HC5350 Challenger - Ruohonleikkuri REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HC5350 Challenger REMINGTON

Kiitämme, että valitsit Remington®. Tuotteemme on suunniteltu vastaamaan korkeimpiin vaatimuksiin laadun, toiminnan ja muotoilun osalta. Toivomme, että nautit uuden Remington®- tuotteesi käytöstä. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS

Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä muita kuin Remington® in suosittelemia osia.
Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut, vahingoittunut tai kastunut.

KUVAUS

I. Virtakytkin
2. Teräsarja
3. 2 vaihdettavaa ohjauskampaa
5. Digitaalinäyttö (ainoastaan malli HC5750)
6. Verkkolaturi
7. Latausteline (ainoastaan malli HC5750)
8. USB-mikroportti
9. USB-mikrokaapeli
10. Hiustenohennusmekanismi
11. Quick Wash -vapautuspainike

1. Sänkikampa (ainoastaan mallit HC5550 & HC5750)

ALOITUSOPAS

Ennen kuin käytät hiustenleikkuria ensi kertaa, lataa sitä 14–16 tunnin ajan. Latausmerkkivalo palaa sen jälkeen kun akku on ladattu täyteen (mallit HC5350 & HC5550). Digitaalinäyttö on valaistuna ja pistoketta esittävä kuvake lakkaa vilkkumasta, kun akku on ladattu täyteen (ainoastaan malli HC5750).

Leikkuria ei voi yliladata. Jos laitetta ei kuitenkaan aiota käyttää pidempään aikaan (2–3 kuukau-teen), irrota se verkosta ja säilytä pakkauksessa. Lataa hiusleikkuri täyteen, kun haluat käyttää sitä uudelleen.

SUOMI

Akkujen kunnossa pitämiseksi anna niiden purkautua kuuden kuukauden välein ja lataa niitä sen jälkeen 14–16 tunnin ajan.

LATAUS STANDARDIPISTORASIAA KÄYTTÄMÄLLÄ

▶ Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.
Liitä laturi laitteeseen ja sitten verkkoon. Latauksen aikana palaa LED-merkkivalo (mallit HC5350 & HC5550) ja digitaalinen näyttö on valaistuna. Mallissa HC5750 pistoketta esittävä kuvake näkyy näytöllä latauksen aikana.
Täydellinen lataaminen kestää 14–16 tuntia.

Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.
Liitä USB-johto tietokoneen USB-liitäntään.
Liitä USB-johto leikkuriisi.
Latauksen aikana palaa LED-merkkivalo (mallit HC5350 & HC5550) tai digitaalinen näyttö on valaistuna. Mallissa HC5750 pistoketta esittävä kuvake näkyy näytöllä latauksen aikana.
Täydellinen lataaminen kestää 14–16 tuntia.

LATAUS LATAUSTELINEELLÄ (ainoastaan malli HC5750)

▶ Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.
Liitä laturi lataustelineeseen ja sitten verkkoon.
Latauksen aikana laitteen digitaalinen näyttö on valaistuna ja laitteessa näkyy pistoketta esittävä kuvake.
Täydellinen lataaminen kestää 14–16 tuntia.

VERKKOKÄYTTÖ

Liitä laturi laitteeseen ja sitten verkkoon.
Kun johto on liitettynä pistorasiaan, LED-latausvalo palaa (mallit HC5350 & HC5550) tai laitteen näytöllä näkyy pistoketta esittävä kuvake (malli HC5750).
LED-latausmerkkivalo (mallit HC5350 & HC5550) ja pistoketta esittävä kuvake (malli HC5750) sammuu, kun laite sammutetaan.
VAROITUS: Usein tapahtuva verkkokäyttö heikentää akkua.
VAROITUS: laitetta ei voi käyttää verkkovirralla sen ollessa kytkettynä tietokoneeseen USB-liitännän kautta.

PARISTOKÄYTTÖ

Kun laite on kytkettynä päälle ja täyteen ladattu, sitä voidaan käyttää ilman verkkovirtaa korkeintaan 40 minuuttia.
▶ Digitaalimerkkivalo (malli HC5750) ilmoittaa enimmäiskäyttöajan, joka vähenee käytön aikana.
Jos merkkivalo osoittaa, että käyttöaikaa on jäljellä 0–5 minuuttia, näyttö vilkkuu ilmoittaen, että laite on ladattava.

KÄYTTÖOHJEET

ENNEN ALOITTAMISTA

Tarkista, että hiustenleikkurissa ei ole hiuksia tai roskia.
Aseta henkilö, jonka hiuksia aiot leikata, istumaan siten, että hänen päänsä on suunnilleen silmiesi korkeudella.
Kampaa hiukset ennen leikkaamista siten, että niissä ei ole takkuja ja että ne ovat kuivat.

Kamman sijainti Lyhyt kampa Pitkä kampa
1 3 mm	24 mm
2 6 mm	2	7 mm
3 9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Ilman kampaa laite leikkaa hiukset I millimetrin pituisiksi.

KAMMAN KIINNITYS

Pitele kampaa siten, että sen piikit osoittavat ylöspäin.
Liu'uta kampaosaa laitteen molemmilla puolilla olevia uria pitkin niin, että kammat ovat tiiviisti leikkuuteriä vasten.

KAMMAN IRROTUS

Pitele leikkuria siten, että sen terät osoittavat itsestäsi poispäin ja työnnä kampaa lujasti ylöspäin ja teristä poispäin.
Kampaosan reunassa keskellä on asianmukainen merkintä (3–21 mm & 24–42 mm).

Huomaa: Tasaisen leikkaustuloksen saat, kun annat kampa-teräyhdistelmän liikkua rauhallisesti hiusten läpi. Älä pakota terää liikkumaan liian nopeasti. Jos leikkaat ensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla kampaosalla.

VAIHE I - Niskan seutu - KUVA I

▶ Aseta kampa 3 tai 6 millimetriin.
Pitele leikkuria siten, että sen piikit osoittavat ylöspäin. Aloita hiusten leikkaaminen keskeltä päätä niskan alaosasta.
Nosta leikkuria hitaasti ja työskentele hiusten lomassa ylös- ja ulospäin, leikaten vain vähän kerrallaan.

VAIHE 2 - Takaraivo - KUVA 2

Aseta kampa 12 tai 18 millimetriin ja leikkaa takahiukset.

SUOMI

VAIHE 3 - Ohimot - KUVA 3

Aseta kampa 3 tai 6 millimetriin ja rajaa pulisongit. Vaihda sitten asetukseen 9 mm ja jatka leikkaamista päälakea kohti.

VAIHE 4 – Päälaki – KUVA 4

Aseta pitkä kampaosa 24 tai 27 millimetriin ja leikkaa hiukset päälaelta aloittaen hiusten kasvusuuntaan.
Muotoile päälaen pidemmät hiukset pitkää kampaosaa (24–42 mm) käyttäen haluamallasi tavalla.
Työskentele aina aloittamalla pään takaosasta.

VAIHE 5 – Viimeistely – KUVA 5

Käytä leikkuria ilman kampaosaa niskan alueen tarkkaan rajaukseen. Käytä "korvakampaohjaimia" korvien ympäristön rajaukseen. Valitse sopiva "korvakampaohjain", kallista leikkuria ja kierrä korvat kevyesti painellen niskaan saakka.
Suorat pulisongit saat kääntämällä leikkurin toisin päin. Pidä leikkuria kohtisuorassa päähän nähden ja työskentele alaspäin siten, että terien kärjet koskettavat ihoa kevyesti.

LYHYET HIUKSET - "TASATUKKA" JA MUUT LYHYET LEIKKAUKSET

Leikkaa hiukset pitkää ohjauskampaa (2442mm) käyttäen niskasta ylöspäin. Pidä ohjauskampaa vaakatasossa päätä vasten ja liikuta laitetta hiusten läpi kuvan osoittamalla tavalla. (KUVA I)
Menettele samalla tavalla aloittaen ohimoiden alaosasta ja päätyen päälaelle kuvan osoittamalla tavalla. Leikkaa hiukset tämän jälkeen niiden kasvusuunnan vastaisesti ja tasoita ne sivujen kanssa. (KUVA 3)
Tee "tasatukka" leikkaamalla päälaella olevat hiukset litteää kampaa ohjaimena käyttäen.
▶ Ohenna hiukset takaa tarkemmin rajaavalla kampaosalla haluamallasi tavalla.

OHJEITÄ SÄNKIOHJAUSKAMMAN KÄYTTÖÖN (ainoastaan mallit HC5550 & HC5750)

1,5 millimetrin ohjauskammalla saa muotoiltua täydellisen 3 päivän parta -tyylin.

▶ Aseta rajainkamman tasainen puoli ihoasi vasten.
Liikuta rajainta hitaasti pitkin partaa. Liikuta tarvittaessa toistuvasti eri suuntiin.
Jos rajainkampaan kertyy karvoja rajaamisen aikana, sammuta laite, irrota kampaosa ja harjaa/huuhtele karvat pois.

HIUSTENMUOTOILUMEKANISMI

Käytä kampaosaa hiusten muotoiluun ja eri hiuspituuksien yhdistämiseen.

Eri hiuspituuksien yhdistäminen: Valitse tehtävään sopiva kampapituus. Liu'uta ulos hiusmuotoilumekanismi (suojus), jonka avulla voit yhdistää/ohentaa alueita.
Muotoiluleikkaus: liu'uta ulos hiusmuotoilumekanismi (suojus), jolla saat kaikkialta muotoillun leikkauksen.

PITKIEN HIUSTEN MUOTOILU

Tekniikka I: kierrä pieni osio hiuksia tupoksi. Liu'uta ulos hiusmuotoilumekanismi ja leikkaa hiusten latvat yhdellä tai kahdella uloskiertyvällä liikkeellä. Ole varovainen, ettet leikkaa koko tuppoa. Kun hiustuppo vapautetaan, hiukset näyttävät ammattilaisen muotoilemilta.

SUOMI

REMINGTON

Tekniikka 2: harjaa hiukset kamman läpi ylöspäin niin, että ainoastaan latvat näkyvät. Leikkaa hiusmuotoilumekanismilla ainoastaan latvat yhdellä tai kahdella kiertoliikkeellä. Ole varovainen, ettet leikkaa kaikkia hiuksia.

AUTO BOOST -JÄRJESTELMÄ (ainoastaan malli HC5750)

▶ Auto Boost -järjestelmässä on kolme eri tilaa: Off, Auto ja Boost.
Jos leikkuri on asetettu Auto-tilaan, se käyttää virtaa normaalisti.
Jos leikkuri havaitsee lisävirrantarvetta, se siirtyy automaattisesti enimmäisvirrankäyttötilaan.
Jos valitaan Boost-tila, leikkuri toimii jatkuvasti enimmäisvirralla.

■ DUAL BOOST -JÄRJESTELMÄ (ainoastaan malli HC5550)

Dual Boost -järjestelmässä on kolme eri tilaa: Off, On, Boost.
▶ Ollessaan On-tilassa leikkuri toimii normaalivirralla.
▶ Boost-tilassa leikkuri toimii enimmäisvirralla.

HIUSTENLEIKKURIN KUNNOSSAPITO

JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN

Tarkista, että leikkuri on kytketty pois päältä ja irrotettu verkosta.
Poista leikkuuteriin kertyneet hiukset harjaamalla. Ålä upota leikkuria veteen.
Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla ja kuivaa se välittömästi.
Huomaa: Varmista, että leikkuri on puhdistettaessa kytketty pois päältä.

PUHDISTUS VEDELLÄ

QUICK WASH -JÄRJESTELMÄ maksimoi vesipuhdistuksen tehon.
Paina leikkurin pään sivuilla olevia painikkeita. Terät tulevat näkyviin ja teräsetin voi helposti puhdistaa juoksevalla vedellä.
Kun terät on puhdistettu, ne voidaan jälleen lukita paikoilleen painamalla teräsettiä laitteen päätä kohden, jolloin terät loksachtavat paikoilleen.
Älä pidä koko laitetta juoksevan veden alla. Ainoastaan teräsetin voi upottaa veteen.
Huomio: varmista, että leikkuri on puhdistuksen aikana pois päältä.

KUUDEN KUUKAUDEN VÄLEIN

Teräsarja on irrotettava ja puhdistettava säännöllisin väliajoin.

Irrota kiinteätä terää paikallaan pitävät kaksi ruuvia ruuvimeisselillä. Älä irrota teräsarjaa.
Harjaa terien välissä olevat ihokarvat pois pehmeällä puhdistusharjalla. Älä poista terissä olevaa voitelurasvaa. Pientä liikkuvaa terää ei tarvitse irrottaa laitteesta.
Irrotetun, liikkuvan terän voi kiinnittää takaisin niin, että keraaminen teräpidike asetetaan tapin yli tuotteen sisäkärjen keskelle. Heti hampaiden alapuolella oleva, keraamipinnoitettu terän ura on metallilevyn päällä ruuvireikien vastaisella puolella. Kiinteä terä on varustettu ulospäin osoittavalla, kohollaan olevalla profililla ja se on kiinnitetty kahdella ruuvilla.
Huomaa, että leikkausteho kärsii, jos teriä ei ole kohdistettu oikein.
Voitele terät muutamalla tipalla leikkuri- tai ompelukoneöljä. Pyyhi ylimääräinen öljy pois.

