranění prachu. Pro hloubkové čištění jej vyperte v teplé vodě (ne horké vodě ani čisticí prostředky), protřepejte pro odstranění přebytečné vody a nechte 24 hodin schnout před vložením.

Jaké příslušenství je dodáváno s DVG 1122?

Podle verze může vysavač obsahovat: kartáč na koberce a podlahu, plochou štěrbinu dlouhou/tenkou, kartáč na nábytek, ohebnou teleskopickou trubici, leštič podlah, kartáč Parquet Caresse, Super Turbo Kartáč, Mini turbokartáč a elektrický kartáč. Pro přesný seznam zkontrolujte návod.

Jak používat režim příslušenství?

Otočte rukojeť/aktivátor režimu příslušenství do polohy 'příslušenství' až do zablokování. Odpojte trubici z uložení a nasaďte požadované příslušenství. Pro návrat k čištění podlah stiskněte tlačítko režimu čištění podlah.

Co dělat, když se vysavač nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda zásuvka funguje s jiným spotřebičem. Ujistěte se, že sáček není plný, hadice není ucpaná a filtr je čistý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Hoover.

Jak uložit napájecí kabel?

Po použití naviňte kabel kolem obou háčků (horní otočný a dolní) na přístroji. Nikdy netahejte za kabel při odpojování.

Může vysavač vysávat kapaliny?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché čištění. Nikdy nevysávejte kapaliny, ani horký popel, ostré předměty nebo hořlavé látky.

Jak používat elektrický kartáč?

Připevněte elektrický kartáč ke kloubu přístroje jako standardní kartáč, poté zasuňte elektrický konektor do určené zástrčky. Před použitím se ujistěte, že je kartáč správně připojen.

Kde najít náhradní díly?

Používejte výhradně díly Hoover. Reference (např. předmotorový filtr S101-35601149, kartáče) jsou uvedeny v návodu. Objednávejte u autorizovaného prodejce Hoover.

Jak vyčistit mini turbokartáč?

V případě ucpání otevřete kontrolní kryt na spodní straně přístroje. Odstraňte nečistoty (vlasy, nitě), které blokují kartáč. Po vyčištění kryt zavřete.

NÁVOD K OBSLUZE DVG 1122 HOOVER

• Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré prědměty. Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasú z dosahu otočných kartáčú.
• Vysávat tvrdé nebo ostré prědměty, zámalky, zhávy popel, cigaretové nedopalky apod.
• Stríkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, cistić prostředky, aerosoly nebo jejich výpary, protoze by mohlo vzniknout riziko požáru nebo vybuchu.
• Přeždět prěs privodní šnúru, je-li vysavač v provozu, a vytahovat sít'ovou vidlici ze zásuvky tahaním za šnúru.
• Pri vysávání stav na sítové šnúre nebo ji ovijet kolem paží Či nohou.
• Používat vysavač pro Čišěné osob a zviřat.
• Používat vysavač,Pokud se zdá,Že je poskozený. Jestliže je poskozena sítová šnúra,
• OKAMZITE prestaţe vysavač používat. Sîtovou šnūru musi vyměnit autorizovaný servisné technik společnosti Hoover, aby se predešlo ohrožné bezpečnosti.

A. Knoflik regulace vykonu
B. Držadlo
C. Integrované držadlo pružné trabice
D. Roztáhněte pruznou hadici
E. Prachový kartáč
F. Dlouha stěrbinová trabice / Stříkaci trabka
G. Dvička prostoru pro sáček
H. Uvolnovaci tlačitko dvěřek prostoru pro sáček

I. Prépravní držadlo / Aktivátor režimu príslušenství

J. Tlačitko podlahového režimu
K. Otočný horní hák na šnúru
L. Dolni háček na šnūru
M. Připojka elektrické hubice
N. Filtr prd motorem
O. Sáček na prach s hygienickým uzávěrem
P. Trvaly vystupni filtr
Q. Hubice na koberce a podlahy
R. Pedal pro volbu povrchu hubice
S. Uvolnovaci tlacitko parkovaciho zamku

SESTAVENI VYSAVAÇE

PRISLUSENSTVI [1]

