HC5350 Challenger - Kosilnica REMINGTON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HC5350 Challenger REMINGTON

Hvala, da ste izbrali Remington®. Naši izdelki so izdelani skladno z najvišjimi kakovostnimi standardi ter standardi za funkcionalnost in obliko.

Upamo, da boste uživali ob uporabi svojega novega izdelka Remington®.

Prosimo, da si pozorno preberete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.

POZOR

Napravo uporabljajte samo za predvideno uporabo, kot je opisano v tem priročniku. Ne uporabljajte nastavkov, ki jih Remington ^® ne priporoča.

Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če vam je padla na tla, je poškodovana ali pa vam je padla v vodo.

OPIS

I. Stikalo za vklop/izklop
2. Sklop rezil
3. 2 nastavka za striženje
4. Nastavek za brado (samo za HC5550 in HC5750)
5. Digitalni zaslon (samo za HC5750)
6. Adapter za polnjenje
7. Podstavek za polnjenje (samo za HC5750)
8. Mikro USB-vrata
9. Mikro USB-kabel
10. Mehanizem za redčenje las
II. Hitri sprostitveni gumb za pranje

ZAČETEK

POLNJENJE STRIŽNIKA ZA LASE

Strižnik za lase pred prvo uporabo polnite od 14 do 16 ur. Lučka na polnilnem zaslonu bo svetila, ko popolnoma napolnite baterijo (HC5350 in HC5550). Digitalni zaslon bo svetil in ikona vtiča bo prenehala utripati, ko se bo baterija popolnoma napolnila (samo za HC5750).

Strižnika za lase ni možno preveč napolniti. Če izdelka ne boste uporabljali dalj časa (2-3 mesece), ga izključite iz električnega omrežja in shranite. Ko boste strižnik želeli ponovno uporabiti, ga ponovno popolnoma napolnite.

SLOVENŠČINA

Da bi ohranili čim daljšo življenjsko dobo baterij, jih vsakih šest mesecev popolnoma izpraznite in nato polnite 14-16 ur.

POLNJENJE PREKO STANDARDNE ELEKTRIČNE VTIČNICE

▶ Prepričajte se, ali je izdelek izključen.
Priključite napajalnik na izdelek in nato še v električno vtičnico. Med polnjenjem bo LED-indikator (HC5350 in HC5550) svetil in na izdelku bosta med polnjenjem svetila digitalni zaslon in ikona vtiča (HC5750).
Baterijo pustite polniti 14-16 ur.

USB-POLNJENJE PREKO RAČUNALNIKA

▶ Prepričajte se, ali je izdelek izključen.
Priključite USB-kabel v USB-vrata na računalniku.
Priključite USB-kabel v strižnik.
Med polnjenjem bo LED-indikator (HC5350 in HC5550) svetil in na izdelku bosta med polnjenjem svetila digitalni zaslon in ikona vtiča (HC5750).
Počakajte 14–16 ur, da se baterija popolnoma napolni.

POLNJENJE S PODSTAVKOM ZA POLNJENJE (SAMO ZA HC5750)

▶ Prepričajte se, ali je izdelek izključen.
Priključite napajalnik na podstavek za polnjenje in nato v električno vtičnico.
Med polnjenjem bosta na izdelku svetila digitalni zaslon in ikona vtiča.
Baterijo pustite polniti 14-16 ur.

UPORABA S KABLOM

Priključite napajalnik na izdelek in nato še v električno vtičnico.
▶ Ko kabel priključite v električno vtičnico, se na strižniku zasveti LED-lučka (HC5350 in HC5550) ali ikona vtiča (HC5750).
▶ Ko enoto izključite, se bosta LED-lučka za polnjenje (HC5350 in HC5550) in ikona vtiča (HC5750) izključili.
POZOR: Uporaba podaljška krajša življenjsko dobo baterije.
OPOZORILO: Strižnika ni mogoče uporabljati s kablom, ko je priključen na računalnik prek USB-vrat.

BREZŽIČNA UPORABA

Ko je enota vključena in popolnoma napolnjena, lahko izdelek uporabite v brezžičnem načinu do 40 minut.
Digitalni indikator (HC5750) bo prikazoval najdaljši čas uporabe, ki se med uporabo krajša.
Ce digitalni indikator prikazuje med 0-5 minut, bo začel zaslon utripati, kar pomeni, da je treba enoto napolniti.

NAVODILA ZA UPORABO

PRED STRIŽENJEM

Preglejte strižnik in se prepričajte, da v njem ni las in umazanije.
Osebo, ki ji boste strigli lase, posedite tako, da bo njena glava v višini vaših oči.
Pred striženjem lase zmeraj počešite, da bodo brez vozlov in suhi.

SLOVENŠČINA

REMINGTON

Položaj nastavka Kratki nastavek Dolgi nastavek
1 3 mm 24 mm
2 6 mm 2		7 mm
3 9 mm 30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Dolžino 1 mm dosežete brez nastavka.

NAMESTITEV NASTAVKA ZA STRIŽENJE

Nastavek primite tako, da bodo zobje usmerjeni navzgor.
Potisnite ga vzdolž vodil na levi in desni strani ohišja, pri čemer naj bo sprednja stran nastavka čvrsto pritrjena ob rezilo strižnika.

ODSTRANJEVANJE NASTAVKA ZA STRIŽENJE

Strižnik primite tako, da bodo rezila usmerjena proti vam, čvrsto potisnite nastavek za striženje navzgor in proč od rezil.
Vsak nastavek je ustrezno označen na zunanji, sredinski strani. (3-21 mm in 24-42 mm)

NAVODILA ZA STRIŽENJE LAS

POZOR: Za enakomerno striženje pustite, da nastavek za striženje/rezilo drsi skozi lase. Ne ga prehitro potiskati skozi lase. Če strižete prvič, začnite z ajvečjim nastavkom za striženje.

I. KORAK - TILNIK - SLIKA I

▶ Nastavek nastavite na dolžino 3 mm ali 6 mm.
Strižnik primite tako, da bodo zobje rezila usmerjeni navzgor. Začnite na sredini glave na dnu tilnika.
Počasi dvignite strižnik in strizite navzgor in navzven. Strizite del po del.

2. KORAK - ZADNJI DEL GLAVE - SLIKA 2

Z nastavkom, nastavljenim na 12 mm ali 18 mm, postrizite lase na zadnji strani glave.

3. KORAK - STRAN GLAVE - SLIKA 3

Za striženje zalizcev nastavek nastavite na 3 mm ali 6 mm. Nato preklopite na nastavitev 9 mm ter nadaljujte s striženjem proti vrhu glave.

4. KORAK - VRH GLAVE - SLIKA 4

Z daljšim nastavkom, nastavljenim na 24 mm ali 27 mm, postrizite lase na vrhu glave in sicer v nasprotni smeri rasti.
▶ Pri daljših laseh na vrhu glave uporabite daljši nastavek (24-42 mm), da dosežete želeni stil.
Zmeraj začnite s striženjem zadaj na glavi.

5. KORAK - ZADNJI POPRAVKI - SLIKA 5

▶ Uporabite strižnik brez nastavka, da boste lahko ostrigli lase na tilniku in straneh vratu. Za striženje okrog ušes uporabite nastavke za ušesa. Pri uporabi nastavka za čiščenje strižnik nagnite in nežno postrizite lase okoli vsakega ušesa v smeri proti vratu.

SLOVENŠČINA

Ravno črto zalizcev naredite tako, da strižnik obrnete. Nato ga postavite pravokotno na glavo, pri čemer se naj konice rezil narahlo dotikajo kože in strizite navzdol.

KRATKI STILI – PO VRHU RAVNO POSTRIŽENI LASJE IN KRATKE PRIČESKE

Začnite z najdaljšim nastavkom (24-42 mm) in strizite od tilnika proti vrhu glave. Nastavek držite plosko ob glavo in počasi premikajte strižnik skozi lase, kot je prikazano. (SLIKA I)
Uporabite enak postopek in strizite od spodaj navzgor po glavi, ko je prikazano na sliki. Nato strizite lase proti smeri rasti in jih postrizite na enako dolžino na strani. (SLIKA 3)
Če želite lase ostriči tako, da bodo na vrhu ravni, jih morate po vrhu glave postriči nad glavnikom.
Z manjšim nastavkom nato lase postopoma postrizite po vratu.

NAVODILA ZA NASTAVEK ZA BRADO (SAMO ZA HC5550 IN HC5750)

1,5-milimetrski nastavek je izdelan za popolno oblikovanje 3-dnevne brade.

Prislonite plosko stran glavnika ob kožo.
Počasi pomikajte strižnik skozi brado. Če je potrebno, ponovite iz različnih smeri.
Če se med striženjem v nastavku strižnika nakopičijo dlačice, napravo izključite in odstranite nastavek ter ga skrtačite/sperite.

MEHANIZEM ZA OBLIKOVANJE LAS

Uporabite ga skupaj z nastavkom za striženje in oblikovanje.

Striženje različno dolgih predelov: Izberite ustrezni nastavek za striženje. Mehanizem za oblikovanje las (varovalo) potisnite navzven, kar vam omogoča striženje/redčenje predela.
Oblikovanje: Mehanizem za oblikovanje (varovalo) potisnite navzven, da oblikujete celotno pričesko.

OBLIKOVANJE DOLGIH LAS

I. TEHNIKA: Zvijte majhen šop las v šop. Mehanizem za oblikovanje las potisnite navzven in z enim ali dvema krožnima giboma odrežite konice las. Pazite, da ne postrižete skozi ves šop. Ko se lasje odvijejo, bodo videti profesionalno oblikovani.
2. TEHNIKA: Z glavnikom si lase skrtačite navzgor, tako da bodo skozi glavnik vidne samo konice las. Z mehanizmom za oblikovanje las odrežite samo konice las in sicer z enim ali dvema krožnima giboma. Pazite, da ne postrižete skozi lase.

SISTEM ZA SAMODEJNO POVEČANJE MOČI (SAMO ZA HC5750)

Sistem za samodejno povečanje moči ima 3 nastavitve: izključeno, samodejno in povečana moč.
Če je strižnik nastavljen na Samodejno, bo pri majhni obremenitvi deloval z običajno močjo.
Če potrebujete več moči, bo strižnik to zaznal samodejno in preklopil na nastavitev za povečano moč.
Če je strižnik nastavljen na Povečana moč, bo ves čas deloval z največjo močjo.

SISTEM ZA DVOJNO POVEČANJE MOČI (SAMO ZA HC5550)

Sistem za dvojno povečanje moči ima 3 nastavitve: izključeno, vključeno, povečana moč.
Če je nastavitev vključena, bo strižnik deloval z običajno močjo.
Če je vključena nastavitev povečane moči, bo strižnik deloval z največjo močjo.

SLOVENŠČINA

REMINGTON

VZDRŽEVANJE STRIŽNIKA LAS

Vaš strižnik ima kakovostna rezila. Da bi zagotovili dolgotrajno delovanje strižnika, redno čistite rezila in napravo. Nastavek naj bo vedno pritrjen na rezilu strižnika.

PO VSAKI UPORABI

▶ Prepričajte se, da je strižnik izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja.
▶ Skrtačite lase, ki so se nakopičili v rezilih. Strižnika ne potapljajte v vodo.
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo takoj obrišite.

◆ Opozorilo: Med čiščenjem mora biti strižnik izključen.

ČIŠČENJE Z VODO

SISTEM ZA HITRO PRANJE je izdelan za povečanje učinkovitosti pri čiščenju z vodo.
Kliknite na gumbe na straneh glave strižnika. Rezila bodo zdrsnila navzven in celoten sklop rezil lahko preprosto očistite pod pipo.
▶ Ko rezila očistite, jih potisnite proti glavi strižnika, da se zaskočijo.
▶ Ne dajajte celotne enote pod vodo, ampak samo sklop rezil.
Opomba: Zagotovite, da je strižnik za lase med čiščenjem izključen.

VSAKIH ŠEST MESECEV

V rednih intervalih je treba sklop rezil odstraniti in očistiti.

Z izvijačem odstranite 2 vijaka, s katerima je pritrjeno rezilo. Sklopa rezil ne odstranite.
Z mehko čistilno krtačko odstranite lase med rezili. Z rezil ne odstranite maziva. Majhnega premičnega rezila vam ni treba odstraniti iz naprave.
Če ste premično rezilo odstranili, ga lahko znova vstavite tako, da vstavite držalo keramičnih rezil nad zatič na sredini notranje glave izdelka. Utor na keramičnem rezilu tik pod zobmi se zaskoči na kovinsko ploščo na nasprotni strani vijačnih lukenj. Fiksirano rezilo je vstavljeno tako, da je narebričen profil usmerjen navzven. Rezilo fiksirajte z 2 vijakoma.
Če rezila niso pravilno naravnana, se bo zmanjšala učinkovitost striženja.
Na rezila kapnite nekaj kapljic olja za strižnik ali šivalni stroj. Odvečno olje obrišite.

POZOR: Rezil ne čistite s tekočimi čistili ali grobimi ali jedkimi kemikalijami. Za

odstranjevanje nakopičenih las zmeraj uporabite mehko krtačko.

Pri vstavljanju ali odstranjevanju nastavkov ali med čiščenjem izdelka napajalnik vselej izključite iz elektrike.

▶ Napravo in kabel zmeraj spravite na suh prostor.

Kabla napajalnika ne ovijajte okoli aparata.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

OPOZORILO – ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRIČNEGA UDARA, POŽARA ALI POŠKODB OSEB:

SLOVENŠČINA

Naprave, priključene na elektriko, ne pustite brez nadzora.
Električnega vtiča in kabla za električno napajanje ne približujte ogrevanim površinam.
Pazite, da se električni vtič in kabel za električno napajanje ne zmočita.
Aparata ne priključujte ali izključujte na ali iz električnega omrežja z mokrimi rokami.
Ne uporabljajte izdelka s poškodovanim kablom. Nadomestnega lahko dobite v najbližjem servis-nem centru Remington®.
Izdelek polnite, uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 15° C in 35° C.
Med čiščenjem napravo vedno izključite iz elektrike.
Uporabljajte samo dele, ki ste jih prejeli z napravo.
Izdelek hranite izven dosega otrok. Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjšano fizično, senzorno ali psihično sposobnostjo ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, lahko pride do nesreč. Osebe, odgovorne za njihovo varnost, jih morajo natanko poučiti o uporabi izdelka ali jih med uporabo nadzirati.

Primerno za čiščenje pod vodo.

VARUJTE OKOLJE

Aparat vsebuje nikelj-metal-hidrid celično baterijo. Ob koncu njegove življenjske dobe strižnika ne mečite med gospodinjske odpadke. Napravo lahko odnesete v najbližji servisni center Remington® ali na ustrezno zbirališče posebnih odpadkov.

POZOR: Baterij ne mečite v ogenj ali jih deformirajte, ker lahko eksplodirajo ali sprostijo strupene materiale.

Dodatne informacije glede recikliranja najdete na www.remington-europe.com

ODSTRANJEVANJE BATERIJE

Baterijo je treba odstraniti iz naprave, preden jo odnesete na odpad.
Napravo je treba izključiti iz električne vtičnice, preden odstranite baterijo.
Zagotovite, da je strižnik za lase popolnoma izpraznjen in izključen iz električne vtičnice.
Dvignite ali s pomočjo izvijača ločite plošči pokrova USB-vrat na spodnji strani strižnika.
Dvignite ali s pomočjo izvijala ločite okrasno ploščo na spodnjem delu strižnika in odvijte vijak na zadnji strani ohišja strižnika.
Dvignite ali povlecite polovici ohišja strižnika narazen, da zagledate predal za baterijo.
Dvignite ali s pomočjo izvijača ločite USB-priključek in odstranite krovno ploščo na spodnji strani predala za baterije.
▶ Odstranite baterijo in sklop tiskanega vezja.
▶ Odrežite zavihke na obeh koncih baterije in jo odstranite s tiskanega vezja.
Baterijo morate varno odstraniti.

SERVIS IN GARANCIJA

Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar.

Jamčimo, da izdelek nima materialnih ali proizvodnih napak in dajemo 3-letno garancijo od prvotnega datuma nakupa.

Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem, vam jo bomo brezplačno popravili ali zamenjali, če boste predložili dokazilo o nakupu.

To ne pomeni, da se garancijsko obdobje podaljša.

V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokličite servisni center Remington ^® v svoji bližini.

Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami.

Garancija velja v vseh državah, kjer naše izdelke prodaja pooblaščeni prodajalec.

Ta garancija ne velja za rezila, ki sodijo med potrošne dele. Garancija prav tako ne vključuje poškodb izdelka, ki nastanejo kot posledica nesreče ali nepravilne uporabe, zlorabe, spreminjanja naprave ali uporabe, ki se ne ujema s tehničnimi in/ali varnostnimi predpisi.

Garancija prav tako ne velja, če je izdelek razstavljala ali popravljala oseba, ki nima našega pooblastila.

Proizvode v garancijskem roku, ki ne delujejo brezhibno, dostavite ali pošljite na zgornji naslov preko hitre pošte DPD (Tel.: [phone]). Naglasiti je potrebno, da stroške pošiljanja po veljavni poštni tarifi, krije podjetje Varta Remington Rayovac, d.o.o.. Servisiran ali nov proizvod boste prejeli v najkrajšem èasu oziroma najkasneje v 45 dneh.

Proizvode v garancijskem roku, ki ne delujejo brezhibno, dostavite ali pošljite na zgornji naslov preko hitre pošte DPD (Tel.: [phone]). Naglasiti je potrebno, da stroške pošiljanja po veljavni poštni tarifi, krije podjetje Varta Remington Rayovac, d.o.o.. Servisiran ali nov proizvod boste prejeli v najkrajšem času oziroma najkasneje v 45 dneh.

JEŽEK TRGOVINA, SERVIS, d.o.o. Uvoznik: VARTA REMINGTON RAYOVAC d.o.o.

C. 24.junija 21, 1231 Ljubljana-Črnuče

Tržaška 132, 1000 Ljubljana

Tel: [phone]; [e-mail]

Tel: [phone]

[e-mail]

Uvoznik:

VARTA REMINGTON RAYOVAC d.o.o.

Tržaška 132, 1000 Ljubljana

Podatki o prodaji

Podatki o prodaji

Podjetje, ki je izdelek prodalo:

Datum prodaje