SF-6001 - Rúra ALPINA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rotačná a hriankovačová rúra
Značka	Alpina
Model	SF-6001
Funkcie	Pečenie, Grilovanie, Rotisserie
Regulácia teploty	Termostatický volič
Časovač	Mechanický volič (0-120 minút, približne)
Volič funkcií	Pečenie, Grilovanie, Rotisserie
Príslušenstvo v balení	Odnímateľný drôtený rošt, plech na pečenie, podnos na omrvinky, rotačný hrot s dvoma špajdlami, rukoväť na rotisserie
Ovládanie dvierok	Polootvorená poloha na grilovanie
Čistenie	Odnímateľné časti vhodné do umývačky; vonkajšok utrite vlhkou handričkou
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie cez časovač; pred čistením odpojte zo zásuvky
Zdroj napájania	Štandardná domáca zásuvka (220-240 V, 50/60 Hz, odhadom 1500 W)
Rozmery (približne)	45 x 30 x 35 cm
Hmotnosť (približne)	5 kg
Materiál	Nerezová oceľ / kovové telo, sklenené dvierka
Záruka	2 roky od dátumu nákupu na chyby materiálu a spracovania
Jazyky návodu	Angličtina, čeština, maďarčina, rumunčina, ruština, slovenčina a ďalšie (bezplatné stiahnutie PDF)

Často kladené otázky - SF-6001 ALPINA

Ako používam funkciu rotisserie?

Nastavte termostat na maximum. Vložte hrot cez jedlo, zaistite špajdlami a krídlovými skrutkami. Umiestnite hrot do pohonnej zásuvky a podpory. Otočte časovač do polohy ZAPNUTÉ. Po varení použite rukoväť na rotisserie na vybratie hrotu.

Môžem predhriať rúru?

Predhrievanie zvyčajne nie je potrebné. Pri jemných jedlách, ako je mäso medium alebo koláče, môžete rúru predhriať pre lepšie výsledky.

Ako čistím rúru?

Nechajte rúru vychladnúť a odpojte ju. Odstráňte drôtený rošt, plech na pečenie a podnos na omrvinky; sú vhodné do umývačky. Vonkajšok utrite vlhkou špongiou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte spotrebič do vody.

Čo mám urobiť pred prvým použitím?

Odpojte rúru a uistite sa, že časovač je vypnutý. Umyte všetko príslušenstvo v horúcej mydlovej vode alebo v umývačke. Osušte a znova zložte. Spustite rúru na MAX teplotu na 15 minút, aby ste spálili akýkoľvek olej z balenia.

Ako nastaviť časovač?

Otočte volič časovača v smere hodinových ručičiek na požadovaný čas varenia (mechanický časovač). Po dokončení otočte volič na '0', aby ste vypnuli rúru.

Môžem použiť kovové formy?

Áno, rúra sa dodáva s kovovým plechom na pečenie a drôteným roštom. Používajte iba príslušenstvo dodané alebo odporúčané, aby ste predišli poškodeniu.

Prečo sa rúra nezohrieva?

Skontrolujte, či časovač nie je na '0' a či je volič nastavený na funkciu varenia. Uistite sa, že je rúra zapojená. Ak stále nefunguje, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako dlho trvá záruka?

Rúra Alpina SF-6001 má 2-ročnú záruku na chyby materiálu a spracovania od dátumu nákupu. Uschovajte záručný list a doklad o kúpe.

Môžem v tejto rúre piecť koláče?

Áno, použite funkciu pečenia. Umiestnite rošt do požadovanej polohy, položte plech na pečenie na rošt, nastavte časovač, volič na pečenie a termostat na požadovanú teplotu.

Je rúra bezpečná na používanie v blízkosti detí?

Pri používaní spotrebiča v blízkosti detí je potrebný prísny dohľad. Spotrebič nie je určený na používanie malými deťmi bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU SF-6001 ALPINA

Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.

1. Časový spínač
2. Prepínač funkcií
3. Kontrolka
4. Regulátor teploty
5. Plášť
6. Gril
7. Rám dvierok
8. Sklenené dvierka
9. Plech na pečenie
10. Rošt na pečenie
11. Držiak na plech

HU

1. Spodný ohrev grilu
2. Horný ohrev grilu
3. Horný ohrev + spodný ohrev + gril

HU

Đakujeme Vám, že ste si vybrali domáci spotrebič ALPINA. Vybrali ste si najlepšie zariadenie, ktoré ponúka 2-ročnú/24-mesačnú záruku a bude Vám roky slúžití. Stojíme si za kvalitou, spolahlivostou a prívetivostou. Dúfame, že si značku ALPINA vyberiete znova a stane sa Vašou najoblúbenejšou značkou medzi domácimi spotrebičmi.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Pozorne si prečítajte celý návod na obsluhu.
2. Zariadenie môže byť pripojené iba k rovnakému sietovému napätiu, aké je uvedené na štítku prístroja.
3. Aby ste predišli nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom, plášť, kábel alebo zástrčku neponárajte ani nenamáčajte do vody alebo inej tekutiny.
4. Ak sa zariadenie používa v blízkosti detí, je potrebný dozor.
5. Prístroj odpojte zo siete, ak ho nepoužívate, pripájate alebo odpájate z neho časti a pred jeho čistením.
6. Počas činnosti prístroja sa nedotýkajte žiadnych pohyblivých častí.
7. S prístrojom nepracujte, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, ak nepracuje správne, ak spadol alebo je nejakým spôsobom poškodený. Prehliadku, opravu, elektrickú alebo mechanickú úpravu zverte iba autorizovanému servisu.
8. Ak je napájací kábel poškodený, nechajte ho vymeníť u výrobcu alebo servisného zástupcu alebo podobnej kvalifikovanej osoby, aby ste sa vyhli nebezpečenstva a poškodenu prístroja.
9. Neodporúčame použitie doplnkov alebo prídavných zariadení, ktoré nie sú dodané s výrobkom. Mohlo by dôjst k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k zraneniu.
10. Kábel nevedte cez hranu stola alebo počítača alebo dotýkat sa horúcich povrchov.
11. Prístroj nepoužívajte na iný ako určený domáci účel.
12. Pred výmenou príslušenstva alebo pohyblivých častí zariadenie vypnite.
13. Zariadenie nesmú používať malé deti alebo postihnuté osoby bez dozoru. Je potrebné dohliadnuť, aby sa malé deti nehrali so zariadením.

Pred prvým použitím vašej rúry s grilom:

• Sa ubezpečte, že rúra je odpojená od siete a ČASOVÝ SPÍNAČ je v polohe „OFF“ (vypnuté).
• Vyberte všetky plechy a pekáče a umyte ich v horúcej vode so saponátom alebo v umývačke riadu.
• Všetko príslušenstvo riadne vysušte a vložte ho na svoje miesto do rúry. Po opätovnom pripojení rúry do elektrickej siete je vaša rúra s grilom pripravená na prvé použitie.
• Po umiestnenia príslušenstva na svoje miesto vám odporúčame nechat' rúru približne 15 minút zapnutú na najvyššiu teplotu, aby sa spálil konzervačný tuk.

SLOVENSKY

POUŽITIE VAŠEJ RÚRY S GRILOM

Užitočné tipy

Väčšinou nie je potrebné rúru predhrievať. Predhriatím rúry môžete dosiahnuť lepších výsledkov pri príprave mierne prepečeného mäsa a múčnikov.

PEČENIE

• Rošt na pečenie umiestnite na požadované miesto.
• Na rošt na pečenie umiestnite pekáč. Zatvorte dvierka rúry.
• Na časovom spínači nastavte požadovanú dobu prípravy.
• Otočte prepínač funkcie do polohy.
• Regulátorom termostatu nastavte požadovanú teplotu.
• Po ukončení pečenia vypnite rúru nastavením časového spínača do polohy „0“.

GRILOVANIE

- Do rúry vložte rošt na pečenie s potravinami na grilovanie a panvicu.

• Dvierka rúry nechajte pootvorené.

- Otočte prepínač funkcie do polohy.

- Regulátorom termostatu nastavte požadovanú teplotu grilovania.

• Termostat nastavte na maximálnu teplotu.
• Prepínač funkcie nastavte do ktorejkol'vek polohy
• Nasadte grilovaciu ihlicu na ražen tak, aby hroty vidlice boli otočené rovnakým smerom ako špicatý koniec ražna. Grilovaciu ihlicu zaistite na ražni pomocou skrutky.
• Potraviny, ktoré chcete grilovať umiestnite na ražeň tak, aby prechádzal ich stredom.
  • Z opačnej strany potravín umiestnite na ražen druhú grilovaciu vidlicu a zaistite ju skrutkou.

• Skontrolujte či sú potraviny napichnuté v strede grilovacej vidlice.

• Špicatý koniec ražňa umiestnite do spojky náhonu. Skontrolujte, či štvorhranný koniec ražňa leží na podpore ražňa.

• Časový spínač nastavte do polohy ON (zapnuté).
• Po ukončení grilovania prepnite časový spínač do polohy OFF (vypnuté).
• Zasuňte háčky držiaka do drážok na bočných stranách grilovacej vidlice a vidlicu odstráňte. Po nadvihnutí dajte dolu najskôr ľavý koniec ražňa a potom vytiahnite špicatý koniec ražňa zo spojky náhonu a celé pečenie opatrne vyberte z rúry. Pečenie dajte dolu z ražňa a položte na kuchynskú dosku alebo na tácku.

ČISTENIE

• Aby ste zabránili usadzovaniu mastnoty a vzniku nepríjemného pachu, je nutné čistiť rúru po každom použití.
• Pred čistením nechajte zariadenie vychladnút a odpojte ho od napájania.
  • Zariadenie neponárajte do vody ani ho vodou neoplachujte.
• Rošt na pečenie, pekáč a plech na koláče môžete umývať ako bežné kuchynské potreby.
  • Vonkajšiu časť zariadenia vyčistite vlhkou špongiou.
• Na čistenie rúry nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kuchynské potreby, pretože poškriabanie by mohlo viest' k prasknutiu materiálu, z ktorého je vyrobená.
• Pred opätovným pripojením rúry k elektrickej sieti a pred d'alším používaním nechajte všetky diely a plochy poriadne vyschnúť.

ZÁRUKA

Tento výrobok má odo dňa zakúpenia 2-ročnú záruku proti poškodeniu materiálu alebo výrobnej vade. V tejto záruke sa výrobca zaväzuje, že opraví alebo vymení každú poškodenú časť a zaručuje, že výrobok vráti spät na nákupnú adresu. Táto záruka je platná iba v tom prípade, že prístroj bol používaný podľa návodu a za predpokladu, že nebol upravovaný, opravovaný, nezasahovala doň žiadna neoprávnená osoba alebo s ním bolo nesprávne zaobchádzané.

Táto záruka sa nevztahuje na opotrebovanie a na pukliny, ani na krehké veci ako napríklad keramické časti, žiarovky, atd'. Ak výrobok prestane byť funkčný a treba ho vrátit, starostlivo ho zabalte, priložte svoje meno, adresu, dôvod prečo výrobok vraciate a zašlite ho spät na nákupnú adresu. Ak je to počas záručnej doby, pridajte záručnú kartu a doklad o zakúpení.

РУССКИЙ

Уважаемый заказчик,