Tauro 2131 90000 - Panvica Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický tlakový hrniec
Značka	Eta
Model	Tauro 2131 90000
Kapacita (min - max)	0,86 - 3,94 L
Hmotnosť	Približne 4,6 kg
Napájanie	Pozri typový štítok (typické 220-240 V, 50/60 Hz)
Príkon	Pozri typový štítok (typické 800-1000 W)
Pracovný tlak	30 - 70 kPa
Maximálny tlak	160 kPa
Rozsah teploty udržiavania tepla	60 - 65 °C
Programy varenia	Tlakové varenie, Pomalé varenie, Ohrievanie, Varenie bez pokrievky, Varenie v pare, Odložený štart
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný systém zámku veka, Teplotný senzor, Tepelná poistka, Ventil obmedzovača tlaku, Ventil uvoľňovania pary, Pamäťová funkcia (až do 30 minút výpadku prúdu)
Materiál	Vonkajší plášť z nehrdzavejúcej ocele, Nepriľnavý varný hrniec
Súčasťou balenia	Odmerka, Lyžica, Zberač kondenzátu, Napájací kábel, Adaptér na parenie
Čistenie a údržba	Vonkajší plášť čistite mäkkou vlhkou handričkou; varný hrniec a veko umývajte v horúcej vode s jemným čistiacim prostriedkom; tesnenie a gumené tesniace krúžky je možné vybrať na čistenie alebo výmenu
Časti vhodné do umývačky riadu	Iba varný hrniec
Dostupnosť náhradných dielov	Tesnenie, gumené tesniace krúžky (bezpečnostný ventil a ventil obmedzovača tlaku) sú vymeniteľné; pre ostatné diely kontaktujte servis
Príkon v pohotovostnom režime	< 1,0 W
Záruka	Štandardná záruka výrobcu (podrobnosti v návode)

Často kladené otázky - Tauro 2131 90000 Eta

Ako čistiť tesnenie (B5) veka?

Odstráňte tesnenie jemným potiahnutím z držiaka a vnútornej strany veka. Umývajte ho v horúcej vode s jemným čistiacim prostriedkom, opláchnite a osušte. Ak je opotrebované alebo poškodené, vymeňte ho za nové tesnenie rovnakého typu. Zasuňte ho späť za držiak tak ďaleko, ako to ide.

Čo znamená chybový kód E1?

Chybový kód E1 indikuje poruchu tlakového senzora. Okamžite zastavte proces varenia, odpojte spotrebič od siete a bez meškania kontaktujte servisné oddelenie.

Môžem použiť varný hrniec samostatne na sporáku alebo v mikrovlnnej rúre?

Nie. Varný hrniec je určený len na použitie so základňou tlakového hrnca Eta Tauro. Nepoužívajte ho na elektrických, plynových, indukčných, halogénových sporákoch, otvorenom ohni ani v mikrovlnnej rúre/parnej rúre. Mohlo by to poškodiť hrniec a spôsobiť zranenie.

Ako uvoľním tlak pred otvorením veka?

Najprv odpojte tlakový hrniec od napájania. Opatrne nastavte ventil obmedzovača tlaku (B4) do polohy 'Para' a počkajte, kým sa neuvoľní všetka para (bezpečnostný ventil B2 musí byť v dolnej polohe). Použite ochranné rukavice alebo handričku, pretože para je veľmi horúca. Až potom otočte veko proti smeru hodinových ručičiek a otvorte ho.

Aký je maximálny objem jedla, ktorý môžem uvariť?

Nenaplňajte varný hrniec nad 4/5 značku (3,94 l) vrátane vody a prísad. Pre potraviny, ktoré napučiavajú (ako ryža), neprekračujte 3/5 značku (2,89 l). Minimálne množstvo je 1/5 značka (0,86 l).

Môžem použiť funkciu odloženého štartu s rýchlo sa kaziacimi prísadami?

Nie. Nepoužívajte odložený štart s prísadami, ktoré sa rýchlo kazia, ako napríklad čerstvé mlieko, vajcia, jogurt, syr, cibuľa alebo ovocie. Mohli by sa pokaziť pred začatím varenia. Používajte odložený štart len s receptami, ktoré ste predtým úspešne vyskúšali.

Prečo počas varenia uniká para z ventilu obmedzovača tlaku?

Počas varenia a režimu udržiavania teploty je normálne, že z ventilu obmedzovača tlaku (B4) uniká malé množstvo pary. Vydáva syčivý zvuk. To znamená, že ventil funguje správne. Ak však uniká nadmerné množstvo pary, skontrolujte, či je ventil nastavený do polohy 'Zatvorené' a či je gumený tesniaci krúžok čistý a nepoškodený.

Ako nastavím čas tlakového varenia?

Stlačte tlačidlo 'Tlakové varenie' (displej ukazuje 40 minút). Pomocou tlačidiel +/- upravte čas od 1 do 99 minút. Stlačením START/STOP spustíte varenie. Počas tlakovania displej zobrazuje pohybujúce sa segmenty, potom sa začne odpočítavanie, keď sa dosiahne tlak.

Čo mám robiť, ak sa veko po uvoľnení pary nedá otvoriť?

Ak je veko zaseknuté, bezpečnostný ventil (B2) môže byť stále v hornej polohe. Použite vhodný nástroj (napr. špajlu) na jemné zatlačenie bezpečnostného ventilu nadol. Pred pokusom o otvorenie sa uistite, že je všetok tlak uvoľnený.

Je varný hrniec vhodný do umývačky riadu?

Áno, varný hrniec je možné umývať v umývačke riadu. Rovnako je vhodné ručné umývanie v horúcej vode s jemným čistiacim prostriedkom pomocou mäkkej kefky. Vyhnite sa používaniu kovových nástrojov alebo abrazívnych čistiacich prostriedkov, ktoré by mohli poškriabať nepriľnavý povrch.

NÁVOD NA OBSLUHU Tauro 2131 90000 Eta

Vážený zákazník, d'akujeme vám za kúpu nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky si vel'mi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, pokladničným dokladom a podl'a možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

— Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a odovzdajte ich akémukol’vek d’alšiemu užívatel’ovi spotrebiča.
— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.
— Vidlicu napájacieho prívodu je nutné pripojit' do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa STN!
— Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takých prípadoch zaneste spotrebič do odborného servisu na preverenie jeho bezpečnosti správnej funkcie.
— Tento spotrebič nesmie byt' používaný det'mi. Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí. Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'.
— Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí.
—Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, ihneď odpojte spotrebič od el. siete. Prívod musí vymenit’ výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa tak zabránilo úrazu el. prúdom alebo požiaru.
—Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky!
—POZOR: Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne citlivým riadiacim zariadením, programátorom, časovačom alebo akýmkol'vek iným zariadením, ktoré zapína spotrebič automaticky, pretože v prípade, že by bol spotrebič zakrytý alebo premiestnený, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
— Nedotýkajte sa pri varení miest, kde vystupuje horúca para, hrozí nebezpečenstvo popálenia a oparenia.
— Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do el. zásuvky a nevyťahujte z el. zásuvky mokrými rukami a t’ahaním za napájací prívod!

— UPOZORNENIE: Nikdy neotvárajte veko B v priebehu prípravy pokrmu a pokiaľ nie je tlak dostatočne znížený. Pokiaľ chcete veko odňať, vždy spotrebič vypnite a znížte tlak pomocou ventilu pre reguláciu tlaku B4 (platné iba pre Tlakové / parné varenie, Automatické varenie s časovým oneskorením).

— Spotrebič je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v podnikoch zaistujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!

— Tento spotrebič nie je určený na vonkajšie použitie.

— Nepoužívajte spotrebič na vykurovanie miestnosti!

— Nie je prípustné akýmkol'vek spôsobom upravovat' povrch spotrebiča (napr. pomocou samolepiacej tapety, fólie a pod.)!

— Nezapínajte hrniec bez vloženej nádoby.

— Nepoužívajte spotrebič ako fritézu.

— Nepoužívajte nádobu samostatne (napr. na prípravu potravín na el. / plynovom / indukčnom / halogénovom sporáku alebo na otvorenom ohni alebo mikrovlnnej).

— Medzi veko a nádobu nevkladajte alobal, papier na pečenie ani čokol'vek iné.

— Nezapínajte spotrebič bez dostatočného množstva surovin v nádobe na prípravu pokrmu.

— Nádobu nepoužívajte, ak je prasknutá, akokoľvek poškodená alebo na dlhodobé skladovanie potravín (napr. v mrazničke).

— Nenechávajte v nádobe zmrznút' vodu alebo potraviny obsahujúce vodu. Mohlo by dôjst' k poškodeniu nádoby (prasknutiu).

— Nádoba nie je určená na uchovávanie a skladovanie potravín. Potraviny po zpracování umiestnite do inej nádoby vhodnej na skladovanie.

— Nikdy nevarte strukoviny (napr. suché fazule a šošovicu), vždy ich najprv namočte asi na desat' hodín do vody (pozrite pokyny na obale).

— Do vnútorného priestoru hrnca, tj medzi telo prístroja a vnútornú nádobu sa nesmie dostat' voda, ani iná kvapalina.

— Ak je véko a vnútorná nádoba horúca, neponárajte ju do studenej vody ani neumývajte pod prúdom tečúcej studenej vody! Náhla zmena teploty by mohla spôsobit' poškodenie nádoby alebo veka.

— Vedenie pary (tj poistný ventil B2, ventil regulácie tlaku B4 a ochranný kryt B8), ktorý sú súčasťou veka a ktoré umožňujú únik pary, vždy udržujte v čistote. Súčasne pravidelne kontrolujte ich stav, či nie sú zablokované (napr. zvyšky potravín), opotrebované alebo poškodené.

— Na miešanie a naberanie pokrmov používajte kuchynské náčinie z plastu alebo z dreva, pretože kovové náčinie by mohlo poškodit povrch vnútornej nádoby.

— Spotrebič je vybavený tepelnou bezpečnostnou poistkou, ktorá preruší prívod prúdu v prípade vyvarenia vody alebo uvedenia prázdneho hrnca do činnosti. Ak k tomu dôjde, spotrebič odpojte od el. siete a zaneste do odborného servisu na preverenie jeho bezpečnosti správnej funkcie.

— Neukladajte spotrebič v blízkosti predmetov alebo pod predmety, ktoré sa môžu poškodit' parou, napríklad steny, kuchynské skrinky, príborníky, obrazy, záclony, unikajúca para by ich mohla poškodit'.

— Spotrebič nesmie byt' používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkol'vek prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu (priestory kde sú skladované chemikálie, palivá, oleje, plyny, farby a d'alšie horl'avé, prípadne prchavé, látky).

— Neumiestňujte spotrebič na nestabilné, krehké a horľavé podklady (napr. sklenené, papierové plastové, drevené – lakované dosky a rôzne tkaniny/obrusy).

— Príslušenstvo nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov.

— Počas prevádzky nenechávajte na veku hrnca žiadne predmety (napr. ochranné rukavice, utierky), ktoré by mohli spôsobit' zakrytie otvorov na odvod pary.

— Spotrebič používajte iba v pracovnej polohe na miestach, kde nehrozí jeho prevrhnutie a v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. kachle, el./plynový sporák, varič atd.) a vlhkých povrchov (drezy, umývadlá atd.).

— Spotrebič neprenášajte v horúcom stave, pri eventuálnom preklopení hrozí nebezpečenstvo úrazu popálením a oparenie.

— Na prenášanie spotrebiča používajte držadlá A7!

— Pri zdvíhaní veka bud'te opatrní a veko odoberajte vždy smerom od seba.

— S cieľom údržby alebo opravy demontujte iba tie diely elektrického hrnca, ktoré sú spomenuté v tomto návode. Ostatné súčasti alebo príslušenstvo nikdy nerozoberajte a nevymieňajte ich za iné.

— Používajte spotrebič iba s napájacím prívodom, ktorý je jeho súčast'ou!

— Napájací prívod nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom a nesmie sa ponorit' do vody.

— Napájací prívod nikdy neklad'te na horúce plochy, ani ho nenechávajte visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky. Zavadením alebo zatiahnutím za prívod napr. det'mi môže dôjst' k prevrhnutiu či stiahnutiu spotrebiča a následne k vážnemu zraneniu!

— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.

— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.

— Spotrebič používajte iba s originálnym príslušenstvom od výrobcu.

— Tento spotrebič používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel.

— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.

— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.

— Výrobca nezodpovedá za škody a zranenia spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a príslušenstva (napr. znehodnotenie potravín, poranenie, popálenie, oparenie, požiar) a nie je zodpovedný zo záruky za spotrebič v prípade nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných upozornení.

Elektrický hrniec je vybavený mnohými funkciami, ktoré zaist'ujú jeho bezpečnú prevádzku.

1) Bezpečnostný systém uzatvárania a otvárania veka

Dokial' je v nádobe tlak, bezpečnostný systém (tj. poistka aretácie veka) zabraňuje otvoreniu veka.

2) Snímač teploty

Tlakový hrniec registruje vnútornú teplotu a v závislosti na nej automaticky reguluje intenzitu ohrievania.

3) Obmedzovanie teploty (tepelná poistka)

Ak je vnútorná nádoba prázdna alebo teplota dosiahne alebo prekročí povolenú hodnotu, zariadenie automaticky preruší prívod elektrickej energie do ohrievacieho telesa.

4) Ventil regulácie tlaku

Ak tlak vo vnútri hrnca prekročí maximálnu povolenú hodnotu, je para bezpečne vypúšťaná automatickým ventilom.

5) Kryt ventilu regulácie tlaku

Zabraňuje tomu, aby sa jedlo počas varenia lepilo na ventil regulácie tlaku a tak predchádza jeho zablokovaniu.

6) Pamät'

Ak dôjde k výpadku el. prúdu (max. 30 min.) počas varenia, tlakový hrniec automaticky obnoví proces varenia po obnovení dodávky el. prúdu.

II. POPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (obr. 1)

A – tlakový hrnec

A2 – vonkajšia nádoba A6 – držiak lyžice

A3 – ohrievacie teleso A7 – držadla na prenášanie

A4 – snímač teploty A8 – zdierka pre napájanie

B - veko

B1 – držadlo B6 – držiak tesnenia

B2 – poistný ventil B7 – poistka aretácie veka

D2 – lyžica D4 – napájací prívod

D5 – nadstavec na ohrievanie a varenie potravín v pare

DISPLEJ – ZÁKLADNÉ NASTAVENIA

Po uvedení tlakového hrnca do prevádzky sa rozsvieti displej (00) a ozve sa zvukový signál (1× pípnutie).

Ovládací panel

= Tlačidlo pre nastavenie tlakového varenia (prednastavený čas je 40 minút),

= Tlačidlo pre nastavenie pomalého varenia (prednastavený čas je 5 hodín),

= Tlačidlo pre nastavenie ohrievania (prednastavený čas je 1 hodina),

= Tlačidlo pre nastavenie varenia bez veka (prednastavený čas je 20 minút),

= Tlačidlo pre nastavenie parného varenia (prednastavený čas je 20 minút),

= Tlačidlo pre nastavenie času odloženého štartu (rozsah 0,5 - 24 hodín),

+ / - = tlačidlá pre nastavovanie času jednotlivých programov, alebo času do odloženého štartu (+ zvyšujeme / - znižujeme hodnoty času),

START / STOP = tlačidlo pre zapnutie alebo ukončenie zvoleného programu.

Popis svetelnej signalizácie sa spustí:

– kontrolné svetlo bliká ked' sú nastavované hodnoty príslušného programu,
– kontrolné svetlo svieti trvale keď je príslušný program aktívny,
– kontrolné svetlo (bodka) na displeji bliká ked' je príslušný program aktivny,
– kontrolné segmenty (čiarky) na displeji sa pohybujú ked' je príslušný program aktivny a dochádza k zahrievaniu + tlakovaniu hrnca.

POZOR

– Ak sa na displeji objavia neobvyklé znaky, odpojte spotrebič od el. siete a následne ho znova pripojte.
– Funkciu odloženého štartu používajte len pri receptoch, ktoré ste už pred tým s úspechom vyskúšali a tieto recepty d'alej nemeňte.

III. POKYNY NA OBSLUHU

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte tlakový hrniec a všetko príslušenstvo.

Z hrnce odstráňte všetky prípadné reklamné adhézne fólie, samolepky alebo papier.

Samolepky s varovaním prosím neodstraňujte. Umiestnite hrniec na pevný rovný a suchý povrch (napr. kuchynský stôl) mimo dosahu detí. Pred prvým použitím umyte časti, ktoré prídu do styku s potravinami, v teplej vode s prídavkom saponátu, dôkladne opláchnite čistou vodou a vytrite do sucha, prípadne nechajte oschnút'. Nádobu naplnenú po rysku 2/5 čistej vody vložte spät' do hrnca a veko zatvorte. Následne nastavte program

„Tlakové varenie“ a spotrebič zapnite pod dozorom na cca 5 minút, potom nechajte hrniec vychladnút. Prípadné krátke, mierne zadymenie nie je na závadu a dôvodom k reklamácii spotrebiča. Teraz je spotrebič pripravený na použitie.

Uchopte držadlo veka B1, otočte ním v smere chodu hodinových ručičiek až do krajnej polohy a zdvihnite ho smerom nahor. Vyberte vnútornú nádobu C, vložte do nej (napr. pomocou odmerky D1 alebo lyžice D2) potrebné ingrediencie a naplňte ju vodou podľa príslušného receptu. Celkové množstvo surovín s vodou smie dosahovať maximálne po rysku 4/5=FULL (3,94 l) v nádobe. Pri príprave jedla, ktoré počas varenia naberá na objeme, naplňte nádobu maximálne po rysku 3/5 (2,89 l). Minimálne množstvo vareného jedla však nesmie byť menšie, ako je indikované ryskou 1/5 (0,86 l). Vhodnou textíliou alebo papierovou utierkou očistite horný okraj vnútornej nádoby C a prípadne všetky ostatné časti, ktoré sa počas plnenia vnútornej nádoby znečistili potravinou (napr. vonkajšie dno). Očistite tiež vnútorný horný okraj vonkajšej nádoby A2 a uistite sa, že na vyhrievacom telese A3 sa nenachádzajú zbytky potravín. Potom vložte vnútornú nádobu C do vonkajšej nádoby A2. Po vložení s vnútornou nádobou zľahka pootočte na obidve strany, aby dobre dosadla na vyhrievacie teleso.

POZOR: Skontrolujte, či tesnenie B5 je čisté, suché a je správne uložené na svojom mieste vo veku B. Ventil regulácie tlaku pary B4 nastavte do polohy „Pára ➕●“ a uistite sa, že poistný ventil B2 je v dolnej polohe. Uchopte veko za držadlo B1, položte ho vodorovne na plášť hrnca A, ľahko naň zatlačte a súčasne ním otočte proti smeru chodu hodinových ručičiek až na doraz.

Správne zaistenie veka v pozícií je indikované počuteľným klapnutím. Nezatvárajte veko s použitím nadmernej sily! Ventil regulácie tlaku pary B4 nastavte do polohy

Tlakový hrniec umožňuje manuálne nastaviť čas, počas ktorého sa bude potravina variť

2) Tlačidlami nastavenia vol'by času varenia (+ alebo -) zadajte požadovaný čas varenia. Minimálna hodnota je 1 minúta, maximálna hodnota je 99 minút.

3) Stlačením tlačidla START / STOP spustíte zvolený program (na displeji sa zobrazia pohybujúce segmenty).

4) Ako náhle začne v hrnci stúpat' teplota a tlak, poistný ventil B2 uzavrie otvor vo veku a zabráni unikaniu pary z hrnca. Veko teraz z bezpečnostných dôvodov nemožno odňat'. Nepokúšajte sa odnímat' veko násilím!

5) Po dosiahnutí potrebnej teploty a tlaku (na displeji sa zobrazí nastavený čas) a začne sa odpočítavat' nastavený čas (po 1 minúte).

Tlakový hrniec umožňuje manuálne nastavit čas, počas ktorého sa bude potravina pomaly variť

2) Tlačidlami nastavenia volby času varenia (+ alebo –) zadajte požadovaný čas pomalého varenia. Minimálna hodnota je 0,5 hod., Maximálna hodnota je 24 hod.

4) Po uplynutí prednastaveného času sa program ukončí (zaznie zvukový signál, na displeji sa zobrazí hodnota 0.0) a potravina alebo špecialita sa môže vybrat' z hrnca.

Ohrievanie

Tlakový hrniec umožňuje manuálne nastavit čas, počas ktorého sa bude potravina ohrievat'

4) Po uplynutí prednastaveného času sa program ukončí (zaznie zvukový signál, na displeji sa zobrazí hodnota 0.0) a potravina alebo špecialita sa môže vybrat' z hrnca.

Varenie bez veka

Tlakový hrniec umožňuje pripravovať potraviny (napr. orestovať cibuľu, mäso) ako na klasickom el./plynovom sporáku alebo el. hrnci, ak bude veko odňaté.

1) Stlačením tlačidla vyberte program Varenie bez veka [na displeji sa zobrazí hodnota 20].
2) Tlačidlami nastavenia vol'by času varenia (+ alebo –) zadajte požadovaný čas varenia. Minimálna hodnota je 1 minúta, maximálna hodnota je 20 minút.
3) Stlačením tlačidla START / STOP spustíte zvolený program (na displeji sa zobrazia pohybujúce sa segmenty).
4) Ako náhle je dosiahnutá teplota asi 100 °C, začne sa odpočítavat' prednastavený čas (po 1 minúte). Teplota je udržiavaná v rozpätí cca 150 – 180 °C.
5) Po uplynutí prednastaveného času sa program ukončí (zaznie zvukový signál, na displeji sa zobrazí hodnota 0.0) a potravina alebo špecialita sa môže vybrat' z hrnca.

Parné varenie

Tlakový hrniec umožňuje manuálne nastaviť čas, počas ktorého sa bude potravina varit'

1) Stlačením tlačidla vyberte program Parné varenie [na displeji sa zobrazí hodnota 20].
2) Tlačidlami nastavenia vol'by času varenia (+ alebo –) zadajte požadovaný čas varenia. Minimálna hodnota je 5 minút, maximálna hodnota je 30 minút.
3) Stlačením tlačidla START / STOP spustíte zvolený program (na displeji sa zobrazia pohybujúce sa segmenty).
4) Ako náhle začne v hrnci stúpat' teplota a tlak, poistný ventil B2 uzavrie otvor vo veku a zabráni unikaniu pary z hrnca. Veko teraz z bezpečnostných dôvodov nemožno odňat'. Nepokúšajte sa odnímat' veko násilím!
5) Po dosiahnutí potrebnej teploty a tlaku (na displeji sa zobrazí nastavený čas) sa začne odpočítavať prednastavený čas (po 1 minúte).
6) Ventil regulácie tlaku pary B4 teraz nastavte do polohy „Pára ➕●“.
7) Po uplynutí prednastaveného času sa program ukončí (zaznie zvukový signál, na displeji sa zobrazí hodnota 8.0) následne hrniec prejde do režimu „udržiavania teploty“ s nastaveným časom 8 hod.

POZOR

– Pri varení a súčasne aj udržiavaní teploty dochádza k tomu, že ventilom regulácie B4 uniká para, čo je doprevádzané charakteristickým zvukovým prejavom „syčaním“. Tento jav je úplne normálny a nie je dôvodom na reklamáciu spotrebiča.

- Ak v priebehu varenia potrebujete z akéhokol'vek dôvodu odobrat' veko (napr. doplnit' / dokorenit' / premiešat' potraviny) je vždy nutné najskôr znížiť tlak vo vnútri hrnca (tj. vypustit' paru) a až potom zložiť veko. Na miesenie použite lyžicu D2, ktorú v priebehu varenia môžete odkladat' do držiaka A6. Lyžica, tak bude vždy hygienický čistá.

- Počas prevádzky ide na displeji sledovať priebeh postupu programu. S postupom programu sa číslice nastaveného času postupne znižujú.

– Nikdy nenechávajte hotové pokrmy v tlakovom hrnci zapnutom na funkciu Udržiavanie teploty po dobu dlhšiu, ako je nevyhnutné. Pokrm by sa mohol začat' kazit'. – Navolený program ide kedykol'vek ukončit' stlačením tlačidla START / STOP.

!

Automatické varenie s odloženým štartem

1) Stlačením príslušného tlačidla zvol'te požadovaný program (Tlakové varenie / Pomalé varenie).
2) Tlačidlami nastavenia vol'by času varenia (+ alebo –) zadajte požadovaný čas varenia.
3) Stlačte tlačidlo Odloženého štartu, [na displeji sa zobrazí hodnota 0.5].
4) Tlačidlami nastavenia vol'by času varenia (+ alebo –) zadajte požadovaný čas oneskorenia. Minimálna hodnota je 0,5 hod., Maximálna hodnota je 24 hod.
5) Stlačením tlačidla START / STOP spustíte odpočítavanie. Čas na displeji sa bude automaticky znižovať o 0,1 hod. Až do celkového vynulovania, kedy sa následne spustí navolený program varenia.
6) Po uplynutí nastaveného času zvoleného programu sa program ukončí (zaznie zvukový signál, na displeji sa zobrazí hodnota 8.0) následne hrniec prejde do režimu „udržiavania teploty“ s nastaveným časom 8 hod.

!

POZOR

- Pri práci s časovým oneskorením nikdy nepoužívajte ingrediencie podliehajúce rýchlej skaze ako je čerstvé mlieko, vajíčka, ovocie, jogurt, syr, cibul’a atd’. pretože by sa mohli do začiatku varenia skazit!

1) Odpojte tlakový hrniec od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu D4 z el. zásuvky.

2) Ventil regulácie tlaku B4 opatrne nastavte do polohy „Pára ➕●“ a počkajte, až sa všetka para z hrnca vypustí (poistný ventil B2 musí byť v dolnej polohe). POZOR: para je veľmi horúca! Použite vhodné ochranné pomôcky (napr. utierku, ochranné rukavice).

3) Uchopte veko za držadlo B1, pomaly ním otočte proti smeru hodinových ručičiek až do krajnej polohy, následne ho smerom nahor zložte a odložte. POZOR: na vnútornej ploche veka môžu zostat' zvyšky horúcej vody! Použite vhodné ochranné pomôcky (napr. utierku, ochranné rukavice).

4) Uvarenú potravinu vyberte vhodnou naberačkou.

POZOR

– Nezabudnite, že vnútorná nádoba C a vnútorná časť veka B sú horúce!
- Ak ste v tlakovom hrnci varili polievku, po ukončení varenia nevypúšťajte ihned' paru von, pretože spolu s odchádzajúcou parou by mohlo dôjst' tiež k vystreknutiu tekutiny. Počkajte, až tlakový hrniec schladne a poistný ventil B2 vo veku klesne do dolnej polohy. Až potom zložte veko.

Rady pre varenie v elektrickom tlakovom hrnci

Nasledujúce typy spracovania považujte za príklady a za inšpiráciu, ktorých účelom nie je poskytnút návod, ale ukázať možnosti rôzneho spracovania potravín. Časy príprav (varenia) závisia na množstve, druhu a kvalite použitých substancií, štandardne sa však pohybujú v jednotkách až desiatkach minút.

Množstvo spracovávaných potravín volte tak, aby nedošlo pri ich spracovaní k prekročeniu maximálneho obsahu nádoby označeného ryskou. Dodržiavajte predpísané množstvo vody, uvedené v receptoch. Vždy však pod pokrm nalejte dostatočné množstvo vody, inak by sa tlakový hrniec mohol pred dokončením procesu varenia bez vody prehriat'. Všetky suroviny môžu byť v úplne zmrznutom stave, dbajte však na to, aby korenie bolo rovnakou mierou rozložené na všetkých surovinách. Pokrm sa nerozvarí. Pri varení ryže dodržiavajte maximálne množstvo 10 odmeriek ryže. Tlakový hrniec je vhodný na varenie tradičných pokrmov ako sú polievky, guláše, jedlá o jednom chode, ryža, vajcia varené na tvrdo, dusené mäsá, dusená zelenina, zemiaky varené v celku, kapusta, kompóty, jedlá z húb a mnoho iných.

Ako pomôcku na stanovenie približnej doby varenia môžete použit' nasledujúcu tabul'ku prednastavených časov jednotlivých programov.

Typ pokrmu Doba varenia (min.)
Ryža (zemiaky) 11
Zelenina 15
Polievka (kosti) 40
Hydina (kura, kačka, hus) 30
Mäso 40
Ryby (vajcia) 10
Strukoviny 25
Ohrievanie (vhodné na ohrev už uvarených potravín napr. chladenej ryže)	30

V prípade varenia alebo dusenia potravín, používajte vhodný čas varenia, aké sú uvedené v menu pre podobné potraviny, prípadne čas nastavte v programe Parné varenia. Po nejakej dobe používania hrnca budete používať vlastné časy, získané skúsenost'ami a praktickým varením.

IV. ÚDRŽBA (obr. 7)

Pred každou údržbou spotrebič odpojte vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky! Tlakový hrniec čistite až po jeho vychladnutí! Čistenie vykonávajte pravidelne po každom použití! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá, riedidlá, žieravé prostriedky na čistenie rúr alebo iné rozpúšťadlá)!

Použite čistiace prostriedky určené podľa návodu na použitie na nerezové povrchy a čistenie vykonávajte utieraním mäkkou vlhkou handričkou. Ţahom smerom dole zložte nádobku na kondenzát D3 (obr. 5). Kondenzát vylejte, nádobu umyte vodou a nechajte vyschnúť. Po uschnutí vráťte nádobu spät’ do držiaka A5.

Vnútorná nádoba C

Umyte v horúcej vode s prídavkom bežného saponátu napr. pomocou kefky, opláchnite čistou vodou a utrite do sucha (môžete použit' umývačku riadu). Nádoba je vybavená nepriľnavým povlakom. Nepoužívajte kovové nástroje, ktoré by mohli počas čistenia povrch poškriabat'. Normálne je, že sa farba povrchu mení v priebehu času. Táto zmena ale žiadnym spôsobom nemení vlastnosti povrchu a nie je dôvodom na reklamáciu spotrebiča.

Veko B

Umyte v horúcej vode s prídavkom bežného saponátu napr. pomocou kefky, opláchnite čistou vodou a utrite do sucha. Pri čistení dávajte pozor, aby ste nepoškodili bezpečnostné ventily B2, B4 a tesnenie B3, B11.

Čistenie/výmena tesnenia B5 (veka)

Miernym t'ahom postupne po celom obvode vyberte tesnenie z držiaka (tj. prídržného krúžku) a vnútornej strany veka. Tesnenie očistite. Ak je tesnenie opotrebované alebo poškodené nahradte ho novým (zhodného typu). Tesnenie opačným postupom zasuňte za držiak B6 až na doraz.

Čistenie/výmena tesnenia B3 (poistného ventilu)

Z vnútornej strany veka miernym t'ahom zložte tesnenie B3 z ventilu B2. Tesnenie očistite. Ak je tesnenie opotrebované alebo poškodené nahrad'te ho novým (zhodného typu).

Opačným postupom tesnenie nasuňte do drážky ventilu. POZOR: ventil sa musí vo veku vol'ne pohybovat'!

Čistenie/výmena tesnenia B11 (ventilu regulácie tlaku pary)

Z vonkajšej strany veka miernym t'ahom zložte kryt ventilu regulácie pary B4. Z vnútornej strany veka odskrutkujte kryt B8. Pomocou vhodného nástroja (napr. klúč veľkosť č. 13) odskrutkujte maticu B9, následne zložte podložku B10 a tesnenie B11. Všetky súčasti očistite. Ak je tesnenie opotrebované alebo poškodené nahrad’te ho novým (zhodného typu). Opačným postupom jednotlivé súčasti v správnom poradí a polohe zostavte (maticu primeranou silou dotiahnite). Podložka B11 musí byť umiestnená tak, aby v jej prelisu bolo uložené tesnenie B10, tj. medzi podložkou a spodnou plochou veka nesmie byť medzera. Tá by vznikla pri opačnom nasadení podložky B10. Dbajte na to, aby dosadacie plochy a tesniace prvky boli funkčné. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojom tepla (napr. pec, el./plynový šporák). Niektoré potraviny môžu určitým spôsobom príslušenstvo zafarbit’. To však nemá na funkciu spotrebiča žiadny vplyv a nie je dôvodom na reklamáciu spotrebiča. Toto zafarbenie obvykle po určitom čase samo zmizne.

Uloženie

Pred uložením sa uistite, že je tlakový hrniec chladný. Príslušenstvo D vložte do vnútornej nádoby C. Hrniec skladujte na bezpečnom a suchom mieste, mimo dosahu detí a nesvojprávnych osób.

V. RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Hrniec nefunguje Nie je pripojené napájanie		Skontrolujte prívod, vidlicu a el. zásuvku
Veko nejde nasadit' alebo zaistit' na hrnci	Tesnenie B5 nie je na svojom mieste	Umiestnite tesnenie správne na miesto vo veku
	Poistný ventil B2 je v hornej polohe	Skontrolujte tesnenie B3 a prípadne ho očistite (vid'. Údržba)
		Pomocou vhodného nástroja (napr. špajdl'ou) stlačte poistný ventil do dolnej polohy
Veko nejde po úplnom vypustení pary otvorit'	Poistný ventil B2 je stále v hornej polohe	Pomocou vhodného nástroja (napr. špajdl'ou) stlačte poistný ventil do dolnej polohy
Po okraji nádoby uniká veľké množstvo pary	Veko B nie je dobre uzavreté	Skontrolujte upevnenie veka na hrnci
	Tesnenie B5 nie je na svojom mieste	Umiestnite tesnenie správne na miesto vo veku
	Na tesnení B5 sú zvyšky potravín	Vyberte tesnenie z veka a očistite ho (vid'. Údržba)
	Tesnenie B5 je opotrebované alebo poškodené	Poškodené tesnenie vyberte za nové zhodného typu (vid'. Údržba)
	Veko B bolo poškodené (napr. pádom na zem)	Kontaktujte servisné oddelenie
Z poistného ventilu B2 uniká veľké množstvo pary	Na tesnení B3 sú nečistoty (napr. zvyšky jedla)	Vyberte tesnenie z ventilu a očistite ho (vid'. Údržba)
	Tesnenie B3 je opotrebované alebo poškodené	Poškodené tesnenie vyberte za nové zhodného typu (vid'. Údržba)
Z ventilu regulácie tlaku B4 uniká veľké množstvo pary	Ventil regulácie tlaku B4 je nastavený v polohe „Para 📋	Nastavte ventil regulácie do polohy „Zavreté 🔒
	Na tesnení B11 sú nečistoty (napr. zvyšky jedla)	Vyberte tesnenie z ventilu a očistite ho (vid'. Údržba)
	Tesnenie B11 je opotrebované alebo poškodené	Poškodené tesnenie vyberte za nové zhodného typu (vid'. Údržba)
Hrniec vydáva nepříjemný zápach	Na vnútornej nádobe C alebo vyhrievacom telese A3 sú nečistoty	Skontrolujte, prípadne očistite dosadacie plochy nádoby a ohrievacieho telesa

V prípade závažnej poruchy tlakového hrnca počas varenia sa na displeji ovládacieho panelu zobrazí niektorý z nasledujúcich chybových kódov. Ak sa tak stane, prerušte proces varenia, odpojte hrniec od el. siete a neodkladne kontaktujte servisné oddelenie.

Kód chyby E1	E3 E4 E5
Porucha Porucha senzoru tlaku		Zkrat senzora Prerušený okruh senzora		Priehriatie hrnca

VI. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovat' cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l'udské zdravie, čo by mohli byt' dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (vid' www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt' v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Ak má byt' spotrebič definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho odpojení od elektrickej siete odrezat' napájací prívod. Spotrebič tak bude nepoužiteľný.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

VII. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V)	uvedené na typovom štítku výrobku
Príkon (W)	uvedený na typovom štítku výrobku
Objem vnútornej nádoby min. – max. (I)
Hmotnosť cca (kg)	4,6
Pracovný tlak (kPa)	30 – 70
Maximálny tlak (kPa)	160
Rozsah teplôt pri udržiavaní teploty (°C)	60 – 65
Príkon v pohotovostnom režime je < 1,00 W

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podl’a modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

Štítok na vnútornej strane hrnca

Pred uvedením tohto spotrebiča do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a zoznámte sa so všetkými dôležitými bezpečnostnými a prevádzkovými pokynmi. NEODNÍMAJTE veko. Ak je kladený pri otváraní veka nejaký odpor, znamená to, že tlakový hrniec je stále pod tlakom. Tlakový hrnca obsahuje horúci obsah, ktorý by mohol vystreknút' alebo vybuchnút', ak je veko otvorené a spôsobí vážne zranenie

VENT – Ventilácia.

SEAL – Uzavreté.

CUP – Pohár.

HOT – Horúce.

DO NOT COVER – Nezakrývat.

CAUTION: HOT SURFACE — UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH.

CAUTION: BE CAREFUL OF STEAM – UPOZORNENIE: nebezpečenstvo oparenia.

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto

vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

UPOZORNENIE

UPOZORNEVE: HORÚCI POVRCH

Electric Pressure Cooker

eta 2131

Tauro

INSTRUCTIONS FOR USE

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsat'štyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviesť do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút až odo dná uvedenia výrobku do prevádzky, pokial' kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzt'ahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovat' v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitelovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit': reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitelovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail] alebo volajte [phone].

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: