Vital Trainer 7780 90000 - Váha Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna váha na meranie telesného zloženia
Značka	Eta
Model	Vital Trainer 7780 90000
Rozmery	Približne 30 x 30 x 2,5 cm
Hmotnosť	Približne 1,8 kg
Napájanie	2 x AAA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Maximálna nosnosť	180 kg / 396 lbs
Jednotky merania	kg / lb / st
Meranie telesného tuku	Áno, pomocou technológie BIA
Výpočet BMI	Áno
Úroveň hydratácie	Áno
Svalová hmota	Áno
Kostná hmota	Áno
Pamäť pre používateľov	Až 10 používateľov
Automatická kalibrácia	Áno
Automatické vypnutie	Áno, po 15 sekundách nečinnosti
Displej	Veľký LCD displej s modrým podsvietením
Protisklzový povrch	Áno, protisklzové nožičky a platforma
Čistenie	Utrite mäkkou vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Náhradné diely	K dispozícii v servisných strediskách Eta
Opraviteľnosť	Oprava možná autorizovanými technikmi Eta

Často kladené otázky - Vital Trainer 7780 90000 Eta

Ako nastavím váhu prvýkrát?

Odstráňte kryt batérií, vložte dve AAA batérie (dodržte polaritu) a umiestnite váhu na tvrdý, rovný povrch. Automaticky sa zapne, keď na ňu stúpite.

Prečo váha zakaždým ukazuje iné hodnoty?

Pre konzistentné hodnoty sa vážte v rovnakom čase dňa, ideálne ráno pred jedlom alebo pitím. Uistite sa, že váha je na tvrdej, rovnej podlahe.

Môžem prepínať medzi kilogramami a librami?

Áno, stlačte tlačidlo jednotiek na zadnej strane váhy na prepínanie medzi kg, lb a st.

Ako zmeriam telesný tuk?

Stúpte na váhu naboso, aby elektródy mohli kontaktovať vaše nohy. Váha najprv zobrazí vašu hmotnosť, potom automaticky zobrazí percento telesného tuku, BMI a ďalšie metriky.

Váha sa vypína príliš rýchlo. Môžem zmeniť čas automatického vypnutia?

Nie, čas automatického vypnutia je pevne nastavený na približne 15 sekúnd. To šetrí batériu.

Čo znamená 'Err' na displeji?

Err indikuje poruchu alebo preťaženie. Vyberte batérie, počkajte 10 sekúnd, vložte ich späť. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Eta.

Koľko používateľov môže váha uložiť?

Váha môže ukladať údaje až pre 10 používateľov. Každému používateľovi musí byť pri prvom použití pridelené číslo (1-10).

Je váha vhodná pre ľudí s kardiostimulátorom?

Nie, pretože váha používa nízkoúrovňový elektrický prúd na meranie telesného zloženia. Ľudia s kardiostimulátorom alebo inými elektronickými implantátmi by ju nemali používať.

Ako čistím váhu?

Na utretie povrchu použite mäkkú, vlhkú handričku. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte váhu do vody.

Kde nájdem náhradné diely alebo nechám váhu opraviť?

Náhradné diely a opravy sú k dispozícii prostredníctvom autorizovaných servisných stredísk Eta. Skontrolujte manuál pre kontaktné údaje alebo navštívte webovú stránku Eta.

NÁVOD NA OBSLUHU Vital Trainer 7780 90000 Eta

Analytická osobná váha so Smart aplikáciou

eta 7780

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNĚ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je určený na použitie v lekárskych zariadeniach a na komerčné použitie!

— Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

— Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo ak spadol do vody. V takých prípadoch zaneste spotrebič do odborného servisu pre preverenie jeho bezpečnosti a správnej funkcie.

— Odporúčame nestúpat' na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy, inak hrozí nebezpečenstvo pokíznutia!

— Váhu nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne)!

— Ak bola váha skladovaná pri nižších teplotách, najskôr ju nechajte aklimatizovat'.

— Váhu používajte iba vo vodorovnej polohe na mieste, kde nehrozí jej prevrátenie, v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. kachlí, krbu, tepelných žiaričov), zdrojov zvýšenej vlhkosti (napr. sauny, kúpel'ne, bazénu) a zariadení so silným elektromagnetickým poľom (napr. MV rúra, rádio, mobilný telefón).

— Majte na zreteli, že údaje, ktoré boli zistené na tejto váhe, sú iba približné a nepresné v porovnaní s výsledky skutočných medicínskych analýz. Presné určenie biometrických charakteristík môže určit’ iba lekár pomocou medicínskych metód.

— Funkciu analýzy tuku na tejto váhe nepoužívajte, ak používate niektoré z nasledujúcich zariadení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a / alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané ako podpora.

— Osobnú váhu chráňte pred prachom, chemikáliami, nadmernou vlhkost'ou, toaletnými potrebami, tekutými kozmetickými prípravkami a veľkými zmenami teplôt a nevystavujte ju priamemu slnku.

— Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo na povrch pokrytý kobercom. Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvnit' presnosť váženia.

— Pri manipulácii s váhou postupujte tak, aby sa nikto neporanil a váha sa nepoškodila.

— S váhou manipulujte opatrne. Nehádžte ju, ani na ßu neskáčte. Váha je odolná, ale nesprávne zaobchádzanie môže zničit' jej elektronické snímače.
— Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne súčiastky.
— Pri skladovaní na povrch váhy nič neukladajte. Váha by sa mohla poškodit'.
— Ak batéria tečie, okamžite ju vyberte, v opačnom prípade môže váhu poškodit'
— Nepoužívajte dobíjacie akumulátory.
— Vybité batérie zlikvidujte vhodným spôsobom (pozri text VIII. EKOLÓGIA).
— Udržujte batérie a váhu mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. Osoba, ktorá prehltne batériu, musí okamžite vyhl'adať lekársku pomoc.
— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr. poškodeniu povrchu plochy) a nie je povinný poskytnút záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

Dôležité poznámky:

1) Táto váha vyžaduje, aby ste sa vážili bosí, z dôvodu správnej vodivosti počas analýzy telesného tuku. Pokial' neprebehne analýza (ale zobrazí sa len vaša hmotnost') očistite si nohy a vážiacu plochu vlhkou utierkou pre zlepšenie vodivosti.
2) Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo povrch zakrytý kobercom.
3) Nadmerná konzumácia tekutín a potravín, cvičenie, zdravotné podmienky, užívané lieky, ženský menštruačný cyklus a pod, majú vplyv na výsledky analýzy.
4) Pri meraní nesmie byt' kontakt medzi chodidlami, lýtkami ani stehnami. V opačnom prípade nemusí byt' meranie presné.
5) Z dôvodu prirodzených odlišností medzi l'udmi sú v návode a aplikácii uvedené údaje iba pre informačné účely.

Bezdrôtové spojenie a kompatibilita

• Spoločnosť ETA nemôže byť žiadnym spôsobom zodpovedná za akékol'vek náhodné, nepriame alebo následné škody, ani za straty dát či straty spôsobené únikom informácií počas komunikácie prostredníctvom technológie BLUETOOTH, Wifi aj.
  – Úspešnú bezdrótovú komunikáciu nemožno 100% zaručit’ u všetkých Smart zariadení. To musí vyhovovať špecifikácii BLUETOOTH predpísanej spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc., a ich zhoda so špecifikáciou musí byť certifikovaná. Napriek tomu však platí, že aj ked’ zariadenie tomuto vyhovuje, môžu vzhľadom na rozmanitost’ prístrojov na trhu nastat’ prípady, ked’ charakter či špecifiká daného Smart zariadenia znemožňujú pripojenie, prípadne je nejakým spôsobom narušené. Táto skutočnosť nie je dôvodom na reklamáciu spotrebiča.
  – Rádiové vlny vysielané zariadeniami môžu rušit' fungovanie niektorých lekárskych zariadení. Toto rušenie môže mať za následok poruchu. Z tohto dôvodu nepoužívajte zariadenia na týchto miestach:

– v nemocniciach, vo vlakoch, v lietadlách, na čerpacích staniciach a všade, kde sa môžu vyskytovať horľavé plyny,

– v blízkosti automatických dverí či hlásičov požiaru.

Aplikácia je vlastnená a prevádzkovaná tretím subjektom (ďalej iba „Subjekt“) odlišným od spoločnosti HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. (ďalej iba „Predajca“). Medzi Subjektom a Predajcom nedochádza k prenosu osobných údajov. Pri registrácii do aplikácie dáva zákazník osobné údaje priamo Subjektu, ktorý sa stáva správcom osobných údajov. Aplikácia a s tým spojená ochrana osobných údajov sa riadia pravidlami Subjektu.

Poznámka

Aplikácia VITAL BODY PLUS je úplne odlišná od staršieho typu VITAL BODY a nie je kompatibilná so starším typom váhy ETA778090000. Pokiaľ teda vlastníte staršie prevedenie váhy tohto typu, nebude na nej nová aplikácia fungovať. Novú váhu kompatibilnú s VITAL BODY PLUS nájdete napr. v sietách predajní ETA.

II. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Zakúpili ste si zariadenie, ktoré na prvý pohl'ad vyzerá a správa sa ako obyčajná váha. Ak však k nemu pomocou bluetooth pripojíte akékol'vek Smart zariadenie s operačným systémom Android či iOS s nainštalovanou aplikáciou VITAL BODY PLUS, stane sa váha multifunkčným moderným pomocníkom pre sledovanie a analýzu rôznych telesných charakteristík.

Po spárovaní váhy a Smart zariadenia zobrazuje aplikácia VITAL BODY PLUS výsledky merania v reálnom čase.

Vlastnosti aplikácie VITAL BODY PLUS

– veľké množstvo unikátnych funkcií a možností analýzy
- po spárovaní s váhou zobrazuje, analyzuje, komentuje a ukladá namerané dáta - viac ako 18 rôznych telesných charakteristík (napr. viscerálny tuk, telesný tuk, podkožný tuk, vodu v tele, svalovinu, hodnotenie postavy, stupeň obezity, kosti, BMI alebo informáciu, kol'ko by daná osoba mala vážit'

– všetky dáta sa automaticky ukladajú a zálohujú v cloude (na zálohovaných serveroch prevádzkovatel'a aplikácie) s prístupom prostredníctvom vlastného účtu

- možnosť rýchleho použitia pre návštevy aj bez registrácie (tzv. visitor mode)

- aplikácia umožňuje uloženie alebo zdieľanie výsledkov v 4 základných režimoch/porovnaniach

– možnosť synchronizácie dát s aplikáciami tretích strán (Google Fit; Apple Health, Fitbit)

– teoretické informácie, vrátane sekcie otázok a odpovedí priamo v aplikácii

– pamät' až pre 8 osôb (možné vložit': pohlavie, vek, výšku, meno, vlastné fotografiu a požadovanú cieľovú váhu)

– viac ako 15 jazykových mutácií

– možnost' stanovenia a sledovania cieľa (požadovanej hmotnosti) za l'ubovoľné časové obdobie
– funkcia pripomenutia váženia (tzv. budík)
– mód váženia diet'a'a
– určená pre Android a iOS (možno bezplatne stiahnuť z Apple Store / Google Play)

V samotnej aplikácii nájdete u každého analyzovaného parametra stručnú informáciu o jeho charaktere, vrátane grafického znázornenia, či je Vami nameraný parameter v norme alebo sa nejakým spôsobom vymyká. Výsledky sú iba orientačné.

V návode uvedené obrázky aplikácie, vrátane uvedených textov sú iba ilustračné.

Aplikácia vyžaduje aktívne pripojenie k internetu.

III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Z váhy odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier. Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy, vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a opačným spôsobom kryt uzavrite. Umiestnite váhu na rovný, pevný a suchý povrch.

Displej váhy

Váha samotná disponuje prepínačom jednotiek hmotnosti „UNIT“ na spodnej strane váhy, tým môžete zmenit’ jednotky medzi kg - lb - st. Jednotky hmotnosti môžete zmenit’ tiež v samotnej aplikácii vid’ nižšie.

$$ \mathrm{kg} = \text { kilogram } 1 \mathrm{kg} = 2, 2 \mathrm{lb} $$

$$ \mathrm{lb} = \text { libra (britská jednotka hmotnosti) } 1 \mathrm{lb} = 0, 4 5 4 \mathrm{kg} $$

Otvorte kryt batérií na spodnej strane váhy. Vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a kryt uzavrite. Pre tento prístroj používajte typ AAA batérií (4 ks). Pokial' prístroj nepoužívate dlhšiu dobu, vyberte z neho batérie!

Poznámky

– Nepoužívajte rozdielne typy batérií. Nepoužívajte spolu ani použité a nové batérie.
– Batérie, ktoré k tomu nie sú určené, sa nesmú nabíjať.
– Pokial spotrebič nebudete dlhodobo používať, vyberte z neho batérie.
– Napájacie svorky sa nesmú skratovat'.

IV. NÁVOD NA OBSLUHU

Vaša váha je jemné elektronické zariadenie. Jednou z vecí, ktoré sa najzložitejšie vážia, je l'udské telo, pretože je stále v pohybe. Ak chcete dosiahnut' spol'ahlivé výsledky, vždy sa snažte stúpit' celými chodidlami na rovnaké miesto na váhe a stojte nehybne. Ak je to možné, vážte sa počas dňa v rovnakom čase (najlepšie ráno), aby ste dosiahli porovnatelné výsledky. Pamätajte, že nadbytočné oblečenie môže zvýšit' vašu hmotnosť rovnako ako jedlo a pitie pred vážením. Krátkodobé kolísanie hmotnosti je všeobecne prisudzované úbytku (strate) tekutín.

1) STANDARDNÉ VÁŽENIE

Bez použití aplikácie VITAL BODY PLUS na Smart zariadení poskytuje zariadenie základnú funkciu váženia hmotnosti, ktorou disponujú všetky obyčajné váhy.

Pre zahájenie váženia môžete použit' 2 možnosti zapnutia:

— Po chvíli odvážená hmotnosť zabliká a zostane ešte 7 sekúnd zobrazená na displeji. Potom sa váha automaticky vypne.

Poznámka

— Váha sa automaticky vypne, ak sa na ňu nepostavíte do cca 30 sekúnd po zobrazení „0.0“.
— Váhu odporúčame používať od asi 8 kg hmotnosti váženého predmetu.

Pred prvým použitím zadarmo stiahnite do svojho Smart zariadenia aplikáciu s názvom VITAL BODY PLUS. Tú nájdete v databáze aplikácií Apple Store alebo Google Play, alebo môžete pre urýchlenie použit' nasledujúce QR kódy:

– Pokial' nie je QR kód aktívny, vyhl'adajte aplikáciu manuálne podl'a názvu.
– Jazyk aplikácie sa prepne podľa nastavenia systému telefónu.

2.2 Registrácia účtu

Zapnite aplikáciu VITAL BODY PLUS. Pri prvom spustení po vás bude aplikácia vyžadovat'súhlas s licenčnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov, prípadne sa opýta na súhlas so zasielaním oznámení (I.). Súhlas s licenčnými podmienkami a zásadami musíte pre d'alšie pokračovanie potvrdit' kliknutím na ikonu súhlasu.

Potom sa objaví ponuka preferovaných jednotiek hmotnosti a výšky (II.). Zvol'te svoj výber a potvrd'te (neskôr môžete zmenit').

(I.) (II.) (III.)

a) Vstúpit' do aplikácie v režime „Návštevník“ – funguje v obmedzenom režime, kedy môžete zadať iba svoju výšku, vek a pohlavie. Váha zanalyzuje vaše telo, všetky ostatné funkcie (možnosti nastavenia vrátane ukladania a zdieľania výsledkov) však budú neprístupné.
b) Zaregistrovať nový účet – pomocou e-mailovej adresy a zvoleného hesla vytvorte účet, pod ktorým budete aplikáciu a váhu využívať. Pod touto adresou a heslom môžete k svojim údajom a historii váženia pristupovať z akéhokol'vek kompatibilného zariadenia. Vstupné údaje si teda starostlivo poznačte a uložte.
c) Prihlásit' sa ku stávajúcemu účtu
d) Prihlásit' sa pod účtom na sociálnej sieti (Facebook)

Poznámky

• V prípade, že vo svojom telefóne používate VPN, pre prihlásenie a registráciu ju prosím vypnite. Vyhnete sa tak prípadným problémom s prihlasovaním k serveru. Používanie VPN môže ovplyvnit' aj niektoré d'alšie funkcie aplikácie. Pokial' s nimi budete mat' problém, pre prácu s aplikáciou ju deaktivujte.
  – V prípade straty hesla môžete kliknút na ikonku zámku s otáznikom a postupovat podl’a pokynov.

2.3 Prvé nastavenie profilu a prístupov

Po prvom prihlásení k účtu je potrebné nastavit' východiskový užívatel'ský profil a aplikácii prípadne povolit' požadované prístupy/oprávnenia.

Nižšie uvedené body môžu byť požadované/zobrazované v rôznom poradí v závislosti na zariadení a jeho operačnom systéme.

– Vytvorenie osobného profilu – vytvorte si primárny profil, v ktorom si nastavte základné telesné charakteristiky. Môžete využit' tiež možnosť vloženia/vytvorenia vlastnej fotografie kliknutím na ikonu fotoaparátu. Zároveň si zvol'te ciel' hmotnosti, ktorý chcete dosiahnuť. Svoje zadanie potvrd'te.
– Povolenie prístupu k polohe – niektoré zariadenia (predovšetkým vyššie verzie Androidov) môžu požadovat' prístup k polohe zariadenia, ten povol'te a v nastavení telefónu aktivujte.
– Povolenie prístupu k fotoaparátu a úložisku – pre správnu funkciu všetkých súčastí aplikácie je nutné aplikácii povolit tieto oprávnenia.

– Aktivácia Bluetooth – Pokial' nemáte aktivované Bluetooth, aplikácia vás k tomu teraz môže pre správnu funkciu vyzvat'. (IV.)

- Párovanie váhy – VITAL BODY PLUS sa vyznačuje pokročilým systémom párovania. Aplikácia sama začne skenovať váhu v dosahu smart zariadení. Pokial’ je všetko korektne spustené a nastavené, objaví sa názov váhy (IV.). Kliknite potom na pole vyhl’adaného názvu a zariadenie takto spárujte. Pokial’ z akéhokol’vek dôvodu nechcete párovať zariadenie teraz, kliknite na „spárovať neskôr“.

Váhu aplikácia dokáže nájst' a spárovať sa s ňou aj vtedy, pokiaľ je v blízkosti a je vypnutá. Pokiaľ je úspešne spárovaná, zobrazí sa vo vrchnej časti domovské obrazovky informácia, že je zariadenie pripojené (V.).

– Synchronizácia aplikácie

tretích strán –aplikácia vám ponúkne možnosť spojenia VITAL BODY PLUS s d'alšími aplikáciami v závislosti na vami používanom operačnom systéme. Jedná sa bud’ o HealthKit pre Apple alebo Google Fit pre Androidy. Popritom môžete previest’ synchronizáciu tiež s aplikáciou Fitbit. Synchronizáciu môžete potvrdit’ alebo preskočit’ a vrátit’ sa k nej neskôr v menu.

Po všetkých vyššie uvedených krokoch je aplikácia pripravená na prevádzku. Objaví sa domovská obrazovka (VI.). (VI.)

2.4 Inicializácia (kalibrácia) váhy

Tento proces je nutné opakovat' vždy, keď je váha premiestnená.

a) stúpnite si doprostred vážiacej plochy, čím váhu zapnete a opät' z nej zostúpte.
b) zobrazí sa „0.0“.
c) vyčkajte na automatické vypnutie, potom je váha pripravená k analýze.

Pokial' zariadenia medzi sebou nekomunikujú

Občas sa u Smart zariadenia stáva, že sa spárovanie nepodarí. Ak je to aj váš prípad, skúste niektorý z týchto postupov, prípadne ich kombináciu:

1) dajte k sebe zariadenie čo najbližšie (cca 50 - 100 cm)
2) uistite sa, že systém nie je rušený iným el. zariadením! (Napr. dial'kový ovládač TV a pod.)!
3) uistite sa, že váha nie je spárovaná s iným zariadením v okolí.
Pred spárovaním s iným zariadením je nutné zrušit' spárovanie s aktuálnym zariadením.
4) reštartovat' váhu ( podÍa inštrukcií v sekcii 2.4 inicializácia váhy; prípadne vyberte a znovu vložte batérie)
5) reštartovat' aplikáciu VITAL BODY PLUS, prípadne ju vynútene v systému vypnút' a zapnút'.
6) reštartovat' celé Smart zariadenie.
7) vyskúšajte aplikáciu na inom zariadení.

– Ďalšie rady a podporu nájdete:

a) priamo v aplikácii v sekcii otázok a odpovedí (FaQ)
b) na stránkach https://www.eta.cz/vitalbodyplus

Poznámka:

• uistite sa, že máte na svojom Smart zariadení aktivovanú funkciu bluetooth s trvalou viditel'nosťou pre ostatné zariadenia a zapnutý internet.
• Pokial' sa vám nepodarí aplikáciu spárovať ani po vyskúšaní všetkých rád uvedených návode, samotnej aplikácii a na vyššie uvedenom odkaze a váha nebude reagovať ani na iné kompatibilné Smart zariadenia, váhu reklamujte.

2.5 Váženie a analýza dát

a) zapnite aplikáciu VITAL BODY PLUS (prípadne zároveň aktivujte funkciu Bluetooth).
b) na boso sa postavte doprostred vážiacej plochy. Stojte pokojne, aby váha čo najpresnejšie zmerala vaše charakteristiky.
c) váha začne merat' vašu hmotnost'; ako náhle sa hodnota na displeji váhy ustáli, pre blikne na displeji ukazovatel' tuku a váha aj aplikácie zobrazia výsledky merania.
d) z váhy zostúpte; hodnota hmotnosti na ñu bude ešte nejakú dobu zobrazená, potom sa automaticky vypne.
e) v aplikácii sa výsledky automaticky uložia pod vami zvolený profil. Priamo v aplikácii si môžete prehliadnuť výsledky, vrátane grafického hodnotenia nameraných hodnôt.

Základom pre orientáciu v aplikácii je spodná lišta: Domov - História - Informácie - Nastavenia

1) Domov - východisková obrazovka so základným rozhraním pre váženie a prehliadanie výsledkov analýzy. Umožňuje prepínanie vytvorených profilov a rýchly prechod k zdiel'aniu výsledkov alebo k funkcii váženia diet'a'a.
2) História - poskytuje grafické znázornenie jednotlivých výsledkov v čase. Je možný náhl'ad za jednotlivé dni, týždne, mesiace či roky. Po kliknutí na príslušnú ikonu meranej veličiny (voda, tuk, svaly...) sa ukáže jej grafický trend za zvolený časový interval. V pravom hornom rohu nájdete možnosť zmeny typu grafu - stípce a krivky alebo funkciu zdieľania výsledkov.

Poznámka

– Výsledky sa v tejto sekcii zobrazia vždy pre aktuálne zvoleného užívatel'a.
- Každé váženie sa automaticky ukladá do histórie merania. Pokial bude vaša hmotnosť iná, než je obvyklá, aplikácia vás na to upozorní, prípadne umožní prepnutie účtu na inú osobu alebo môžete výsledok zrušit’ stlačením krížika vľavom hornom rohu.
- Jednotlivé váženia môžete zmazat' v historii váženia po kliknutí na daný stípec (bod krivky). Stačí na danom zázname posunutím prsta dol'ava odhalit' možnosť zmazania.

3) Informácie – obsahuje informáciu o vážení a niektorých parametroch.

4) Nastavenie – základná položka pre nastavovanie rôznych parametrov a vlastností aplikácie.

a) Profil – zobrazuje sa aktuálny vybraný profil užívatel'a. Kliknite naňho pre jeho zmenu.

c) Pripomenutie váženia – možnosť nastavenia pripomenutia váženia.

e) Moje zariadenie – tu je možné pridávať či odpárovať a opätovne spárovať váhu v prípade problémov.

f) Jazyky – výber preferovaného jazyka aplikácie.

g) Otázky a odpovede – otázky, ktoré vás môžu zaujímat' v súvislosti s ovládaním aplikácie, výsledkov merania alebo pri riešení prípadných problémov.

h) Google Fit / Healthkit – slúži k synchronizácií s aplikáciami účtov tretej strany. Pokial'tieto aplikácie používate, môžete s nimi zdieľat' vybrané údaje z aplikácie VITAL BODY PLUS. Google Fit z ETA aplikácie získá údaje o hmotnosti, Healthkit podľa výberu až 5 telesných parametrov.

I) Fitbit – pokial' vlastníte niektoré zariadenia Fitbit a používate ich aplikáciu, môžete s ňou zdieľať vybrané údaje (3 telesné parametre) z aplikácie VITAL BODY PLUS.

J) Odhlásenie – umožňuje odhlásit' aktívneho užívateľa účtu.

Poznámka

- Práca s aplikáciou je intuitívna a jej ovládnutie vám nebude trvať dlho. Experimentujte, objavujte a užívajte si jej možnosti. V prípade akýchkol’vek otázok a problémov sa obrát’te na zákaznícku podporu ETA na [e-mail].

V. RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Ak máte s váhou problémy:

— Skontrolujte, či sú správne vložená batérie.
— Skontrolujte, či je váha na rovnej ploche a nedotýka sa steny.
— Ak sa po klepnutí na váhu, ked' ju chcete zapnút', na displeji neobjaví vôbec nič alebo len „Lo“, vymeňte batérie.
— Ak sa na displeji objaví „O - Ld“, váha bola pret'ažená.
— Ak sa na displeji objaví „Err2“, nebola úspešná analýza.
— Pokial' sa na displeji objavia nezvyčajné znaky, vyberte a znovu vložte batérie.
— Ak sa prejavujú symptómy, akými sú napríklad zobrazenia chybných alebo nestálych údajov, premiestnite váhu z dosahu rušivého zdroja alebo zaistite vypnutie tohto zdroja počas váženia.

Đalšie rady a pomoc nájdete na stránkach https://www.eta.cz/vitalbodyplus, prípadne priamo v aplikácii v príslušnej sekcii.

VI. SKLADOVANIE

Po použití váhu uložte vo vodorovnej polohe (nie zvislo), mimo dosah detí a nesvojprávnych osôb (pozri text I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA).

VII. ÚDRŽBA

Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, riedidlá alebo iné rozpúšťadlá). Desku váhy vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Dbajte na to, aby sa do vnútorných častí nedostala voda.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

VIII. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Vybitú batériu vyberte z váhy a zlikvidujte ju prostredníctvom špecializovanej zbernej siete. Batériu nikdy nelikvidujte spálením!

IX. TECHNICKÉ ÚDAJE

Váživost' max. 180 kg / 396 lb / 28 st

Rozlíšenie: 0,1 kg

Batérie: 4 x 1,5 V AAA" (sú súčasťou balenia)

Váha prístroja: 1,9 kg

Rozmery (DxHxV), (mm): 320 x 320 x 25

Spotrebič triedy ochrany: III.

Frekvenčný rozsah: 2402 - 2480 MHz

Výstupný výkon (max.): 0 dBm

Bluetooth verzia: 4.2

Kompatibilné operačné systémy: Android 4.4; iPhone4S a iOS 8.0 (a novšie)

Maximálny komunikační dosah: 10 m (volný priestor bez rušenia a prekážok)

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ETA7780 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://eta.cz/declaration-of-conformity

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom. Výrobca si tiež vyhradzuje právo na zmenu/aktualizáciu aplikácie VITAL BODY PLUS bez predchádzajúceho upozornenia. Charakter týchto zmien/aktualizácii môže spôsobit', že niektoré informácie či postupy uvedené v tomto návode budú neaktuálne či nebudú popísané.

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER. OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol zhamená UPOZORNENIE.

Nestúpajte na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy, inak hrozí nebezpečenstvo pokíznutia!

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviest' do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzt'ahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovat' v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt’ zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail] alebo volajte [phone].

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: