SBFDT7815M3DCT - Pečica VOX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SBFDT7815M3DCT VOX

Opis funkcije
A	Automatsko kuvanje
	Simbol termostata
	Vreme kuvanja
	Zaključavanje ključa
	Minut podsetnik
	Funkcija režima
-	Tajmer smanjenja
+	Tajmer povećanja
2359	Prikaz tajmera

Prilagođavanje vremena

Vreme mora da se prilagodi pre nego što se počne sa korišćenjem rerne. Posle uspostavljanja napajanja, simbol "A" i "000" će blještati na prikazu.

8:126

Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne varnostne informacije in navodila glede delovanja in vzdrževanja naprave.

Pred uporabo naprave si vzemite čas in preberite ta uporabniški priročnik ter ga shranite za kasnejšo uporabo.

Ikona Tip Pomen
	OPOZORILO Resna poškodba ali smrtna nevarnost
	NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA	Tveganje za nevarno napetost
	POŽAR Opozorilo; nevarnost požara/vnetljivi materiali
	SVARILO Tveganje za poškodbo ali poškodbo lastnine
	POMEMBNO/OPOMBA Pravilno	upravljanje sistema

VSEBINA

1.VARNOSTNI NAPOTKI 3
1.1 Splošna varnostna opozorila 3
1.2 Za kuhanje s paro....5
1.3 Namestitvena opozorila 6
1.4 Med uporabo 6
1.5 Med čiščenjem in vzdrževanjem....7
2. NAMESTITEV IN PRIPRAVA ZA UPORABO 10
2.1 Navodila za monterja.... 10
2.2 Namestitev pečice 10
2.3 Električna povezava in varnost....11
3.LASTNOSTI IZDELKA....13
4.UPORABA IZDELKA 14
4.1 Tabela kuhanja 15
4.2 Za funkcijo pare 16
4.3 Uporaba digitalnega časovnika na dotik 17
4.4 Dodatki 18
5.ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 20
5.1 Čiščenje....20
5.2 Vzdrževanje.... 22
6.ODPRAVLJANJE TEŽAV IN PREVOZ 23
6.1 Odpravljanje težav....23
6.2 Prevoz 23

1. VARNOSTNI NAPOTKI

• Pred uporabo aparata skrbno preberite vsa navodila in jih shranite na priročnem mestu, da jih lahko po potrebi uporabite.
• Ta priročnik je bil pripravljen za več kot en model, zato vaš aparat morda nima nekaterih funkcij, opisanih v priročniku. Zato je pomembno, da ste med branjem navodil za uporabo posebej pozorni na vse številke.

1.1 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

- Uporaba tega aparata ni namenjena otrokom, mlajšim od 8 let, in osebam z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in mentalnimi zmožnostmi ali z nezadostnimi izkušnjami in znanjem o pravilni uporabi, razen će te osebe niso bile ustrezno podučene s strani odgovornega in zato razumejo možno tveganje. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenje in vzdrževanje s strani otrok brez nadzora ni dovoljeno.

OPOZORILO: Med uporabo lahko dosegljivi deli naprave postanejo vroči. Pazite, da se grelnih delov ne dotikate. Otroci, mlajši od 8 let, naj ne bodo prisotni, razen će so pod stalnim nadzorom.

⚠️ OPOZORILO: Nevarnost ognja: predmetov ne shranjujte na kuhalnih površinah.

⚠️ OPOZORILO: Če je površina počena, izklopite napravo, da se izognete nevarnosti električnega udara.

• Aparata ne uporabljajte z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

• Med uporabo aparat postane vroč. Pazite, da se grelnih delov znotraj pečice ne dotikate.

• Ročaji se lahko po kratkem času uporabe segrejejo.

• Za čiščenje stekla vrat pečice in drugih površin ne uporabljajte grobih abrazivnih čistil ali ščetk. Tako lahko opraskate površine, zaradi česar se lahko razbijejo stekla vrat ali poškodujejo površine.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnih čistilnikov.

⚠️ OPOZORILO: Da se izognete možnosti električnega udara, se pred zamenjavo svetilke prepričajte, da je aparat izklopljen.
⚠️ POZOR: Dosegljivi deli so lahko med kuhanjem ali uporabo žara vroči. Med uporabo naprave poskrbite, da se majhni otroci ne približujejo aparatu.

- Vaša naprava je izdelana v skladu z vsemi veljavnimi lokalnimi in mednarodnimi standardi in uredbami.

- Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo samo pooblaščeni servisni tehniki. Namestitev in popravila, ki jih opravljajo nepooblaščeni tehniki, so lahko nevarna. Spreminjanje ali prilagajanje specifikacij aparata v kakršni koli meri je nevarno. Neustrezna varovala grelne plošče lahko povzročijo nesreče.

- Pred priklopom aparata zagotovite, da so lokalni distribucijski pogoji (narava plina in tlak ali električna napetost in frekvenca) in zahteve aparate združljive. Zahteve za ta aparat so navedene na oznaki.

⚠️ POZOR: Ta aparat je zasnovan samo za kuhanje hrane in je namenjen samo za notranjo gospodinjsko uporabo. Ne smete ga uporabljati v noben drug namen, na primer za uporabo zunaj gospodinjstva, v poslovnem okolju ali za ogrevanje prostorov.

- Ročajev ne uporabljajte za dvigovanje ali

premikanje pečice.

• Za vašo varnost smo sprejeli vse možne ukrepe. Ker lahko steklo poči, bodite pri čiščenju previdni, da se izognete praskam. Izogibajte se trkom in udarcem v steklo s pripomočki.
• Prepričajte se, da se napajalni kabel med namestitvijo ne zatakne ali poškoduje. Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, saj je le tako zagotovljena ustrezna varnost.
• Otrokom ne dovolite, da plezajo po vratih pečice ali sedijo na njih, ko so odprta.
• Otrokom in živalim preprečite dostop do tega aparata.

1.2 ZA KUHANJE S PARO

• Pred začetkom delovanja pečice je treba vodo natočiti v rezervoar za vodo.
• Ko je pečica vroča, ne dodajajte vode v rezervoar za vodo.
• Ko so vrata pečice odprta, lahko iz notranjosti uhaja para. Pri odpiranju vrat pečice bodite previdni, saj lahko pride do nevarnosti opeklin.
• Zaradi kuhanja s paro lahko v pečici ostane vlaga. Ker lahko vlaga povzroči korozijo, poskrbite, da se notranjost pečice po kuhanju posuši.
• V pečici za kuhanje s paro uporabite pitno vodo. Namesto vode ne uporabljajte vnetljivega alkohola ali trdnih snovi s trdnimi delci.
• Za kuhanje s paro uporabljajte posode iz nerjavečega jekla.
• Če na koncu vsakega kuhanja s paro v rezervoarju za vodo ostane nekaj vode, ga je treba očistiti,

preostale vode pa ne smete uporabiti pri naslednjem kuhanju.

• Naprave ne zaganjajte, dokler ni dokončno nameščena.
• Aparat mora namestiti pooblaščen tehnik. Proizvajalec ni odgovoren za kakršno koli škodo, ki jo lahko povzroči okvarjena namestitev s strani nepooblaščenih oseb.

- Ko razpakirate aparat se prepričajte, da se med transportom ni poškodovala. V primeru okvare aparata ne uporabljate in takoj stopite v stik s servisnim tehnikom. Ker lahko materiali, uporabljani za pakiranje (najlon, sponke, stiropor ipd.), škodujejo otrokom, jih nemudoma zberite in odstranite.

- Zavarujte svojo napravo pred okoljem. Ne izpostavljajte soncu, dežju, snegu ali prekomerni vlagi.

- Materiali, ki obkrožajo aparat (ohišja), morajo vzdržati temperaturo najm. 100 °C.

- Aparata ne smete namestiti za okrasna vrata, da se izognete pregrevanju.

1.4 MED UPORABO

• Ob prvi uporabi pečice boste morda opazili rahel vonj. To je povsem normalno in je posledica izolacijskih materialov na grelnih elementih. Predlagamo, da pečico pred prvo uporabo pustite prazno in jo 45 minut uporabljate pri najvišji temperaturi. Prepričajte se, da je okolje, v katerem je izdelek nameščen, dobro prezračevano.
• Pri odpiranju vrat pečice med ali po kuhanju bodite

previdni. Vroča para iz pečice lahko povzroči opekline.

• Med delovanjem aparata vanj ali poleg njega ne postavljajte vnetljivih materialov.
• Pri odstranjevanju in zamenjavi hrane v pečici vedno uporabljajte primerne rokavice.
• Pečice nikakor ne smete obložiti z aluminijasto folijo, saj lahko pride do pregrevanja.
• Med kuhanjem ne postavljajte posode ali pekačev neposredno na dno pečice. Dno postane zelo vroče in izdelek se lahko poškoduje.

Če kuhate z raznovrstnimi olji, ne puščajte pečice brez nadzora. Pri ekstremnih pogojih segrevanja se lahko vžge. Plamenov, ki jih povzroči olje, nikoli ne polivajte z vodo, temveč izklopite pečico in posodo pokrijte s pokrovom ali protipožarno odejo.

• Če izdelka dlje časa ne boste uporabljali, izklopite glavno stikalo.
• Prav tako naj bodo kontrolni gumbi aparata vedno v položaju »0« (stop).
• Pladnji se nagibajo, ko jih izvlečete. Pazite, da se vroča hrana med jemanjem iz pečice ne razlije ali pade.
• Ko so vrata pečice odprta, nanje ne postavljajte nobenih predmetov. Zaradi tega lahko pride do neravnovesja ali poškodbe vrat.
• Ne obešajte brisač, kuhinjskih krp ali oblačil na napravo ali ročaje.

1.5 MED ČIŠČENJEM IN VZDRŽEVANJEM

• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da je aparat izklopljen iz električnega omrežja.
• Za čiščenje upravljalne plošče ne odstranjujte

upravljalnih gumbov.

- Da ohranite učinkovitost in varnost vašega aparata priporočamo, da vedno uporabljate originalne nadomestne dele in po potrebi pokličete našo pooblaščeno servisno službo.

- Ne poskušajte postrgati ostankov vodnega kamna, ki lahko nastanejo na tleh pečice. V nasprotnem primeru se dno pečice poškoduje.

