SC-61E0, SC6780 - Vysávač SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s vreckom
Značka	Samsung
Kompatibilné modely	SC-61E0, SC6780
Farba	ZELENÁ EKO
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Maximálny elektrický príkon	1600 W
Menovitý elektrický príkon	1400 W
Sací výkon	360 W
Hladina hluku	70 dBA
Kapacita vrecka na prach	3 L
Typ výstupného filtra	HEPA H13
Dĺžka kábla	7 m
Akčný rádius	10,1 m
Čistá hmotnosť	6,4 kg
Hmotnosť s obalom	8,0 kg
Čisté rozmery (D x V x H)	297 x 245 x 420 mm
Rozmery s obalom (D x V x H)	310 x 552 x 331 mm
Automatické navíjanie kábla	Áno
Indikátor plného vrecka	Mechanický
Otočenie hadice o 360°	Áno
Infračervené diaľkové ovládanie	Nie (voliteľné na niektorých modeloch)
Súčasťou balenia príslušenstvo	Kefa s 2 funkciami, hubica na nábytok, hubica na štrbiny, hubica na tkaniny, kovová teleskopická rukoväť
Údržba a čistenie	Vyprázdnite alebo vymeňte vrecko, vyčistite vstupné a výstupné filtre, demontujte rotačnú kefu ak je zablokovaná
Bezpečnosť	Len na vnútorné použitie, nevysávajte vodu ani horúce predmety

Často kladené otázky - SC-61E0, SC6780 SAMSUNG

Čo robiť, ak vysávač neštartuje?

Skontrolujte napájací kábel, nástennú zásuvku a poistku. Ak sa motor prehrial, nechajte spotrebič vychladnúť približne 30 minút a potom to skúste znova.

Prečo klesá sací výkon?

Môže to byť spôsobené plným vreckom na prach, upchatým filtrom alebo upchatím v hadici. Vyprázdnite vrecko, vyčistite filtre a skontrolujte, či žiadny predmet neblokuje priechod.

Ako vrátiť napájací kábel na miesto?

Potiahnite kábel asi o 2 až 3 metre a potom stlačte tlačidlo automatického navíjania. Ak sa kábel nenavíja úplne, zopakujte postup.

Čo znamená červená kontrolka na indikátore filtra?

Červená kontrolka znamená, že vrecko na prach je plné alebo že filter je upchatý. Vymeňte vrecko a vyčistite filtre. Ak kontrolka zostane červená, skontrolujte, či nie je upchatá hadica alebo hubica.

Ako často mám meniť vrecko na prach?

Vymeňte vrecko, keď je plné alebo keď indikátor filtra sčervenie. Pre optimálnu účinnosť vymeňte vrecko skôr, ako bude úplne naplnené.

Ako čistiť filtre vysávača?

Vstupný filter a výstupný filter (HEPA) je možné čistiť jemnou kefkou alebo poklepaním. Neumývajte ich vodou. Ak sú poškodené, vymeňte ich.

Môžem používať vysávač bez vrecka?

Nie, vysávač vyžaduje na správne fungovanie vrecko na prach. Použite mikrovláknové vrecko (VP-78M) alebo papierové (VP-77) podľa vášho výberu.

Čo robiť, ak sa rotačná kefa prestane otáčať?

Vlasy alebo zvieracie chlpy sa môžu omotať okolo kefy. Demontujte priehľadný kryt, vyberte kefu a nožnicami odstrihnite omotané vlákna. Pred opätovnou montážou vyčistite vnútro telesa.

Ako vymeniť batérie v diaľkovom ovládači?

Otvorte priestor pre batérie na rukoväti. Použite 2 batérie AA pri dodržaní polarity (+/-). Vymeňte ich, ak diaľkové ovládanie prestane reagovať.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Vrecká na prach, filtre a príslušenstvo sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Samsung alebo na webovej stránke www.samsung.com.

NÁVOD NA OBSLUHU SC-61E0, SC6780 SAMSUNG

Vysavač uživotelská príručka

Vysávač námod na použitie

• Pred obsluhou tohto prístroja si pozorne prečitajtePokyny.

• Prístroj je určený na použitie len v interiéri.

SLOVAK

imagine the possibilities

Dakujeme, ze ste si kúpili vyrobok Samsung.

Bezpečnostné upozornenia

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

VAROVANIE

• Pred uvedením prístroja do prevádžky si pozorne precíchátte tento námod a odložte si ho pre budúce použitie.

VAROVANIE

• Pretoze tento námod na použitie je určený pre viacéré modely, vlastnosti.
• vášho vysávača sa možu mierne odlišovat' od tych, ktoré su popísané v tomtó námode.

POUZITE SYMBOLU UPOZORNENIE/VAROVANIE

VAROVANIE	Upozornenie na nebezpečenstvo smrti alebo vázneho úrazu.
UPOZORNENIE	Upozornenie na riziko poranenia alebo materiálnej škody.

OSTATNÉPOUZITÉSYMBOLY

Bezpečnostné upozornenia

DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTné OPATRENIA

• Prečitajte si pozorne věsénytkyPokyny. Pred zapnutím sa uistite, ze napaté v elektrickej sieti sa zhoduje s napatím uvedeným na typovom štítku na spodnej Časti vysávača.
• VAROVANIE: Nepoužívajte vysávač, kěd je koberec alebo podlaha mokrá. Nepoužívajte na vysávanie vody.
• Ked zariadenie používajú deti, alebo sa používa v blízkosti detí, je potrebné prisné dozor. Nedovol'te, aby sa vysávač používal ako hračka. Nikdy nenechajte spusteny vysávač bez dozoru. Používajte vysávač len na tie učely, ktoré su uvedené v totom návode.
• Nepoužívajte vysávač bez prachového vrecka.
  Prachové vrecko vyměnte preydým, ako sa naplín, aby ste dosiahl co njväčsiu učinnost'.
• Nepoužívaje vysávac na vysávanie zápaliek, horiaceho popola alebo cigaretovych ohorkov. Vysávac skladujte dalej od sporákov a iních zdrojov tepla. Teplo moze zdeformovat' a poškodit' farebnú povrchovú upravu plastovych chasti vysávac.
• Nepoužívajte vysávac na vysávanie tvrdych a ostrych predmetov. Inak moze dójst' k jeho poskodeniu. Na hadicu nestúpajte. Na hadicu nekladte ziadnu zátaž. Neblokujte nasávaciu alebo vyfukovc'cast'.
• Pred odpojením od elektricnej zásuvky vypnite vysávač. Pred výmenou prachového vrecka alebo prachového kontajnera odpojte zástrěku od elektricnej zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu kábla, tak pri jeho odpájaní t'ahajte za koncovku. Nikdy net'ahajte za kábel samotné.
• Toto zariadenie nesmú používat deti alebo nesvojprávné osoby bez dozoru,Pokia' nie su pod primeranym dozorom zodpovednej osoby, ktorá zaistí, ze mozu zariadenie bezpečne používat. Deti musia byt' pod dozorom,aby sa zabezpečilo,ze sa so zariadením nebudú hrat'.
  Pred cistenim alebo udrzbou zariadenia odpojte zastrcku od elektricnej zasuvky.
• Neodporuča sa používat' predlžovací kabel.
• Ak vysávač nefunguje správy, vypnitte napájanie a obratte sa na autorizovaného servisného zastupcu.
• Ak je napájací kabel poškodený, musí ho vymenit' vyrobca, servisné zastupca alebo podobné kvalifikovánsoba, aby sa prešlo nebezpečenstvu.
• Neprenášajte vysávac držaním za hadicu. Použite držadlo na vysávaci.
• Ak vysávač nepoužívate, odpojte ho od elektricnej siete.
  Pred odpojením zariadenia vypnite napájanie.

ZLOZENIE VYSÁVAC

05 Zlozenie vysávača

05

OVLÁDANIE VYSÁVACA

06 Napajací kabel

06

06 Hlavny vypinač

06 Riadenie vykonu

UDRZBA PRISLUSENSTVA A FILTRA

08

08 Používanie prísluěnsstva

12 Cistenie vystupného filtra

12 Čistenie vystupného filtra

13 Vymena baterie

RIEŠENIE PROBLOMOV

14

Zloženie vysávača

VOLITEI'NE

Vlastnosti vysavača sa možu líšit' v závislosti od modelu. Pozrite si stranu 5, 6.

- Pri skladovani zaistite podlahovy nastavec.

Ovladanie vysavača

NAPÁJACÍ KÁBEL

Pri odpajani zastrocky sie'tovej snury zo zasuvky t'ahajte za koncovku. nikdy net'ahajte za snuru samotnu.

HLAVN'VYPINAC

RIADENIE VYKONU

Typ s dia'kovym ovladanim (VOLITELE'NE)

- HADICA

1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE vysávača

Stlacenim tlaclidla ON/OFF zapnete vysavač.

Dal'sim stlacenim tlacidla vysavac vypnete.

1. Vysavanie v rezime MIN/MID

Stlačením tlacidla MIN/MID nastavíte vysávač do režimu nízkeho vykonu (vysávanie závesov a pod.).

Dalgim stlačením tlacidla vysávac nastavíte do režimu MID (stredné vykon).

1. Vysavanie v rezime MAX

Stlačenín tlacidla MAX nastavíte vysávač do režimu maximalného sacieho vykonu.

OVLÁDANIE NA RUKOVÄTI

[Vysávacéjovládony pomocu infračervenych signalov.]

- TELO VYSÁVACA

Opakovanym stlačením tlacidla ON/OFF (ZAP./VYP.) zapneta a vypnete vysávač.

(OFF (VYP.) ON(ZAP.) OFF(VYP.))

Ak dial'kové ovládanie na rukovati nefunguje, je moźne ovladat' vysávač pomocou tlacidla on/oFF (zAP./VYP.) na tele vysávača.

1	Tlačidlo ON/OFF (ZAP./VYP.) zapína alebo vypína vysávač.
2	Indikator INFRARED označuje šast', ktorá prijíma infračerený signál z diaflkového ovládania na rukovāti.

• Pomocou predlžovacej trubice s kíbom možete Jednoduchovysávat' aj t'ažko dostupné miesta (napr. pod nábytkom), priysávaní ktor'ych by ste bežne museli k'acat'.

Udržba nastrojù a filtru

UDRŽBA NASTROJUNA PODLAHY

2-Step Brush (VOLITELENé)

Služi na lepšie zbieranie chlpov domácich zvierat a vlákien na kobercoch.

Casté vysavanie vlasov alebo chlpov domácich zvierat spôsobuje spomalenie otáčania kvôli materiálom namotaným okolo valca. V takomto prípade valec dókladne vyčistite.

1. Stlache tlacidlo open (otvorit) na priehl'adnom kryte a odoberte kryt.

1. Vyberte kefu z prieh'adného krytu.

1. Pomocou noznic odstrante nečistoty ako je prach a vlasy omotané okolo kefy.

1. Prach vo vnútri krytu kefy odstrănte pomocouSuchej prachovky alebo štrbinového nástavca.

1. Vlozte a upevnite kefu do rotačného pásu.

1. Zaistite prieh'adn'y kryt spat' na svoje miesto, cim dokoncíté montáž.

INDIKÁTOR VYMENY FILTRA

Ak poças yvasavia indicator "zaplenenia nečistotami" zmení farbu na "ČERVENU", je potrebné vymenit' vrecko na nečistoty.

Ak je aj po vymene vrecka na nečistoty indicator "zaplynenia nečistotami" "ČERVENÍ", vypnite zariadenie a skontrolujte, Či sa neupchala hadica, trubica alebo sacia hubica.

Udržba nastrojù a filtru

VYMENAPRACHOVÉHO SACKU

VOLITELNÉ

• Pro textilní sáček

Náhradné filtre môzete zakúpit' u miestnych predajcov Samsung.

Udržba nastrojù a filtru

VYMENA BATÉRIE (VOLITELNE)

PROBLÉM	RIEŠENIE
Motor nešartuje.	• Skontrolujte kábel, zástrěku a zásuvku. • Nechajte vysávač vychladnút.
Nasámávací vykon postupne klesá.	• Skontrolujte a odstráné blokovanie.
Kábel sa nenavíja úplne.	• Vytyihnite 2-3 m kábla a stlačte tlacidlo navíjania kábla.
Vysávač nevysáva.	• Skontrolujte hadicu a v prípade potreby ju vymeǐne.
Slabý alebo klesajúci nasámávací vykon.	• Skontrolujte filter a v prípade potreby ho vyčistite tak, ako je znázornené v námode.

Vysávač vyhovuje nasledovným smerniciam.

Smernice EMC: 2004/108/EEC

Smernice o bezpečnosti nízkonapat'ovych zariadení: 2006/95/EC

Memo

SAMSUNG