VS20T7538T5 - Прахосмукачка SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахосмукачка тип пръчка
Модел	VS20T7538T5
Захранване	100-240 V~, 50-60 Hz
Номинална консумация на енергия	550 W
Тип батерия	Литиево-йонна, 21.9 V, 2850 mAh, 6 клетки
Време за зареждане	3,5 часа
Време за почистване (ръчен режим, MIN)	До 60 минути
Време за почистване (четка за меко действие, MIN)	До 40 минути
Време за почистване (турбо четка, MIN)	До 35 минути
Контрол на смукателната мощност	3 нива (MIN, MID, MAX)
Дисплей	LED дисплей с индикатори за запушване, блокирана четка, филтър и захранване
Включени четки	Четка за меко действие, Турбо четка, Мокра четка (опционално)
Включени аксесоари	Тръба, Комбиниран инструмент, Удължителен процеп инструмент, Стенен монтаж, Настолно зарядно, 2 батерии
Филтърна система	Измиваем микрофилтър, ултрафин прахов филтър, филтър с метална мрежа
Капацитет на контейнера за прах	Не е посочено (прибл. 0.5 L според типичните модели)
Инсталиране на стенен монтаж	Височината е настроена на 113 см от пода, изисква пробиване
Предпазни функции	Защита от прегряване, изключване на мотора, автоматично спиране на четката
Поддръжка	Измиваем контейнер и филтри, сушете филтрите за 24 часа на сянка
Режим на мокра четка	Използва многократни или еднократни мокри подложки (без засмукване)
Съвместимост на батерията	Само съвместима с батерия от серия VS20T75 (VCA-SBT90)

Често задавани въпроси - VS20T7538T5 SAMSUNG

Колко време отнема пълното зареждане на батерията?

Батерията отнема приблизително 3,5 часа за пълно зареждане. Индикаторът за нивото на батерията мига по време на зареждане и става постоянен, когато е напълно заредена.

Какво е максималното време на работа при пълно зареждане?

Времето на работа зависи от приставката и режима на мощност. С ръчния режим (без четка) в MIN режим, до 60 минути. С четката за меко действие в MIN режим, до 40 минути. С турбо четката в MIN режим, до 35 минути. MAX режимът значително намалява времето на работа.

Как да почистя филтрите?

Всички филтри са измиваеми. Извадете измиваемия микрофилтър, ултрафиния прахов филтър и филтъра с метална мрежа. Почистете ги под течаща вода, след което ги изсушете напълно на сянка за поне 24 часа преди да ги поставите отново. Не използвайте топлина за сушене.

Какво да направя, ако прахосмукачката спре по време на работа?

Прахосмукачката има устройство за предотвратяване на прегряване. Може да спре, ако контейнерът за прах е пълен, пътят на засмукване е запушен или ако се използва дълго време. Изключете прахосмукачката, отстранете причината (изпразнете контейнера, отстранете запушванията) и я оставете да се охлади. След това я включете отново.

Как да изпразня контейнера за прах без да създавам бъркотия?

Натиснете бутона за освобождаване на контейнера, за да го свалите. Дръжте го над кошче за боклук и натиснете бутона за освобождаване на капака. Дизайнът позволява лесно изпразване без създаване на облаци от прах. Изпразвайте, когато прахът достигне линията MAX.

Защо въртящата се четка не се върти?

Четката може да спре, ако около нея има заплетени чужди предмети. Изключете прахосмукачката, свалете четката и почистете всякакви косми, нишки или отпадъци. Също така проверете дали индикаторът за 'блокирана въртяща се четка' свети. След почистване изключете и включете отново прахосмукачката. Ако четката е прегряла, изчакайте около 30 минути да се охлади.

Мога ли да използвам прахосмукачката за събиране на течности?

Не, тази прахосмукачка е само за сухо почистване. Не я използвайте за събиране на вода, разлети напитки или животински отпадъци. Приставката за мокра четка е за мокро почистване с влажна подложка, но не засмуква течност.

Как да почистя мократа четка и подложките?

Свалете мократа подложка от въртящия се диск. Многократните мокри подложки могат да се перат на ръка с мек сапун или в пералня. Не използвайте избелител или омекотител. Сушете на сянка. Еднократните подложки са за еднократна употреба. Уверете се, че приставката за подложка (за еднократна употреба) е ориентирана с велкро страната напред.

Защо прахосмукачката излъчва неприятна миризма?

Неприятната миризма може да възникне, ако контейнерът за прах е пълен или филтрите са мръсни. Изпразвайте контейнера и почиствайте филтрите редовно. През първите 3 месеца лека миризма от новите материали е нормална. Ако миризмата продължава, сменете филтрите.

Как да инсталирам стенния монтаж?

Монтирайте стенния монтаж на здрава бетонна стена на височина 113 см от пода. Използвайте монтажа като шаблон за маркиране на отворите за винтове, пробийте 50 мм дълбочина с 6 мм свредло, поставете предоставените анкери и закрепете с винтове. Включете зарядното, след което поставете прахосмукачката на монтажа.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VS20T7538T5 SAMSUNG

Допълнителна опрема 14

Ръководство за потребителя

• Преди да започнете работа с уреда, прочетете внимателно тези указания. • За използване само на закрито

ПОДГОТОВКА

Информация за безопасност 3

МОНТИРАНЕ

ЧасMU 13

Аксесоари 14

Монтиране на стенната конзола 15

Сглобяване на стенната конзола 15

Монтиране на стенната конзола 15

РАБОТА С УРЕДА

Използване на прахосмукачката 16

Използване на стенната конзола 16

Зареждане на батерията 17

Използване на прахосмукачката 18

Използване на аксесоарите 19

ПОДДРЪЖКА

Поддръжка на прахосмукачката 22

Кога да изпразните контейнера за прах 22

Лесно изпразване на контейнера – без облаци прах 22

Изпразване и почистване на контейнера за прах 22

Почистване на филтъра 24

Почистване на аксесоарите 24

ПРИЛОЖЕНИЕ

Използване на батерията 26

Работа с уреда 27

Поддръжка 29

Отстраняване на неизправности 30

Могел		VS20T75****	VS15T70****
Включване		100-240 V~ 50-60 Hz
Номинална консумация на енергия		550 W	410 W
Спецификации на батерията		Литиево-йонна 21,9 V, 2850 mAh, 6-клетъчна	Литиево-йонна 21,6 V, 1800 mAh, 6-клетъчна
Време за зареждане		3,5 часа
Време на прахосмучене	Ръчен режим	Приблизително 6 минути (MAX) / Приблизително 30 минути (MID) / Приблизително 60 минути (MIN)	Приблизително 5 минути (MAX) / Приблизително 20 минути (MID) / Приблизително 40 минути (MIN)
	Четка за “меко” почистване	Приблизително 9 минути (MAX) / Приблизително 20 минути (MID) / Приблизително 40 минути (MIN)	Приблизително 6 минути (MAX) / Приблизително 20 минути (MID) / Приблизително 30 минути (MIN)
	Четка за турбо почистване	Приблизително 9 минути (MAX) / Приблизително 20 минути (MID) / Приблизително 35 минути (MIN)	Приблизително 5 минути (MAX) / Приблизително 18 минути (MID) / Приблизително 27 минути (MIN)

* Зареждането и почистването могат да са различни в зависимост от четките и условията на ползване.

• Преди да започнете да работите с този уред, внимателно прочетете това ръководство и го запазете за справки.
• Тъй като указанията за работа, които следват, обхващат различни модели, характеристиките на вашата прахосмукачка може малко да се различават от тези, които са описани в това ръководство.

Използвани символи за внимание/предупреждение

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Показва, че има опасност от смърт или сериозно нараняване.

⚠️ ВНИМАНИЕ

Показва, че има опасност от нараняване на лица или материални щети.

Други използвани символи

БЕЛЕЖКА

Показва, че следващият текст съдържа важна допълнителна информация.

- За информация за ангажимента на Samsung към опазване на околната среда и специфичните нормативни изисквания за продукта, например REACH (WEEE, Директивата за батериите), посетете: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Неспазването на тези изисквания може да повреди вътрешните части на прахосмукачката и да обезсили гаранцията ви.

Общи

• Прочетете внимателно всички указания. Преди да включите прахосмукачката, проверете дали напрежението на вашата електрозахранваща мрежа съвпада с указаното на табелката на гърба на ръчната прахосмукачка (страната с контактите за батерия).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте прахосмукачката върху мокър килим или под.
• Необходимо е повишено внимание, когато уредът се използва от или в близост до деца. Не позволявайте прахосмукачката да бъде използвана като играчка. Никога не оставяйте прахосмукачката да работи без надзор. Използвайте прахосмукачката само по предназначение, както е описано в тези указания.
• Не използвайте прахосмукачката без контейнера за прах.
• За най-добра ефективност изпразвайте контейнера за прах, преди да се напълни.
• Не използвайте прахосмукачката за улавяне на кибритени клечки, горяща пепел или угарки от цигари. Дръжте прахосмукачката далеч от печки и други източници на топлина. Топлината може да деформира и обезцвети пластмасовите части на устройството.
• Избягвайте улавянето на твърди и остри предмети с прахосмукачката, тъй като те може да повредят частите на прахосмукачката.
• Не закривайте всмукващия или изходящия отвор.
• За да избегнете повреда, изваждайте щепсела, като хващате самия щепсел, а не като го дърпате за кабела.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и хора с понижени физически, сензорни или умствени възможности, или от хора без опит и познания, ако те бъдат наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, и разбират рисковете от използването. Децата не трябва да си играят с уреда. Децата не трябва да почистват или извършват поддръжка на прахосмукачката без надзор от възрастни.
• Децата трябва да бъдат наглеждани, за да сте сигурни, че не играят с уреда.
• Батерията трябва да се извади от основния уред преди почистване или извършване на поддръжка на прахосмукачката.
• Не се препоръчва използването на удължителен кабел.
• Ако Вашата прахосмукачка не работи правилно, изключете захранването и се консултирайте с упълномощен сервизен специалист на Samsung.
• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя или негов сервизен специалист или от лице с подобна квалификация, за да бъдат избегнати електрически опасности.
• Не използвайте за засмукване на вода.
• Не потапяйте във вода, за да почиствате.
• Свържете се със Samsung или сервизен център на Samsung за замяна, ако е необходимо.

Стенна конзола

• Не модифицирайте поляризирания щепсел, за да пасне на неполяризиран контакт или удължител.
• Не използвайте навън или върху мокри повърхности.
• Изключвайте стенната конзола, когато не се използва, и преди извършване на поддръжка.
• Зареждайте батерията само с предоставената от производителя стенна конзола.
• Не използвайте уреда, ако кабелът или щепселът е повреден.
• Не дърпайте и не носете за кабели, не използвайте кабела като дръжка, не затваряйте вратичката на кабела и не дърпайте кабела около остри ръбове и ъгли. Пазете кабела от горещи повърхности.
• Не използвайте удължители или контакти с неправилен номинал.
• Не зареждайте неакумулаторни батерии.
• Не изключвайте, като дърпате кабела. За да изключите, хванете щепсела, не кабела.
• Не унищожавайте и не запалвайте батериите, тъй като могат да експлодират при високи температури.
• Не правете опити да отваряте стенната конзола. Ремонтът трябва да се извършва само от квалифициран сервизен център на Samsung.
• Не излагайте стенната конзола на високи температури и не позволявайте да влиза в контакт с течности или влага.

Прахосмукачка

• Не поемайте твърди или остри предмети като стъкло, нокти, винтове, монети и т.н.
• Не използвайте без поставен филтър. Когато сервизирате уреда, никога не поставяйте пръсти или предмети във вентилаторното отделение, в случай че уредът се включи непредвидено.
• Не поставяйте никакви предмети в отворите. Не използвайте, ако някой от отворите е блокиран. В отворите не трябва да има прах, мъх, косми или нещо, което може да намали потока на въздуха.
• Не поемайте токсични материали (хлорна белина, амоняк, почистващи препарати и т.н.)
• Не събирайте нищо, което гори или пуши, например цигари, кибритени клечки или горещи сажди.
• Не използвайте прахосмукачката в затворени пространства, изпълнени с изпарения от блажна боя, разредител за боя, вещества против молци, запалим прах и други избухливи или токсични изпарения.

Монтиране

- Ако има проблем при монтиране на стенната конзола, свържете се със сервизен център на Samsung.

* Възможно е да не се компенсират наранявания от немонтиране на стенната конзола.

Относно захранването

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При монтиране на стенната конзола не огъвайте зарядното устройство на батерията с прекомерна сила и не поставяйте меки предмети върху него. - В противен случай има опасност от токов удар или пожар.
• Ако върху щифта или контактното поле на щепсела има прах, вода и др., избършете ги внимателно. – В противен случай има опасност от неправилна работа или токов удар.
• Не дърпайте захранващия кабел с прекомерна сила и не го пипайте с мокри ръце.
• Не поставяйте стенната конзола в източник на електричество с неправилно напрежение. Не поставяйте стенната конзола в разклонител. Не оставяйте зарядното устройство на батерията да лежи на пода. Прикрепете кабела близо до стената. В противен случай има опасност от токов удар или пожар.
• Не използвайте повреден захранващ кабел, зарядно устройство или разхлабен контакт. В противен случай има опасност от токов удар или пожар.
• Ако захранващото устройство на батерията се повреди, оторизиран сервизен център на Samsung трябва да го замени с ново. В противен случай има опасност от токов удар или пожар.

Работа с уреда

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не пипайте клемите на прахосмукачката или стенната конзола с клечки, метални отвертки, вилици, ножове и т.н.
• В противен случай има опасност от неизправност на уреда или токов удар.
• Не допускайте клемите на стенната конзола да влизат в контакт с метални предмети, които са проводници на ток, като например гривни, часовници, метални антени, пирони и т.н.

Не допускайте в зарядното устройство или стенната конзола да навлизат течности, като вода или сок.

В противен случай има опасност от токов удар или пожар.

Не използвайте стенната конзола за други цели.

Това може да доведе до сериозна повреда на стенната конзола или до пожар.

Не събирайте с прахосмукачката течности, ножчета за бръснене, карфици, неугаснали въглени и т.н.

В противен случай има опасност от неправилна работа или повреда на уреда.

- Не стъпвайте върху корпуса на продукта и не го удряйте.

– В противен случай има опасност да се нараните или да повредите уреда.

- Не блокирайте изхода за въздух и четката по време на почистване.

- В противен случай прегряването на уреда може да доведе до неизправност или пожар.

- Този продукт е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте този продукт за интензивно почистване, почистване на търговски площи, индустриално почистване или почистване на открито, особено върху камък или цимент. Не използвайте уреда за почистване на прах от креда върху или около билярдни маси или в асептични стаи в болници.

– В противен случай има опасност от неправилна работа или повреда на уреда.

- Не използвайте продукта в близост до отоплителни уреди, например нагреватели, или в зони със запалими спрейове или материали.

– В противен случай има опасност от пожар или повреда на уреда.

- Преди да използвате продукта, проверете дали филтрите са поставени правилно.

- В противен случай прахът ще навлиза в мотора, вместо в корпуса, което може да доведе до повреда на уреда. Силата на всмукване може да намалее.

- Ако има утечка на газ или е използван запалим спрей, не докосвайте с ръце електрическия контакт и отворете прозореца, за да проветрите помещението.

– В противен случай има опасност от експлозия или пожар.

- Ако прахосмукачката издава странен звук или излъчва миризма или дим, изключете я веднага и се свържете със сервизен център на Samsung.

- В противен случай има опасност от токов удар или пожар.

ВНИМАНИЕ

- Не използвайте уреда в близост до запалими материали. Също така не използвайте:

• На място, където на пода е оставена запалена свещ или настолна лампа.
• В зона, където има включен ненаблюдаван отоплителен уред или в зона, където има неугаснали въглени в камина, пепелник и т.н.
• На място, където има запалими материали като бензин, спирт, разредител, пепелник с незагасени цигари и т.н.

- Не позволявайте на деца да се увисват на или да натискат стенната конзола.

- Може да възникнат телесни повреди или повреда на продукта или пода.

- Когато трябва да съхранявате прахосмукачката за кратко време по време на почистване, поставете я легнала върху пода.

- В противен случай прахосмукачката може да падне и да нанесе телесни повреди или сериозни имуществени повреди.

- Не зареждайте уреда в близост до прозорец, нагревател, тоалетна, баня и т.н.

- След използване на прахосмукачката трябва да я съхранявате върху стенната конзола или да я положите безопасно върху пода.

- В противен случай продуктът може да падне и да нанесе телесни повреди или сериозни имуществени повреди.

- Не съхранявайте прахосмукачката облегната на стена или маса.

- Не използвайте прахосмукачката за други цели, освен за почистване. (Не позволявайте на деца да я възсядат или да си играят с нея.)

– Това може да доведе до нараняване или повреда на уреда.

- Преди да включите или изключите от контакта стенната конзола, изключете прахосмукачката и се уверете, че щифтовете на захранващия щепсел не влизат в контакт с ръцете Ви.

–В противен случай има опасност от пожар или токов удар.

• Не стъпвайте върху четката за мокро почистване, докато я използвате. -Това може да причини повреда на уреда или на пода.
• При използване на прахосмукачката внимавайте да не се нараните на движещите се или въртящите се части.
• Внимавайте да не засмучете части от тялото в четката на прахосмукачката (коса и т.н.).
• Използвайте и двете ръце за почистване на стени и тавани.
• Използвайте и двете ръце за почистване с прахосмукачката. Ако почиствате с една ръка, можете да повредите китката си или да изпуснете прахосмукачката и да причините нараняване или повреда на уреда.
• При сглобяване на прахосмукачката внимавайте да не захванете пръстите или ръцете си в сгъвката на дръжката.
• Не използвайте прахосмукачката върху предмети, които могат да се надраскат лесно (монитори, уреди от неръждаема стомана и т.н.)
• Не използвайте прахосмукачката вътре в автомобил.
• Не използвайте вода, за да почиствате прахосмукачката, докато работи.
• Използвайте прахосмукачката само за сухи места.
• Не използвайте прахосмукачката на мокри места или върху вода.
• Не използвайте прахосмукачката, за да почиствате разляти течности или отпадъци от животни.
• Не използвайте прахосмукачката при пряка слънчева светлина или висока топлина.

Поддръжка

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Преди да отстраните чуждите тела вътре в прахосмукачката, първо я изключете.

- Ако прахосмукачката е включена, докато изваждате чуждите тела, може да се нараните или да повредите прахосмукачката.

- Когато почиствате външната повърхност на уреда, първо го изключете и след това го избършете със суха кърпа. Не пръскайте вода директно върху уреда и не го почиствайте с летливи вещества като бензен, разредител или спирт.

- Ако в уреда влезе вода и предизвика неизправност, изключете уреда и се свържете със сервизен център на Samsung.

- След като сте изключили уреда от контакта, почистете стенната конзола.

- Когато почиствате миещите се части, не използвайте алкални или индустриални почистващи препарати, киселина, освежители за въздух, оцет и т.н.

- В противен случай може да възникне повреда на уреда, например счупване на пластмасата, деформация, обезцветяване, повреждане на надписите и т.н.

Миещи се части		Контейнер за прах, миещ се микрофильтр, ултрафин филтър за прах, метален мрежест филтър, суха кърпа
Приемлив перилен препарат	Неутрален Миялен препарат за съдове
Забранен почистващ препарат	Алкален Течен кислород, препарат за почистване на мухъл и т.н.
	Киселина Парафиново масло, емулгатор и т.н.
	Индустриални почистващи препарати	NV-I, PB-I, Opti, спирт, ацетон, бензен, разредител и т.н.
	Освежител за въздух Освежител за въздух (спрей)
	Мазнини Животи нски или растителни мазнини
	Други	Готварска оцетна киселина, оцет, легена оцетна киселина и т.н.

⚠️ ВНИМАНИЕ

- Не натискайте прахосмукачката, докато е поставена на стенната конзола.

- Може да възникне нараняване или повреда на пода и продукта.

01 Тръба 02 Контейнер за прах 03 Метален мрежест филтър 04 Миещ се микрофилтър 05 Ултрафин филтър за прах 06 Бутон за освобождаване на контейнера за прах 07 Дисплей 08 Бутон за включване 09 Бутон за силата на засмукване 10 Дръжка

11 Индикатор за заряд на батерията 12 Бутон за освобождаване на батерията 13 Бутон за освобождаване на тръбата 14 Бутон за освобождаване на четката 15 Заряден елемент 16 Държач за аксесоари 17 Зарядно устройство за батерията

Аксесоари

Аксесоарите може да са различни в зависимост от модела.

Тръба, комбиниран инструмент, дълъг накрайник за тесни места

Батерия (VS20T755*** / VS20T756***: 2 бр.)

Зарядно устройство за батерията

Ръководство за потребителя

*Мини моторизиран инструмент *Четка за меко почистване *Четка за турбо почистване

*Гъвкав инструмент *Четка за мокро почистване/многократна подложка за мокро почистване

*Еднократна подложка за мокро почистване/подложка за сглобяване

* Опция

ВНИМАНИЕ

- Монтирайте стенната конзола върху твърда бетонна стена.

- Ако се инсталира върху дърво или стена от гипсокартон, уредът може да падне.

Сглобяване на стенната конзола

- За да разглобите стенната конзола, следвайте стъпките в обратна последователност.

Монтиране на стенната конзола

01 Монтирането на стенната конзола трябва да се направи така, че горната ѝ част да е на 113 см от пода. 02 Като използвате стенната конзола за шаблон, маркирайте отворите за поставяне на винтовете. 03 Пробийте отвори с дълбочина 50 мм, като използвате 6 мм бормашина, и поставете предоставените анкерни винтове в отворите. 04 Фиксирайте стенната конзола към стената с предоставените винтове. 05 Включете стенната конзола, поставете прахосмукачката върху нея и после се уверете, че индикаторът за ниво на батерията е включен.

* Направете справка с QR кода за подробна информация за монтирането на стенната конзола.

Използване на стенната конзола

※ Уверете се, че задната част на батерията лежи правилно върху зарядния елемент. * Проверете дали индикаторът за заряд на батерията свети по време на зареждането. * Индикаторът за заряд на батерията мига, докато батерията се зарежда. Когато зареждането завърши, мигането спира и индикаторът угасва.

Съхранение на аксесоарите

Стенна конзола

※ Когато разглобявате аксесоарите, за да ги приберете, може да падне прах от смукателната част на прахосмукачката. ※ След почистване, работете в режим MAX за 10 секунди.

Зарядно за бюро

* Поставете зарядното за бюро върху бюро, след като сгънете аксесоарните държачи и фиксирате аксесоарите към държачите, както е показано на илюстрацията. ※ Ако разширителният накрайник за тесни места се постави първо, аксесоарните държачи могат да се сгънат по-лесно.

Зареждане на батерията

* Когато индикаторът за зареждане на батерията е на най-ниско ниво и мига ( ), заредете батерията. * Когато зареждате прахосмукачката, се уверете, че частта за свързване на стенната конзола е правилно свързана. * Прахосмукачката не може да се ползва, докато се зарежда.

ВНИМАНИЕ

• Преди да извадите батерията, продуктът трябва да се изключи. (Ако батерията се извади принудително, докато прахосмукачката работи, прахосмукачката може да се повреди.)
• Внимавайте да не изпускате батерията. Ако го направите, може да се нараните или да повредите батерията.

Изваждане на батерията

Натиснете бутона за освобождаване на батерията отзад на дръжката, за да извадите батерията.

Поставяне на батерията обратно

Натиснете батерията докрай, докато не чуете щракване.

Зареждане със зарядно за бюро

• Заредете батерията на зарядното за бюро.
• Натиснете батерията силно навътре.
• Проверете дали индикаторът за заряд на батерията свети по време на зареждането.

Използване на прахосмукачката

Когато четката прилепва към подове като килим, балатум и т.н. или не се върти правилно, сменете силата на засмукване на режим MIN или MID.

Включване/изключване на захранването (☐)

При натискане на бутона за захранване прахосмукачката започва да работи в режим "MID" (средна мощност).

- Когато е сглобена четката за мокро почистване, прахосмукачката започва да работи в режим "WET" (мокро почистване).

Управление на силата на засмукване

Можете да управлявате силата на засмукване на прахосмукачката.

• Бутон "+": Увеличава силата на засмукване.
• Бутон "-": Намалява силата на засмукване. ※ Бутонът за управление на силата на засмукване не действа в режим "WET" (мокро почистване).

Проверка на дисплея

01 Запушване: Когато контейнерът за прах, тръбата или смукателната част се запушат. 02 Блокиране на въртящата се четка: Когато във въртящата се четка е заседнало чуждо тяло. ※ Когато устройството за предотвратяване на прегряване на мотора работи, символът за блокиране на въртящата се четка не се показва. 03 Няма филтър: Когато миещият се микрофилтър не е поставен правилно. 04 Сила на засмукване: Показва текущата сила на засмукване. 05 Режим на почистване с четката за мокро почистване: Когато е сглобена четката за мокро почистване. * Ако показаният на дисплея символ 01, 02 или 03 мига няколко пъти и прахосмукачката спре да работи, вземете съответните мерки, както е описано в раздела за поддръжка в това ръководство.

Използване на аксесоарите

Ако прахосмукачката се включва, но въртящата се четка не работи, проверете дали не упражнявате прекомерна сила върху четката или четката не е запушена от чуждо тяло. (Вижте раздела за отстраняване на неизправности в това ръководство.)

Разглобяване на аксесоарите

• За да разглобите тръбата, натиснете бутона за освобождаване отзад на тръбата.
• Преди да разглобите аксесоарите, оставете прахосмукачката да работи в режим "MAX" за около 10 секунди, за да изчисти останалите в аксесоарите чужди тела.
• За да разглобите четката, натиснете бутона за освобождаване отзад на четката.

Четка за "меко" почистване

Използвайте за почистване на пода (от дърво или линолеум).

Четка за турбо почистване

Използвайте четката за турбо почистване, за да почиствате различни подове у дома, подходяща е и за почистване на килими.

Мини моторизиран инструмент

Използвайте за почистване на спално бельо.

Използвайте за отстраняване на прах от завеси, мебели, дивани и т.н.

Дълъг накрайник за тесни места

Използвайте за почистване на праха от жлебовете на дограми на прозорци, процепи, ъгли и т.н.

Гъвкав инструмент

Използвайте за почистване на труднодостъпни места, като тавани или горните и задните повърхности на мебели.

БЕЛЕЖКА

- Гъвкавият инструмент може да се свърже с комбинирания инструмент и дългия накрайник за тесни места.

Използване на многократната подложка за мокро почистване

Използване на еднократната подложка за мокро почистване

Подложка за сглобяване Страна с Велкро

Четка за мокро почистване

Използвайте за почистване на пода (от дърво или линолеум) с мокра подложка.

※ Четката за мокро почистване няма функция за събиране на прах. * Когато поставяте мократа подложка, се погрижете да е в средата на въртящия се диск.

Използване на многократната подложка за мокро почистване

Поставете многократната подложка за мокро почистване във въртящия се диск.

Използване на еднократната подложка за мокро почистване

1 Прикачете фиксиращата се част към въртящия се гък и 2 после еднократната подложка за мокро почистване.

* Когато използвате еднократна подложка за мокро почистване, се уверете, че подложката за сглобяване е поставена в правилната посока. Страната с велкро е лицевата страна. * След използване изхвърлете еднократната подложка за мокро почистване. * Използването на еднократната подложка за мокро почистване без подложката за сглобяване води до влошаване на резултатите от почистването.

※ За подробна информация използвайте QR кода.

ВНИМАНИЕ

• Преди почистване на прахосмукачката я изключете.
• Когато контейнерът за прах или филтърът се напълнят с прах, устройството за предотвратяване на прегряване на мотора може да спре прахосмукачката.
• Почиствайте контейнера за прах или филтъра, преди да се напълнят изцяло (означението Max).

Кога да изпразните контейнера за прах

Лесно изпразване на контейнера – без облаци прах

Изправване и почистване на контейнера за прах

1

1 След като натиснете бутона за освобождаване на контейнера за прах, издърпайте контейнера в посока на стрелката.

2

Извадете миещия се микрофилтър, като го хванете за дръжките вътре в него.

1 Докато натискате бутона, завъртете капака на контейнера за прах и го свалете от контейнера.

Почистете праха от металния мрежест филтър с помощта на комбинирания инструмент.

* Не дърпайте гумата, прикрепена към металния мрежест филтър.

Изпразнете контейнера за прах, след което го измийте и изсушете на сянка.

* Ако се приложи топлина, може да възникне неизправност на продукта.

Поставете отново капака на контейнера за прах, като подравните бутона за освобождаване на контейнера с жлеба на контейнера.

Поставете миещия се микрофилтър в капака на контейнера за прах, така че да пасне в жлебовете на капака.

Сглобете контейнера за прах към прахосмукачката в показаната на илюстрацията последователност, като го натиснете, така че да чуете щракване.

Почистване на филтъра

- За да поддържате максималната ефективност на филтъра, го почиствайте често от праха и го мийте с вода веднъж на 8 месеца.

- След почистване го оставете да изсъхне напълно за най-малко 24 часа на сянка, преди да го използвате отново.

- Ако се приложи топлина, може да възникне неизправност на продукта.

Миещ се микрофилтър

Ултрафин филтър за прах

* При сглобяване завъртете филтъра, докато линията под изображението на катинар престане да се вижда.

Почистване на аксесоарите

Мини моторизиран инструмент Разширителен накрайник за тесни места

Четка за "меко" почистване

- Ако по четката са останали чужди тела, ги отстранете с влажна или суха кърпа.

ВНИМАНИЕ

• Не мийте с вода въртящата се четка и смукателната част.
• Не използвайте четката за "меко" почистване, за да отстранявате влага, като разлята течност или отпадъци от домашни любимци.

Четка за турбо почистване

- Ако чуждите тела не са отстранени, използвайте ножици, за да ги отстраните.