- Da bi raztopili vodni kamen, ki lahko nastane na dnu pečice, po vsakih 2 ali 3 uporabah na dno pečice nalijte 200-250 ml belega kisa z največ 6-odstotnim deležem kisline in počakajte 30 minut. Nato jo očistite z vlažno krpo.

Izjava o skladnosti CE

CE Zagotavljamo, da so naši izdelki skladni z ustreznimi evropskimi direktivami, sklepi in predpisi ter zahtevami, ki so navedene v referenčnih standardih.

Ta naprava je bila zasnovana za uporabo pri kuhanju doma. Vsaka druga uporaba (kot je ogrevanje prostora) je neprimerna in nevarna.

Navodila za uporabo se nanašajo na več modelov. Opazite lahko razlike med temi navodili in svojim modelom.

Odlaganje stare naprave

Ta simbol na izdelku ali embalaži označuje, da z izdelkom ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Predati ga morate na ustrezno zbiralni mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, do česar lahko pride v primeru neustreznega odstranjevanja tega izdelka. Za bolj podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni mestni urad, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovca, pri katerem ste izdelek kupili.

2. NAMESTITEV IN PRIPRAVA ZA UPORABO

OPOZORILO: To napravo mora namestiti pooblaščeni serviser ali usposobljen tehnik v skladu z navodili v tem priročniku in v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

• Nepravilna namestitev lahko povzroči škodo in poškodbo, za katero proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti, garancija pa ne velja.
• Pred namestitvijo preverite, da so lokalni pogoji distribucije (električna napetost in frekvenca) in nastavitev naprave združljivi. Pogoji nastavitve za to napravo so navedeni na etiketi.
• Upoštevati je treba zakone, odloke, direktive in standarde, ki veljajo v državi uporabe (varnostni predpisi, ustrezno recikliranje v skladu s predpisi itd.).
• Če izdelek vsebuje odstranljiva vodila za police (rešetke) in uporabniški priročnik vključuje recepte, kot je jogurt, je treba rešetke odstraniti in pečica mora delovati v določenem načinu kuhanja. Informacije o odstranitvi žične police so vključene v razdelek ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE.

2.1 NAVODILA ZA MONTERJA

Splošna navodila

- Odstranite embalažni material z

naprave in dodatkov ter preverite, da naprava ni poškodovana. Če sumite, da obstaja kakršna koli poškodba, naprave ne uporabljajte in se nemudoma obrnite na pooblaščenega serviserja ali usposobljenega tehnika.

• Poskrbite, da v neposredni bližini naprave ni vnetljivih ali gorljivih materialov kot so zavese, olja, krpe, itd., ki hitro zagorijo.
• Delovna površina in pohištvo, ki obkroža napravo mora biti izdelano iz materialov, ki so odporni na temperature nad 100 °C.
• Naprave ne nameščajte neposredno nad pomivalni stroj, hladilnik, zamrzovalnik, pralni stroj ali sušilni stroj.

2.2 NAMESTITEV PEČICE

Naprave imajo priložen komplete za namestitev in jih je mogoče namestiti v delovne površine ustreznih dimenzij. Dimenzije za namestitev grelne plošče in pečice so podane v nadaljevanju.

A (mm)	557	min./maks. F (mm)	560/580
B (mm)	550 min. G (mm)	555
C (mm)	595 min. H/I (mm)	600/590
D (mm)	575 min. J/K (mm)	5/10
E (mm)	576

Namestitev pod delovnim pultom A B H F G E J C D C

Namestitev v stenski enoti A B C D C J I F G E

Po vzpostavitvi električnih povezav pečico vstavite v kuhinjsko omarico, tako da jo potisnete naprej. Odprite vrata pečice in vstavite dva vijaka v luknji na okvirju pečice. Medtem ko se okvir izdelka dotika lesene površine kuhinjske omarice, privijte vijake.

OPOZORILO: Električno povezavo te naprave mora izvesti pooblaščeni serviser ali usposobljen električar v skladu z navodili v tem priročniku in v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

OPOZORILO: NAPRAVA MORA BITI OZEMLJENA.

- Preden napravo priključite na električno napajanje, preverite skladnost nazivne napetosti naprave (odtisnjene na identifikacijski ploščici naprave) z razpoložljivo omrežno napetostjo, omrežno električno ožičenje pa mora biti sposobno obvladati nazivno moč naprave (prav tako navedeno na identifikacijski ploščici).

• Med nameščanjem uporabite samo izolirane kable. Nepravilna priključitev lahko poškoduje napravo. Če je omrežni kabel poškodovan in ga je treba zamenjati, mora to opraviti usposobljeno osebje.
• Ne uporabljajte adapterjev, več vtičnic in/ali podaljškov.
• Napajalni kabel ne sme biti v bližini vročih delov naprave in ga ne smete upogibati ali stiskati. Drugače se lahko kabel poškoduje in povzroči kratek stik.
• Če naprava z omrežjem ni povezana s pomočjo vtiča, uporabite prekinjevalec stikala za vse pole (z vsaj 3 mm kontaktnega prostora), da boste izpolnjevali varnostne predpise.
• Naprava je zasnovana za napajanje 220-240V. Če je vaše napajanje drugačno, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali usposobljenega električarja.
• Napajalni kabel (H05VV-F) mora biti dovolj dolg, da ga lahko priključite v napravo, tudi će naprava stoji na sprednji strani kuhinjske omarice.
• Prepričajte se, da so vsi priključki dovolj pritrjeni.
• Napajalni kabel pritrdite v kabelsko sponko in zaprite pokrov.
• Priključek priključne omarice se nahaja

Pomembno: Specifikacije za izdelek se razlikujejo in videz vaše naprave se lahko razlikuje od naprave, prikazane na slikah v nadaljevanju.