SUOMI

VAROITUS:

• Älä puhdista leikkuuteriä nestemäisillä puhdistusaineilla tai teräkoteloa karheilla tai syövyttävillä aineilla. Käytä kerääntyneiden hiusten poistamiseen aina pehmeätä harjaa.
  Irrota verkkolaturi verkosta, kun asennat tai irrotat vaihto-osia tai kun puhdistat laitetta.
  Säilytä tämä laite ja sen johto aina kuivassa tilassa.
  Älä kierrä verkkolaturin johtoa laitteen ympärille.

Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen.
Pidä pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen läheisyydestä.
▶ Huolehdi siitä, että pistoke ja virtajohto eivät pääse kastumaan.
- Älä kytke partakonetta verkkoon tai irrota sitä verkosta, jos kätesi ovat märät.
Alä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut. Vaihto-osan voit hankkia lähimmästä Remington®-huoltoliikkeestä.
Lataa, käytä ja säilytä laitetta 15°C – 35°C lämpötilassa.
Irrota laite aina verkosta, kun puhdistat sitä.
Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja osia.
Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Voi olla myös vaarallista antaa laite henkilöille, jotka ovat fyysisesti, sielullisesti tai henkisesti vammaisia tai joilla ei ole tarpeeksi kokemuksia ja tietoja laitteen käytöstä. Heistä vastuussa olevien henkilöiden on annettava varmat ohjeet tai heidän on valvottava laitteen käyttöä.

Voidaan pestä juoksevalla vedellä.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Laite sisältää nikkeli-metallihydridi -akkuyksikön. Älä hävitä leikkuria kotitalousjätteen joukossa sen käyttöiän päätyttyä. Toimita laite hävitettäväksi lähimpään Remington®-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

VAROITUS: Älä heitä paristopakkauksia tuleen tai riko niitä, sillä ne saattavat räjähtää tai päästää myrkyllisiä aineita ympäristöön.

Lisätietoja kierrätyksestä saat osoitteesta www.remington-europe.com

SUOMI

REMINGTON

AKUN POISTO

Laitteen akku on irrotettava ennen laitteen hävittämistä.
Laite on irrotettava virtaverkosta ennen akun poistamista.
Varmista, että leikkuri ei saa mistään virtaa ja että se on irrotettu verkosta.
Nosta tai väännä USB-liitännän suojalevyä leikkurin pohjassa.
Nosta tai väännä laitteen alaosassa olevaa koristelevyä ja ruuvaa irti leikkurin takaosassa oleva ruuvi.
Nosta tai kohota kotelon osat irti saadaksesi akkulokeron esiin.
Nosta tai väännä USB-liitintä sekä akkulokeron pohjassa olevaa suojalevyä.
Irrota akku ja virtapiirijärjestelmä akkulokerosta.
Katkaise kaistaleet akun molemmista päistä ja irrota akku piirilevystä.
Akku on hävitettävä turvallisella tavalla.

HUOLTO JA TAKUU

Tämä tuote on tarkistettu ja sen on todettu olevan virheettömässä kunnossa. Annamme tälle tuotteelle takuun, joka kattaa kaikki viallisista materiaaleista tai valmistuksesta johtuvat mahdolliset viat. Takuu on voimassa 3 vuotta tuotteen ostopäivämäärästä. Mikäli tuote osoittautuu vialliseksi takuuajan puitteissa, korjaamme laitteen tai vaihdamme sen tai minkä tahansa sen osan veloituksetta uuteen ostotositetta vastaan. Tämä ei merkitse takuuajan pidentämistä. Takuuasioissa voit soittaa asuinalueesi REMINGTON ^® -huoltoon.

Takuu myönnetään muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakisäteisten oikeuksien lisäksi.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa valtuutetut myyjät myyvät tuotteitamme.

Tämä takuu ei koske teriä, jotka ovat kuluvia osia. Takuu ei myöskään korvaa onnettomuudesta tai virheellisestä käytöstä, tuotteen muuttamisesta ja teknisten ja/tai turvaohjeiden vastaisesta käytöstä tuotteelle aiheutuneita vahinkoja. Takuu raukeaa, jos tuote on purettu tai korjattu jonkun muun kuin valtuuttamamme huoltohenkilön toimesta.

PORTUGUÊS