Titanium Plus 6962 90000 - Panvica Eta - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Titanium Plus 6962 90000 Eta

Obrázok je iba ilustračný. Vami zakúpené prevedenie sa nemusí zhodovat's vyobrazením vyššie. Princíp montáže však zostáva rovnaký.

Rozhodli ste sa správne pre zakúpenie tohto výrobku.

Každá časť Vášho riadu prešla počas výrobného procesu kontrolou. Základný korpus nádob je vyrobený technológiou gravitačného alebo tlakového liatia so zmesou hliníka, kremíka a magnézia, ktorá zaručuje optimálny rozvod tepla rovnomerne po celej nádobe. Panvice a hrnce sú na vnútornej strane pokryté trojvrstvovým antiadhéznym systémom s dvojitým vnútorným vystužením, pričom prvá i druhá vrstva obsahuje častice titánové keramiky, ktoré vd'aka tvrdosti a odolnosti voči zodratiu zabraňujú poškodeniu panvice (platné pre ETA 6940 - ETA 6955). Panvice a hrnce sú na vnútornej strane pokryté štvorvrstvovým antiadhéznym systémom s dvojitým vnútorným vystužením, pričom štvrtá vrstva obsahuje častice granitu ktoré vd'aka tvrdosti a odolnosti voči zodratiu zabraňujú poškodeniu panvice (platné pre ETA 6960 — ETA 6967). Dná všetkých nádob sú obrábané špeciálnymi diamantovými nástrojmi pri vysokých otáčkach. Takto vypracované dno zaručuje optimálny prenos tepla medzi tepelným zdrojom a potravinou. Sklenené pokrievky sa vyznačujú vysokou odolnosťou proti nárazom. Súčasťou nádoby i pokrievky je držadlo z plastu (neplatné pre ETA 6966 a ETA 6967), ktoré odolá teplote do 220 °C.

Pred prvým použitím

Pozorne prečítajte návod na obsluhu. Pre zachovanie kvality riadu, je potrebné dodržať nasledujúce pokyny. Odstráňte všetok obalový materiál z dosky (vrátane prípadnej pril'navej fólie alebo papiera) z plochy a vyberte riad. Pred prvým použitím umyte časti, ktoré sa dostanú do styku s potravinami teplou vodou s prídavkom saponátu, dôkladne ich opláknite čistou vodou a vyutierajte ich dosucha alebo nechajte uschnút'. Sklenené veko zostavte podľa obrázku. Zľahka vytrite obyčajnou papierovou servítkou vnútornú plochu tukom, alebo olejom. Nádobu mierne zahrejte 3 — 5 min. (plyn, el. sporák, sklokeramická doska), cca 1 — 3 min (indukčný sporák) a po zahriatí opäť vytrite papierovým obrúskom.

Pozor

Nepoužívajte maximálny výkon šporáku dlhšiu dobu pri prázdnej nádobe (hlavne indukčné variče). Mohlo by dôjst' k prepáleniu a tým k znehodnoteniu antiadhézneho povlaku. Napr. pri použití max výkonu (u plynového / elektrického šporáku, alebo sklokeramickej dosky) po dobu nad 8 — 10 min a u indukčného variča po dobu nad 2— 3 min sa môže teplota nádoby vyšplhat' až na 300 — 350 °C!

Maximálna odporúčaná teplota pre antiadhézny povlak a madla je 220 °C.

Pred každým použitím riad vždy dôkladne prehrejte asi 2 — 5 min. na teplotu 170 — 180 °C. Pre overenie teploty odporúčame vykonat' skúšku vodou tak, že do nádoby striekneme pár kvapiek vody, ktoré sa pri správnej teplote rozprsknú, začnú perlit' a rýchlo sa odparia. Vtedy má nádoba správnu teplotu a ihned' do nádoby vložte suroviny ktoré chcete varit', piect' či smažit'. Počas používania sa nedotýkajte nádoby (okrem plastových držadiel) pretože je HORÚCA! Pokial' však budete riad používat' v (el./plynovej/teplovzdušnej) rúre, použite pri manipulácii ochranné rukavice (platné vždy pre ETA 6966 a ETA 6967)!

Najmä dbajte na to, aby sa nádoby nedotkli deti a nesvojprávne osoby!

ODPORÚČANIE

i

Pri použití riadu v plynovej a el. rúre s horným ohrevom, odporúčame umiestnit' nádobu čo najďalej od vykurovacej špirály. Najmä u starších modelov rúry môže dochádzat' k prehriatiu vrchnej časti rúry (280—320 °C), čo môže mať za následok prekročenie povolenej teploty madlá na pokrievke (max 220 °C). Prehriatie môže spôsobit' nepríjemný zápach alebo prasknutie madlá.

Použitie

Pre ohrev riadu je možné použit' akýkol'vek zdroj tepla — plyn, elektriku, sklokeramickú dosku. V prípade, že ste zakúpili indukčný variant, je ju možné použit' na všetky typy ohrevu (napriek tomu odporúčame používat' indukčnů variantu na indukčný varič).

Pri plyne odporúčame použitie liatinovej rozptylovacej platničky plameňa z dôvodu následnej jednoduchšej údržby lešteného hliníkového dna alebo napovlakovaného dna (indukcia). Po rozpálení nádoby na správnu teplotu (150 — 180 °C, približne 2 — 5 minút, overte skúškou s vodou) položte mäso do nádoby, nechajte ho chvíľu zatiahnuť a následne pokračujte v úprave už na strednom alebo nižšom stupni teploty. Pri našom riade sa nemusíte učiť variť. Varte tak, ako ste zvyknutý, jediné čo sa naučíte ovládať je tepelný zdroj. Riad zbytočne neprehrievajte – šetríte energiu i vlastné peniaze! Veľkou výhodou týchto nádob je, že neabsorbujú pachy, także v jednej nádobe je možné variť, smažiť i piecť. Nepohybujte nádobami po sklokeramickej varnej doske, zabránite tak poškodeniu povrchu varnej dosky (napr. obrúseniu dekoru, poškrabaniu povrchu, vzniku tmavých škvín).

Upozornenie

!

Používajte výlučne drevené a umelohmotné kuchynské pomôcky. Nepoužívajte kovové náčinie! Prázdne nádoby nikdy zbytočne neprepal'ujte, mohlo by dôjst' k poškodeniu (degradácii) vrchnej vrstvy. Veľkou prednosťou panvice je nepriľnavosť potravín k povrchu, także akékol'vek násilie pri varení nie je potrebné.

— Používajte do maximálnej teploty 220 °C!
— Nepoužívajte na skladovanie potravín, riad je určený na varenie nie na skladovanie! Pri skladovaní pokrmov môže dôjst' k lúpané povlaku!
— Neskladujte riad s potravinami v chladničke ani v mrazničke!
— Ak je véko horúce, neponárajte ho do studenejvody ani neumývajte pod prúdom tečúcej studenej vody! Náhla zmena teploty by mohla spôsobit' poškodenie (prasknutie). Dbajte na to, aby nedošlo k poškriabaniu povrchu skla.
— Pri zdvíhaní veka budte opatrní a veko odoberajte vždy smerom od seba.
— Neumiestňujte nádobu, ak je horúca, na drevený stôl, lakovanú plochu ani iný druh citlivého povrchu, ktorý sa môže teplom poškodit'.
— Spracované potraviny v nádobe nikdy nekrájajte
— V záujme zachovania optimálnych vlastnosti nepril'navé vrstvy, nepripravujte potraviny zabalené v pečenie / pergamenovom papiera alebo v alobale.
— Drobné odchýlky od celistvého vzhľadu, sú spôsobené ručným spracovaním výrobku a nemajú vplyv na funkčnosť, ani úžitkové vlastnosti riadu. Nie sú teda dôvodom na reklamáciu.

Údržba

Čistenie vykonávajte pravidelne po každom použití! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá, riedidlá, žieravé prostriedky na čistenie rúr alebo iné rozpúšťadlá)!

Všeobecne existujú tri možnosti čistenia:

1. do rozpálenej nádoby nalejeme studenú vodu, zvyšky jedla sa uvoľnia, odplavia a celý obsah vylejeme (tzv. tepelný šok) = ODPORUČUJEME,
2. necháme nádobu trocha ochladnút a vytrieme papierovou servítkou,
3. pravidelne panvicu oplachujeme tekutým čistiacim prostriedkom, aby sme predošli nahromadeniu tuku a zvyškov po pečení.
4. Nádobu neodporúčame umývat' v myčke z dôvodu možného zoxidovaniu lešteného hliníkového dna (möže sa sfarbit' do čierna). Táto „porucha“ nemá vplyv na funkčnost' riadu a preto sa na ßu nevzt'ahuje záruka.

Normálne je, že v priebehu času sa farba povrchov riadu mení. To však nemá na funkciu žiadny vplyv a nie je dôvodom na reklamáciu spotrebiča. Toto zafarbenie obvykle za určitý čas samo zmizne.

Záver

Vyššie uvedené sú základné informácie, ako efektívne využívať riad. K tomuto riadu nepotrebujete žiadne špeciálne kuchárske recepty. Základom je naučit’ sa varit’ s využitím regulácie tepla a s minimálnym stupňom zdroja. Ostatné už záleží výhradne na Vašej bohatej fantázii.

Ekológia

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovat' cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l'udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (viď www. envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Legislatíva

Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 272/1994 Z.z. o ochrane zdravia l’udí v platnom znení. Výrobok je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1935/2004/ES o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami.

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

Záruka sa nevzt'ahuje na tieto skutočnosti

— Poškodenie plastovej rukoväte nádoby alebo veka pôsobením vysokej teploty (nad 220 °C). Napr. pri umiestení rukoväte do blízkosti horáka, rozpálenej špirály, steny rúry apod.
— Poškodenie povrchu (poškriabanie, prerezanie) ostrým kovovým nástrojom (napr. nož, vidlička) alebo poškodenie povrchu (poškriabaním) pri použití drsných a agresívnych čistiacich prostriedkov (napr. žieraviny na čistenie rúry) alebo poškodene povrchu (potlčením) pri neopatrnej manipulácii (napr. vekom). Tieto „stopy“ nemajú žiaden vplyv na kvalitu prípravy jedla ani celkovú životnosť nádoby, výlučne je narušený estetický vzhľad.
— Poškodenie povrchu (spálenie) vplyvom nastavenia vysokej teploty zdroja tepla.
— Poškodenie vnútorného zabrúseného dna vplyvom vysokej teploty zdroja tepla (napr. plynovým horákom), t.j. nepoužití rozptylovacej platničky plameňa.

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4—Braník, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA—Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.

UPOZORNENIE

Reklamace ANO nebo NE? / Reklamácia ÁNO alebo NIE?

Reklamace ANO nebo NE? / Reklamácia ÁNO alebo NIE?

— Škrabance na povrchu sú bežné stopy pri používaní hrnca v kuchyni, nemajú žiadny vplyv na funkciu hrnca, sú len optickou vadou a nie sú dôvodom k reklamácii.

— Nemá vplyv na funkčnosť riadu, nie je dôvodom k reklamácii.

Reklamace ANO nebo NE? / Reklamácia ÁNO alebo NIE?

Propálené dno / Prepálené dno

Postup pri reklamácii

Kupujúci je povinný pri reklamácii predložit's reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe, prípadne záručný list, uviest'dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátit' na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Kupon č. 3 Kupon č. 1K eta

bon č. 2 eta

eta

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mat' po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používat' spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené na internete www.eta.sk. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.

Kupon č. 1

Typ ETA 69xx

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 2

Typ ETA 69xx

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 3

Typ ETA 69xx

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis