IAN 94702 - Iné Kuchynské Spotrebiče AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Digitálna kuchynská minútka
Značka	Auriol
Model	IAN 94702
Napájanie	2 x 1,5 V gombíkové batérie (LR44)
Rozsah odpočítavania	1 sekunda až 99 hodín 59 minút 59 sekúnd
Rozsah počítania nahor	Až do 99 hodín 59 minút 59 sekúnd
Režimy	Hodiny, Minútka (3 nezávislé minútky), Stopky
Funkcia pamäte	Pamätá si naposledy nastavené časy pre každú minútku a všetky minútky súčasne
Displej	Digitálny LCD s časom, stotinami sekundy a poliami minútok
Stojan	Skladací stojan na použitie na stole
Magnet	Áno, na pripevnenie k magnetickým povrchom
Funkcia resetovania	Resetovací otvor pomocou tenkého predmetu
Rozmery	Približne 8 x 5 x 2 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 100 g (s batériami, odhad)
Materiál	Plastové puzdro
Čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte kvapaliny
Bezpečnosť	Len na vnútorné použitie; chráňte pred vlhkosťou; bezpečnostné opatrenia pre batérie
Výmena batérií	Vymeňte za 2 x LR44; dodržiavajte polaritu; staré batérie zlikvidujte správne
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Obsah balenia	1 digitálna minútka, 2 batérie LR44 (vložené), 1 návod na obsluhu

Často kladené otázky - IAN 94702 AURIOL

Ako nastavím hodiny?

Stlačte a podržte tlačidlo CLOCK (TIMER) na 3 sekundy. Pomocou tlačidiel SEC, MIN alebo HR upravte hodnoty. Krátko stlačte tlačidlo CLOCK na potvrdenie.

Ako používam minútku?

Prepnete do režimu minútky stlačením tlačidla CLOCK (TIMER). Stlačte a podržte T1, T2 alebo T3 na nastavenie času. Potom znova stlačte rovnaké tlačidlo na spustenie odpočítavania.

Ako zastavím alarm, keď čas vyprší?

Stlačte príslušné tlačidlo T1, T2 alebo T3 alebo tlačidlo START/STOP na zastavenie pípania.

Ako vymením batérie?

Otvorte kryt priečinka na batérie na zadnej strane. Vyberte staré batérie a vložte 2 nové LR44 gombíkové batérie so správnou polaritou. Zatvorte kryt, kým nezacvakne.

Ako môžem resetovať zariadenie, ak nefunguje správne?

Vložte tenký špicatý predmet (napr. spinku) do resetovacieho otvoru na zadnej strane a jemne zatlačte. Displej zabliká a minútka sa resetuje.

Môžem použiť minútku na magnetickom povrchu?

Áno, minútka má vstavaný magnet na zadnej strane na pripevnenie na kovové povrchy, ako sú chladničky.

Koľko minútok môže bežať súčasne?

Môžete spustiť až tri nezávislé minútky súčasne. Použite funkciu MEMORY na spustenie všetkých troch naraz.

Aký je rozsah odpočítavania?

Minútka môže odpočítavať od 1 sekundy až do 99 hodín, 59 minút a 59 sekúnd.

Ako čistím minútku?

Čistite vonkajšok iba mäkkou suchou handričkou. Na zabránenie poškodeniu nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky.

Čo robí funkcia pamäte?

Minútka si pamätá naposledy nastavený čas pre každú jednotlivú minútku. Stlačením tlačidla MEMORY vyvoláte a spustíte všetky uložené časy súčasne.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 94702 AURIOL

Používanie v súlade s určeným účelom......Strana 48

Popis častí......Strana 48

Pred uvedením do prevádzky......Strana 51

Umiestnenie prístroja ......Strana 52

Obsluha

Prevádzkové režimy prístroja....Strana 52

Funkcia pamäte jednotlivých časovačov......Strana 55

Funkcia pamäte pre všetky časovače......Strana 55

- Používanie v súlade s určeným účelom

Digitálny časovač je vhodný na akustické znázornenie súčasného priebehu rôznych časových intervalov. Navyše disponuje ukazovatel'om času ako aj stopkami. Prístroj je určený len na prevádzku v uzavretých priestoroch pri bežnej izbovej teplote.

- Popis častí

1 Displej
2 Tlačidlo HR
3 Tlačidlo MIN
4 Tlačidlo Sec
5 Tlačidlo CLOCK (TIMER)
6 Tlačidlo START/STOP (MEMORY)
7 Tlačidlo CLEAR
8 Tlačidlo T3
9 Tlačidlo T2
10 Tlačidlo T1
11 Stojan
12 | RESET-diera
13 Magnet
14 Kryt priečinka pre batérie
15 Čas

16	Stotiny sekundy
17	Stopky
18	Časovač 1
19	Časovač 2
20	Časovač 3

- Technické údaje

Prevádzkové napätie: 3 V

Skôr, ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi týkajúcimi sa ovládania a bezpečnosti! Ak výrobok odovzdáte tretím osobám, priložte k nemu aj všetky podklady!

Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či produkt nie je poškodený! Poškodený výrobok neuvádzajte do prevádzky!

Prístroj nevystavujte vlhkosti! Môže sa tým poškodit'.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

ŽIVOTA! Batérie nepatria do rúk deťom. V prípade prehltnutia okamžite vyhl’adajte lekára!

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nikdy nedobí- jajte batérie, ktoré sa nedajú dobíjať, neskratujte ich a / ani ich neotvárajte!

V prípade vytečenia batérií ich okamžite vyberte z prístroja, aby nedošlo k jeho poškodeniu!

Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a sliznicami! Pri kontakte s kyselinou batérie ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!
Používajte iba batérie rovnakého typu! Nekombinujte staré batérie s novými!
Nikdy nevystavujte batérie extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit', napr. vykurovacím telesám.
Ak ste batérie dlhší čas nepoužívali, vyberte ich z prístroja!

Nebezpečenstvo poškodenia prístroja

Používajte výhradne uvedený typ batérií!
Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Tá je znázornená v priečinku pre batérie!
- Kontakt batérie a prístroja pred vložením v prípade potreby očistite!
Vybité batérie ihned' vyberte z prístroja!

- Pred uvedením do prevádzky

Pred uvedením do prevádzky odstráňte ochrannú fóliu z displeja 1 prístroja.

Pod krytom priečinka pre batérie 14 vyčnieva izolačný pásik z priečinka pre batérie.

☐ Otvorte priečinok pre batérie tak, že ho vysuniete navon v smere šípky. Odstráňte izolačný pásik.
☐ Opäť zatvorte priečinok pre batérie.

Digitálny časovač je teraz prevádzkyschopný.

• Umiestnenie prístroja

Prístroj môžete postavit na vodorovných, rovných plochách tak, že stojan 11 sklopíte nadol (pozri obr. B). Alternativne môžete upevnit' prístroj pomocou magnetov 13 na kovových povrchoch.

- Obsluha

• Prevádzkové režimy prístroja

Digitálny časovač disponuje dvoma prevádzkovými režimami, ktoré sú zobrazené hore na displeji 1.

☐ Stlačte tlačidlo CLOCK (TIMER) 5, aby ste prepínali medzi prevádzkovým režimom času (CLOCK) a časovača (zobrazenie TIMER).

Režim času (CLOCK)

V režime času je v hornom políčku displeja 1 zobrazený čas. Obe spodné políčka zobrazujú stopky (Obr. C).

Nastavenie času

□ Na 3 sekundy podržte v režime času stlačené tlačidlo CLOCK (TIMER) 5. Najvrchnejšie políčko displeja 1 bliká.
☐ Stlačte tlačidlo SEC 4, tlačidlo MIN 3 príp. tlačidlo HR 2, aby ste postupne zmenili zobrazené hodnoty pre sekundu (SEC), minútu (MIN) príp. hodinu (HR).

TIP: Podržte stlačené príslušné tlačidlo, aby ste sa dostali k rýchlejšiemu nastaveniu automatického chodu čísel.

☐ V režime času stlačte tlačidlo START / STOP (MEMORY) 6. V dolnej časti displeja 1 sa spustia stopky a zobrazujú uplynuté sekundy, minúty a hodiny. V strednej časti displeja sú počítané sekundy stotín.
☐ Stlačte tlačidlo START / STOP (MEMORY), aby ste stopky zastavili príp. aby ste znovu aktivovali d'alšie počítanie.
☐ Po zastavení stopiek ich môžete stlačením tlačidla CLEAR opät' vynulovat'.

Režim časovača

V režime časovača sa zobrazia 3 časové políčka. Vo všetkých troch políčkach je pripravený časovač (Obr. D).

Nastavenie želaného času

Podržte stlačené tlačidlo T1 10 3 sekundy. Políčko vedl'a tlačidla bliká a týmto spôsobom signalizuje, že je možné nastavit čas.
☐ Stlačte tlačidlo SEC 4, tlačidlo MIN 3 príp. tlačidlo HR 2, aby ste postupne zmenili zobrazené hodnoty pre sekundu (SEC), minútu (MIN) príp. hodinu (HR).

TIP: Podržte stlačené príslušné tlačidlo, aby ste sa dostali k rýchlejšiemu nastaveniu automatického chodu čísel.

Nastavte časovač vedl'a tlačidla T2 9 príp. tlačidla T3 8 rovnakým spôsobom.

Aktivovanie nastaveného časovača

Digitálny časovač sa nachádza v režime časovača a zobrazuje zvolený čas.

Znovu stlačte tlačidlo T1 10, aby ste aktivovali najvyšší časovač. Počítadlo teraz počita nadol až po O. Po uplynutí nastaveného času zaznie na dobu jednej minúty signálny tón. Displej časovača bliká, hore vl'avo nad časovačom bliká zobrazenie TIME'S UP („čas uplynul“) a časovač počita nahor.

☐ Stlačte tlačidlo T1 alebo tlačidlo START / STOP (MEMORY) 6, aby ste zastavili proces počítania časovača a signálny tón.

Nastavte časovač vedl'a tlačidla T2 9 príp. tlačidla T3 8 rovnakým spôsobom.

Stlačte tlačidlo vedl'a príslušného časovača (T1, T2 príp. T3), aby ste časový chod príslušného počítadla kedykol'vek zastavili a tiež znova aktivovali.

- Funkcia pamäte

- Funkcia pamäte jednotlivých časovačov

Každý časovač ukladá posledný zvolený čas. Stlačením tlačidla T1, T2 príp. T3 10, 9, príp. 8 je v režime časovača na displeji 1 vyvolaný posledný zvolený čas pre príslušný časovač.

Znovu stlačte tlačidlo T1, T2 príp. T3, aby ste aktivovali časovač prináležiaci k tomuto tlačidlu.
☐ Stlačte príslušné tlačidlo T1, T2 príp. T3, aby ste zastavili signálny tón.

Funkcia pamäte pre všetky časovače

Znovu stlačte tlačidlo START / STOP (MEMORY), aby ste spustili všetky 3 časy súčasne. Signálny tón teraz možno prerušit pomocou príslušných T-tlačidiel (T1, T2, T3) alebo tlačidla START/STOP (MEMORY).
☐ Po uplynutí všetkých 3 časov stlačte tlačidlo CLEAR 7, aby ste postupne vynulovali počítadlá priebehov 1 až 3.

• Výmena batérií

Poznámka: Ak čitatel'nosť displeja 1 z dôvodu slabšieho kontrastu slabne, sú vložené batérie opotrebované a je potrebné vymení' ich.

☐ Otvorte kryt priečinka pre batérie 14 na zadnej strane prístroja tak, že ho vysuniete navon v smere šípky.
□ Vyberte použité batérie. Použite tenký špicatý predmet, aby ste vybrali batérie z priečinka pre batérie.

Poznámka: Pri vkladaní nových batérií dbajte na správnu polaritu. Tá je znázornená nad priečinkom pre batérie.

☐ Opät' zatvorte priečinok pre batérie tak, aby počutel'ne zapadol.

- Odstraňovanieporúch

Prístroj obsahuje citlivé elektronické súčiastky. Preto je možné, že ho rádiové prenosové zariadenia v bezprostrednej blízkosti môžu

rušit'. Ak sa na displeji 1 zobrazia chybové hlásenia, odstráňte takéto prístroje z okolia prístroja.

Elektrostatické výboje môžu viest' k funkčným poruchám. V takých prípadoch zaved'te tenký, špicatý predmet (napr. drôtik kancelár-skej sponky) do RESET-diery 12 a zl'ahka zatlačte. Prístroj potom krátkodobo aktivuje všetky zobrazenia displeja a nastaví sa nanovo.

- Čistenie a údržba

Prístroj čistite iba zvonku jemnou suchou handričkou.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ked' výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho nelikvidujte spolu s domácim odpadom, ale zabezpečte, aby bol zlikvidovaný odborným spôsobom. O zberných strediskách a ich otváracích dobách sa môžete informovať u vašich kompetentných správnych orgánov.

Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdat' na recykláciu podl'a smernice 2006/66/ES. Batérie a/alebo prístroj odovzdajte prostredníctvom uvedených zberných miest.

Batérie nesmiete likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom.

Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie preto odovzdajte na komunálnom zbernom mieste.

• Záruka

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smer-níc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obme-dzené.

Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci troch rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Táto

záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

EMC €