Seznam delov:

1 2 3

1. Nadzorna plošča
2. Ročaj na vratih pečice
3. Vrata pečice

Nadzorna plošča

4 5 6

1. Kontrolni gumb za funkcijo pečice
2. Časovnik
3. Termostatski gumb pečice

4. UPORABA IZDELKA

Funkcije pečice

* Funkcije pečice se lahko razlikujejo in so odvisne od modela.

spodaj: Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, spodnji grelni element bo začel delovati. Funkcija spodnjega gretja je popolna za segrevanje pice, saj se vročina dviga z dna pečice in segreva hrano s spodnje strani navzgor. Ta funkcija je primernejša za segrevanje hrane kot kuhanje.

zgoraj: Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, zgornji grelni element bo začel delovati. Toplota, ki jo oddaja zgornji grelni element, skuha zgornjo stran hrane. Ta funkcija je popolna za cvrtje zgornje strani skuhane hrane in segrevanje hrane.

kuhanja: Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, spodnji in zgornji grelni elementi bodo začeli delovati. Funkcija statičnega kuhanja

oddaja toploto in zagotavlja enakomerno kuhanje hrane. To je popolno za pripravo peciva, tort, testenin, lazanj in pic. Priporočamo predgretje pečice za 10 minut in pri tej funkciji je najbolje kuhati samo na eni polici.

ventilatorja: Termostat in opozorilne lučke pečice se vključijo, zgornji in spodnji grelni element in ventilator začnejo delovati. Ta funkcija je dobra za pečenje peciva. Za

kuhanje v pečici poskrbita zgornji in spodnji grelni element, ventilator pa zagotavlja kroženje zraka, zaradi česar bo hrana rahlo zapečena. Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Pri tej funkciji lahko uporabite funkcijo kuhanja v pari. Za podrobnosti preberite besedilo »Uporaba funkcije pare«.

Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, grelni element žara bo začel delovati. Funkcija se uporablja za pečenje in praženje hrane. Uporabite zgornje police pečice. Rahlo očistite žično rešetko z oljem, da se hrana ne lepi nanje in postavite hrano na središče rešetke. Pod hrano naj bo vedno pladenj, da ujame kapljice olja ali maščobe. Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Opozorilo: Pri pečenju z žarom morajo biti vrata pečice zaprta in temperatura pečice prilagojena na °C.

Funkcija žara in ventilatorja: Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, grelni element žara in ventilator začneta delovati. Funkcija je popolna za pečenje

debelejših kosov hrane. Uporabite zgornje police pečice. Rahlo očistite žično rešetko z oljem, da se hrana ne lepi nanje in postavite hrano na središče rešetke. Pod hrano naj bo vedno pladenj, da ujame kapljice olja ali maščobe.

Opozorilo: Pri pečenju z žarom morajo biti vrata pečice zaprta in temperatura pečice prilagojena na °C.

Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, grelni obroč in ventilator začneta delovati. Funkcija turbo enakomerno razprši

toploto v pečici, tako da se vsa hrana na vseh mrežicah kuha enakomerno.

Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Pri tej funkciji lahko uporabite funkcijo kuhanja v pari. Za podrobnosti preberite

besedilo »Uporaba funkcije pare«.

3D-funkcija: Vklopijo se termostat in opozorilne lučke pečice, grelni obroč ter zgornji grelni element, spodnji grelni element in ventilator pa začnejo

delovati. 3D-funkcija enakomerno in hitro razprši toploto v pečici, tako da se vsa hrana na vseh rešetkah enakomerno speče. Čas kuhanja bo krajši kot pri drugih funkcijah. Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Poleg tega bo zaradi te funkcije vaše pecivo bolj puhasto in mehko.

Pri tej funkciji lahko uporabite funkcijo kuhanja v pari. Za podrobnosti preberite besedilo »Uporaba funkcije pare«.

VapClean:

Nastavite funkcijo pečice na statično delovanje pri 90 °C za uporabo funkcije VapClean. Polijte 200-250 ml vode na pladenj, ki je na podnožju pečice. Zaženite pečico in funkcija Vapclean bo delovala približno 30–60 minut in pripravila vašo pečico za enostavno čiščenje.

4.1 TABELA KUHANJA

Funkcija	Jedi			min.
Statični	Listnato pecivo 2	-3 -4 170	-190 35-45
	Torta 2 - 3	-4 170-190	30-40
	Piškoti 2 - 3	-4 170-190	30-40
	Enolončnica 2	175-200 40	-50
	Piščanec 2 - 3	-4 200 45	-60
Ventilator	Listnato pecivo 2	-3 -4 170	-190 25-35
	Torta 2 - 3	-4 150-170	25-35
	Piškoti 2 - 3	-4 150-170	25-35
	Enolončnica 2	175-200 40	-50
	Piščanec 2 - 3	-4 200 45	-60
Turbo	Listnato pecivo 2	-3 -4 170	-190 35-45
	Torta 2 - 3	-4 150-170	30-40
	Piškoti 2 - 3	-4 150-170	25-35
	Enolončnica 2	175-200 40	-50
Pečenje na žaru	Mesne kroglice na žaru	7 200	10-15
	Piščanec * 19	0 50-60
	Kotlet 6 - 7	200 15-25
	Goveji zrezek 6	-7 200 15-25

*če je na voljo, kuhajte s pečenim piščančjim nabodalom.

4.2 ZA FUNKCIJO PARE

Hrana	Funkcija	Položaj rešetke	Temp. (°C)	Količina vode (ml)	Čas dodajanja vode (min.)	Čas kuhanja (min) (pribl.)	Teža (pribl. teža hrane v g)
Kruh	Funkcija ventilatorja + para	3 200	100		Pred uporabo pečice.	30-50 820
Zapečene testenine	Funkcija ventilatorja + para	3 200	200		Pred uporabo pečice.	30-40 1500
Pe-civo	Turbo + para 3	180 150			Pred uporabo pečice.	30-40 500
Krom-pir	Funkcija ventilatorja + para	3 200	250		Pred uporabo pečice.	45-60 500
Piščanec	Turbo + para 3	220 200			Pred uporabo pečice.	60-70 2000
Zrezek	Funkcija ventilatorja + para	3 180	300		Pred uporabo pečice.	100-110 1000

Important: Zgoraj navedeni časi so pridobljeni v laboratorijskih pogojih in se lahko razlikujejo glede na omrežno napetost in količino kuhane hrane.

Pomembno: Ko je pečica vroča, ne dodajajte vode v rezervoar za vodo.

4.3 UPORABA DIGITALNEGA ČASOVNIKA NA DOTIK

8:31:26

Opis funkcij
A	Samodejno kuhanje
	Simbol termostata
	Čas kuhanja
	Zaklepanje
	Minutni opomnik
	Funkcija načina
-	Zmanjšanje časovnika
+	Povečanje časovnika
2359	Zaslon časovnika

Prilagoditev časa

Pred začetkom uporabe pečice morate nastaviti čas. Po priključitvi na električno omrežje na zaslonu utripata simbola »A« in »0:00«.

8:126

1. Hkrati pritisnite »+« in »-«. Pika na sredini zaslona bo začela utripati.

8:026

1. Prilagodite čas z gumbom, medtem ko pika utripa s »+« in »-«.

00:26

1. Po nekaj sekundah bodo pike prenehale utripati in bodo ostale osvetljene.

Zaklepanje

Za aktivacijo zaklepanja pritisnite tipko »« za 2 sekundi. Pojavi se simbol »« in ostane osvetljen. Da odklenete gumbe časovnika, pritisnite in zadržite tipko »« za 2 sekundi. Nato lahko izvedete želeno dejanje.

Prilagoditev časa zvočnega opozorila

Čas zvočnega opozorila lahko nastavite kadar koli med »0:00« in »23:59«. Prilagoditev časa zvočnega opozorila je namenjena samo za opozorila. Pečica se s to funkcijo ne bo aktivirala.

0:00 - +

1. Pritisnite »©. Simbol začne utripati in »0:00« bo prikazano.

0:00

1. Izberite želeno časovno obdobje z »+« in »-«, medtem ko utripa.

8:00:126

1. Simbol ⚙ ostane osvetljen, čas se shrani in nastavi se opozorilo.

Ko časovnik pride do ničle, se bo oglasilo zvočno opozorilo in simbol ♘utripa na zaslonu. S pritiskom na kateri koli gumb boste zaustavili zvočno opozorilo in simbol ♘bo izginil.

Polavtomatska prilagoditev časa (čas kuhanja)

S to funkcijo lahko kuhate določeno časovno obdobje. Časovno obdobje lahko nastavite med 0 in 10 ur. Pripravite hrano za kuhanje in jo vstavite v pečico.

1. Izberite želeno funkcijo kuhanja in temperaturo z upravljalnimi gumbi.

duf - +

1. Pritisnite », da se na zaslonu prikažeta »dur« in simbol Čas in simbola »A« in utripata.

0:00

1. Izberite želeno časovno obdobje kuhanja z »+« in »-«.

8:126

1. Na zaslonu se ponovno prikaže trenutni čas in simbola »A« in Ostaneta osvetljena.

Ko časovnik pride do ničle, se bo pečica izključila, zazvenelo bo zvočno opozorilo. Simbola »A« in utripata. Oba upravljalna gumba obrnite v položaj »0« in pritisnite katerikoli gumb na časovniku, da prekinete opozorilni zvok. Simbol bo izginil in pritiskom tipke časovnik preklopi nazaj na ročno delovanje.

Prilagoditev zvoka

Če želite prilagoditi glasnost zvočnega opozorila, med prikazom trenutnega časa dneva pritisnite in držite gumb »-« 3 sekunde, dokler se ne oglasi zvočni signal. Na zaslonu se bo prikazalo "ton1". Zatem bo po vsakem pritisku gumba »-« zazvenel drugačen signal. Na voljo so štiri različne vrste zvočnih signalov. Če je izbrana možnost "OFF", so izklopljeni vsi zvoki, razen zvokov alarma in napak. Izberite želeni zvok in ne pritisnite nobenega drugega gumba. Po kratkem času bo izbrani opozorilni zvok shranjen.

Nastavitev svetlosti

Če želite prilagoditi svetlost zaslona, pritisnite in 3 sekunde držite gumb »+«. Na zaslonu se bo prikazalo »br1«. Zatem bo po vsakem pritisku gumba »+« zazvenel drugačen signal.

Simbol termostata

08:26

Simbol termostata 🍻 se samodejno aktivira med delovanjem termostata pečice.

4.4 DODATKI

• Vstavite pripomoček v pečico v pravilnem položaju.
- Med pokrovom ventilatorja in pripomočki naj bo vsaj 1 cm prostora.
- Bodite pazljivi pri odstranjevanju posode in/ali pripomočkov iz pečice. Vroči obroki ali pripomočki lahko povzročijo opekline.
- Pripomočki se lahko z vročino deformirajo. Ko se ohladijo, se bodo vrnili v originalno obliko in videz.
- Pladnje in mrežice lahko namestite na vsak nivo od 1 do 7.
- Iztegljivo vodilo lahko postavite na nivo T1, T2.
- Nivo 3 priporočamo za kuhanje na enem nivoju.
- Nivo T2 priporočamo za kuhanje na enem nivoju z iztegljivimi vodili.
- Nivo 2 in nivo 4 priporočamo za kuhanje na dveh nivojih.
- Mrežica vrtljivega ražnja mora biti nameščena na nivoju 3.
- Nivo T2 se uporablja za nameščanje mrežice vrtljivega ražnja z iztegljivimi

vodili.

****Pripomočki se lahko spremenijo glede na kupljen model.

Globoki pladenj

Globoki pladenj je najbolj primeren za pripravo enolončnic.

Za pravilno namestitev pladnja ga položite na katero koli polico in ga potisnite do konca.

Sistem za zaščito pred vročim zrakom v vgradnih pečicah

Patentiran sistem za zaščito pred vročim zrakom preprečuje, da bi vroč zrak dosegel uporabnika, tako da ustvari zračno zaveso ob odpiranju vrat pečice.

Plitki pladenj je najboljši za peko sladic.

Za pravilno namestitev pladnja ga položite na katero koli polico in ga potisnite do konca.

Žična mreža je najboljša za peko na žaro ali obdelavo živil v posodah, primernih za uporabo v pečici.

Pri nekaterih primerih pečenja se lahko na notranjem steklu vrat pečice pojavi kondenzat. To ne nakazuje okvare izdelka.

Vrata pečice odprite v položaj za peko na žaru in jih za 20 sekund pustite v tem položaju.

Voda bo kapljala v zbiralnik.

Pečico ohladite in notranjost vrat obrišite s suho krpo. Ta postopek opravljajte redno.

OPOZORILO: Izklopite aparat in pred čiščenjem pustite, da se posuši.

Splošna navodila

• Pred uporabo na vaši napravi preverite, ali so čistilni materiali primerni in jih priporoča proizvajalec.
• Uporabite gosta ali tekoča kuhinjska čistila, ki ne vsebujejo delcev. Ker lahko poškodujejo površine, ne uporabljajte jedkih (korozivnih) čistil, abrazivnih praškov, volnene žice ali trdih orodij.

Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo delce, saj lahko opraskajo steklo, emajlirane in/ali barvane dele naprave.

- Če pride do preliva tekočin, jih takoj očistite, da se deli ne poškodujejo.

Za čiščenje katerih koli delov naprave ne uporabljajte parnih čistilnikov.

Čiščenje notranjosti pečice

• Notranjost emajliranih pečic je najbolje čistiti, ko je pečica topla.
• Po vsaki uporabi pečico obrišite z mehko krpo, navlaženo v milnici. Nato znova obrišite pečico z mokro krpo in jo obrišite do suhega.
• Morda boste občasno morali uporabiti tekoče čistilo za popolno čiščenje pečice.

Pirolitično čiščenje

OPOZORILO: Preden aktivirate funkcijo pirolitičnega čiščenja, odstranite vsa odvečna razlitja in se prepričajte, da je pečica prazna. V notranjosti pečice ne puščajte nobenih stvari (npr. mrežic, plitvih pladnjev, globokih pladnjev ipd.), saj jih lahko pirolitično čiščenje poškoduje.

• Prostor za kuhanje je prekrit s posebnim emajliranim premazom, odpornim na visoke temperature. Med delovanjem pirolitičnega čiščenja lahko temperature znotraj pečice dosežejo 475 °C.
• Za vašo varnost se vrata pečice med delovanjem pirolitičnega čiščenja samodejno zaklenejo. Po končanem čiščenju začne delovati ventilator in pečica bo ostala zaklenjena, dokler se ne ohladi.
• Po vsakem kuhanju ali pirolitičnem čiščenju vam svetujemo, da obrišete celotno pečico s spužvo, namočeno v topli vodi.
• Med funkcijo pirolitičnega čiščenja se bo izločalo nekaj vonjav in dima zaradi uničevanja ostankov hrane. To je običajno. Dim, ki nastane zaradi čiščenja pečice, je lahko usoden za ptice in vznemirja predvsem otroke in domače živali, zato jih do zaključka premaknite drugam.
• Predvsem med delovanjem pirolitičnega čiščenja mora biti prostor, kjer je nameščena pečica, ustrezno zračen, vsa vrata v prostoru pa morajo biti zaprta, da se vonjave in dimi ne prenesejo v druge prostore.

Čiščenje steklenih delov

- Steklene dele vaše naprave redno čistite.

- S čistilom za steklo očistite notranjost in zunanjost steklenih delov. Nato jih izperite in temeljito posušite s suho krpo.

Čiščenje delov iz nerjavnega jekla (če so na voljo)

• Dele vaše naprave iz nerjavnega jekla redno čistite.
• Po vsaki uporabi obrišite dele iz nerjavnega jekla z mehko krpo, namočeno samo v vodi. Nato jih

Ne čistite delov iz nerjavnega jekla, će so še vedno vroči zaradi kuhanja.

Na delih iz nerjavnega jekla ne puščajte kisa, kave, mleka, soli, vode, limoninega ali paradižnikovega soka časa.

Čiščenje obarvanih površin (če so na voljo)

- Madeže paradižnika, paradižnikove omake, kečapa, limoninega soka, ostankov olja, mleka, sladke hrane, sladkih pijač in kave morate takoj očistiti s krpo, namočeno v topli vodi. Če teh madežev ne očistite in pustite, da se zasušijo na površinah, jih NE smete drgniti s trdimi predmeti (špičasti predmeti, jeklene in plastične žičnate gobice, gobice za posodo, ki poškodujejo površino) ali sredstva za čiščenje, ki vsebujejo visoke ravni alkohola, odstranjevalce madežev, razmaščevalce in jedke kemikalije. Sicer lahko na praškasto barvanih površinah nastane korozija in nastanejo madeži. Proizvajalec ne bo odgovoren za poškodbe, povzročene zaradi uporabe neustreznih načinov ali izdelkov za čiščenje.

Odstranjevanje notranjega stekla

Pred čiščenjem steklo vrat pečice odstranite, kot je prikazano spodaj.

1. Steklo potisnite v smeri B in ga sprostite iz lokacijske konzole (x). Steklo povlecite v smeri A.

x A B

Menjava notranjega stekla:

1. Steklo potisnite naprej in pod lokacijsko konzolo (y) v smeri B.

B y

1. Steklo namestite pod lokacijsko konzolo (x) v smeri C.

x C

Če so vrata pečice izdelana iz troslojnega stekla, je tretji sloj stekla mogoče odstraniti enako kot drugega.

Odstranjevanje vrat pečice

Pred čiščenjem stekla vrat pečice, odstranite vrata pečice, kot je prikazano spodaj.

1. Odprite vrata pečice.

1. S pomočjo izvijača odprite zaklepni zapah (a) do končnega položaja.

a

1. Zapirajte vrata, dokler niso skoraj v popolnoma zaprtem položaju, in jih odstranite, tako da jih povlečete proti sebi.

Odstranjevanje rešetke

Če želite odstraniti rešetko, jo povlecite kot je prikazano na sliki. Ko jo sprostite s sponk (a), jo dvignite navzgor.

OPOZORILO: Vzdrževanje naprave mora izvesti samo pooblaščen serviser ali usposobljen tehnik.

Menjava luči pečice

OPOZORILO: Napravo izklopite in počakajte, da se ohladi, šele nato jo očistite.

• Odstranite stekleno lečo, nato odstranite žarnico.
• Na mesto stare žarnice (230 V, 15–25 W, tipa E14) namestite novo žarnico (odporno na temperaturo 300 °C).
• Ponovno namestite stekleno lečo in vaša pečica je pripravljena za uporabo.
• Izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti G.
• Vir svetlobe, ki ga končni uporabnik ne more zamenjati. Potrebna je poprodajna servisna storitev.
• Priložený svetelný zdroj nie je určený na použitie v iných aplikáciách.

Luč je zasnovana izključno za uporabo v gospodinjskih napravah za kuhanje. Ni primerna za razsvetljavo prostorov.

• Ne poskušajte postrgati ostankov vodnega kamna, ki lahko nastanejo na tleh pečice. V nasprotnem primeru se dno pečice poškoduje.
• Da bi raztopili vodni kamen, ki lahko nastane na dnu pečice, po vsakih 2 ali 3 uporabah na dno pečice nalijte 200–250 ml belega kisa z največ 6-odstotnim deležem kisline in počakajte 30 minut. Nato jo očistite z vlažno krpo.

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV IN PREVOZ

6.1 ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če imate z napravo po pregledu teh osnovnih korakov za odpravljanje težav še vedno težave, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali usposobljenega tehnika.