T. Lešić nástavec
U. Hubice na udrzbu parket
V. Miniturbo hubice
W. Velká Turbohubice
X. Elektrická hubice*

Xa. U volnovaci tlačitko parkovacího zámku

1. Vybalte príslušenství z hlavního obalu. Měli BYSTE V NÉM nahézt námáledujíci połožky:

Hlavni cát vysavače
Držadlo vysavače
- Hubice na koberce a podlahy
Lešić parket
- Parketová hubice Caresse
Elektrická hubice
- Velká turbohubice
- Miniturbohubice*

1. Sestavte držadlo vysavače a upevněte jej prilozeným šroubem. [2a]
2. Pripevněte držadlo pružné trubice k zadní Časti držadla vysavače. [2b]
3. Zajistěte hubici k vyrobku [2c] a postavte vyrobek do vzprímené polohy.

Modely vybavené Čisticem parketová hubice Caresse*:

Připevněte hubici k vyrobku stejně jako kobercovou a podlahovou hubici. Pro šetrné Čištěné parket a jiních citlivých podlahovych krytin.

^ 念 Pouze u nekterych modelu

Modely vybavené Čistićem parket*:

1. V pripadé potreby je nutné pod hubici pro Čištění podlah a kobercú upevniţ Leštič parket. [3]
2. Čistič parket je ideálni pro lestěné tvrdych podlah, mramoru a dřevené podlayh.

Modely vybavené elektrickou hubici*:

Elektrická hubice musí byt upevněna k hrdlu vyrobku stejně jako hubice pro Čišěné koberců a podlah [4a], ovšem v tomto pripadě je nutnézasunout elektrickou prípojku do zásuvky pro elektrickou hubici. [4b]

Modely vybavené velká turbohubice*:

Připevněte hubici k vyrobku stejně jako kobercovou a podlahovou hubici. Turbohubici použijte pro hloubkové Čištěné koberců.

Modely vybavené miniturbohubicí*:

deánlí pro Čišění bytového textilu a odstrańování zviřecích chlupú.

1. Mini-turbo hubici lze pripojit prímo k držadlu pružné trabice nebo střikaci trabky. [5a]
2. Gestlize dojde k jakémukoliv zablokování, otevřete inspekné krytku na dolní straně. [5b]

Ulození šnúry

Chcete-li snuru po ciisteni ulozit, obtocte ji kolem obou haku na snury. [6]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

Vypínač zdroje:

1. Vysavač zapnéte otočením knoflíkem regulace vykonu na držadle. [7]
2. Vyrobek vypněte otácením tehož knoflíku.

Uvolněni zámku vysavače:

Chcete-li zahajit vysavani, odjistete vysavač sešlaptim samostatného odjiš'tovacího pedálu na hubici. [8]

Používáni pružné trubice s príslušenstvím:

Pruzná hadice zajistí maximálí flexibilitu použití. Nyní ji muzete okamžitě začít používat samostatné nebo dle potřeby v kombinaci s príslušenstvím. Podlahové Čištěné s použitím dodaného príslušenství:

1. Zvolte režim príslušenstvī otáčením activátoru režimu príslušenstvī na prěnášecím držadle, dokud activátor nezapadne do príslušné polohy. [9]
2. Vyjměte pružnou trubici z umistěné v zadní Časti držadla vysavače. [10]

3. Jak používat prodlužovací trabku: vyjměte trabku z dvířek vyháknutím shora. [11] Pripojte k pružné trabici. [12a]

4. Jak používat kartáč na prach: vyjměte nastroj z uloženi v těle vyrobku zatlačením na střed dílu [13a] pak jej vyhákěte shora. [13b] Připojté k pružné trabici. [12b]

5. Chcete-li se vratit k vysavani podlahy, stisknete tlačitko podlahového režimu. [14]

DULEZITE UPOZORNENI - Pri pouziti cistici nastrojü je nutné udržovat vysavač ve vzpřimené poloze a držet. Nesmí se používat,Pokud je volné položen a uživatel jej nedrží v ruce. [15]

UDRŽBA VYSAVACE

Vymena Jednorazového sáčku na prach

1. Položte vysavač na rovný povrch, vrat'te zpět uvol'novaci tlacítko dvířek a vyjměte dvířka prostoru pro sáček. [16]
2. Vyjměte jegnórazový sáček na prach, zavřete záklopku, aby obsah zústal uvnitř, a vyhod'te do opadu. [17]
3. Vezměte novy sáček, nasad'te lámec sáčku do tělesa vyrobku a otáčejte do zapadnutí. [18]
4. Umistete jazycky na dvifkach do znazornene polohy a dvifka zavrete.

Pozor: Tento vyrobek je vybaven mechanismem brancićim zavréní dvifrek, není-li vlozen sáček.

Poznámka: Při vysávání materialu typu prach nebo jemný prach nebo pri Čištěné novych kobercú můze byt třeba měnit sáček Často.

Cistěné omyvatelného filtru prěd motorem

1. Položte vysavač na rovný povrch, vrat'te zpět uvolnovaci tlacítko dvírek a vyjměte dvířka prostoru pro sáček. [16]
2. Stisknéte prstem západku a vyjměte starý filtr umistěné préd motorem. [19]
3. JemnePoklepejte obema filtry o boky zasobniku, abyste uvolnili prebytecny prach. [20]
4. Je-li tbreba dukladnejsiho ciisteni: Vymyvejte filtr dukladne vlaznouvodou, dokud nebude vytekajici voda cistá. [21]
5. Odstraţe prebytečnou vodu zatřesením zásobníkem a nechte jej na 24 hodin vyschat. NEPOUŽIVEJTE HORKOU VODU ANI SAPONÁTY. [22]
6. Vratte na misto dvirka prostoru pro sacek, jak je uvedeno vyse.

DULEZITE UPOZORNENi - Abyste dosahli optimalniho vykonu, odstraunjte prebytecny prac h z filtru pravideln. Propranifiltru doporučujeme provadet kaźde 3 mêsice.

Poznámka: Nepoužívejte vysavač bez namontovaného filtru.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakykoli problem s vyrobkem, proved'te kontrlu podle tohotoseznamu, nez se obratite na mistrov servis Hoover.

• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je prípojen vysavac? Zkontrolujte pomoci jiného elektrického prístroje.
• Neni sáček na prach plný? Zkontrolujte a vratte na mistro.
• Není ucpáná hadice? Zkontrolujte vytażením na plnou delku.
• Je ucpán vstupné otvor? Zkontrolujte tak,Že vyjmete sáček a proverěřité vstupné otvor.
• Není ucpány filtr? Zkontrolujte vyjmutím a vyčistěním.

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiały Hoover

Vždy používejte originál náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u mistrínho prodejce vyrobkú Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévacce dílů laskavě vždy uvádejte cislo modelu.

Spotbrební material

Sáček na jednorázové použití H68 - 35601148

Filtr préd motorem S101 - 35601149

Náhradni dily

Hubice na koberce a podlahy G107 - 35600942

Velká Turbohubice J48-35601151

Parketová hubice Caresse G87PC - 356000655

Elektrická hubice G116-35601006

Miniturbo hubice J49-35601152

Leštič parket P01 - 356000943

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na autorizované servisni středisko společnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vyrobyk jsou vyráběny podle systému jakosti, který splůuje požadavky ISO 9001.

The Environment:

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o vyrazených elektrických a elektronickích zařizenich (WEEE). Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete prěchodázet prípadnám negativné dusledkům proživotné prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet pri nasprávné manipulaci s

timto výrobkem.

Symbol na vyrobku označuje,Že tento vyrobek nesmiBrazillikvidován jakodomovniodpad.MusiBrazil dodan do priślusného sběrného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musiBrazil provedena v souladusmistnímimi prédpisy pro ochranuživotného prostředí, které se týkajílikvidace odpadu.Dalá informace o manipulaci, novém yvužitá recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistním obecním uradě,u sluzby pro sbér domovnihodepadu nebo v prodejně, kde jste vyrobek zakoupili.

Záruka

Záruční podminý pro tento spotřebic stanoví náš zástupce v zemi, v niz je spotřebic prodáván. Přesné znění podminek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručních podminék je nutno prědložit úctenku nebo doklad o nákupu.

Právozměnybezpréchodozího upozorněnivyhrazeno.