VS20T7538T5 - Sesalnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Palični sesalnik
Model	VS20T7538T5
Napajanje	100-240 V~, 50-60 Hz
Nazivna poraba energije	550 W
Vrsta baterije	Litij-ionska, 21.9 V, 2850 mAh, 6 celic
Čas polnjenja	3,5 ure
Čas čiščenja (ročni, MIN način)	Do 60 minut
Čas čiščenja (mehka akcijska krtača, MIN način)	Do 40 minut
Čas čiščenja (turbo akcijska krtača, MIN način)	Do 35 minut
Nadzor sesalne moči	3 stopnje (MIN, MID, MAX)
Zaslon	LED zaslon z indikatorji za zamašitev, zataknjeno krtačo, filter in napajanje
Vključene krtače	Mehka akcijska krtača, turbo akcijska krtača, mokra krtača (neobvezno)
Vključeni dodatki	Cev, kombinirano orodje, podaljšek za reže, stenski nosilec, namizni polnilnik, 2 bateriji
Filter sistem	Pralni mikro filter, ultra fini filter za prah, filter iz kovinske mreže
Zmogljivost posode za prah	Ni določeno (pribl. 0,5 L na podlagi tipičnih modelov)
Namestitev stenskega nosilca	Višina nastavljena na 113 cm od tal, zahteva vrtanje
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, izklop motorja, samodejna zaustavitev krtače
Vzdrževanje	Pralni posoda za prah in filtri, sušite filtre 24 ur v senci
Način mokre krtače	Uporablja večkratne ali enkratne mokre blazinice (brez sesanja)
Združljivost baterije	Združljiv samo z baterijo serije VS20T75 (VCA-SBT90)

Pogosto zastavljena vprašanja - VS20T7538T5 SAMSUNG

Koliko časa traja polno polnjenje baterije?

Polnjenje baterije traja približno 3,5 ure. Indikator napolnjenosti med polnjenjem utripa, ko je baterija polna, pa postane enakomeren.

Kakšen je največji čas delovanja pri polni napolnjenosti?

Čas delovanja je odvisen od nastavka in načina moči. S priročnim nastavkom (brez krtače) v načinu MIN do 60 minut. Z mehko akcijsko krtačo v načinu MIN do 40 minut. S turbo akcijsko krtačo v načinu MIN do 35 minut. Način MAX znatno skrajša čas delovanja.

Kako očistim filtre?

Vsi filtri so pralni. Odstranite pralni mikro filter, ultra fini filter za prah in filter iz kovinske mreže. Očistite jih pod tekočo vodo, nato jih popolnoma posušite v senci vsaj 24 ur, preden jih ponovno vstavite. Ne uporabljajte toplote za sušenje.

Kaj naj storim, če sesalnik med delovanjem preneha delovati?

Sesalnik ima napravo za preprečevanje pregrevanja. Lahko se ustavi, če je posoda za prah polna, je sesalna pot zamašena ali če se uporablja dlje časa. Izklopite sesalnik, odpravite vzrok (izpraznite posodo za prah, odstranite zamašitve) in pustite, da se ohladi. Nato ga ponovno vklopite.

Kako izpraznim posodo za prah, ne da bi naredil nered?

Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah, da jo odstranite. Držite jo nad smetnjakom in pritisnite gumb za sprostitev pokrova posode. Zasnova omogoča enostavno praznjenje brez nastajanja oblakov prahu. Izpraznite, ko prah doseže črto MAX.

Zakaj se vrtljiva krtača ne vrti?

Krtača se lahko ustavi, če so se okoli nje zapletli tujki. Izklopite sesalnik, odstranite krtačo in očistite morebitne lase, niti ali ostanke. Preverite tudi, ali je prikazan indikator 'vrtljiva krtača zataknjena'. Po čiščenju sesalnik izklopite in ponovno vklopite. Če se je krtača pregrela, počakajte približno 30 minut, da se ohladi.

Ali lahko s sesalnikom pobiram tekočine?

Ne, ta sesalnik je namenjen samo suhi uporabi. Ne uporabljajte ga za pobiranje vode, razlitih pijač ali odpadkov hišnih ljubljenčkov. Nastavek za mokro krtačo je namenjen brisanju z vlažno blazinico, vendar ne sesa tekočine.

Kako očistim mokro krtačo in blazinice?

Odstranite mokro blazinico z vrtljivega diska. Večkratne mokre blazinice lahko ročno operete z blagim milom ali v pralnem stroju. Ne uporabljajte belila ali mehčalca. Sušite v senci. Enkratne blazinice so za enkratno uporabo. Prepričajte se, da je pritrdilna blazinica (za enkratno uporabo) obrnjena s stranjo ježka naprej.

Zakaj sesalnik oddaja vonj?

Vonj se lahko pojavi, če je posoda za prah polna ali so filtri umazani. Redno praznite posodo za prah in čistite filtre. Prve 3 mesece je rahel vonj novih materialov normalen. Če vonj vztraja, zamenjajte filtre.

Kako namestim stenski nosilec?

Stenski nosilec pritrdite na trdno betonsko steno na višini 113 cm od tal. Nosilec uporabite kot predlogo za označevanje lukenj za vijake, izvrtajte 50 mm globoko s svedrom 6 mm, vstavite priložena sidra in privijte z vijaki. Priključite polnilnik, nato postavite sesalnik na nosilec.

NAVODILA ZA UPORABO VS20T7538T5 SAMSUNG

* Fleksibilna alatka * Vlažna četka / Višekratna vlažna podloga

* Jednokratna vlažna podloga / zamenljiva podloga

* Opciono

OPREZ

- Instalirajte zidni nosač na tvrd betonski zid.

- Ako se instalira na drveni ili gipsani zid, proizvod može da padne.

- Kada je vlažna četka sklopljena, rad počinje u režimu „WET“.

Kontrola snage usisavanja

Možete da kontrolišete snagu usisavanja usisivača.

Koristi se za čišćenje prašine sa zavesa, nameštaja, kauča itd.

Produžna alatka za nepristupačne delove

Koristi se za čišćenje prašine u prorezima na prozorskim ramovima, uskim otvorima, uglovima itd.

Fleksibilna alatka

Korišćenje višekratne vlažne podloge

Korišćenje jednokratne višenamenske vlažne podloge Strana sa

Vlažna četka

Uporablja se za čiščenje tal (lesenih ali linoleum) z vlažno podlago.

* Način vlažne četke nima funkcije sesanja prahu. * Pri nameščanju vlažne četke pazite, da je podlaga v središču vrtljivega diska.

Uporaba večkratne vlažne podloge

Ko se posoda za prah izprazni

Enostavno praznjenje posode za prah brez oblaka prahu

Filter za fini prah

Uporabniški priročnik

Serija VS15T70****/serija VS20T75****

• Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.
• Samo za uporabo v zaprtih prostorih

PRIPRAVA NA UPORABO

Namestitev stenskega nosilca 15

Nameščanje stenskega nosilca 15

Namestitev stenskega nosilca 15

DELOVANJE

Uporaba sesalnika 16

Uporaba stenskega nosilca 16

Polnjenje baterije 17

Upravljanje sesalnika 18

Uporaba dodatkov 19

VZDRŽEVANJE

Vzdrževanje sesalnika 22

Kdaj izprazniti posodo za prah 22

Enostavno praznjenje posode za prah brez oblakov prahu 22

Praznjenje in čiščenje posode za prah 22

Čiščenje filtra 24

Čiščenje dodatkov 24

DODATEK

Opombe in opozorila 26

Delovanje baterije 26

Delovanje 27

Vzdrževanje 29

Odpravljanje težav 30

Specifikacije izdelka

Model		VS20T75****	VS15T70****
Vklop/izklop		100-240 V~ 50-60 Hz
Ocenjena poraba energije		550 W	410 W
Specifikacije baterije		Litij-ionska, 21,9 V, 2850 mAh, 6-celična	Litij-ionska, 21,6 V, 1800 mAh, 6-celična
Čas polnjenja		3,5 ure
Čas sesanja	Ročno	Približno 6 minute (MAX) / približno 30 minut (MID) / približno 60 minut (MIN)	Približno 5 minute (MAX) / približno 20 minut (MID) / približno 40 minut (MIN)
	Krtača za mehko delovanje	Približno 9 minute (MAX) / približno 20 minut (MID) / približno 40 minut (MIN)	Približno 6 minute (MAX) / približno 20 minut (MID) / približno 30 minut (MIN)
	Krtača za turbodelovanje	Približno 9 minute (MAX) / približno 20 minut (MID) / približno 35 minut (MIN)	Približno 5 minute (MAX) / približno 18 minut (MID) / približno 27 minut (MIN)

* Čas polnjenja in sesanja se lahko razlikujeta glede na krtače in glede na pogoje uporabe.

• Pred uporabo sesalnika pozorno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.
• Ker so ta navodila namenjena različnim modelom, bodo značilnosti vašega sesalnika morda drugačne od tistih, opisanih v tem priročniku.

Uporabljeni simbol za opozorilo/pozor

OPOZORILO

Označuje nevarnost smrtnih ali hudih telesnih poškodb.

POZOR

Označuje nevarnost telesnih poškodb ali materialne škode.

Drugi uporabljeni simboli

OPOMBA

Označuje, da besedilo v nadaljevanju vsebuje dodatne pomembne informacije.

- Informacije o Samsungovih okoljskih zavezah in specifičnih zakonskih obveznostih glede izdelka, npr. REACH (OEEO, baterije), so na voljo na spletnem mestu: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Če teh zahtev ne upoštevate, lahko pride do poškodbe notranjih delov sesalnika. V tem primeru garancija ni veljavna.

Splošno

• Pozorno preberite celotna navodila. Preden vklopite sesalnik, se prepričajte, da je napetost električnega napajanja enaka napetosti na označevalni ploščici na hrbtni strani ročnega sesalnika (stran za stik z baterijo).
• OPOZORILO: Sesalnika ne uporabljajte na mokri preprogi ali na mokrih tleh.
• Če katero koli napravo uporablja otrok ali je uporabljena v otrokovi bližini, mora to skrbno nadzorovati odrasla oseba. Sesalnika ni dovoljeno uporabljati za igranje. Vklopljenega sesalnika nikoli ne pustite nenadzorovanega. Sesalnik uporabljajte samo skladno z njegovim namenom, kot je opisano v teh navodilih.
• Sesalnika ne uporabljajte brez posode za prah.
• Posodo za prah izpraznite, preden je polna, da zagotovite optimalno učinkovitost.
• Sesalnika ne uporabljajte za sesanje vžigalic, vročega pepela ali cigaretnih ogorkov. Sesalnika ne hranite v bližini štedilnikov ali drugih virov toplote. Toplota lahko poškoduje in razbarva plastične dele naprave.
• Izogibajte se vsesavanju trdih, ostrih predmetov, saj lahko ti poškodujejo dele sesalnika.
• Ne blokirajte sesalne in izpušne odprtine.
• Da bi preprečili škodo, pri odstranjevanju vtiča iz vtičnice vedno primite za vtič in ne vlecite za kabel.
• Napravo smejo uporabljati otroci, stari 8 let ali več, in osebe s fizičnimi, motoričnimi ali psihičnimi motnjami ali premalo izkušnjami in znanja, če so nadzorovani ali so prejeli navodila o varni uporabi naprave in če poznajo s tem povezana tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci sesalnika ne smejo čistiti ali vzdrževati brez nadzora odrasle osebe.
• Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se ne igrajo z aparatom.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem sesalnika je potrebno iz glavne enote odstraniti baterijo.
• Uporaba kabelskega podaljška ni priporočljiva.
• Če vaš sesalnik ne deluje pravilno, izklopite napajanje in se posvetujte s pooblaščenim servisnim zastopnikom za znamko Samsung.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se tako izognete vsakršnim nevarnostim, ki jih predstavlja vir električnega napajanja.
• Sesalnika ne uporabljajte za sesanje vode.
• Sesalnika ne potopite v vodo za namene čiščenja.
• Če potrebujete zamenjavo, se obrnite na podjetje Samsung ali na servisni center podjetja Samsung.

Stenski nosilec

• Ne spreminjajte polariziranega vtiča tako, da se bo prilegal nepolarizirani vtičnici ali kabelskemu podaljšku.
• Sesalnika ne uporabljajte na prostem ali na mokrih površinah.
• Stenski nosilec izključite iz vtičnice, ko sesalnika ne uporabljate in pred servisiranjem.
• Za ponovno polnjenje uporabljajte le stenski nosilec, ki ga je odobril proizvajalec.
• Izdelka ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan.
• Kabla ne vlecite, ne uporabljajte ga za prenašanje ali kot ročaj, ne priprite ga z vrati in ne vlecite ga okoli ostrih robov ali vogalov. Kabel ne sme priti v stik z vročimi površinami.
• Ne uporabljajte kabelskih podaljškov ali vtičnic z neustreznim tokom.
• S polnilnikom ne polnite baterij za enkratno uporabo.
• Izdelka ne izključujte tako, da ga vlečete za kabel. Ko želite izklopiti izdelek, primite za vtič in ne za kabel.
• Ne poškodujte ali sežigajte baterij, saj pri višjih temperaturah eksplodirajo.
• Stenskega nosilca ne poskušajte razstaviti. Popravila sme izvajati le pooblaščeni Samsungov servisni center.
• Stenskega nosilca ne izpostavljajte visokim temperaturam in pazite, da ne pride v stik s kakršnokoli mokroto ali vlago.

Sesalnik

• Ne vsesavajte trdih ali ostrih predmetov, kot denimo stekla, žebljev, vijakov, kovancev ipd.
• Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega filtra. Med servisiranjem izdelka ne vstavljajte prstov ali predmetov v prostor z ventilatorjem, saj se lahko izdelek nehote vklopi.
• Ne vstavljajte predmetov v odprtine. Izdelka ne uporabljajte, če je katera od odprtin blokirana. V odprtinah se ne smejo kopičiti prah, vlakna, lasje in karkoli drugega, kar bi lahko zmanjšalo pretok zraka.
• Ne vsesavajte strupenih snovi (klorovega belila, amoniaka, čistila za odtoke itd.).
• Ne uporabljajte za sesanje predmetov, ki gorijo ali se kadijo, kot so cigarette, vžigalice in vroč pepel.
• Sesalnika ne uporabljajte v zaprtem prostoru, kjer so prisotni hlapi barv na osnovi olja, hlapi razredčil za barve, snovi za zaščito pred molji, vnetljiv prah ali drugi eksplozivni ali strupeni hlapi.

Namestitev

- Če imate težave z namestitvijo stenskega nosilca, se obrnite na Samsungov servisni center.

* Za poškodbo ali okvaro izdelka, ki je posledica nepravilne namestitve stenskega nosilca, vam stroški ne bodo povrnjeni.

Napajanje

OPOZORILO

- Pri nameščanju stenskega nosilca ne upogibajte polnilnika baterij s prekomerno silo in na polnilnik baterij ne postavljajte težkih predmetov.

- Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

- Z vtiča ali nožice napajalnega vtiča previdno obrišite morebiten prah, vodo itd.

- Sicer lahko pride do nepravilnega delovanja ali električnega udara.

- Napajalnega kabla ne vlecite, napajalnega vtiča pa ne prijemajte z mokrimi rokami.

- Stenskega nosilca ne priključite na napajanje z nepravilno napetostjo. Stenskega nosilca ne priključite na vtičnico ali razdelilnik z več vtiči. Polnilnika baterij ne pustite ležati na tleh. Kabel pritrdite v bližino stene.

- Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

- Ne uporabljajte poškodovanega napajalnega vtiča, polnilnika baterij ali zrahljane napajalne vtičnice.

- Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

- Če je polnilnik baterij poškodovan, naj pooblaščeni Samsungov servisni center nadomesti polnilnik baterij z novim.

- Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

Delovanje

OPOZORILO

- Polnilnih kontaktov sesalnika ali stenskega nosilca se ne dotikajte s palčkami, kovinskimi izvijači, vilicami, noži itd.

- Sicer lahko pride do okvare izdelka ali električnega udara.

- Pazite, da polnilni kontakti stenskega nosilca ne pridejo v stik s prevodniki, kakršni so na primer zapestnice, ure, kovinske palice, žeblji itd.

- Pazite, da v sesalnik ali stenski nosilec ne zaide nobena tekočina, na primer voda ali sok.

- Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

- Stenskega nosilca ne uporabljajte za druge namene.

- Sicer tvegate hude poškodbe stenskega nosilca ali požar.

- Med čiščenjem ne vsesavajte tekočin, rezil, igel, ogorkov itd.

- Sicer lahko pride do nepravilnega delovanja ali poškodb izdelka.

- Ne hodite po ohišju izdelka in po izdelku ne udarjajte.

- Sicer lahko pride do poškodb ali materialne škode izdelka.

- Ščetka in odprtina za izhod zraka med čiščenjem ne smeta biti zablokirani.

- Sicer lahko pride do okvare izdelka ali požara zaradi pregrevanja izdelka.

- Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Izdelka ne uporabljajte za temeljito čiščenje, komercialno čiščenje, industrijsko čiščenje ali za čiščenje zunanjih površin, še posebno kamna ali cementa. Izdelka ne uporabljajte za vsesavanje krednega prahu na in ob mizah za biljard ali v aseptičnih sobah v bolnišnicah.

- Sicer lahko pride do nepravilnega delovanja ali poškodb izdelka.

- Izdelka ne uporabljajte v bližini grelnih naprav, kakršne so grelniki, ali v območjih, ki vsebujejo vnetljiva razpršila ali gorljive snovi.

- Sicer lahko pride do požara ali spremembe oblike izdelka.

- Pred uporabo izdelka se prepričajte, da so filtri pravilno vstavljeni.

- Sicer lahko zaradi vstopa prahu v motor v notranjosti glavne enote pride do poškodb izdelka. Sesalna moč se lahko zmanjša.

- Pri uhajanju plina ali uporabi vnetljivih razpršil se ne dotikajte napajalne vtičnice in za prezračevanje prostora odprite okno.

- Sicer lahko pride do eksplozije ali požara.

- Če sesalnik oddaja nenavadne zvoke ali vonj ali če iz njega uhaja dim, ga nemudoma izklopite, nato pa se obrnite na Samsungov servisni center.

- Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

POZOR

- Izdelka ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi. Poleg tega ga ne uporabljajte v naslednjih prostorih:

• V prostorih, kjer so na tleh goreče sveče ali namizne svetilke.
• V prostoru z vklopljenim nezavarovanim grelnikom prostora ali v prostoru s tlečo žerjavico v kaminu ali tlečimi ogorki v pepelniku.
• V prostorih, kjer so vnetljive snovi, kot denimo bencin, alkohol, razredčila, pepelniki s tlečimi cigaretami itd.
• Otrokom ne dovolite, da bi se oklepali stenskega nosilca ali ga potiskali.
• Lahko pride do telesnih poškodb, poškodb izdelka in poškodb tal.
• Ko morate sesalnik med čiščenjem za kratek čas odložiti, ga položite na tla.
• Sicer lahko sesalnik pade in povzroči poškodbo ali hujšo okvaro izdelka.
• Izdelka ne polnite v bližini oken, grelnikov, stranišča, kopalnice ipd.
• Sesalnik po uporabi pustite v stenskem nosilcu ali ga varno odložite na tla.

Sicer lahko izdelek pade in povzroči poškodbo ali hujšo okvaro izdelka.

• Sesalnika ne shranjujte tako, da ga prislanjate na steno ali ob mizo.
• Sesalnik uporabljajte samo v skladu s predvideno uporabo. (Otrokom ne dovolite, da se vozijo na izdelku ali da se z njim igrajo.)

Pri tem namreč lahko pride do poškodb ali materialne škode izdelka.

Pred vključitvijo ali izključitvijo stenskega nosilca izklopite sesalnik in pazite, da se z rokami ne dotaknete nožic na napajalnem vtiču.

- Sicer lahko pride do požara ali električnega udara.

• Med uporabo ne stopajte močno na zgornji del krtače za mokro čiščenje.
• Lahko bi poškodovali izdelek ali tla.
• Med uporabo sesalnika pazite, da se ne poškodujete s premičnimi ali vrtečimi deli sesalnika.
• Pazite, da v krtačo sesalnika ne vsesate delov telesa (las itd.).
• Pri čiščenju sten ali stropa uporabljajte obe roki.
• Za čiščenje s sesalnikom uporabljajte obe roki. Če za čiščenje uporabljate le eno roko, si lahko poškodujete zapestje ali spustite sesalnik in tako poškodujete sebe ali sesalnik.
• Ko sestavljate sesalnik, pazite, da se vaši prsti ali roke ne ujamejo v premični zgib ročaja.
• Sesalnika ne uporabljajte na predmetih, ki jih je moč zlahka opraskati (na zaslonih, aparatih iz nerjavečega jekla itd.).
• Sesalnika ne shranjujte v avtomobilu.
• Za čiščenje sesalnika med uporabo ne uporabljajte vode.
• Sesalnik uporabljajte le v suhih prostorih.
• Sesalnika ne uporabljajte v mokrih prostorih ali na vodi.
• Sesalnika ne uporabljajte za vsesavanje politih tekočin ali odpadkov domačih živali.
• Sesalnika ne uporabljajte v neposredni sončni svetlobi ali pri visokih temperaturah.

Vzdrževanje

OPOZORILO

- Pred odstranitvijo tujih snovi iz notranjosti sesalnika sesalnik najprej izklopite.

- Če je sesalnik vklopljen, medtem ko odstranjujete tujke, lahko poškodujete sebe ali sesalnik.

- Izdelek pred čiščenjem najprej izklopite in nato obrišite njegov zunanji del s suho krpo. Vode ne pršite neposredno na izdelek in ga ne čistite s hlapljivimi snovmi, kot so benzen, razredčilo ali alkohol.

- Če v izdelek vdre voda in pride do napake, izdelek izklopite in se obrnite na Samsungov servisni center.

- Izdelek izklopite in nato očistite stenski nosilec.

- Pri čiščenju pralnih delov ne uporabljajte alkalnega čistilnega sredstva, kisline, industrijskega čistilnega sredstva, osvežilnika zraka, ocetne kisline itd.

- Sicer lahko pride do poškodb izdelka, kot so lomljenje plastičnih delov, sprememba oblike, razbarvanje, bledenje napisov itd.

Pralni deli		Posoda za prah, pralni mikrofilter, filter za drobni prah, kovinska mrežica, suha krpa
Sprejemljivo čistilno sredstvo	Nevtralno Čistilno sredstvo za pomivanje posode
Prepovedano čistilno sredstvo	Alkalno Vodikov peroksid, sredstvo za odstranjevanje plesni itd.
	Kislina Parafinsko olje, emulgator itd.
	Industrijska čistila	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton, benzen, razredčilo itd.
	Osvežilnik zraka	Osvežilniki zraka v razpršilu (vonj kave, zelišč itd.)
	Olja Živalska olja, rastlinska olja
	Drugo Jedilna ocetna kislina, kis, ledocet itd.

POZOR

- Ne potiskajte sesalnika, dokler je v stenskem nosilcu.

- Pri tem namreč lahko pride do telesnih poškodb, poškodb tal in poškodb izdelka.

01 Cev 02 Posoda za prah 03 Kovinska mrežica 04 Pralni mikrofilter 05 Filter za drobni prah 06 Gumb za sprostitev posode za prah 07 Zaslon 08 Gumb za vklop/izklop (○) 09 Gumb za moč sesanja 10 Ročaj

11 Indikator stanja baterije 12 Gumb za sprostitev baterije 13 Gumb za sprostitev cevi 14 Gumb za sprostitev krtače 15 Del za polnjenje sesalnika 16 Držalo za dodatke 17 Polnilnik baterije

* Baterije teh vrst niso združljive med seboj.

Dodatki se lahko razlikujejo glede na model.

Cev, kombinirani nastavek, ozki podaljšek

Baterija (VS20T755***/VS20T756***: 2)

Uporabniški priročnik

*Mini motorizirani nastavek, *krtača za mehko delovanje, *krtača za turbodelovanje

*Prilagodljivi nastavek, *krtača za mokro čiščenje/blazinica za mokro čiščenje za večkratno uporabo

*Blazinica za mokro čiščenje za enkratno uporabo/odstranljiva blazinica

* Izbirno

Namestitev stenskega nosilca

POZOR

- Stenski nosilec namestite na trdo betonsko steno.

- Če ga namestite na leseno ali mavčno steno, lahko izdelek pade.

Nameščanje stenskega nosilca

- Če želite odstraniti stenski nosilec, to naredite v obratnem vrstnem redu kot pri namestitvi.

Namestitev stenskega nosilca

01 Stenski nosilec morate na steno namestiti tako, da je zgornji del stenskega nosilca 113 cm nad tlemi. 02 Stenski nosilec uporabite kot šablono, da označite, kje boste naredili luknji za vijaka. 03 S 6 mm svedrom izvrtajte odprtini do globine 50 mm in vanje vstavite priložena zidna vložka. 04 S priloženimi vijaki pritrdite stenski nosilec na steno. 05 Vklopite stenski nosilec, namestite sesalec v stenski nosilec in se nato prepričajte, da je indikator stanja baterije prikazan.

* Pod kodo QR najdete podrobnejše informacije o namestitvi stenskega nosilca.

Uporaba stenskega nosilca

* Hrbtni del baterije mora biti pravilno nameščen na del za polnjenje sesalnika. * Preverite, ali med polnjenjem deluje indikator stanja baterije. * Indikator stanja baterije med polnjenjem utripa. Po končanem polnjenju utripanje preneha, svetlost pa se zatemni.

Shranjevanje dodatkov

Stenski nosilec

* Ko s sesalnika odstranite dodatke, da bi jih shranili, lahko s sesalnega dela sesalnika pade prah. * Po čiščenju pustite sesalnik 10 sekund delovati z največjo močjo.

Namizni polnilnik

* Namizni polnilnik namestite na mizo, potem ko ste zložili držala za dodatke in pospravili dodatke, kot je prikazano na sliki. * Če najprej vstavite ozki podaljšek, boste lahko držala za dodatke zložili enostavneje.

Polnjenje baterije

* Ko je indikator stanja baterije na najnižji ravni in utripa(), napolnite baterijo.

* Pri polnjenju sesalnika pazite, da je priključni del stenskega nosilca pravilno priključen.

* Sesalnika med polnjenjem ni mogoče uporabljati.

POZOR

• Preden odstranite baterijo, mora biti izdelek izklopljen. (Če baterijo med delovanjem sesalnika na silo odstranite, se lahko sesalnik pokvari.)
• Pazite, da vam baterija ne pade na tla. Ob padcu se lahko poškoduje ali poškoduje vas.

Pritisnite gumb za sprostitev baterije na zadnji strani ročaja, da baterija izskoči.

Ponovno vstavljanje baterije

Potisnite baterijo do konca, da se slišno zaskoči.

Polnjenje z namiznim polnilnikom

• Baterijo napolnite z namiznim polnilnikom. • Baterijo trdno potisnite navznoter.
• Preverite, ali med polnjenjem deluje indikator stanja baterije.

Upravljanje sesalnika

Če se krtača prijema tal, na primer preproge, predpražnika, posteljnine itd., ali se ne vrti pravilno, zmanjšajte moč sesanja na način "MIN" ali "MID".

Ko pritisnete gumb za vklop/izklop, začne sesalnik delovati v načinu "MID".

- Ko je priključena krtača za mokro čiščenje, se delovanje začne v načinu "WET".

Nastavitev moči sesanja

Moč sesanja sesalnika lahko prilagajate.

• Gumb +: poveča moč sesanja. • Gumb -: zmanjša moč sesanja.

* Gumb za nadzor moči sesanja ne deluje v načinu WET.

Znaki na zaslonu

01 Mašenje: zamašena posoda za prah, cev ali sesalni del. 02 Blokada vrteče krtače: na vrteči krtači so se nabrali tujki, ki preprečujejo vrtenje.

* Če deluje naprava za preprečitev pregrevanja motorja, se ikona blokade vrteče krtače ne prikaže.

03 Ni filtra: kadar pralni mikrofilter ni pravilno sestavljen. 04 Moč sesanja: prikazuje trenutno moč sesanja. 05 Način delovanja s krtačo za mokro čiščenje: kadar je priključena krtača za mokro čiščenje. * Če indikator nad 01, 02 ali 03 nekajkrat utripne in sesalnik preneha delovati, ukrepajte v skladu z navodili za vzdrževanje v tem priročniku.

Uporaba dodatkov

Če sesalnik deluje, vrteča krtača pa ne, preverite, ali je ta preobremenjena ali pa zamašena s tujki. (Glejte navodila za odpravljanje težav v tem priročniku.)

Odstranjevanje dodatkov

• Pri razstavljanju cevi pritisnite gumb za sprostitev na hrbtni strani cevi.
• Preden dodatke snamete s sesalnika, pustite, naj več kot 10 sekund deluje pri največji moči, da odstranite vse tujke, ki bi lahko ostali na dodatku.
• Pri razstavljanju krtače pritisnite gumb za sprostitev na hrbtni strani krtače.

Krtača za mehko delovanje

Uporablja se za čiščenje tal (lesena in linolejska tla).

Krtača za turbodelovanje

Krtačo za turbodelovanje uporabite za čiščenje raznovrstnih tal v vašem domu. Uporabite jo lahko tudi za čiščenje preprog.

Mini motorizirani nastavek

Uporabite ga za čiščenje posteljnine.

Uporabite ga za odstranjevanje prahu z zaves, pohištva, kavčev itd.

Ozki podaljšek

Uporabite ga za odstranjevanje prahu iz utorov okenskih okvirjev, rež, kotov itd.

Prilagodljivi nastavek

Uporablja se za čiščenje težko dostopnih mest, kot so zgornje ali hrbtne površine pohištva ali stropi.

OPOMBA

- Prilagodljivi nastavek se lahko poveže s kombiniranim nastavkom in z ozkim podaljškom.

Uporaba blazinice za mokro čiščenje za večkratno uporabo

Uporaba blazinice za mokro čiščenje za enkratno uporabo

Odstranljiva blazinica Stran z ježkom

Krtača za mokro čiščenje

Uporablja se za čiščenje tal z blazinico za mokro čiščenje (lesena in linolejska tla).

* Sesalnik ob uporabi krtače za mokro čiščenje ne sesa prahu.

* Ko nameščate blazinico za mokro čiščenje, mora biti blazinica na sredini vrtljivega diska.

Uporaba blazinice za mokro čiščenje za večkratno uporabo

Blazinico za mokro čiščenje za večkratno uporabo namestite na vrtljivi disk.

Uporaba blazinice za mokro čiščenje za enkratno uporabo

1 Odstranljivo blazinico namestite na vrtljivi disk in 2 nanjo namestite blazinico za enkratno uporabo.

* Pri uporabi blazinice za enkratno uporabo preverite, ali je odstranljiva blazinica pravilno obrnjena. Sprednja stran je stran z ježkom.

* Blazinico za enkratno uporabo po uporabi zavrzite.

* Če blazinico za enkratno uporabo uporabljate brez odstranljive blazinice, bo zmogljivost čiščenja morda manjša.

* Podrobnejše informacije najdete pod QR-kodo.

POZOR

• Sesalnik pred čiščenjem izklopite.
• Ko sta posoda za prah ali filter polna prahu, se lahko sesalnik zaustavi zaradi naprave za preprečevanje pregrevanja motorja.
• Posodo za prah in filter očistite, preden se povsem napolnita (znak za največjo raven).

Kdaj izprazniti posodo za prah Enostavno praznjenje posode za prah brez oblakov prahu

Praznjenje in čiščenje posode za prah

1 Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah. 2 Izvlecite posodo za prah v smeri puščice.

Izvlecite pralni mikrofilter tako, da ga povlečete za njegove notranje ročice.

* Pri izpostavitvi toploti lahko pride do okvare izdelka.

Znova namestite pokrov koša za smeti, pri čemer pazite, da bo gumb za sprostitev posode za prah poravnan z utorom posode za prah.

Posodo za prah potisnite na sesalnik, kot je prikazano na sliki, tako da se slišno zaskoči.

Čiščenje filtra

- Da filter ohrani optimalno zmogljivost, z njega redno odstranjujte prah ter ga enkrat mesečno očistite z vodo.

• Po čiščenju pustite, da se filter več kot 24 ur suši v senci.
• Pri izpostavitvi toploti lahko pride do okvare izdelka.

Pralni mikrofilter

Mini motorizirani nastavek, podaljšek/cev ozkega nastavka

Krtača za mehko delovanje

• Vrteče krtače in sesalnega dela ne čistite z vodo.
• Krtače za mehko delovanje ne uporabljajte za odstranjevanje mokrih snovi, na primer politih tekočin ali odpadkov domačih živali.

Krtača za turbodelovanje

- Če se tujki niso odstranili, jih odstranite s škarjami.

OPOMBA

• Če se v vrtečo krtačo (boben) vsesa in zaplete krpa ali drug tujek, vrteča krtača preneha delovati, da zaščiti motor krtače. Po čiščenju krtače napravo izklopite in jo nato ponovno vklopite.
• Če krtača po čiščenju ne deluje, napravo izklopite in jo nato ponovno vklopite.
• Ko čistite krtačo, pazite, da se vaši prsti ne ujamejo v zgib krtače.

Krtača za mokro čiščenje

- Če vrtljiva krtača ne deluje tudi po čiščenju krtače za mehko delovanje in mokre krtače, je lahko aktivirana naprava za preprečevanje pregrevanja motorja krtače. Počakajte 30 minut ali več, da se motor ohladi, nato lahko nadaljujete z uporabo.

Delovanje baterije

OPOMBA

• Če sesalnik po polnjenju baterije ne deluje, zamenjajte baterijo. Če tudi z novo baterijo sesalnik še vedno ne deluje, se obrnite na Samsungov servisni center.
• Ko v Samsungovem servisnem centru kupite baterijo, se prepričajte, da je na bateriji pristen Samsungov logotip (SAMSUNG) ter da je ime baterije pravilno (serija VS20T75****: VCA-SBT90/serija VS15T70****: VCA-SBT90E).

POZOR

• Baterije ali stenskega nosilca ne razstavljajte.
• Baterije ne izpostavljajte toploti ali ognju.
• Baterija je bila zasnovana samo za ta izdelek, zato je ne uporabljajte za druge elektronske naprave ali v druge namene.
• Odstranjevanje baterije med delovanjem lahko privede do okvare izdelka.
• Če baterijo odstranite med delovanjem motorja sesalnika, iz varnostnih razlogov ne bo delovala še 30 sekund po ponovnem vstavljanju.
• Čas polnjenja in uporabe baterije se lahko s povečano rabo baterije skrajša. Ko se baterija ne polni več ali se hitro izprazni, izrabljeno baterijo zamenjajte z novo.
• Uporabljajte le stenski nosilec in baterije, ki jih zagotavlja proizvajalec.
• Pred vstavljanjem baterije se prepričajte, da je baterija vstavljena v pravilni smeri in da je pravilno obrnjena.
• Odpadne baterije zavrzite v zabojnik za zbiranje baterij.
• Če sesalnika dlje časa ne boste uporabljali, s sesalnika odstranite baterijo.
• Pri vstavljanju baterije v sesalnik, jo potiskajte, dokler se slišno ne zaskoči. S tem zagotovite, da je baterija trdno pritrjena.

- Sicer bi baterija lahko padla in povzročila materialno škodo ali poškodbo.

• Baterije ne mečite na tla, ne udarjajte po njej in ne izpostavljajte je nenadnim šokom.
• Baterije ne razstavljajte in pazite, da ne pride do kratkega stika na pozitivnem (+) in negativnem (-) polu baterije.
• Pri ekstremni uporabi ali ekstremnih temperaturah lahko pride do puščanja baterijskih celic. Če tekočina pride v stik s kožo, prizadeto območje hitro sperite z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, jih takoj začnite spirati s čisto vodo in jih spirajte vsaj 10 minut. Poiščite zdravniško pomoč.
• Za zaščito motorja in baterije sesalnik morda ne bo deloval pri temperaturah pod 5 °C ali nad 45 °C.

Delovanje

OPOMBA

• Če na krtačo deluje prekomerna sila ali če se v vrtečo krtačo (boben) ujame tujek, lahko krtača preneha delovati, da zaščiti motor ali sesalnik. Izklopite sesalnik, odstranite tujek, nato pa vklopite sesalnik. Če sesalnik ne začne delovati, ga izklopite in ga nato ponovno vklopite.
• Odvisno od vlage, temperature ali materiala tal itd. v vašem domu bo morda prišlo do sproščanja statične elektrike. Če se to zgodi večkrat, se obrnite na Samsungov servisni center.
• Prosimo vas, da baterijo popolnoma napolnite:

- pred prvo uporabo na novo kupljene baterije ali če baterije dlje časa niste uporabljali.

- Kadar indikator stanja baterije kaže najnižjo raven in utripa.

• Če sesalnika dlje časa ne boste uporabljali ali če boste dlje časa zdoma, izklopite stenski nosilec ter iz njega odstranite baterijo. Če se baterija ne polni in se tudi ne uporablja, se bo počasi izpraznila.
• Ko je stanje baterije nizko, jo ponovno napolnite. Če stanje baterije ostane nizko dlje časa, to lahko povzroči zmanjšano zmogljivost baterije.
• Blazinico krtače za mokro čiščenje za enkratno uporabo previdno očistite z rokami in milnico.
• Če je blazinica za mokro čiščenje izpostavljena toploti ali pride v stik z mehčalcem, se lahko njena oblika spremeni, kar lahko vpliva na delovanje izdelka.
• Blazinico za mokro čiščenje za večkratno uporabo lahko operete v pralnem stroju, vendar pa se lahko pri pranju na višjih temperaturah oblika blazinice spremeni ali se blazinica razbarva, kar vpliva na delovanje izdelka.
• S krtačo za mokro čiščenje uporabljajte originalne blazinice za mokro čiščenje podjetja Samsung Electronics.
• Če krtačo za mokro čiščenje uporabljate brez blazinice za mokro čiščenje, garancija ne krije morebitnih okvar izdelka in storitve servisiranja se zaračunajo.
• Pri nakupu dodatne blazinice za mokro čiščenje za večkratno uporabo, se obrnite na Samsungov servisni center.
• Ob nakupu dodatne blazinice za mokro čiščenje za enkratno uporabo bodite pozorni na ime modela: VCA-SPA90.

POZOR

• Ko vrteča krtača (boben) znotraj krtače deluje, se krtače ne dotikajte.
• Sicer vam lahko roko ujame v krtačo in vas poškoduje.
• Preden uporabite krtačo za mokro čiščenje, odstranite blazinico za mokro čiščenje in jo zmočite z vodo, nato pa jo znova namestite na vrtljivi disk.
• Sesalnika ne uporabljajte na predmetih, ki jih je mogoče opraskati (televizijski zasloni, drugi zasloni itd.).

Vzdrževanje

OPOMBA

- Kolesce krtače lahko opraska tla. Pred uporabo sesalnika preverite stanje kolesc krtače.

- Če je na kolescu krtače tuja snov, ki je ni mogoče zlahka odstraniti, se obrnite na Samsungov servisni center.

- Če je notranji del krtače za mokro čiščenje zamašen zaradi večjega tujka, se vrtenje upočasni ali ustavi.

⚠️ POZOR

- Shranjevanje sesalnika na sončni svetlobi za dlje časa lahko povzroči spremembo oblike ali razbarvanje delov sesalnika. Dele sesalnika zato po čiščenju posušite v senci.

- Krtače sesalnika ne čistite z vodo. Čiščenje krtače z vodo lahko povzroči spremembo oblike ali razbarvanje krtače.

- Pred čiščenjem stenskega nosilca morate nosilec najprej izklopiti.

- Če opazite neprekinjeno zmanjšanje sesalne moči ali če se sesalnik neobičajno pregreva, nadomestite filter za drobni prah.

- Po čiščenju z vodo ta del posušite v senci.

- Pri izpostavitvi toploti lahko pride do okvare izdelka.

Odpravljanje težav

Preden se obrnete na servis, preglejte naslednje težave in rešitve zanje. Če težave ne odpravite z nobeno izmed predlaganih rešitev, obiščite naše spletno mesto www.samsung.com ali pa pokličite Samsungov center za pomoč strankam. Servisne obiske, pri katerih ni ugotovljene napake, zaračunavamo.

Težave Rešitve
Sesalnik ne deluje.	Preverite stanje baterije in baterijo napolnite.Preverite, ali je izdelek izklopljen, nato pa pritisnite gumb za vklop/izklop, da ga ponovno vklopite.Preverite, ali so cev, posoda za prah ali krtača zamašene ali zagozdene.Preverite, ali je pralni mikrofilter pravilno vstavljen.Če izdelka dlje časa niste uporabljali, napolnite baterijo.Če se baterija izprazni, jo zamenjajte.
Sesalna moč se nenadoma zmanjša in sesalnik brni.	Preverite, ali so krtača, posoda za prah ali cev zamašene s tujimi snovmi, in jih odstranite.Preverite, ali se je v cevi ali posodi za prah nabralo preveč prahu. Če je, izpraznite posodo.Preverite, ali je filter umazan. Če je, očistite filter.
Sesalnika ni mogoče napolniti.	Preverite, ali se napetost, s katero se oskrbuje stenski nosilec, ujema z zahtevami stenskega nosilca.Preverite, ali je sesalnik vklopljen, nato pa preverite še, ali je vklopljen tudi indikator LED stanja baterije.Preverite, ali je na polnilni postaji tujek (prah). Vsakršno morebitno tujo snov odstranite z vatirano palčko ali z mehko krpo.
Vrteča krtača (boben) v notranjosti krtače ne deluje.	Če sveti indikator za blokado vrteče krtače, izklopite sesalnik in preverite, ali je krtača blokirana s tujki. Če je, odstranite tujek in znova vklopite sesalnik.Preverite, ali sesalnik deluje, nato pa ga izklopite in znova vklopite.- Če je pri uporabi krtače za mehko delovanje in mokre krtače vklopljena naprava za preprečevanje pregrevanja motorja krtače, bo morda treba počakati približno 30 minut, da se motor ohladi.
Iz izhoda zraka na sesalniku ali filtra prihaja neprijeten vonj.	Redno praznite posodo za prah in čistite filtre.Ker je vaš sesalnik nov, se lahko še prve 3 mesece po nakupu pojavlja nekoliko neprijeten vonj.Če sesalnik uporabljate redno, neprijeten vonj morda povzroča umazanija, ki se je nabrala v posodi za prah, ali pa prah na filtr.Nadomestni filtri so na voljo pri Samsungovem lokalnem servisnem zastopniku.
Čiščenje je končano, iz krtače pa še vedno letijo prašni delci.	Po čiščenju naj sesalnik deluje še 10 sekund ali več, da posesa drobne prašne delce.
Sesalnik se med čiščenjem zaustavi.	Ker je ta izdelek opremljen z napravo za zaščito pred pregrevanjem motorja, bo v naslednjih pogojih izdelek začasno prenehal delovati.Če sesalnik deluje s polno posodo za prah.Če sesalnik deluje z zamešenim sesalnim delom ali blokirano krtačo.Če več ur uporabljate ozki podaljšek.Po odpravi vzroka težave, izdelek ponovno vklopite. (Odvisno od temperature v okolici.)
Pri čiščenju debele in mehke talne obloge se nabira statična elektrika.	Snovi, iz katerih je izdelana talna obloga (preproga za otroke, obloga za dušenje hrupa med nadstropji ipd.), lahko povzročajo statično elektriko.Krtačo nekaj časa potiskajte po običajnih tleh in nato znova čistite. Statična elektrika bi morala izginiti.

• Sesalnik je skladen z naslednjima direktivama.
• Direktivo 2014/35/EU o nizki napetosti
• Direktivo EMC 2014/30/EU