Težava Verjeten	vzrok Rešitev
Pečica se ne vklopi. Napajanje je izklopljeno.		Preverite, ali je na voljo napajanje.Prav tako preverite, ali ostale kuhinjske naprave delujejo.
Ni toplote oziroma pečica se ne segreje.	Nadzor temperature pečice ni pravilno nastavljen.Vrata pečice so ostala odprta.	Preverite, ali je kontrolni gumb za temperaturo pečice pravilno nastavljen.
Luč pečice (če je na voljo) ne deluje.	Luč je pokvarjena.Električno napajanje je prekinjeno ali izklopljeno.	Luč zamenjajte v skladu z navodili.Prepričajte se, da je električno napajanje vključeno v stenski vtičnici.
Pečenje v pečici je neenakomerno.	Police v pečici so nepravilno nameščene.	Preverite, ali uporabljate priporočene temperature in položaje polic.Vrat ne odpirajte pogosto, razen će pečete jedi, ki jih je treba obračati. Če vrata pogosto odpirate, se notranja temperatura zniža, kar vpliva na rezultate pečenja.
Gumbov časovnika ni mogoče ustrezno pritisniti.	Med gumbi časovnika so ujeti tujki.Model na dotik: kontrolna plošča je vlažna.Nastavljena je funkcija zaklepanja tipk.	Odstranite tujke in poskusite znova.Odstranite vlago in poskusite znova.Preverite, ali je nastavljena funkcija zaklepanja tipk.
Ventilator pečice (če obstaja) je hrupen.	Police v pečici se tresejo.	Preverite, ali je pečica uravnotežena.Preverite, ali se police in pekači ne tresejo oziroma ali so v stiku s hrbtno ploščo.

6.2 PREVOZ

Če morate izdelek prepeljati, uporabite originalno embalažo izdelka in ga nesite v originalni škatli. Upoštevajte znake za prevoz na embalaži. Vse samostojne dele prilepite na izdelek, da preprečite poškodbe izdelka med prevozom.

Če nimate originalne embalaže, pripravite nosilno škatlo, da je naprava, še posebej pa zunanje površine izdelka, zaščitena pred zunanjimi vplivi.

Odlaganje vašeg starog stroja

Ovaj znak na proizvodu ili njegovom pakiranju označava da se ovaj proizvod ne smije tretirati kao kućanski otpad. Umjesto toga, treba se predati na odgovarajući otpad za reciklažu električne i elektroničke opreme. Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete u prevenciji mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi prouzročilo neodgovarajuće odlaganje ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, javite se Vašim lokalnim vlastima, službi za odvoz smeća ili trgovini gdje ste kupili ovaj proizvod.

2. INSTALACIJA I PRIPREMA ZA UPORABU

⚠ UPOZORENJE : Ovaj uređaj mora biti instaliran od ovlaštenog servisera ili kvalificiranog tehničara, sukladno uputama u ovom vodiču i u skladu s tekućim lokalnim regulativama.

• Nepravilna instalacija može prouzročiti štetu i oštećenja za koje proizvođač ne prihvaća odgovornost i jamstvo neće biti valjano.
• Prije instalacije, osigurajte se da su uvjeti lokalnog snabdijevanja (strujni napon i frekvencija) i postavke uređaja kompatibilni. Uvjeti za podešavanje ovog uređaja su navedeni na oznaci.
• Vrijedeći zakoni, uredbe, direktive i standardi u zemlji uporabe se moraju poštivati (sigurnosni pravilnici, odgovarajuća reciklaža u skladu s pravilnicima, itd.)
• Ako proizvod sadrži uklonjive vodilice za police (žičani stalci) i korisnički priručnik uključuje recepte kao jogurt, žičane stalke trebate ukloniti da bi pećnica radila u definiranom načinu kuhanja. Informacija o uklanjanju žičane police uključena je u odjeljku ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE.

2.1 UPUTE ZA INSTALATERA

Opće upute

• Nakon skidanja materijala pakiranja s uređaja i njegovih dodataka, pazite da uređaj nije oštećen. Ako sumnjate u bilo kakvu štetu, ne koristite uređaj i javite se odmah ovlaštenom servisu ili kvalificiranom električaru.
• Uvjerite se da u neposrednoj blizini nema zapaljivih ili gorivih materijala kao što su zavjese, ulje, odjeća itd. koje može zahvatiti vatra.
• Radna ploča i namještaj oko uređaja moraju biti napravljeni od materijala otpornih na temperature iznad 100°C.
• Uređaj ne treba instalirati izravno na perilicu posuđa, hladnjak, zamrzivač, perilica ili sušilica rublja.

2.2 INSTALACIJA PEĆNICE

Uređaji se isporučuju s instalacijskim kompletima i mogu se ugraditi u radnu ploču odgovarajućih dimenzija. Dimenzije za ugradnju ploče za kuhanje i pećnice date su u nastavku.

A (mm)	557 min./max. F (mm) 560/580
B (mm)	550 min. G (mm) 555
C (mm)	595 min. H/I (mm) 600/590
D (mm)	575 min. J/K (mm) 5/10
E (mm)	576

Instalacija ispod radne površine A B H F G E J C D C

Ugradnja u zidnu jedinicu K F I G A B E C J D C