VS20T7538T5 - Прашалник SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Стап правосмукалка
Модел	VS20T7538T5
Напојување	100-240 V~, 50-60 Hz
Номинална потрошувачка на енергија	550 W
Тип на батерија	Литиум-јонска, 21.9 V, 2850 mAh, 6 клетки
Време на полнење	3.5 часа
Време на чистење (рачно, MIN режим)	До 60 минути
Време на чистење (мека четка, MIN режим)	До 40 минути
Време на чистење (турбо четка, MIN режим)	До 35 минути
Контрола на вшмукувачка моќ	3 нивоа (MIN, MID, MAX)
Дисплеј	LED дисплеј со индикатори за затнување, блокирана четка, филтер и напојување
Вклучени четки	Мека четка, Турбо четка, Мокра четка (опционално)
Вклучени додатоци	Цевка, Комбинирана алатка, Продолжен жлебен алат, Ѕиден носач, Полнач за маса, 2 батерии
Систем на филтри	Микроперлив филтер, ултрафин прав филтер, метален мрежест филтерска решетка
Капацитет на резервоар за прав	Не е специфицирано (прибл. 0.5 L врз основа на типични модели)
Инсталација на ѕиден носач	Висина поставена на 113 cm од подот, потребно дупчење
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање, исклучување на моторот, автоматско запирање на четката
Одржување	Резервоар за прав и филтри што се перат, сушење на филтрите 24 часа во сенка
Режим на мокра четка	Користи повеќекратни или единечни влажни влошки (без вшмукување)
Компатибилност на батерија	Само компатибилна со батерија од серијата VS20T75 (VCA-SBT90)

Често поставувани прашања - VS20T7538T5 SAMSUNG

Колку време е потребно за целосно полнење на батеријата?

На батеријата и требаат приближно 3.5 часа за целосно полнење. Индикаторот за ниво на батеријата трепка додека се полни и станува стабилен кога е целосно наполнета.

Колку е максималното време на работа при целосно полнење?

Времето на работа зависи од додатокот и режимот на моќ. Со рачна (без четка) во MIN режим, до 60 минути. Со Мека четка во MIN режим, до 40 минути. Со Турбо четка во MIN режим, до 35 минути. MAX режимот значително го намалува времето на работа.

Како да ги исчистам филтрите?

Сите филтри се перат. Извадете го микроперливиот филтер, ултрафиниот прав филтер и металниот мрежест филтер. Исчистете ги под млаз вода, а потоа исушете ги целосно во сенка најмалку 24 часа пред повторно да ги вметнете. Не користете топлина за сушење.

Што да правам ако правосмукалката застане за време на работа?

Правосмукалката има уред за спречување на прегревање. Може да застане ако резервоарот за прав е полн, патеката за вшмукување е затната или ако се користи подолги периоди. Исклучете ја правосмукалката, отстранете ја причината (испразнете го резервоарот, отстранете ги блокадите) и оставете ја да се излади. Потоа вклучете ја повторно.

Како да го испразнам резервоарот за прав без да направам неред?

Притиснете го копчето за отпуштање на резервоарот за да го извадите резервоарот. Држете го над корпа за отпадоци и притиснете го копчето за отпуштање на капакот на резервоарот. Дизајнот овозможува лесно празнење без создавање облаци од прав. Испразнете го кога прашината ќе ја достигне линијата MAX.

Зошто ротирачката четка не се врти?

Четката може да запре ако туѓи предмети се заплеткаат околу неа. Исклучете ја правосмукалката, извадете ја четката и отстранете ја секоја влакна, конец или остатоци. Исто така, проверете дали индикаторот за 'ротирачка четка заглавела' е прикажан. По чистењето, исклучете ја и вклучете ја повторно правосмукалката. Ако четката се прегреала, почекајте околу 30 минути да се излади.

Може ли да ја користам правосмукалката за собирање течности?

Не, оваа правосмукалка е само за сува употреба. Не ја користете за собирање вода, истурени пијалаци или отпад од домашни миленици. Додатокот за мокра четка е за миење со влажна влошка, но не вшмукува течност.

Како да ја исчистам мократа четка и влошките?

Отстранете ја влажната влошка од ротирачкиот диск. Повеќекратните влажни влошки може да се перат рачно со благ сапун или во машина. Не користете белило или омекнувач. Сушете во сенка. Влошките за еднократна употреба се за еднократна употреба. Проверете дали влошката што се прицврстува (за еднократна употреба) е ориентирана со велкро страната напред.

Зошто правосмукалката испушта мирис?

Мирис може да се појави ако резервоарот за прав е полн или филтрите се валкани. Редовно празнете го резервоарот и чистете ги филтрите. Во првите 3 месеци, благ мирис од новите материјали е нормален. Ако мирисот продолжи, заменете ги филтрите.

Како да го инсталирам ѕидниот носач?

Поставете го ѕидниот носач на цврст бетонски ѕид на висина од 113 cm од подот. Користете го носачот како шаблон за обележување на дупките за завртки, избушете 50 mm длабоко со 6 mm дупчалка, вметнете ги приложените сида и прицврстете ги со завртки. Вклучете го полначот, а потоа поставете ја правосмукалката на носачот.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VS20T7538T5 SAMSUNG

Упатство за користење

Серија VS15T70**** / Серија VS20T75****

• Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да започнете со употребата на апаратот.
• Се користи само во затворени простории

ПОДГОТОВКА

Безбедносни информации 3

МОНТИРАЊЕ

Имиња на деловите 13

Монтирање на држачот за на ѕид 15

Склопување на држачот за на ѕид 15

Монтирање на држачот за на ѕид 15

РАКУВАЊЕ

Користење на правосмукалката 16

Користење на држачот за на ѕид 16

Полнење на батеријата 17

Ракување со правосмукалката 18

Користење на дополнителната опрема 19

ОДРЖУВАЊЕ

Одржување на правосмукалката 22

Кога да ја испразните кантичката за прав 22

Едноставно празнење на кантичката за прав без да предизвикате облаци од прав 22

Празнење и чистење на кантичката за прав 22

Чистење на филтерот 24

Чистење на дополнителната опрема 24

ДОДАТОК

Забелешки и мерки на претпазливост 26

Користење на батеријата 26

Ракување 27

Одржување 29

Отстранување проблеми 30

Спецификации на производот

Model		VS20T75****	VS15T70****
Напојување		100-240 V~ 50-60 Hz
Номинална потрошувачка на енергија		550 W	410 W
Спецификации на батеријата		Литиум-јонска 21,9 V, 2850 mAh, 6 келии	Литиум-јонска 21,6 V, 1800 mAh, 6 келии
Време на полнење		3,5 часа
Време на чистење	Практична	Приближно 6 минути (MAX) / приближно 30 минути (MID) / приближно 60 минути (MIN)	Приближно 5 минути (MAX) / приближно 20 минути (MID) / приближно 40 минути (MIN)
	Мека четка	Приближно 9 минути (MAX) / приближно 20 минути (MID) / приближно 40 минути (MIN)	Приближно 6 минути (MAX) / приближно 20 минути (MID) / приближно 30 минути (MIN)
	Турбо четка	Приближно 9 минути (MAX) / приближно 20 минути (MID) / приближно 35 минути (MIN)	Приближно 5 минути (MAX) / приближно 18 минути (MID) / приближно 27 минути (MIN)

※ Времињата на полнење и чистење можат да се разликуваат во зависност од четките и условите за користење.

• Пред да започнете со употребата на апаратот, внимателно прочитајте го упатството и зачувајте го за користење во иднина.
• Заради тоа што следните инструкции за ракување опфаќаат повеќе модели, карактеристиките на вашата правосмукалка може да се разликуваат од опишаните.

Символи кои се користат за внимание/предупредување

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Укажува на постоење опасност од смрт или тешки повреди.

⚠️ ВНИМАНИЕ

Укажува дека постои ризик од повреда или материјална штета.

Други символи кои се користат

ЗАБЕЛЕШКА

Укажува дека текстот во продолжение содржи важни дополнителни информации.

- За повеќе информации за еколошките обврски на Samsung и регулаторните обврски за специфични производи (на пр., REACH, WEEE, батерии) посетете ја веб-страницата: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Доколку не се придржувате до овие правила, можно е да предизвикате оштетување на внатрешните делови и да ја поништите гаранцијата.

Општо

• Внимателно прочитајте ги сите инструкции. Пред да ја вклучите правосмукалката, проверете дали напонот на вашата електрична мрежа е ист како напонот назначен на плочката од задната страна на рачната правосмукалка (од страната на контактот на батеријата).
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да ја користите правосмукалката на мокар тепих или под.
• Бидете многу внимателни при користење на какви било апарати покрај или во близина на деца. Не дозволувајте правосмукалката да се користи како играчка. Не дозволувајте правосмукалката да остане вклучена без надзор. Користете ја правосмукалката само за нејзината намена, како што е опишано во упатството.
• Немојте да ја користите правосмукалката без кантичката за прав.
• За најголема ефикасност, испразнете ја кантичката за прав пред целосно да се наполни.
• Немојте да ја користите правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или догорчиња. Чувајте ја правосмукалката подалеку од шпорети и други извори на топлина. Топлината може да ги изобличи и избледи пластичните делови на апаратот.
• Избегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката, бидејќи тие можат да ги оштетат деловите на правосмукалката.
• Немојте да го блокирате влезниот или излезниот отвор.
• За да избегнете оштетувања, извадете го приклучокот држејќи го него, а не со влечење на кабелот.
• Овој уред можат да го користат деца на возраст од 8 или повеќе години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или, пак, недоволно искусни или обучени лица, доколку бидат надгледувани или им се даваат инструкции во врска со користење на уредот на безбеден начин и доколку ги разберат опасностите кои можат да произлезат. Децата не смеат да си играат со уредот. Децата не смеат да ја чистат или одржуваат правосмукалката без надзор на возрасно лице.
• Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.
• Батеријата мора да се отстрани од главната единица пред да се започне со чистење или одржување на правосмукалката.
• Не се препорачува користење на продолжен кабел.
• Доколку правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и консултирајте се со овластен сервисер на Samsung.
• Доколку кабелот за струја е оштетен, тој мора да биде заменет од страна на производителот, сервисерот или друго квалификувано лице со цел да се избегнат електрични опасности.
• Не ја употребувајте за вшмукување вода.
• Не ја потопувајте во вода при чистењето.
• Доколку е потребна замена, ве молиме обратете се на Samsung или сервисен центар на Samsung.

Држач за сид

• Не го модифицирајте поларизираниот приклучок за да може да влезе во неполаризиран штекер или продолжен кабел.
• Не ја употребувајте надвор или на влажни површини.
• Исклучете го држачот за сид од штекер кога не се користи и пред да вршите поправки.
• За повторно полнење користете го само држачот за сид што го испорачува производителот.
• Не го употребувајте кога кабелот или приклучокот се оштетени.
• Немојте да влечете или подигате за кабелот, да го користите кабелот како рачка, да затворате врата преку кабелот и да го влечете кабелот околу остри рабови или агли. Чувајте го кабелот подалеку од загреани површини.
• Не употребувајте продолжни кабли или штекери со несоодветна преносливост на струја.
• Не полнете батерија што не може да се полни.
• Не го откачувајте кабелот од приклучокот за напојување со влечење. За да го откачите, држете го приклучокот, а не кабелот.
• Немојте да ги оштетувате или палите батериите, бидејќи тие ќе експлодираат при високи температури.
• Не обидувајте се да го отворите држачот за на сид. Поправките може да ги извршува само квалификуван сервисен центар на Samsung.
• Немојте да го изложувате држачот за на сид на високи температури или да дозволите да дојде во контакт со влага.

Правосмукалка

• Не собирајте тврди или остри предмети како што се стакло, клинци, завртки, монети итн.
• Немојте да ја користите без ставен филтер. При сервисирање на уредот, никогаш не ставајте прсти или други предмети во кабината на вентилаторот, во случај уредот ненамерно да се вклучи.
• Не ставајте никакви предмети во отворите. Не ја употребувајте кога отворите се блокирани. Погрижете се на отворите да нема прав, конци, влакна и сè што би можело да го намали протокот на воздух.
• Не собирајте токсични материјали (средство за белење со хлор, амонијак, средство за одзатнување одводи итн.).
• Не собирајте ништо што чади или гори, како што се цигари, чкорчиња или топол пепел.
• Немојте да ја користите правосмукалката во затворен простор во кој има испарување од маслени бои, разредувач, средства против молци, запалив прав или друга експлозивна или токсична пареа.

Монтирање

• Доколку имате проблем при монтирањето на држачот за на сид, обратете се во сервисен центар на Samsung. * Повредата или дефектот на производот што ќе бидат предизвикани доколку не го монтирате држачот за на сид, нема да бидат компензирани.

Во врска со напојувањето

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• При монтирање на држачот за на сид, полначот за батерии не треба прекумерно да се витка или да се ставаат тешки предмети врз него. – Во спротивно, може да настане електричен удар или пожар.
• Доколку има прав, вода итн. на иглата или на точките за контакт на приклучокот за напојување, внимателно избришете ги.
• Во спротивно, може да дојде до неправилно функционирање или електричен удар.
• Не го влечете кабелот и не го допирајте приклучокот со влажни раце.
• Не го приклучувајте држачот за на ѕид во извор на напојување со различен напон. Не го приклучувајте држачот за на ѕид во штекер со повеќе приклучоци или во продолжен кабел. Не го оставајте полначот за батерии на подот. Прикачете го кабелот за напојување до ѕид. – Во спротивно, може да настане електричен удар или пожар.
• Не употребувајте оштетен приклучок за напојување, полнач за батерии или разлабавен штекер. – Во спротивно, може да настане електричен удар или пожар.
• Ако полначот за батерии е оштетен, заменете го со нов полнач за батерии од овластен сервисен центар на Samsung. – Во спротивно, може да настане електричен удар или пожар.

Ракување

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Не допирајте го контактот на полначот за батерии на правосмукалката или на држачот за на ѕид со стапчиња за јадење, метални шрафцигери, виљушки, ножеви итн.
• Во спротивно, може да настане дефект на производот или електричен удар.

- Внимавајте контактите на батериите на држачот за на ѕид да не дојдат во допир со проводник како што е белезица, часовник, метална прачка, шајка, итн.

- Внимавајте да не навлезе течност, како на пример вода или сок, во правосмукалката или во држачот за на ѕид.

– Во спротивно, може да настане електричен удар или пожар.

- Немојте да го користите држачот за на ѕид за други намени.

- Во спротивно, може да настане сериозно оштетување на држачот за на ѕид или пожар.

- Не вшмукувајте течности, сечила, игли, жар итн. за време на чистењето.

- Во спротивно, може да дојде до неправилно функционирање или оштетување на производот.

- Немојте да газите врз куќиштето на производот или да го удирате производот.

- Во спротивно, може да дојде до повреда или оштетување на производот.

- Четката и одводот за воздух не треба да бидат блокирани за време на чистењето.

- Во спротивно, може да настане дефект на производот или пожар поради прегревање на производот.

- Овој производ е наменет само за употреба во домаќинствата. Овој производ не треба да се користи за обемно чистење, трговско чистење, индустриско чистење или чистење на отворен простор, особено на камен или цемент. Не го употребувајте за собирање прав од креда на и околу маси за билјард или во асептични простории во болница.

- Во спротивно, може да дојде до неправилно функционирање или оштетување на производот.

- Немојте да го користите овој производ во близина на апарати за греење како што се греалките, или на места во кои има запаливи спрејови или запаливи материјали.

- Во спротивно, може да дојде до пожар или деформирање на производот.

- Пред да започнете да го користите производот, проверете дали филтрите се правилно вметнати.

- Во спротивно, правот може да навлезе во моторот во внатрешноста на главното куќиште и да предизвика оштетување на производот. Силата на вшмукување може да се намали.

- Доколку има протекување на гас или се користи запалив спреј, не го допирајте електричниот приклучок и отворете прозорец за проветрување.

- Во спротивно, може да дојде до експлозија или пожар.

- Доколку правосмукалката испушта невообичаени звуци, мириси или чад, веднаш исклучете ја и обратете се во сервисен центар на Samsung.

- Во спротивно, може да настане електричен удар или пожар.

ВНИМАНИЕ

- Не го користете производот во близина на запаливи материјали. Исто така, не треба да се користи:

- На место каде што на подот е поставена свеќа или работна светилка.

• На место каде што е вклучена греалка без надзор или на место на кое има неизгасена жар во камин, пепелник итн.
• На место каде што има запаливи материјали како што се бензин, алкохол, разредувач, пепелници со неизгасени цигари итн.

- Не им дозволувајте на децата да се држат за или да го туркаат држачот за на ѕид.

- Може да дојде до повреда или оштетување на производот и подот.

- Доколку треба да прекинете со чистењето одредено време, оставете ја правосмукалката на подот.

- Во спротивно, правосмукалката може да падне и да предизвика повреда или сериозно оштетување на производот.

• Немојте да го полните производот во близина на прозорец, греалка, тоалет, бања итн.
• Откако ќе завршите со користењето на правосмукалката, ставете ја во држачот за на ѕид или на безбедно место на подот.

- Во спротивно, производот може да падне и да предизвика повреда или сериозно оштетување на производот.

• Не ја чувајте правосмукалката потпрена на ѕид или на маса.
• Не ја употребувајте правосмукалката за ништо друго освен за нејзината намена. (Не им дозволувајте на децата да се качуваат врз или да си играат со производот).

- Може да дојде до повреда или оштетување на производот.

- Пред да го приклучите или извадите кабелот на држачот за напојување, исклучете ја правосмукалката и внимавајте игличките на приклучокот за напојување да не дојдат во контакт со вашите раце.

- Во спротивно, може да дојде до пожар или електричен удар.

• Немојте да газите со целата тежина врз горниот дел од мократа четка додека ја користите.
• Во спротивно, може да дојде до оштетување на производот или на подот.
• Кога ја користите правосмукалката, внимавајте да не се повредите од подвижните или ротирачките делови. – Внимавајте да не вшмукате делови од телото со четката на правосмукалката (коса итн.).
• Кога го чистите подот или таванот, користете ги двете раце.
• Користете ги двете раце кога чистите со правосмукалката. Доколку чистите со една рака, може да го повредите зглобот или да ви падне правосмукалката и може да се повредите или да ја оштетите правосмукалката.
• Кога ја склопувате правосмукалката, внимавајте да не си ги фатите прстите или дланките во подвижниот зглоб на рачката.
• Не ја користете правосмукалката на предмети кои лесно се гребат (монитори, апарати од не'рѓосувачки челик итн.).
• Не ја чувајте правосмукалката во автомобил.
• Не употребувајте вода за чистење на правосмукалката додека работи.
• Користете ја правосмукалката само на суви места.
• Не ја користете правосмукалката на влажни места или на вода.
• Не ја користете правосмукалката за да собирате истурени течности или измет од домашни миленици.
• Не ја користете правосмукалката на директна сончева светлина или на висока температура.

Одржување

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Исклучете ја правосмукалката пред да почнете да ги отстранувате надворешните честички. – Доколку правосмукалката е вклучена додека ги отстранувате надворешните честички, може да се повредите или да ја оштетите правосмукалката.
• Кога ја чистите надворешноста на производот, прво исклучете го производот, а потоа избришете го со сува крпа. Не прскајте вода директно врз производот и не го бришете со испарливи материјали како што се бензен, разредувач или алкохол. – Доколку во производот навлезе вода и настане грешка, исклучете го производот и контактирајте сервисен центар на Samsung.
• По исклучувањето на производот од напојувањето, исчистете го држачот за на ѕид.
• Кога ги чистите деловите кои може да се мијат, не користете алкални детергенти, киселина, индустриски детергент, освежувач за воздух, оцетна киселина итн.
• Во спротивно, може да дојде до оштетување на производот како што е кршење на пластиката, деформирање, избледување на боите, оштетување на отпечатените површини итн.

Делови кои може да се мијат		Кантичка за прав, микрофилтер што може да се мие, филтер за многу ситен прав, филтер со метална мрежа, сува крпа
Дозволен детергент	Неутрален Детергент за миење садови
Забранет детергент	АлкалниLoх, средства за чистење мувла, итн.
	КиселинаПарафинско масло, адитив за соединување итн.
	Средства за индустриско чистење	NV-I, PB-I, Opti, алкохол, ацетон, бензен, разредувач, итн.
	Освежувач за воздух	Распрскувачки освежувачи за воздух (со арома на кафе, тревки, итн.).
	Масла Масла од животинско потекло, масла од растително потекло
	итн. Оцетна киселина, оцет, оцетна киселина што не содржи вода итн.

⚠️ ВНИМАНИЕ

- Не туркајте ја правосмукалката кога е поставена на држачот за на ѕид. - Може да дојде до повреда или оштетување на производот и подот.

01 Цевка 02 Кантичка за прав 03 Филтер со метална мрежа 04 Микрофилтер што може да се мие 05 Филтер за многу ситен прав 06 Копче за вадење на кантичката за прав 07 Екран 08 Копче ( ) за напојување 09 Копче за контрола на моќта на вшмукување 10 Рачка

11 Индикатор за ниво на наполнетост на батеријата 12 Копче за вадење на батеријата 13 Копче за вадење на цевката 14 Копче за вадење на четката 15 Дел за полнење на правосмукалката 16 Дополнителен држач 17 Полнач за батеријата

Дополнителна опрема

Дополнителната опрема може да се разликува во зависност од моделот.

Цевка Комбинирана алатка Продолжителна алатка за

Полнач за батеријата

Упатство за користење

*Мини алатка со мотор *Мека четка *Турбо четка

*Флексибилна алатка *Мокра четка / мокра влошка за повеќе употреби

*Мокра влошка за една употреба / влошка што се прикачува

* Опционално

ВНИМАНИЕ

- Монтирајте го држачот за на ѕид на тврд бетонски ѕид.

- Ако го монтирате на дрвен или на гипсен ѕид, производот може да падне.

Склопување на држачот за на ѕид

- За да го расклопите држачот за на ѕид, следете ги чекорите во обратен редослед.

Монтирање на држачот за на ѕид

01 Монтирајте го држачот за на ѕид така што неговиот горен дел ќе се наоѓа на растојание од 113 см од подот. 02 Користејќи го држачот за на ѕид како шаблон, обележете каде ќе треба да се издупчат дупките за завртките. 03 Издупчете ги дупките на длабочина од 50 mm со бургија од 6 mm и ставете ги испорачаните типли во дупката. 04 Прицврстете го држачот на ѕидот со испорачаните завртки. 05 Приклучете го држачот за на ѕид во штекер, ставете ја правосмукалката во држачот и проверете дали е вклучен индикаторот за ниво на наполнетост на батеријата.

* Погледнете го QR-кодот за детални информации за монтирањето на држачот за на ѕид.

Користење на држачот за на ѕид

Проверете дали задната страна на батеријата е правилно поставена на делот за полнење на правосмукалката. Проверете дали индикаторот за наполнетост на батеријата е вклучен додека батеријата се полни. Индикаторот за ниво на наполнетост на батеријата трепка додека батеријата се полни. Кога ќе заврши полнењето, трепкањето прекинува и нивото на светлина се намалува.

Складирање на дополнителната опрема

Држач за на ѕид

Кога дополнителната опрема се расклопува за да се складира, може да падне прав од делот за вшмукување на правосмукалката. Откако ќе завршите со чистењето, вклучете го максималниот режим во траење од 10 секунди.

Полнач за на маса

Поставете го полначот за на маса на маса откако ќе ги превиткате држачите за додатоци и поставете ги додатоците на држачите како што е прикажано на сликата. Ако ја вметнете прво продолжната алатка за процепи, држачите за додатоци ќе може полесно да се превиткаат.

Полнење на батеријата

Кога индикаторот за наполнетост на батеријата е на најниско ниво и трепка, наполнете ја батеријата. Кога ја полните правосмукалката, проверете дали приклучокот на држачот за на ѕид е правилно поврзан. Правосмукалката не може да се користи додека се полни.

ВНИМАНИЕ

• Производот мора да биде исклучен пред да се исфрли батеријата. (Присилното исфрлање на батеријата додека работи правосмукалката може да предизвика дефект).
• Внимавајте да не ви падне батеријата. Во спротивно, може да се повредите или да ја оштетите батеријата.

Исфрлување на батеријата

Притиснете го копчето за вадење на батеријата на задниот дел од рачката за да ја исфрлите батеријата.

Повторно вметнете ја батеријата

Притиснете ја батеријата до крај се додека не слушнете звук на кликнување.

Полнење со полнач за на маса

• Наполнете ја батеријата со полначот за на маса.
• Цврсто притиснете ја батеријата.
• Проверете дали индикаторот за наполнетост на батеријата е вклучен додека батеријата се полни.

Ракување со правосмукалката

Кога четката се движи тешко на подови како што се килими, подлоги, постелнини итн. или не се врти правилно, променете ја моќта на вшмукување во минимален или среден режим.

Напојување (Ⓧ вклучено / исклучено)

Кога ќе го притиснете копчето за напојување, правосмукалката започнува да работи во „среден“ режим.

- Кога ќе ја вметнете мократа четка, правосмукалката започнува да работи во „мокар“ режим.

Контролирање на моќта на вшмукување

Можете да ја контролирате моќта на вшмукување на правосмукалката.

• Копче +: Ја зголемува моќта на вшмукување.
• Копче -: Ја намалува моќта на вшмукување. ※ Копчето за контролирање на моќта на вшмукување не функционира во „мокар“ режим.

Проверка на екранот

01 Затнато: Кога кантичката за прав, цевката или делот за вшмукување се затнати 02 Ротирачката четка е заглавена: Кога надворешни честички се заглавени во ротирачката четка ※ Ако се активира уредот што спречува прегревање на моторот, нема да се вклучи приказот за заглавена ротирачка четка. 03 Нема филтер: Кога микрофилтерот што може да се мие не е поставен правилно 04 Моќ на вшмукување: Ја прикажува тековната моќ на вшмукување. 05 Режим за чистење на мократа четка: Кога е вметната мократа четка * Ако екранот над 01, 02 или 03 трепне неколкупати и правосмукалката престане да работи, погледнете го делот за одржување во овој прирачник и преземете дејство.

Користење на дополнителната опрема

Ако ја користите правосмукалката, но ротирачката четка не функционира, тогаш проверете дали четката е премногу оптоварена или затната со надворешни честички. (Ве молиме разгледајте го делот за отстранување проблеми во овој прирачник.)

Расклопување на дополнителната опрема

• Кога ја расклопувате цевката, притиснете го копчето за вадење на задната страна од цевката.
• Пред да ја расклопите дополнителната опрема, вклучете го максималниот режим во траење од повеќе од 10 секунди за да ги отстраните надворешните честички што останале во дополнителната опрема.
• Кога ја расклопувате четката, притиснете го копчето за вадење на задната страна од четката.

Мека четка

Користете ја за чистење на подови (дрво и линолеум).

Турбо четка

Користете ја турбо четката за чистење различни подови во домот, исто така може да се користи за чистење килими.

Мини алатка со мотор

Користете ја за чистење постелнина.

Комбинирана алатка

Користете ја за отстранување прав од завеси, мебел, софи итн.

Продолжителна алатка за процепи

Користете ја за отстранување прав од вдлабнатините на прозорците, процепите, аглите итн.

Флексибилна алатка

Користете ја за чистење на тешко достапните места како горните или задните делови од мебел или тавани.

ЗАБЕЛЕШКА

- Флексибилната алатка може да се поврзе со комбинираната алатка и продолжената алатка за процепи.

Користење на мократа влошка за повеќекратна употреба

Користење на мократа влошка за еднократна употреба

Влошка што се прикачува Страна со велкро

Мокра четка

Користете ја за чистење на подови со мокра влошка (дрво и линолеум).

* Мократа четка нема функција за вшмукување прав.

※ Кога ја прикачувате мократа влошка, проверете дали влошката се наоѓа во средината на ротирачкиот диск.

Користење на мократа влошка за повеќекратна употреба

Прикачете ја мократа влошка за повеќекратна употреба на ротирачкиот диск.

Користење на мократа влошка за еднократна употреба

① Прикачете ја влошката со можност за прикачување на ротирачкиот диск и ② прикачете ја мократа влошка за една употреба врз неа.

* Кога ја користите мократа влошка за една употреба, проверете дали влошката што се прикачува е поставена во правилна насока. Предната страна е страната со Velcro.

※ Откако ќе завршите со користењето на мократа влошка за една употреба, фрлете ја влошката.

※ Ако ја користите мократа влошка за една употреба без влошката што се прикачува, перформансите за чистење може да се намалат.

* Употребете го QR-кодот за да добиете детални информации.

ВНИМАНИЕ

• Исклучете ја правосмукалката пред да почнете да ја чистите.
• Кога кантичката за прав или филтерот ќе се наполни со прав, правосмукалката може да престане да работи поради уредот што спречува прегревање на моторот.
• Треба да ја исчистите кантичката за прав или филтерот пред целосно да се наполни (знак „Max“).

Кога да ја испразните кантичката за прав

Едноставно празнење на кантичката за прав без да предизвикате облаци од прав

Празнење и чистење на кантичката за прав

1

1 Откако ќе го притиснете копчето за вадење на кантичката за прав, влечете ја кантичката во насока на стрелката.

2

Извадете го микрофилтерот што може да се мие, држејќи ги рачките на филтерот од внатрешната страна на микрофилтерот.

1. Додека го држите притиснато копчето, завртете го капакот на кантичката за прав и отстранете го од кантичката.

Отстранете ја прашината од филтерот со метална мрежа користејќи ја комбинираната алатка.

※ Не ја влечете гумата прикачена на филтерот со метална мрежа.

Откако ќе ја испразните кантичката за прав, исчистете ја и оставете ја да се суши на сенка.

* При примена на топлина, производот може да се деформира.

Повторно склопете го капакот на кантичката за прав така што копчето за вадење на кантичката за прав ќе го порамните со вдлабнатината на кантичката за прав.

Поставете го микрофилтерот што може да се мие во капакот на кантичката за прав, порамнувајќи го со вдлабнатините на кантичката за прав.

Прикачете ја кантичката за прав на правосмукалката по редоследот прикажан на сликата, туркајќи ја додека не слушнете звук на кликнување.

Чистење на филтерот

- За да ги задржите максималните перформанси на филтерот, често отстранувајте ја прашината од филтерот и чистете го филтерот со вода еднаш месечно.

- Откако ќе го исчистите филтерот, оставете го целосно да се исуши повеќе од 24 часа на сенка пред да го користите.

- При примена на топлина, производот може да се деформира.

Микрофилтер што може да се мие

Филтер за многу ситна прашина

При склопувањето, вртете го филтерот се додека линијата под катанецот не е видлива.

Чистење на дополнителната опрема

Мини алатка со мотор / Продолжителна алатка за процепи

ЗАБЕЛЕШКА

- Ако останат надворешни честички на четката, отстранете ги со влажно марамче или сува крпа.

ВНИМАНИЕ

• Не ја чистете ротирачката четка и делот за вшмукување со вода.
• Не користете ја меката четка за отстранување влага како што е истурена течност и измет од домашни миленици.

Турбо четка

- Доколку надворешните честички не се отстранат, употребете ножици за да ги отстраните.

ЗАБЕЛЕШКА

• Доколку ткаенина или други надворешни честички се соберат и заплеткаат на ротирачката четка (барабан), таа ќе престане да работи за да го заштити моторот на четката. Откако ќе ја исчистите четката, исклучете го напојувањето и потоа повторно вклучете го.
• Доколку четката не функционира по чистењето, исклучете го напојувањето и повторно вклучете го.
• Кога ја чистите четката, внимавајте да не си ги фатите прстите во зглобот на четката.

Мокра четка

- Ако вртливата четка не работи и по чистењето на меката четка, можно е да е активиран уредот за спречување на прегревање на моторот на четката. Почекајте 30 минути или повеќе за да се излади моторот и да проработи.

Користење на батеријата

ЗАБЕЛЕШКА

• Доколку правосмукалката не функционира по полнењето на батеријата, заменете ја батеријата. Доколку таа не функционира ни со новата батерија, контактирајте сервисен центар на Samsung.
• Кога купувате батерија во сервисен центар на Samsung, проверете дали на батеријата го има оригиналното лого на Samsung (SAMSUNG) и проверете го името на батеријата (серија VS20T75****: Серија VCA-SBT90 / VS15T70****: VCA-SBT90E).

ВНИМАНИЕ

• Не ја расклопувајте батеријата или држачот за на сид.
• Не ја изложувајте батеријата на топлина и не ја фрлајте во оган.
• Бидејќи батеријата е произведена исклучиво за овој производ, не ја користете батеријата за други електронски апарати или за други намени.
• Отстранувањето на батеријата за време на користењето може да предизвика дефект на производот.
• Доколку ја отстраните батеријата додека работи моторот на правосмукалката, батеријата нема да работи 30 секунди по повторното вметнување поради безбедносни причини.
• Времето на полнење и користење на батеријата може да се намали поради поголемата употреба на батеријата. Кога батеријата повеќе не се полни или брзо се празни, заменете ја истрошената батерија со нова.
• Употребувајте го само држачот за на сид и батериите што ги испорачува производителот.
• Пред да ја вметнете батеријата, проверете дали ја вметнувате во правилна насока и ориентација.
• Кога фрлате нефункционална батерија, ставете ја во кутијата за собирање батерии за рециклирање.
• Извадете ја батеријата од правосмукалката доколку не планирате да ја користите подолг временски период.
• Кога ја ставате батеријата во правосмукалката, туркајте ја сè додека не слушнете звук на кликнување. Тоа значи дека батеријата е соодветно поставена.
• Во спротивно, батеријата може да падне и да предизвика оштетување на производот или повреда.
• Внимавајте да не ви падне батеријата и не ја удирајте или не ја изложувајте на ненадејни потреси.
• Не ја расклопувајте батеријата и внимавајте да не направите краток спој меѓу контактите плус (+) и минус (-).
• При претерана употреба или екстремни температурни услови, може да дојде до протекување на батеријата. Доколку течноста ви ја допре кожата, брзо измијте ја со вода. Доколку течноста ви навлезе во очи, веднаш почнете да ги плакнете со чиста вода, најмалку 10 минути. Побарајте помош од медицинско лице.
• За да го заштити моторот и батеријата, правосмукалката може да не работи кога температурата е пониска од 5 °C или повисока од 45 °C.

Ракување

ЗАБЕЛЕШКА

• Доколку на четката се примени прекумерна сила или надворешни честички се заплеткани во ротирачката четка (барабан), четката може да престане да работи за да го заштити моторот или правосмукалката. Исклучете ја правосмукалката, отстранете ги надворешните честички и потоа вклучете ја правосмукалката. Доколку правосмукалката не се вклучува, исклучете ја и повторно вклучете ја.
• Статички електрицитет може да се појави во зависност од влагата, температурата или материјалот од кој е изработен подот итн. во вашиот дом. Ако тоа се случува постојано, контактирајте сервисен центар на Samsung.
• Батеријата наполнете ја целосно:

- Кога се користи за првпат по купувањето или ако не сте ја користеле подолг временски период.

– Кога индикаторот за наполнетост на батеријата е на најниско ниво и трепка.

• Доколку не планирате да ја користите правосмукалката подолг временски период или нема да бидете дома подолго време, исклучете го држачот за полнење од напојувањето и извадете ја батеријата од држачот за полнење. Кога батеријата не се полни и не се користи, таа со текот на времето ќе се испразни.
• Кога нивото на батеријата е ниско, наполнете ја батеријата. Доколку нивото на батеријата остане ниско подолг временски период, перформансите на батеријата може да се намалат.
• Чистете ја мократа влошка за повеќе употреби на мократа четка нежно со раце или со сапун за перење.
• Ако мократа влошка е изложена на топлина или на омекнувач, може да се модифицира и може да се намалат перформансите на производот.
• Мократа влошка за повеќе употреби може да се пере во машина. Меѓутоа, ако машината се постави на вриење, влошката може да се модифицира или да избледи и може да се намалат перформансите на производот.
• Користете оригинална мокра влошка од Samsung Electronics за мократа четка.
• Доколку мократа четка се користи без мокра влошка, можниот дефект на производот нема да биде покриен со гаранцијата и сервисирањето ќе биде наплатено.
• Кога ќе купите дополнителна мокра влошка за повеќе употреби за мократа четка, обратете се во сервисен центар на Samsung.
• Кога ќе купите дополнителна мокра влошка за една употреба, проверете го името на моделот VCA-SPA90.

⚠️ ВНИМАНИЕ

- Кога работи ротирачката четка (барабан) во внатрешноста на четката, не ја допирајте четката.

- Во спротивно, таа може да ви ја фати раката и да ве повреди.

- Пред да ја користите мократа четка, откачете ја мократа влошка и ставете вода врз неа, а потоа повторно прикачете ја на ротирачкиот диск.

- Не ја користете правосмукалката на предмети кои може да се изгребат (екрани на телевизори и монитори итн.).

Одржување

ЗАБЕЛЕШКА

• Понекогаш тркалото на четката може да го изгребе подот. Пред да ја користите правосмукалката, проверете ја состојбата на тркалата на четката.
• Доколку на тркалото на четката има надворешни честички што не можат лесно да се отстранат, контактирајте сервисен центар на Samsung.
• Ако внатрешниот дел на мократа четка е затнат со големи надворешни честички, брзината на ротирање ќе се намали или ротирањето ќе запре.

⚠️ ВНИМАНИЕ

• Чувањето на правосмукалката на сончева светлина подолг временски период може да предизвика нејзино деформирање или избледување на нејзината боја. Затоа, по чистењето на деловите на правосмукалката, оставете ги да се исушат во сенка.
• Не ја чистете четката на правосмукалката со вода. Чистењето со вода може да предизвика нејзино деформирање или избледување на нејзината боја.
• Пред да започнете да го чистите држачот, мора да го исклучите од напојувањето.
• Доколку забележите континуирано намалување на вшмукувањето или правосмукалката се прегрева, заменете го филтерот за многу ситен прав.
• Откако ќе ја исчистите „кантичката за прав“, „филтерот со метална мрежа“ или „микрофилтерот што може да се мие“ со вода, оставете ги да се сушат во сенка. – При примена на топлина, производот може да се деформира.

Отстранување проблеми

Пред да контактирате сервисен центар, разгледајте ги долунаведените проблеми и решенија. Доколку ниедно од дадените решенија не ви е од помош, посетете ја нашата веб-страница www.samsung.com или јавете се во центарот за грижа на корисници на Samsung. Имајте предвид дека ќе ви бидат наплатени сите повици во сервисниот центар без разлика дали ќе бидат откриени дефекти.

Проблеми Решенија
Правосмукалката не работи.	Проверете го нивото на батеријата и наполнете ја батеријата.Проверете дали производот е ислучен и притиснете го копчето за напојување за да го включите.Проверете дали цевката, кантичката за прав или четката е блокирана.Проверете дали микрофилтерот што може да се мие е правилно вметнат.Доколку правосмукалката не се користела подолг временски период, наполнете ја батеријата.Ако батеријата престане да функционира, заменете ја.
Силата на вшмукување одеднаш се намалува, а правосмукалката испушта звук на вибрирање.	Проверете дали четката, кантичката за прав или цевката е затната со надворешни честички и отстранете ги.Проверете дали цевката, кантичката за прав е целосно наполнета со прав. Доколку е, испразнете ја кантичката.Проверете дали филтерот е валкан. Доколку е, исчистете го филтерот.
Правосмукалката не се полни.	Проверете дали држачот за на сид е приключен на извор на напојување со ист напон како тој назначен на држачот за на сид.Проверете дали правосмукалката е включена и потоа проверете дали е включена LED светилката на индикаторот за ниво на наполнетост на батеријата.Проверете дали има надворешни честички (прав) на контактите за полнење. Отстранете ги надворешните честички со памучна чепкалка или мека ткаенина.
Ротирачката четка (барабан) во внатрешноста на четката не работи.	Кога ће се вклучи приказот за заглавена ротирачка четка, ислучете ја правосмукалката и проверете дали четката е затната со надворешни честички. Доколку е затната, отстранете ги надворешните честички и рестартирајте ја правосмукалката.Проверете дали правосмукалката е включена, а потоа ислучете ја и повторно включете ја.-За меката четка и мократа четка, ако работи уредот за спречување прегревање на моторот на четката, може да требаат 30 минути за да се излади моторот.
Проблеми Решенија
Од одводот за воздух или од филтерот на правосмукалката излегува непријатен мирис.	Често празнете ја кантичката за прав и чистете ги филтрите.–Бидејки вашата правосмукалка е нов производ, таа може да испушта одреден мирис во првите 3 месеци по купувањето.–Доколку често ја користите правосмукалката, наталожениот прав во кантичката за прав или правот наталожен на филтерот може да создаде мирис.Филтри за замена можете да најдете кај вашиот локален сервисер од Samsung.
Чистењето е завршено, но од четката излегуваат мали честички прав.	Откако ће завршите со чистењето, включете ја правосмукалката во траење од 10 секунди или подолго за да ги вшмукате малите честички прав.
Правосмукалката престанува да работи за време на чистењето.	Бидејки производот има уред за спречување прегревање на моторот, производот привремено ће престане да работи во следниве услови.–Кога правосмукалката работи со полна кантичка за прав.–Кога правосмукалката работи со затнат дел за вшмукување или со затната четка.–Кога продолжителната алатка за процепи се користи со часови.Откако ће ја остраните причината за проблемот, включете го производот повторно. (Овој случај може да се разликува во зависност од амбиенталната температура.)
Статички електрицитет се појавува при чистење на дебела и мека подлога.	Материјалите на подлогата (подлога во детска градинка, подлога за спречување бучава за помеѓу подови итн.) може да предизвикаат статички електрицитет.–Движете ја четката на нормален под одредено време и повторно чистете, тогаш статичкиот електрицитет треба да исчезне.

• Оваа правосмукалка е одобрена во согласност со: - Директивата за низок напон 2014/35/EU - Директивата за електромагнетна компатибилност 2014/30/EU

SAMSUNG

Fshesë me korrent

Комбиниран инструмент