БЕЛЕЖКА

• Ако плам или чужди тела се всмучат и заплетат във въртящата се четка (барабана), тя ще спре да работи, за да се предпази моторът на четката. След почистване на четката, изключете захранването и после го включете обратно.
• Ако четката не работи след почистване, изключете захранването и после го включете обратно.
• При почистване на четката внимавайте да не захванете пръстите си в сгъвката на четката.

Четка за мокро почистване

- Ако въртящата се четка не работи и след като сте почистили четката за нежно почистване и четката за мокро почистване, устройството за предотвратяване на прегряването на мотора на четката може да работи. Изчакайте моторът да се охлади за най-малко 30 минути, преди да продължите да използвате уреда.

Използване на батерията

БЕЛЕЖКА

• Ако прахосмукачката не работи, след като сте заредили батерията, сменете батерията. Ако прахосмукачката не работи и с новата батерия, свържете се със сервизен център на Samsung.
• Когато закупувате батерия от сервизен център на Samsung, проверете за логото за оригинален продукт на Samsung на батерията (SAMSUNG) и името на батерията (серия VS20T75****: Серия VCA-SBT90/VS15T70****: VCA-SBT90E).

ВНИМАНИЕ

• Не разглобявайте батерията или стенната конзола.
• Не нагрявайте батерията и не я хвърляйте в огън.
• Батерията е произведена само за този уред, затова не я използвайте за други електронни устройства или за други цели.
• Изваждането на батерията по време на работа може да доведе до неизправност на уреда.
• Ако извадите батерията, докато моторът на прахосмукачката работи, от съображения за безопасност батерията може да не работи в продължение на 30 секунди, след като я върнете на мястото ѝ.
• Времето за зареждане на батерията и времето на използване могат да се скъсят с използване на батерията. Когато батерията вече не се зарежда или се изтощава бързо, заменете старата батерия с нова.
• Използвайте само стенната конзола и батериите, предоставени от производителя.
• Преди да поставите батерията, се уверете, че батерията се поставя в правилната посока и ориентация.
• Изхвърлете изхабената батерия в контейнер за събиране на батерии за рециклиране.
• Ако няма да използвате прахосмукачката за дълъг период от време, извадете батерията от нея.
• Когато поставяте батерията в прахосмукачката, я вкарайте, докато чуете щракване. Това показва, че батерията е закрепена здраво.
• В противен случай батерията може да падне и да причини повреда на продукта или нараняване.
• Не изпускайте и не удряйте батерията и не я подлагайте на внезапен натиск.
• Не разглобявайте батерията и внимавайте да не създадете късо съединение между клемите плюс (+) и минус (-).
• При екстремни условия или температури могат да се появят утечки от батериите. Ако течността попадне върху кожата, измийте бързо с вода. Ако течността попадне в очите, изплакнете веднага с чиста вода за най-малко 10 минути. Потърсете медицинска помощ.
• За да се предпази моторът и батерията, прахосмукачката може да не работи при температури под 5 °C или над 45 °C.

Работа с уреда

БЕЛЕЖКА

• Ако се упражни прекомерна сила върху четката или във въртящата се четка (барабана) попадне чуждо тяло, четката може да спре да работи, за да предпази прахосмукачката или мотора. Изключете прахосмукачката, отстранете чуждото тяло и после я включете обратно. Ако прахосмукачката не се стартира, изключете я и после я включете обратно.
• Може да възникне статично електричество в зависимост от влажността, температурата или подовия материал и т.н. в дома ви. Ако това се случва често, свържете се със сервизен център на Samsung.
• Трябва да заредите батерията докрай:

– Преди да използвате новозакупена батерия за пръв път или ако не сте я използвали за дълго време.

- Когато индикаторът за заряд на батерията показва най-ниското ниво и мига.

- Ако не възнамерявате да използвате прахосмукачката за дълъг период от време или няма да сте вкъщи за дълъг период от време, изключете стенната конзола от контакта и извадете батерията. Когато батерията не се зарежда и не се използва, тя бавно ще се разрежда.

• Когато нивото на батерията е ниско, заредете я. Ако нивото на батерията остане ниско за дълъг период от време, това може да влоши работата на батерията.
• Многократната подложка за четката за мокро почистване трябва да се пере внимателно на ръка, със сапун за пране.
• Пазете подложката за мокро почистване от високи температури или омекотител, тъй като това може да я промени и резултатите от почистването да се влошат.
• Многократната подложка за мокро почистване може да се пере в пералня. Ако обаче се пере с гореща вода, подложката може да се промени или обезцвети и резултатите от почистването да се влошат.
• Използвайте оригинална подложка за мокро почистване от Samsung Electronics за четката за мокро почистване.
• Ако използвате четката за мокро почистване без подложка за мокро почистване, няма да получите обезщетение в случай на неизправност на уреда и ще бъдете таксувани за ремонта.
• Когато купувате допълнителна подложка за мокро почистване за многократна употреба за четката за мокро почистване, свържете се със сервизен център на Samsung.
• При закупуване на допълнителна еднократна подложка за мокро почистване проверете името на модела VCA-SPA90.

ВНИМАНИЕ

- Когато въртящата се четка (барабанът в четката) работи, не я пипайте. - Има опасност тя да захване ръката Ви и да Ви нарани.

- Преди да използвате четката за мокро почистване, свалете подложката за мокро почистване и я намокрете с вода, след което я поставете отново във въртящия се гък.

- Не използвайте прахосмукачката върху предмети, които могат да се надраскат (екрани на телевизори и монитори и т.н.)

Поддръжка

БЕЛЕЖКА

• Понякога колелцето на четката може да надраска пода. Преди да използвате прахосмукачката, проверете състоянието на колелцата на четката.
• Ако по колелцата на четката има чуждо тяло, което не може да се отстрани лесно, се свържете със сервизен център на Samsung.
• Ако вътрешната част на четката за мокро почистване е запушена от голямо чуждо тяло, скоростта на въртене ще намалее или въртенето ще спре.

ВНИМАНИЕ

• Съхраняването на прахосмукачката за дълъг период от време на слънчева светлина може да доведе до деформиране или обезцветяване на частите й. Затова след почистване на частите ги оставяйте да изсъхнат на сянка.
• Не почиствайте четката или прахосмукачката с вода. Използването на вода може да обезцвети или деформира четката.
• Преди да почистите стенната конзола, трябва да я изключите от контакта.
• Ако забележите постоянно намаляване на силата на засмукване или прегряване на прахосмукачката, сменете ултрафиния филтър за прах.
• След почистване на <контейнера за прах>, <металния мрежест филтър> или <почистващия се микрофилтър> с вода ги оставете да изсъхнат на сянка.
• Ако се приложи топлина, може да възникне неизправност на продукта.

Отстраняване на неизправности

Преди да се обадите за сервизиране, прегледайте проблемите и решенията по-долу. Ако никое от предложените решения не отстрани проблема Ви, посетете нашия уеб сайт на www.samsung.com или се обадете на център за обслужване на клиенти на Samsung. Отбележете, че ще бъдете таксувани за всички обаждания за сервизиране, при които не се открие проблем.

Проблеми Решения
Прахосмукачката не работи.	Проверете заряга на батерията и я заредете.Уверете се, че уредът е изключен, и натиснете бутона за захранване, за да го включите.Проверете гали тръбата, контейнера за прах или четката не са блокирани.Проверете гали миещият се микрофильтр е поставен правилно.Ако прахосмукачката не е използвана дълго Време, заредете батерията.Сменете батерията, ако е достигнала края на експлоатационния си срок.
Силата на всмукване внезапно намалява и прахосмукачката издава вибриращ звук.	Проверете гали четката, контейнерът за прах или тръбата не са запушени от чуждо тяло и го отстранете.Проверете гали контейнерът за прах не е пълен. Ако е така, изпразнете торбичката за прах.Проверете гали филтърът не е мръсен. Ако е така, почистете филтъра.
Прахосмукачка не може да се зареди.	Уверете се, че напрежението, подавано към стенната конзола, съответства на изискванията й.Проверете гали прахосмукачката е включена, а след това – гали свети светодиодният индикатор за заряд на батерията.Проверете гали върху зарядната клема не е попагнало чуждо тяло (прах).Отстранете чуждите тела с памучен тампон или мека кърпа.
Въртящата се четка (барабанът вътре в четката) не работи.	Когато на дисплея светне символът за блокиране на въртящата се четка, изключете прахосмукачката и проверете гали четката не е запушена от чуждо тяло. Ако е така, отстранете чуждото тяло и включете отново прахосмукачката.Проверете гали прахосмукачката е включена и после я изключете и отново включете обратно.–За четката за нежно почистване и четката за мокро почистване, ако работи устройството за предотвратяване на прегряване на мотора на четката, охлаждането на мотора може да отнеме около 30 минути.
От филтъра или от изхода за въздух на прахосмукачката се отделя миризма.	Редовно изпразвайте контейнера за прах и почиствайте филтрите.-Тъй като тази прахосмукачка е нов урег, от нея може да се отделя миризма през първите 3 месеца след покупката.-Ако често използвате прахосмукачката, събраният боклук в контейнера за прах или натрупаният прах по филтъра може да доведат до отделяне на миризма.Резервни филтри се предлагат от вашия местен сервизен център на Samsung.
Слег като сте почистили, от четката падат малки частици прах.	Слег почистване оставете прахосмукачката да работи поне още 10 секунди, за да засмучете малките прахови частици.
Прахосмукачката спира по Време на почистване.	Тъй като има устройство за преготвратяване на прегряване на мотора, прахосмукачката може Временно да спре да работи в следните случаи.-Когато прахосмукачката работи с пълен контейнер за прах.-Когато прахосмукачката работи със запушена смукателна част или четка.-Когато дългият накрайник за тесни места е използван дълго Време.Слег като отстраните причината за поява на проблема, включете отново прахосмукачката. (В този случай може да има разлики в зависимост от околната температура.)
При почистване на гебели и меки постелки се натрупва статично електричество.	Материалите на постелките (постелки в гетски градини, постелки за шумоизолиране между етажите и т.н) може да причинят натрупване на статично електричество.-Минете с прахосмукачката върху обикновен под за известно Време и след това се върнете към постелките; статично електричество би трябвало да изчезне.

- Прахосмукачката е одобрена съгласно: