VS20T7538T5 - Vysavač SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tyčový vysavač
Model	VS20T7538T5
Napájení	100-240 V~, 50-60 Hz
Jmenovitý příkon	550 W
Typ baterie	Lithium-iontová, 21,9 V, 2850 mAh, 6 článků
Doba nabíjení	3,5 hodiny
Doba čištění (ruční, MIN režim)	Až 60 minut
Doba čištění (měkký kartáč, MIN režim)	Až 40 minut
Doba čištění (turbo kartáč, MIN režim)	Až 35 minut
Ovládání sacího výkonu	3 úrovně (MIN, MID, MAX)
Displej	LED displej s indikátory ucpání, zaseknutí kartáče, filtru a napájení
Součástí kartáče	Měkký kartáč, Turbo kartáč, Mokrý kartáč (volitelný)
Součástí příslušenství	Trubka, Kombinační nástroj, Prodlužovací štěrbinový nástroj, Nástěnný držák, Stolní nabíječka, 2 baterie
Filtrační systém	Pratelný mikrofiltr, jemný prachový filtr, kovový mřížkový filtr
Kapacita nádoby na prach	Neuvedeno (přibližně 0,5 l podle typických modelů)
Montáž nástěnného držáku	Výška nastavena na 113 cm od podlahy, vyžaduje vrtání
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, vypnutí motoru, automatické zastavení kartáče
Údržba	Pratelná nádoba na prach a filtry, sušit filtry 24 hodin ve stínu
Režim mokrého kartáče	Používá víceúčelové nebo jednorázové mokré podložky (bez sání)
Kompatibilita baterie	Pouze s baterií řady VS20T75 (VCA-SBT90)

Často kladené otázky - VS20T7538T5 SAMSUNG

Jak dlouho trvá plné nabití baterie?

Nabíjení baterie trvá přibližně 3,5 hodiny. Indikátor úrovně baterie během nabíjení bliká a po úplném nabití se rozsvítí nepřerušovaně.

Jaká je maximální doba provozu na plné nabití?

Doba provozu závisí na nástavci a režimu výkonu. S ručním (bez kartáče) v režimu MIN až 60 minut. S měkkým kartáčem v režimu MIN až 40 minut. S turbo kartáčem v režimu MIN až 35 minut. Režim MAX výrazně zkracuje dobu provozu.

Jak mám čistit filtry?

Všechny filtry jsou pratelné. Vyjměte pratelný mikrofiltr, jemný prachový filtr a kovový mřížkový filtr. Omyjte je pod tekoucí vodou, poté důkladně osušte ve stínu po dobu nejméně 24 hodin před opětovným vložením. K sušení nepoužívejte teplo.

Co mám dělat, když se vysavač během provozu zastaví?

Vysavač je vybaven zařízením proti přehřátí. Může se zastavit, pokud je nádoba na prach plná, je ucpaná sací cesta nebo při dlouhodobém používání. Vysavač vypněte, odstraňte příčinu (vyprázdněte nádobu, odstraňte ucpávky) a nechte vychladnout. Poté znovu zapněte.

Jak mám vyprázdnit nádobu na prach, aniž bych udělal nepořádek?

Stiskněte tlačítko uvolnění nádoby a vyjměte ji. Držte ji nad odpadkovým košem a stiskněte tlačítko uvolnění víka nádoby. Konstrukce umožňuje snadné vysypání bez vytváření prachových mraků. Vysypte, když prach dosáhne rysky MAX.

Proč se rotující kartáč neotáčí?

Kartáč se může zastavit, pokud se kolem něj zamotá cizí předmět. Vysavač vypněte, vyjměte kartáč a odstraňte vlasy, nitě nebo nečistoty. Zkontrolujte také, zda se nerozsvítil indikátor „zaseknutý rotační kartáč“. Po vyčištění vysavač vypněte a znovu zapněte. Pokud se kartáč přehřál, počkejte asi 30 minut, než vychladne.

Mohu vysavač používat k vysávání tekutin?

Ne, tento vysavač je určen pouze k suchému použití. Nepoužívejte jej k vysávání vody, rozlitých nápojů nebo odpadků domácích mazlíčků. Mokrý kartáč je určen k vytírání vlhkou podložkou, ale nenasává tekutinu.

Jak mám čistit mokrý kartáč a podložky?

Sejměte mokrou podložku z rotačního disku. Víceúčelové mokré podložky lze prát ručně s jemným mýdlem nebo v pračce. Nepoužívejte bělidlo ani aviváž. Sušte ve stínu. Jednorázové podložky jsou na jedno použití. Ujistěte se, že připojitelná podložka (pro jednorázové použití) je orientována suchým zipem dopředu.

Proč vysavač vydává zápach?

Zápach může vzniknout, pokud je nádoba na prach plná nebo jsou filtry znečištěné. Pravidelně vyprazdňujte nádobu a čistěte filtry. První 3 měsíce je mírný zápach z nových materiálů normální. Pokud zápach přetrvává, vyměňte filtry.

Jak nainstaluji nástěnný držák?

Nástěnný držák namontujte na pevnou betonovou zeď do výšky 113 cm od podlahy. Držák použijte jako šablonu pro označení otvorů pro šrouby, vyvrtejte 50 mm hluboké otvory vrtákem 6 mm, vložte dodané hmoždinky a upevněte šrouby. Zapojte nabíječku a poté umístěte vysavač na držák.

NÁVOD K OBSLUZE VS20T7538T5 SAMSUNG

Uživatelská příručka

Řada VS15T70**** / řada VS20T75****

• Před prací s tímto přístrojem si pečlivě prostudujte pokyny.
• Určeno pouze pro použití v interiéru

Bezpečnostní informace 3

INSTALACE

Názvy částí 13

Příslušenství

Montáž nástěnného držáku 15

Montáž nástěnného držáku 15

Montáž nástěnného držáku 15

PROVOZ

Používání vysavače 16

Použití nástěnného držáku 16

Nabíjení baterie 17

Obsluha vysavače 18

Použití příslušenství 19

14

ÚDRŽBA

Údržba vysavače 22

Kdy vyprazdňovat odpadní nádobu 22

Vyprazdňování odpadní nádoby snadno a bez oblaků prachu 22

Vyprazdňování a čištění odpadní nádoby 22

Čištění filtru 24

Čištění příslušenství 24

PŘÍLOHA

Poznámky a upozornění 26

Používání baterie 26

Provoz 27

Údržba 29

Odstraňování závad

Specifikace výrobku

Model		VS20T75****	VS15T70****
Napájení		100-240 V~ 50-60 Hz
Jmenovitá spotřeba energie		550 W	410 W
Specifikace baterie		Lithium-iontová 21,9 V, 2 850 mAh, 6 článků	Lithium-iontová 21,6 V, 1 800 mAh, 6 článků
Doba nabíjení		3,5 hodiny
Doba úklidu	Ručně	Přibližně 6 minut (MAX) / přibližně 30 minut (MID) / přibližně 60 minut (MIN)	Přibližně 5 minut (MAX) / přibližně 20 minut (MID) / přibližně 40 minut (MIN)
	Měkký kartáč	Přibližně 9 minut (MAX) / přibližně 20 minut (MID) / přibližně 40 minut (MIN)	Přibližně 6 minut (MAX) / přibližně 20 minut (MID) / přibližně 30 minut (MIN)
	Turbo kartáč	Přibližně 9 minut (MAX) / přibližně 20 minut (MID) / přibližně 35 minut (MIN)	Přibližně 5 minut (MAX) / přibližně 18 minut (MID) / přibližně 27 minut (MIN)

* Doba nabíjení a úklidu se může lišit u různých kartáčů a okolností použití.

• Před prací s přístrojem si důkladně prostudujte tento návod a uchovejte jej k nahlédnutí.
• Uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely. Proto se mohou vlastnosti vašeho vysavače mírně odlišovat od vlastností popsaných v tomto návodu.

Symboly použité k upozornění nebo výstraze

⚠️ VÝSTRAHA

Označuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zranění.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

Označuje nebezpečí zranění nebo materiálních škod.

Další použité symboly

POZNÁMKA

Označuje, že následující text obsahuje důležité doplňující informace.

- Informace o závazcích společnosti Samsung k ochraně životního prostředí a zákonných povinnostech u konkrétního výrobku, např. podle nařízení REACH (OEEZ, baterie), najdete na stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Nedodržení uvedených pokynů může vést k poškození vnitřních součástí vysavače a ke zrušení platnosti záruky.

Obecné pokyny

• Veškeré pokyny si pečlivě prostudujte. Před zapnutím vysavače se ujistěte, že je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku na zadní části ručního vysavače (strana kontaktu baterie). • VÝSTRAHA: Vysavač nepoužívejte k vysávání mokrého koberce či podlahy.
• V případě, že je jakékoli zařízení používáno dětmi nebo v jejich blízkosti, je nezbytný pečlivý dohled. Nedovolte, aby byl vysavač používán jako hračka. Nikdy nepřipustte, aby byl vysavač ponechán v chodu bez dozoru. Vysavač používejte pouze k účelu, pro který je určen, dle popisu v těchto pokynech. • Vysavač nepoužívejte bez odpadní nádoby.
• Odpadní nádobu vždy vyprázdněte dříve, než bude zcela plná. Zajistíte tak maximální účinnost vysavače.
• Vysavač nepoužívejte k vysávání zápalek, žhavého popela nebo nedopalků cigaret. Vysavač udržujte v bezpečné vzdálenosti od topení a jiných zdrojů tepla. Teplo může způsobit deformaci nebo změnu barvy jeho plastových součástí.
• Nevysávejte tvrdé, ostré předměty, protože by mohly poškodit součásti vysavače.
• Neucpávejte sací ani výfukový otvor.
• Zástrčku vytahujte ze zásuvky tahem za samotnou zástrčku, nikoli tahem za kabel. Předejdete tak poškození.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jedině v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čistit vysavač nebo provádět jeho údržbu by neměly děti bez dozoru.
• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.
• Před čištěním nebo prováděním údržby vysavače je nutné vyjmout z hlavní jednotky baterii.
• Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.
• Jestliže vysavač správně nefunguje, vypněte napájení a obraťte se na autorizované servisní zastoupení Samsung.
• Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, smí být její výměna provedena pouze výrobcem nebo jeho servisním zastoupením nebo odborně způsobilou osobou s obdobnou kvalifikací, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti elektrickým proudem.
• Nevysávejte vodu.
• Při čištění neponořujte vysavač do vody.
• Pokud je potřeba výměna, obratte se na společnost Samsung nebo servisní středisko Samsung.

Nástěnný držák

• Neupravujte polarizovanou zástrčku tak, aby ji bylo možné zapojit do nepolarizované zásuvky či prodlužovacího kabelu.
• Nepoužívejte venku ani na mokrém povrchu.
• Pokud nástěnný držák nepoužíváte nebo se chystáte provádět jeho údržbu, odpojte jej z elektrické zásuvky.
• K dobíjení používejte pouze nástěnný držák dodaný výrobcem.
• Nepoužívejte, pokud jsou kabel nebo zástrčka poškozené.
• Nepřemístujte ani nenoste za kabel, nepoužívejte kabel jako držadlo, nepřivírejte jej ve dveřích ani jej neutahujte kolem ostrých hran či rohů. Nepokládejte kabel na horký povrch.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani zásuvky s nedostatečným jmenovitým proudem.
• Nenabíjejte baterii, která není nabíjecí.
• Neodpojujte spotřebič ze sítě tahem za kabel. Pokud chcete spotřebič odpojit ze sítě, uchopte pevně zástrčku, nikoli kabel.
• Baterie při vysokých teplotách explodují, proto je neničte ani nespalujte.
• Nepokoušejte se nástěnný držák otevřít. Opravy by mělo provádět pouze kvalifikované servisní středisko Samsung.
• Nevystavujte nástěnný držák vysokým teplotám a zabraňte jeho kontaktu s mokrými či vlhkými předměty.

Vysavač

• Nesnažte se vysávat tvrdé či ostré předměty, například sklo, hřebíky, šroubky, mince apod.
• Nepoužívejte bez vloženého filtru. Při provádění údržby přístroje nikdy nevkládejte do komory s větráky prsty ani jiné předměty, protože by se přístroj mohl náhodně spustit.
• Nevkládejte do otvorů žádné předměty. Nepoužívejte, pokud je některý z otvorů ucpaný. V otvorech nesmí být prach, žmolky, chlupy nebo cokoli, co by omezovalo proudění vzduchu.
• Nevysávejte toxické materiály (chlórové bělicí prostředky, čpavek, čističe odpadů atd.).
• Nevysávejte žádné předměty, které hoří nebo z kterých se kouří, například cigarety, zápalky či horký popel.
• Vysavač nepoužívejte v uzavřeném prostoru plném výparů pocházejících z nátěrových hmot na bázi ropy, ředidel pro nátěrové hmoty, látek na hubení molů, hořlavého prachu či jiných výbušných nebo toxických výparů.

Instalace

- Jestliže máte problém s montáží nástěnného držáku, obraťte se na servisní středisko Samsung.

* Za úraz či závadu výrobku vyplývající z toho, že nástěnný držák nebyl namontován, nemusí být možné poskytnout náhradu.

Informace týkající se kontaktu s elektrinou

⚠️ VÝSTRAHA

• Při montáži nástěnného držáku neohýbejte nadměrnou silou dobíjecí stanici, ani na ni nepokládejte těžké předměty.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Pokud je na kolících nebo kontaktních bodech zástrčky prach, voda atd., pečlivě je otřete.
• V opačném případě může dojít k poruše funkčnosti nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zástrčku neodpojujte tahem za kabel a nedotýkejte se jí mokrýma rukama.
• Nástěnný držák nezapojujte do napájecího zdroje s nesprávným napětím. Nezapojujte nástěnný držák do vícezásuvkové zásuvky nebo rozdvojky. Nenechávejte dobíjecí stanici ležet na zemi. Připojujte kabel blízko ke zdi.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo dobíjecí stanici a zkontrolujte upevnění zásuvky.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Jestliže je dobíjecí stanice poškozena, nechte ji v autorizovaném servisním středisku Samsung vyměnit za novou nabíječku baterie.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Provoz

⚠️ VÝSTRAHA

• Nedotýkejte se dobíjecího konektoru vysavače ani nástěnného držáku jídelními hůlkami, kovovými šroubováky, vidličkami, noži apod.
• V opačném případě může dojít k závadě výrobku nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zajistěte, aby konektory baterie nástěnného držáku nepřišly do styku s vodičem, kterým může být například náramek, hodinky, kovová tyč, hřebík atd.

- Zajistěte, aby se do vysavače nebo nástěnného držáku nedostala žádná tekutina, například voda nebo džus.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Nepoužívejte nástěnný držák k žádným jiným účelům.

- V opačném případě může dojít k nezvratnému poškození nástěnného držáku nebo k požáru.

- Při úklidu nevysávejte tekutiny, žiletky, špendlíky, žhavý popel atd.

- V opačném případě může dojít k poruše funkčnosti nebo poškození výrobku.

- Nestoupejte na tělo výrobku ani do něj nebouchejte.

- V opačném případě může dojít k poškození výrobku nebo úrazu.

- Během úklidu nesmí být zablokován kartáč a výstup vzduchu.

- V opačném případě se výrobek může přehřát a může tak dojít k poruše nebo požáru.

- Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití. Výrobek nepoužívejte k čištění v náročných podmínkách, komerčnímu čištění, průmyslovému čištění nebo čištění v exteriéru, především ne na kameni či betonu.

Nepoužívejte ho k úklidu křídového prachu na kulečníkových stolech a v jejich okolí nebo v nemocničních sterilních místnostech.

- V opačném případě může dojít k poruše funkčnosti nebo poškození výrobku.

- Nepoužívejte výrobek v blízkosti topných těles, například přímotopů, nebo v oblastech obsahujících hořlavé spreje či hořlavé materiály.

- V opačném případě může dojít k požáru nebo deformaci výrobku.

- Než výrobek začnete používat, přesvědčte se, že jsou správně vloženy filtry.

- V opačném případě se může do motoru uvnitř těla vysavače dostat prach a způsobit poškození výrobku. Sací výkon může klesat.

- Jestliže dojde k úniku plynu nebo použijete hořlavý sprej, nedotýkejte se zásuvky, otevřete okno a místnost vyvětrejte.

- V opačném případě může dojít k výbuchu nebo požáru.

• Jestliže vysavač vydává zvláštní zvuk nebo z něj vychází zápach či kouř, okamžitě vysavač vypněte a poté se obraťte na servisní středisko Samsung.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

- Nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavého materiálu. Nepoužívejte ani na těchto místech:

• Na místě, kde je na podlaze umístěna hořící svíčka nebo stolní lampa.
• V oblasti, kde se nachází nehlídané zapnuté topení nebo v oblasti, kde jsou neuhašené žhavé uhlíky v krbu, v popelníku apod.
• Na místě, kde se vyskytují hořlavé materiály, jako je například benzín, alkohol, ředidlo, popelníky s dosud žhnoucími cigaretami apod.

- Nedovolte dětem věšet se na nástěnný držák nebo do něj tlačit.

- Může dojít k úrazu či poškození výrobku a podlahy.

- Když potřebujete vysavač při uklízení na chvíli odložit, položte ho na podlahu.

- Jinak může vysavač upadnout a způsobit úraz či vážné poškození výrobku.

- Výrobek nenabíjejte poblíž okna, topení, záchodu, koupelny apod.

- Po použití byste měli vysavač uložit do nástěnného držáku nebo jej bezpečně položit na zem.

- Jinak může výrobek upadnout a způsobit úraz či vážné poškození výrobku.

- Vysavač neodkládejte tak, že ho opřete o stěnu či o stůl.

- Nepoužívejte vysavač k jinému než zamýšlenému účelu. (Nedovolte dětem na výrobku jezdit nebo si s ním hrát.)

- Může dojít k poškození výrobku nebo úrazu.

- Před zapojením nebo vypojením nástěnného držáku vysavač vypněte a dbejte na to, abyste se kolíků zástrčky nedotkli rukama.

- V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Při používání se vyvarujte stoupání na horní část vlhkého kartáče celou vahou.

- V opačném případě může dojít k poškození výrobku nebo podlahy.

- Při používání vysavače dávejte pozor, abyste se nezranili o pohybující se či rotující součásti.

- Dávejte pozor, aby se do kartáče vysavače nevsály části těla (vlasy apod.).

- Při čištění stěny nebo stropu používejte obě ruce.

- Při čištění pomocí vysavače používejte obě ruce. Pokud čistíte jednou rukou, můžete si poškodit zápěstí nebo upustit vysavač a způsobit si úraz, případně vysavač poškodit.

- Při sestavování vysavače dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty či ruce v pohyblivé skládací části rukojeti.

- Vysavač nepoužívejte na předměty, které se snadno poškrábou (monitory, přístroje z nerezové oceli apod.).

• Vysavač neskladujte v autě.

- Když se vysavač používá, nepoužívejte na jeho čištění vodu.

- Vysavač používejte pouze na suchých místech.

• Vysavač nepoužívejte na vlhkých místech nebo na vodě.

- Vysavač nepoužívejte na čištění vylitých nápojů nebo zvířecích výměšků.

- Vysavač nepoužívejte na přímém slunečním světle nebo při vysokých teplotách.

Údržba

⚠️ VÝSTRAHA

• Před vyjmutím cizích předmětů z vysavače vysavač nejprve vypněte.
• Pokud by byl vysavač při vyndávání cizích předmětů zapnutý, můžete se poranit nebo vysavač poškodit.
• Při čištění vnějšího povrchu výrobku jej nejprve vypněte a poté otřete suchou utěrkou. Nestříkejte přímo na výrobek vodu ani jej neotírejte těkavými látkami, jako je benzen, ředidlo nebo alkohol.
• Pokud se do výrobku dostane voda a dojde k závadě, výrobek vypněte a obratte se na servisní středisko Samsung.
• Po odpojení výrobku vyčistěte nástěnný držák.
• Při čištění omyvatelných částí nepoužívejte alkalické čisticí prostředky, kyseliny, průmyslové čisticí prostředky, osvěžovače vzduchu, octové kyseliny atd.

- Jinak může dojít k poškození výrobku, například ke zlomení plastových částí, deformaci, změně barvy, vyblednutí potisku atd.

Omyvatelné části		Odpadní nádoba, omyvatelný mikrofiltr, filtr jemného prachu, filtr s kovovou mřížkou, suchý hadřík
Přijatelný čisticí prostředek	Neutrální Prostředek na mytí nádobí
Zakázané čisticí prostředky	Alkalické prostředky	Tekutý kyslík, odstraňovač plísní atd.
	Kyselina Parafinový olej, emulgátor atd.
	Průmyslové čističe	NV-I, PB-I, opti, alkohol, aceton, benzen, ředidlo atd.
	Osvěžovač vzduchu	Osvěžovače vzduchu ve spreji (kávové aroma, bylinky atd.)
	Oleje Živočišné a rostlinné oleje
	Ostatní	Jedlá kyselina octová, ocet, krystalická kyselina octová atd.

⚠ UPOZORNĚNÍ

- Na vysavač uložený v nástěnném držáku netlačte.

- Může dojít k úrazu či poškození podlahy a výrobku.

01 Trubice 02 Odpadní nádoba 03 Filtr s kovovou mřížkou 04 Omyvatelný mikrofiltr 05 Filtr jemného prachu 06 Tlačítko pro uvolnění odpadní nádoby 07 Displej 08 Vypínač (O) 09 Tlačítko regulace sacího výkonu 10 Rukojeť

11 Indikátor stavu baterie 12 Tlačítko pro uvolnění baterie 13 Tlačítko pro uvolnění trubice 14 Tlačítko pro uvolnění kartáče 15 Nabíječka vysavače 16 Držák na příslušenství 17 Dobíjecí stanice

* Specifikace baterie

Řada VS20T75****: Lithium-iontová 21,9 V, 2 850 mAh, 6 článků

Řada VS15T70****: Lithium-iontová 21,6 V, 1 800 mAh, 6 článků

* Tyto dva typy baterií nejsou navzájem kompatibilní.

Příslušenství se může u jednotlivých modelů lišit.

Trubice Kombinovaný nástavec Prodloužená štěrbinová hubice

Baterie (VS20T755*** / VS20T756***: 2 ks)

Nástěnný držák (šrouby: 2 ks / hmoždinky: 2 ks)

Nástěnný držák (šrouby: 2 ks / hmoždinky: 2 ks)

Dobíjecí stanice

Uživatelská příručka

*Motorizovaný mininástavec

*Měkký kartáč *Turbo kartáč

*Pružný nástavec *Vlhký kartáč / vlhká podložka na více použití

*Vlhká podložka na jedno použití / připevnitelná podložka

* Volitelné

UPOZORNĚNÍ

- Namontujte nástěnný držák na tvrdou betonovou zeď.

- Pokud by byl tento výrobek namontován do dřeva nebo sádrokartonu, mohl by spadnout.

Sestavení nástěnného držáku

- Při demontáži nástěnného držáku postupujte podle kroků v opačném pořadí.

Montáž nástěnného držáku

01 Montáž nástěnného držáku by měla být vyměřena tak, aby vrchol nástěnného držáku byl ve vzdálenosti 113 cm od země. 02 Použijte nástěnný držák jako šablonu a označte, kam se mají umístit šrouby. 03 Použijte vrták s průměrem 6 mm, vyvrtejte otvory o hloubce 50 mm a do otvorů vložte dodané hmoždinky. 04 Pomocí přiložených šroubů upevněte nástěnný držák na zeď. 05 Zapojte nástěnný držák, vložte do něj vysavač a poté se přesvědčte, že je zobrazen indikátor stavu baterie.

* Podrobnosti o montáži nástěnného držáku naleznete pod kódem QR.

Použití nástěnného držáku

* Zkontrolujte, zda je zadní strana baterie správně nasazena na nabíječce. * Zkontrolujte, jestli se při nabíjení zobrazuje indikátor stavu baterie. * Při dobíjení indikátor stavu baterie bliká. Po dokončení dobíjení blikání přestane a světlo se ztlumí.

Uložení příslušenství

Nástěnný držák

* Když odpojujete příslušenství, abyste jej uložili, může ze sací části vysavače padat prach. * Po úklidu zapněte u vysavače na 10 sekund režim MAX.

Stolní dobíjecí stanice

* Po složení držáků příslušenství a složení příslušenství do držáků podle obrázku umístěte stolní dobíjecí stanici na stůl. * Pokud nejprve vložíte prodlouženou štěrbinovou hubici, složení držáků příslušenství bude jednodušší.

Nabíjení baterie

* Když je indikátor stavu baterie na nejnižší úrovni a bliká( ), je potřeba dobít baterii.

* Při nabíjení vysavače zkontrolujte, zda je přípojka nástěnného držáku správně připojena.

* Při nabíjení není možné vysavač používat.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Před vyjmutím baterie je nutné výrobek vypnout. (Jestliže baterii násilím vyjmete v době, když se vysavač používá, může na něm dojít k závadě.)
• Dávejte pozor, abyste baterii neupustili. Pokud jí upustíte, můžete dojít k úrazu nebo poškození baterie.

Stisknutím tlačítka pro uvolnění baterie na zadní straně rukojeti vysuňte baterii.

Opětovné vložení baterie

Zatlačte baterii až na doraz, dokud neuslyšíte zaklapnutí.

Nabíjení se stolní dobíjecí stanicí

• Nabijte baterii ve stolní dobíjecí stanici. • Baterii pevně zatlačte dovnitř.
• Zkontrolujte, jestli se při nabíjení zobrazuje indikátor stavu baterie.

Obsluha vysavače

Pokud kartáč těsně přiléhá na površích, jako jsou koberce, rohožky, ložní prádlo apod., nebo se neotáčí správně, přepněte sací výkon na režim „MIN“ nebo „MID“.

Zapnutí/vypnutí (☐)

Po stisknutí vypínače se vysavač spustí v režimu „MID“.

- Po instalaci mokrého kartáče se provoz spustí v režimu „WET“.

Regulace sacího výkonu

Sací výkon můžete ovládat přímo na vysavači.

• Tlačítko +: Zvyšuje sací výkon. • Tlačítko -: Snižuje sací výkon.

* Tlačítko regulace sacího výkonu v režimu WET nefunguje.

Kontrola displeje

01 Ucpání: Je ucpaná odpadní nádoba, trubice nebo sací část. 02 Zanesený otočný kartáč: Otočný kartáč je zanesený.

* Pokud je zapnutá ochrana motoru před přehřátím, kontrolka „Zanesený otočný kartáč“ se nerozsvítí.

03 Chybí filtr: Omyvatelný mikrofiltr není správně sestaven. 04 Sací výkon: Zobrazuje aktuální sací výkon. 05 Úklid v režimu mokrého kartáče: Mokrý kartáč je sestavený. * Pokud kontrolky 01, 02 nebo 03 několikrát zablikají a vysavač se vypne, postupujte podle pokynů v části Údržba v této příručce.

Použití příslušenství

Pokud je vysavač zapnutý a otočný kartáč nefunguje, zkontrolujte, zda na kartáč nedoléhá nadměrná síla nebo zda není ucpaný nečistotami. (Viz část odstraňování závad v této příručce.)

Odpojení příslušenství

• Chcete-li odpojit trubici, stiskněte tlačítko pro uvolnění na její zadní straně.
• Před odpojením příslušenství nechte vysavač po dobu alespoň 10 sekund pracovat v režimu MAX, aby došlo k odstranění nečistot z příslušenství.
• Chcete-li odpojit kartáč, stiskněte tlačítko pro uvolnění na jeho zadní straně.

Měkký kartáč

Používá se k úklidu podlahy (na dřevěné podlahy a linoleum).

Turbo kartáč

Turbo kartáč se používá k čištění podlah v domácnosti v různém stavu, hodí se také k čištění koberců.

Motorizovaný mininástavec

Používá se k čištění ložního prádla.

Kombinovaný nástavec

Používá se k odstraňování prachu ze závěsů, nábytku, pohovek apod.

Prodloužená štěrbinová hubice

Používá se k odstranění prachu ve žlábcích na okenních rámech, ve štěrbinách, rozích apod.

Pružný nástavec

Používá se k čištění těžko dostupných míst, jako jsou horní nebo zadní části nábytku nebo stropy.

POZNÁMKA

- Pružný nástavec je možné připojit ke kombinovanému nástavci a prodloužené štěrbinové hubici.

Používání vlhké podložky na více použití

Používání vlhké podložky na jedno použití Připevnitelná podložka Strana se suchým zipem

Vlhký kartáč

Používá se k umytí podlahy pomocí vlhké podložky (na dřevěné podlahy a linoleum).

* Vlhký kartáč nemá funkci sání prachu. * Při připevňování vlhké podložky se ujistěte, že je podložka ve středu otočného disku.

Používání vlhké podložky na více použití

Připevněte vlhkou podložku na více použití k otočnému disku.

Používání vlhké podložky na jedno použití

1 Připevněte připevnitelnou podložku na otočný disk a 2 na ni připevněte vlhkou podložku na jedno použití.

* Při používání vlhké podložky na jedno použití se ujistěte, že je směr připevnitelné podložky správný. Strana se suchým zipem je přední strana. * Po použití vlhké podložky na jedno použití ji vyhoďte. * Použitím vlhké podložky na jedno použití bez připevnitelné podložky může dojít ke snížení čisticího účinku.

* Podrobnosti naleznete pod kódem QR.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Před čištěním vysavač vypněte.
• Pokud jsou odpadní nádoba nebo filtr plné nečistot, vysavač se může vypnout aktivací ochrany motoru před přehřátím.
• Odpadní nádobu nebo filtr byste měli vyčistit předtím, než se zcela zaplní (značka Max).

Kdy vyprazdňovat odpadní nádobu

Vyprazdňování odpadní nádoby snadno a bez oblaků prachu

Vyprazdňování a čištění odpadní nádoby

1

1 Stiskněte tlačítko pro uvolnění odpadní nádoby a pak nádobu vytáhněte ven ve směru šipky.

2

Vyjměte omyvatelný mikrofiltr vytažením za jeho rukojeti.

1 Držte stisknuté tlačítko a zároveň 2 otáčejte krytem odpadní nádoby, 3 dokud jej nesundáte.

Pomocí kombinovaného nástavce odstraňte prach z filtru s kovovou mřížkou.

* Netahejte za gumu na filtru s kovovou mřížkou.

Jakmile odpadní nádobu vyprázdníte, umyjte ji a nechte ji oschnout mimo přímé sluneční světlo.

* Při působení tepla může dojít k deformaci výrobku.

Znovu nasaďte kryt odpadní nádoby tak, aby bylo tlačítko pro uvolnění odpadní nádoby vyrovnané s drážkou odpadní nádoby.

Vložte omyvatelný mikrofiltr do krytu odpadní nádoby tak, aby usedl do jeho drážek.

Nasaďte odpadní nádobu do vysavače v pořadí uvedeném na obrázku. Zatlačte na ni, dokud neuslyšíte zaklapnutí.

Čištění filtru

- Nejlepšího výkonu filtru dosáhnete, budete-li z něj pravidelně odstraňovat nečistoty a alespoň jednou měsíčně jej umyjete vodou.

• Jakmile jej umyjete, před použitím jej nechte alespoň 24 hodin schnout mimo přímé sluneční světlo.
• Při působení tepla může dojít k deformaci výrobku.

Omyvatelný mikrofiltr

* Při nasazování otočte filtrem tak, aby čára pod obrázkem zámku nebyla vidět.

Čištění příslušenství

Motorizovaný mininástavec Prodloužená štěrbinová hubice / trubice

- Když na kartáči zůstanou cizí předměty, odstraňte je vlhkým ubrouskem nebo suchým hadříkem.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Otočný kartáč a sací část nečistěte vodou.
• Nepoužívejte měkký kartáč k vysávání tekutin, jako jsou rozlité nápoje nebo loužičky domácích zvířat.

Turbo kartáč

- Pokud se cizí předměty neodstraní takto, použijte k tomu nůžky.

POZNÁMKA

• Jestliže dojde k nasátí látky nebo cizího předmětu a jejich namotání na otočný kartáč (buben), otočný kartáč se vypne, aby byl chráněn jeho motor. Po vyčištění kartáče vypněte a znovu zapněte napájení.
• Jestliže kartáč nefunguje ani po vyčištění, vypněte a zapněte napájení znovu.
• Při čištění kartáče dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty ve skládací části kartáče.

Vlhký kartáč

- Pokud otáčecí kartáč nefunguje ani po vyčištění měkkého kartáče a kartáče na mokré podlahy, může být v činnosti zařízení pro ochranu motoru kartáče před přehřátím. Počkejte 30 minut, než se motor ochladí, a znovu ho spustte.

Používání baterie

POZNÁMKA

• Pokud vysavač po dobití baterie nefunguje, vyměňte baterii. Pokud nezačne fungovat ani s novou baterií, obraťte se na servisní středisko Samsung.
• Při nákupu baterie v servisním středisku Samsung zkontrolujte na baterii originální logo Samsung (SAMSUNG) a název baterie (řada VS20T75****: VCA-SBT90 / řada VS15T70****: VCA-SBT90E).

UPOZORNĚNÍ

• Baterii ani nástěnný držák nerozebírejte.
• Nevystavujte baterii horku a nevkládejte ji do ohně.
• Baterie je vyrobena výhradně pro tento výrobek, proto ji nepoužívejte v jiných elektrických spotřebičích ani k jiným účelům.
• Vyjmutí baterie ve chvíli, kdy je vysavač v chodu, může způsobit poruchu.
• Pokud baterii vyjmete ve chvíli, kdy motor vysavače běží, je možné, že baterie nebude z bezpečnostních důvodů fungovat ještě 30 vteřin poté, co ji znovu připojíte.
• Doba nabíjení baterie a doba použití se mohou při zvýšeném používání baterie zkracovat. Pokud se baterie už nenabíjí nebo se rychle vybije, vyměňte vypotřebovanou baterii za novou.
• K nabíjení používejte pouze nástěnný držák a baterie dodané výrobcem.
• Před vložením baterie se přesvědčte, že se baterie vkládá správným směrem a se správnou orientací.
• Pro likvidaci nefunkční baterie použijte na recyklaci kontejner určený ke sběru baterií.
• Pokud se nechystáte vysavač delší dobu používat, baterii z něj vypojte.
• Při připojování baterie k vysavači ji vložte tak, abyste zaslechli zaklapnutí. Tím se zaručí, že je baterie připojená pevně.
• Jinak může baterie vypadnout a poškodit výrobek či způsobit úraz.
• Nepouštějte baterii na zem, netlučte do ní a chraňte ji před prudkými nárazy.
• Baterii nerozebírejte a dávejte pozor, abyste nevytvořili zkrat mezi konektory plus (+) a mínus (-).
• Při extrémním používání nebo při extrémních teplotách může dojít k úniku kapaliny z baterie. Pokud se tato kapalina dostane do styku s pokožkou, rychle omyjte příslušnou oblast vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je začněte vymývat proudem čisté vody a pokračujte po dobu alespoň 10 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc.
• Kvůli ochraně motoru a baterie se vysavač nesmí používat, pokud je teplota nižší než 5 °C nebo vyšší než 45 °C.

Provoz

POZNÁMKA

• Pokud je na kartáč nebo cizí předmět zachycený v otočném kartáči (bubnu) vyvíjena nadměrná síla, kartáč se může v rámci ochrany motoru nebo vysavače vypnout. Vysavač vypněte, vyjměte cizí předmět a potom vysavač opět zapněte. Pokud se vysavač nespustí, vypněte ho a pak znovu zapněte.
• Při určitých vlhkostech, teplotách či materiálu podlah apod. může ve vaší domácnosti vznikat statická elektrina. Pokud k tomu dochází opakovaně, obraťte se na servisní středisko Samsung.
• Baterii nabíjejte úplně:

- Před prvním použitím nově zakoupené baterie nebo pokud jste baterii dlouho nepoužívali.

- Pokud je indikátor stavu baterie na nejnižším stupni a bliká.

• Pokud se nechystáte vysavač po delší dobu používat nebo budete po delší dobu mimo domov, potom nástěnný držák odpojte od elektrické zásuvky a následně odpojte nástěnný držák od nabíječky. Když se baterie nenabíjí nebo nepoužívá, pomalu se vybíjí.
• Když je baterie vybitá, dobijte ji. Jestliže baterie zůstane vybitá po delší dobu, může to vést ke zhoršení výkonu baterie.
• Vlhkou podložku na více použití myjte jemně v ruce pomocí mýdla.
• Pokud je podložka vystavena žáru nebo změkčovadlu, může dojít ke změně její struktury. To může mít za následek snížení výkonnosti výrobku.
• Vlhkou podložku na více použití lze prát v pračce. Pokud je však podložka vystavena bodu varu, může dojít ke změně struktury nebo barvy podložky. To může mít za následek snížení výkonnosti výrobku.
• Vlhký kartáč používejte s originální vlhkou podložkou od společnosti Samsung Electronics.
• Je-li vlhký kartáč používán bez vlhké podložky, na jakoukoli poruchu výrobku se nebude vztahovat záruka a bude účtován servisní poplatek.
• Pokud zakoupíte dodatečné vlhké podložky na více použití pro vlhký kartáč, kontaktujte servisní středisko Samsung.
• Pokud zakoupíte dodatečnou vlhkou podložku na jedno použití, zkontrolujte název modelu (VCA-SPA90).

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Když je otočný kartáč (buben) uvnitř kartáče v provozu, nedotýkejte se ho.
• V opačném případě by se vám mohla v kartáči zachytit ruka a mohlo by dojít ke zranění.
• Před použitím vlhkého kartáče sejměte vlhkou podložku a trochu ji namočte. Poté ji znovu připevněte k otočnému disku.
• Vysavač nepoužívejte na předměty, které se snadno poškrábou (televizní obrazovky, monitory apod.).

Údržba

POZNÁMKA

• Kolečko kartáče může někdy poškrábat podlahu. Než začnete vysavač používat, zkontrolujte stav koleček kartáče.
• Jestliže se na kolečku kartáče nachází cizí předmět, který není možné snadno odstranit, obraťte se na servisní středisko Samsung.
• Je-li vnitřní část vlhkého kartáče ucpána velkým cizím předmětem, dojde ke snížení rychlosti nebo zastavení otáčení.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

• Skladování vysavače na slunečním světle po několik hodin může způsobit deformaci či změnu barvy součástí vysavače. Po vyčištění proto součásti vysavače nechejte uschnout ve stínu.
• Kartáč vysavače nečistěte vodou. Čištění vodou způsobí deformaci nebo změnu barvy kartáče.
• Před čištěním nástěnného držáku jej musíte odpojit od elektrické zásuvky.
• Pokud se průběžně snižuje sání nebo se vysavač nadměrně přehřívá, vyměňte filtr jemného prachu.
• Po vyčištění , , nebo vodou je vysušte ve stínu.
• Při působení tepla může dojít k deformaci výrobku.

Než zavoláte na servis, projděte si možné problémy a jejich řešení níže. Pokud žádné z řešení váš problém nevyřeší, navštivte náš web na adrese www.samsung.com, případně navštivte středisko péče o zákazníky Samsung. Všechny návštěvy servisu, při kterých nebudou odhaleny žádné závady, budou zpoplatněny.

Problémy Řešení
Vysavač nefunguje.	Zkontrolujte úroveň dobití baterie a baterii dobijte.Zkontrolujte, jestli je výrobek vypnutý, a stisknutím vypínače ho zapněte.Zkontrolujte, jestli nejsou trubice, odpadní nádoba nebo kartáč ucpané.Zkontrolujte, zda je omyvatelný mikrofiltr vložený správně.Pokud nebyl vysavač dlouhou dobu používán, dobijte baterii.Pokud již není možné baterii nabít, vyměňte ji.
Sací výkon se náhle sníží a vysavač vydává vibrující zvuk.	Zkontrolujte, jestli nejsou kartáč, odpadní nádoba nebo trubice zanesené cizími předměty, a případně je odstraňte.Zkontrolujte, jestli nejsou trubice nebo odpadní nádoba zaplněné prachem. Pokud je, nádobu vyprázdněte.Zkontrolujte, zda není špinavý filtr. Pokud je, filtr vyčistěte.
Vysavač není možné dobít.	Ověřte, jestli napětí dodávané do nástěnného držáku odpovídá jeho požadavkům.Zkontrolujte, že je vysavač zapnutý a že svítí indikátor LED stavu baterie.Ověřte, jestli se na nabíjecím konektoru nenachází cizí předměty (prach). Odstraňte všechny cizí materiály pomocí vatové tyčinky nebo měkkého hadříku.
Otočný kartáč (buben) uvnitř kartáče nefunguje.	Pokud svítí kontrolka „Zanesený otočný kartáč“, vysavač vypněte a zkontrolujte, zda není kartáč zanesen nečistotami. Pokud ano, nečistoty odstraňte a vysavač znovu zapněte.Zkontrolujte, jestli je vysavač zapnutý, a potom ho vypněte a znovu zapněte.- Pokud se u měkkého kartáče a kartáče na mokré podlahy aktivuje ochrana motoru kartáče před přehřátím, může trvat až 30 minut, než se motor ochladí.
Z výstupu vzduchu vysavače nebo z filtru vychází zápach.	Vyprázdněte odpadní nádobu a často čistěte filtry.- Vzhledem k tomu, že vysavač je nový výrobek, může první 3 měsíce po nákupu vydávat zápach.- Jestliže vysavač používáte často, může kvůli nečistotám nashromážděným v odpadní nádobě nebo prachu na filtru vydávat vysavač zápach.Náhradní filtry jsou k dispozici u příslušného místního servisního zástupce společnosti Samsung.
Úklid je hotov, ale z kartáče vypadávají malé prachové částice.	Po dokončení úklidu zapněte vysavač alespoň na 10 sekund, abyste malé prachové částice odsáli.
Vysavač se během úklidu vypne.	Protože je tento výrobek vybaven zařízením pro ochranu motoru před přehřátím, výrobek se za následujících podmínek dočasně zastaví.- Pokud vysavač pracuje s plnou odpadní nádobou.- Pokud vysavač pracuje s ucpanou sací částí nebo zaneseným kartáčem.- Pokud používáte příliš dlouho prodlouženou štěrbinovou hubici.Po odstranění příčiny problému výrobek znovu zapněte. (Tento případ se může lišit v závislosti na okolní teplotě.)
Při úklidu hustých podložek s dlouhým vlasem vzniká statická elektrina.	Materiály podložky (dětské podložky, protihlukové podložky mezi podlažími atd.) mohou generovat statickou elektrinu.- Přesuňte kartáč na chvíli na normální podlahu a pokračujte ve úklidu. Statická elektrina by měla zmizet.

• Tento vysavač splňuje následující požadavky.
• Směrnice Low Voltage Directive 2014/35/EU
• Směrnice EMC Directive 2014/30/EU

SAMSUNG

Vysávač

Ovládání vysavače 18

Kdy vyprázdnit nádobu na prach 22

Technické údaje produktu

- Nedotýkejte se nabíjecího terminálu vysavače nebo držáku na stěnu čínskými hůlkami na jídlo, kovovými šroubováky, vidličkami, noži a podobně.

• Produkt nenabíjejte v blízkosti okna, ohřívače, záchodu, koupelny atd.
• Vysavač byste měli po použití uložit do držáku na stěnu nebo bezpečně položit na zem.

Umývatelné časti zariadenia		Nádoba na prach, umývatelný mikrofilter, mimoriadne jemný prachový filter, filter s kovovou sietkou, suchá handrička
Vhodný čistiaci prostriedok	Neutrálny Čistiaci prostriedok na umývanie riadu
Zakázaný čistiaci prostriedok	Zásaditý Tekutý kyslík, prípravok na odstraňovanie plesní a pod.
	Kyselina Parafínový olej, emulgátor a pod.
	Priemyselné čistiace prostriedky	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, acetón, benzén, riedidlo a pod.
	Osviežovač vzduchu	Sprejový osviežovač vzduchu (s vôňou kávy, byliniek a pod.)
	Oleje Živočíšne oleje, rastlinné oleje
	Iné	Konzumná kyselina octová, ocot, l'adová kyselina octová a pod.

⚠ UPOZORNĚNÍ

01 Trubice 02 Nádoba na prach 03 Filtr s kovovou síťkou 04 Omyvatelný mikrofiltr 05 Mimořádně jemný prachový filtr 06 Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach 07 Displej 08 Tlačítko napájení (☐) 09 Tlačítko pro ovládání sacího výkonu 10 Rukojeť

11 Indikátor nabíjení baterie 12 Tlačítko pro uvolnění baterie 13 Tlačítko pro uvolnění trubice 14 Tlačítko pro uvolnění kartáče 15 Část pro nabíjení vysavače 16 Držák příslušenství 17 Nabíječka baterie

Trubice Kombinovaný nástavec Prodlužovací štěrbinový

nástavec

* Jednorázová podložka na mokré čištění/připojitelná podložka

* Volitelné

UPOZORNĚNÍ

* Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena v části pro nabíjení vysavače. * Zkontrolujte, zda se během nabíjení zobrazuje indikátor nabíjení baterie. * Během nabíjení indikátor stavu baterie bliká. Po dokončení nabíjení indikátor přestane blikat a zhasne.

Po stlačení vypínača sa vysávač zapne v režime MID.

- Ak je nasadená kefa na mokré čistenie, zapne sa v režime WET.

• Tlačidlo +: Zvýšenie sacieho výkonu - Tlačidlo -: Zníženie sacieho výkonu * Tlačidlo na ovládanie sacieho výkonu nefunguje v režime WET.

Kontrola displeja

Kombinovaný nadstavec

Predlžovací štrbinový nadstavec

Flexibilný nadstavec

- Flexibilný nadstavec je možné upevniť na kombinovaný nadstavec alebo predlžovací štrbinový nadstavec.

Pripojiteľná poduška

Strana so suchým zipsom

Kedy vyprázdniť nádobu na prach

1 Po stlačení tlačidla na uvoľnenie nádoby na prach, 2 potiahnite nádobu na prach v smere šípky.

Vytiahnite umývateľný mikrofilter pomocou rukovätí v jeho vnútri.

1 Pri stlačení tlačidla zotočte kryt nádoby na prach a zložte ho z nádoby na prach.

Nádobu na prach vyprázdnite, vyčistite a nechajte vysušiť v tieni.

Nasaďte zpět kryt nádoby na prach a zarovnejte tlačítko pro uvolnění nádoby s drážkou na nádobě.

Vložte umývatelný mikrofiltr do krytu nádoby na prach tak, aby dosadl do drážek krytu.

Umývatelný mikrofiltr

Mimoriadne jemný prachový filter

Miniatúrny motorizovaný nadstavec, predlžovací štrbinový nadstavec/trubica

- Ak sa cudzí predmet neodstráni, použite na jeho odstránenie nožnice.

POZNÁMKA

• Ak sa do vysávača dostane handrička alebo cudzí predmet a zasekne sa na rotačnej kefe (bubne), rotačná kefa sa zastaví v rámci ochrany motora kefy. Po vyčistení kefy vypnite a znovu zapnite napájanie.
• Ak kefa po vyčistení nefunguje, vypnite napájanie a potom ho znova zapnite.
• Pri čistení kefy dávajte pozor, aby sa vám nezachytili prsty v záhybe kefy.

Kefa na mokré čistenie