Vital Trainer 7780 90000 - Waga Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga analizująca skład ciała
Marka	Eta
Model	Vital Trainer 7780 90000
Wymiary	Około 30 x 30 x 2,5 cm
Waga	Około 1,8 kg
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Maksymalne obciążenie	180 kg / 396 lbs
Jednostki miary	kg / lb / st
Pomiar tkanki tłuszczowej	Tak, za pomocą technologii BIA
Obliczanie BMI	Tak
Poziom nawodnienia	Tak
Masa mięśniowa	Tak
Masa kostna	Tak
Pamięć użytkowników	Do 10 użytkowników
Automatyczna kalibracja	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 15 sekundach bezczynności
Wyświetlacz	Duży ekran LCD z niebieskim podświetleniem
Antypoślizgowa powierzchnia	Tak, antypoślizgowe nóżki i platforma
Czyszczenie	Przetrzyj miękką wilgotną szmatką; nie używaj ściernych środków czyszczących
Części zamienne	Dostępne w centrach serwisowych Eta
Możliwość naprawy	Naprawa możliwa przez autoryzowanych techników Eta

Często zadawane pytania - Vital Trainer 7780 90000 Eta

Jak ustawić wagę po raz pierwszy?

Zdejmij pokrywę baterii, włóż dwie baterie AAA (zwróć uwagę na biegunowość) i umieść wagę na twardej, płaskiej powierzchni. Włączy się automatycznie, gdy na nią wejdziesz.

Dlaczego waga pokazuje różne odczyty za każdym razem?

Aby uzyskać spójne odczyty, waż się o tej samej porze dnia, najlepiej rano przed jedzeniem lub piciem. Upewnij się, że waga stoi na twardej, równej podłodze.

Czy mogę przełączać między kilogramami a funtami?

Tak, naciśnij przycisk jednostki z tyłu wagi, aby przełączać między kg, lb i st.

Jak zmierzyć tkankę tłuszczową?

Wejdź na wagę boso, aby elektrody miały kontakt ze stopami. Waga najpierw pokaże twoją wagę, a następnie automatycznie wyświetli procent tkanki tłuszczowej, BMI i inne wskaźniki.

Waga wyłącza się zbyt szybko. Czy mogę zmienić czas automatycznego wyłączania?

Nie, czas automatycznego wyłączania jest stały i wynosi około 15 sekund. To oszczędza baterię.

Co oznacza 'Err' na wyświetlaczu?

Err oznacza awarię lub przeciążenie. Wyjmij baterie, odczekaj 10 sekund, włóż je ponownie. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Eta.

Ilu użytkowników może przechowywać waga?

Waga może przechowywać dane dla maksymalnie 10 użytkowników. Każdemu użytkownikowi należy przypisać numer (1-10) podczas pierwszego użycia.

Czy waga jest odpowiednia dla osób z rozrusznikami serca?

Nie, ponieważ waga wykorzystuje prąd elektryczny o niskim natężeniu do pomiaru składu ciała. Osoby z rozrusznikami serca lub innymi wszczepami elektronicznymi nie powinny jej używać.

Jak wyczyścić wagę?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do przetarcia powierzchni. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj wagi w wodzie.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić wagę?

Części zamienne i usługi naprawcze są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Eta. Sprawdź instrukcję, aby uzyskać dane kontaktowe lub odwiedź stronę internetową Eta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vital Trainer 7780 90000 Eta

Osobowa waga analityczna z aplikacją Smart

eta 7780

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.

I. WSKAZANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

– Wskazówki podane w instrukcji należy uważać za część urządzenia i przekazać jakiemukolwiek dalszemu użytkownikowi urządzenia.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych celach! Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania w medycynie i obiektach komercyjnych!

- Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona.

– Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli upadło na ziemię i uległo zniszczeniu lub wpadło do wody. W takich przypadkach należy zanieść urządzenie do profesjonalnego serwisu w celu przetestowania jego bezpieczeństwa i prawidłowego działania.

– Zalecamy: Nie należy wchodzić na wagę mokrymi stopami lub na mokrą powierzchnię wagi, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo poślizgnięcia się!

– Wagi nie wolno zanurzać w wodzie (nawet częściowo)!

– Należy pamiętać, że dane pokazane na wadze są tylko przybliżone i niedokładne w porównaniu z wynikami rzeczywistej analizy medycznej. Dokładne określenie cech biometrycznych może jedynie ustalić lekarz używając metod medycznych.

– Nie należy używać w okresie ciąży.

- Funkcji analizy tłuszczu nie należy używać w przypadku używania następujących urządzeń: rozrusznik serca, elektrokardiograf i / lub innych urządzeń medycznych wszczepionych do organizmu lub stosowanych jako wsparcie.

– Wagę należy używać tylko w pozycji poziomej w miejscach, gdzie nie istnieje ryzyko przewrócenia, z dala od źródeł ciepła (np. piec, kominek, grzejniki), źródeł wilgoci powietrza (np. sauna, łazienka, basen) oraz urządzeń z silnym polem elektromagnetycznym (np. kuchenka mikrofalowa, radio, telefon komórkowy).

– Wagę osobową należy chronić przed kurzem, chemikaliami, nadmierną wilgocią, środkami toaletowymi, ciekłymi kosmetykami, dużymi zmianami temperatury i nie należy narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

- Wagi nie należy umieszczać na nierównej powierzchni lub na powierzchni pokrytej dywanem. Niestabilna lub miękka podkładka pod wagą może mieć negatywny wpływ na dokładność ważenia.

– Nie należy przeciązać urządzenia wagą większą niż maksymalna nośność! Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia.
- Podczas manipulowania z wagą należy postępować starannie, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.
– Z wagą należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy jej rzucać ani po niej skakać. Waga jest trwała, ale złę obchodzenie się może zniszczyć elektroniczne sensory.
– Waż się zawsze bez odzieży, bez obuwia i przed posiłkiem. Rano, to idealny czas na ważenie.
– Wagi nie należy demontować lub wyjmować części.
– Baterie i wagę należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niekompetentnych. Osoba, która połknie baterię, musi natychmiast skontaktować się z lekarzem.
- Podczas przechowywania nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na powierzchni wagi, może ulec uszkodzeniu.
– Nie należy używać akumulatorków doładowujących.
– Jeśli bateria wycieka, należy ją natychmiast wymienić, w przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie wagi.
– Wyładowaną baterie należy w odpowiedni sposób zlikwidować (patrz rozdz.

VIII. EKOLOGIA).

– Nigdy nie należy używać urządzenia do innych celów niż do których jest przeznaczone, oraz opisane w niniejszej instrukcji!
– Wszystkie teksty w innych językach, a także obrazki na opakowaniu lub produkcie są przetłumaczone i wyjaśnione na końcu odpowiedniej mutacji językowej.
– UWAGA: Istnieje ryzyko poważnego urazu w przypadku nieprawidłowego użycia urządzenia (niezgodnie z instrukcją).
– Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia (np. rozbicie płyty itp.) i nie jest odpowiedzialny za gwarancje na urządzenie w przypadku nie przestrzegania wyżej przedstawionych ostrzeżeń bezpieczeństwa.

Ważne uwagi:

1) Waźne jest wazyć się boso ze względu na prawidłowe przewodzenie w trakcie przeprowadzania analizy tkanki tłuszczowej.
2) Nie należy umieszczać wagi na nierównej powierzchni lub powierzchni pokrytej dywanem.
3) Nadmierne picie, jedzenie, ćwiczenia, problemy zdrowotne, leki, cykl miesięczkowy itp. mogą wpłynąć na wyniki analizy.
4) Stopy, łydki i uda nie mogą się dotykać podczas pomiaru. W przeciwnym razie pomiar może być niedokładny.
5) Z powodu naturalnych różnic między ludźmi w instrukcji i w aplikacji są podane dane tylko do celów informacyjnych.

Połączenie bezprzewodowe i kompatybilność

• Firma ETA nie może w żaden sposób być odpowiedzialna za jakiekolwiek przypadkowe, pośrednie lub wtórne szkody, lub stratę danych, lub straty spowodowane wyciekiem informacji podczas komunikacji przez technologię BLUETOOTH, Wifi.
• Nie można w 100% zagwarantować udanej komunikacji bezprzewodowej na wszystkich urządzeniach Smart. Urządzenie musi być zgodne ze specyfikacją BLUETOOTH wyznaczoną przez firmę Bluetooth SIG, Inc., a jego zgodność ze specyfikacjami musi być certyfikowana. Nadal jednak nawet jeśli urządzenie spełnia wszystkie warunki, ze względu na różnorodność urządzeń dostępnych na rynku mogą zaistnieć przypadki, gdy charakter i specyfikacje danego urządzenia Smart uniemożliwia podłączenie lub jest ono w jakikolwiek sposób naruszone. To nie jest powodem do reklamacji urządzenia.

– Fale radiowe emitowane przez urządzenia mogą zakłócać działanie niektórych urządzeniach medycznych. Te zakłócenia mogą spowodować awarię. Z tego powodu nie należy korzystać z urządzeń w następujących miejscach:

- W szpitalach, w pociągach, w samolotach, na stacjach benzynowych oraz wszędzie tam, gdzie mogą być łatwopalne gazy. - W pobliżu automatycznych drzwi lub czujników pożarowych.

Właścicielem i użytkownikiem aplikacji jest trzeci podmiot (dalej tylko „Podmiot“) inny niż spółka HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. (dalej tylko „Sprzedawca“). Podmiotowi/Sprzedawcy nie są ze strony Sprzedawcy/Podmiota przekazywane żadne dane osobowe. Podczas rejestracji do aplikacji klient przekazuje dane osobowe bezpośrednio Podmiotowi, który staje się administratorem danych osobowych. Aplikacja i z tym związana ochrona danych osobowych kierują się zasadami Podmiotu.

Uwaga

Aplikacja VITAL BODY PLUS jest zupełnie inna niż starszy typ VITAL BODY i nie jest kompatybilna ze starszym typem wagi ETA778090000. Dlatego nowa aplikacja nie będzie działać na starszej wersji wagi tego typu. Nową wagę kompatybilną z VITAL BODY PLUS można znaleźć np. w sieciach sklepów ETA.

II.INFORMACJE OGÓLNE

Zakupiłeś urządzenie, które na pierwszy rzut oka wygląda i zachowuje się jak zwykła waga. Jeśli jednak przez bluetooth podłączysz jakiekolwiek urządzenie Smart z systemem operacyjnym Android lub iOS z zainstalowaną aplikacją VITAL BODY PLUS, waga staje się nowoczesnym, wielofunkcyjnym narzędziem do monitorowania i analizowania różnych właściwościach fizycznych. Po sparowaniu wagi i urządzenia Smart wyświetla aplikacja VITAL BODY PLUS wyniki pomiarów w czasie rzeczywistym.

Właściwości aplikacji VITAL BODY PLUS

– duża ilość unikalnych funkcji i opcji analizy;
– po sparowaniu z wagą wyświetla, analizuje, komentuje i przechowuje zmierzone dane – łącznie 18 różnych cech ciała, np. tłuszcz trzewny, tłuszcz ustrojowy, tłuszcz podskórny, woda w organizmie, mięśnie, ocena figury, stopień otyłości, kości, BMI lub informacja, ile osoba powinna ważyć;
– pozwala na śledzenie postępu poszczególnych wartości zmierzonych w czasie (w tym prezentacja graficzna);
– wszystkie dane są automatycznie zapisywane i archiwizowane w chmurze z dostępem za pośrednictwem własnego konta;
– tryb gościa do szybkich wizyt nawet bez rejestracji (tzw. visitor mode);
- aplikacja umożliwia zapisywanie lub udostępnianie wyników w 4 podstawowych trybach/porównaniach;

- możliwość synchronizowania danych z aplikacjami innych firm (Google Fit, Apple Health, Fitbit);

– automatyczne parowanie po zalogowaniu się do swojego konta na innym „urządzeniu inteligentnym”;

– informacje teoretyczne, w tym sekcja pytań i odpowiedzi bezpośrednio w aplikacji;
– pamięć dla 8 osób (można włożyć: płeć, wiek, wzrost, nazwisko, własne zdjęcie i pożądaną masę docelową ciała) ;
– automatyczne rozpoznawanie użytkowników;
– ponad 15 wersji językowych;
– umożliwia przełączanie jednostek masy (kg/ib/st) ;
– możliwość ustawienia i monitorowania celu (wymagana waga) w dowolnym czasie;
– funkcja przypominania o ważeniu (tzw. budzik);
– tryb ważenia dziecka;
– przeznaczona dla systemu Android a iOS (można pobrać za darmo z Apple Store / Google Play).

W samej aplikacji znajdziemy dla każdego analizowanego parametru krótką informację o jego charakterze, łącznie z wyobrażeniem graficznym, czy zmierzony przez nas parametr jest w normie, czy już w jakiś sposób odchyla się od normy. Wyniki są tylko orientacyjne.

Podane w instrukcji ilustracje aplikacji, łącznie z podanymi tekstami, są tylko ilustracyjne.

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Należy usunąć wszystkie opakowania i wyjąć wagę. Z urządzenia usunąć wszystkie folie przyczepne, naklejki lub papier. Następnie otworzyć pokrywę baterii w dolnej części wagi i włożyć baterię zgodnie z polaryzacją i zamknąć pokrywę. Umieścić urządzenie na płaskiej i suchej powierzchni.

Wyświetlacz wagi

Jednostki masy i wysokości

Waga sama ma przełącznik jednostek masy „UNIT” w dolnej części wagi, można zmieniać jednostki pomiędzy kg - lb - st. Jednostki masy, można także zmienić w samej aplikacji.

$$ \mathrm{kg} = \text { kilogram } 1 \mathrm{kg} = 2, 2 \mathrm{lb} $$

$$ \mathrm{Ib} = \text { funt (brytyjska jednostka masy) } 1 \mathrm{Ib} = 0, 4 5 4 \mathrm{kg} $$

$$ \mathrm{st} = \text { stone } (\text { amerykańska jednostka wagi }) 1 \mathrm{st} = 6, 3 5 6 \mathrm{kg} $$

$$ \text { Inch } = \text { cali } 1 \ln = 2, 5 4 \mathrm{cm} $$

Wymiana baterii

Otwórz pokrywę baterii w dolnej części wagi. Włóż baterię zgodnie z polaryzacją i zamknij pokrywę. Dla tego typu urządzenia należy stosować baterie AAA (4 szt.). Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię!

Uwagi

– Nie używać różnych typów baterii. Nie używać też razem używanych i nowych baterii.
– Nie wolno ładować akumulatorów, które nie są przeznaczone do tego celu.
– Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli nie będziesz go używał przez dłuższy czas.
– Nie wolno dopuścić do zwarcia zacisków zasilania.

IV. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Twoja waga to delikatny sprzęt elektroniczny. Jedną z rzeczy które wazy się najtrudniej jest ludzkie ciało, ponieważ jest ciągle w ruchu. Jeśli chcesz osiągnąć wiarygodne wyniki, zawsze staraj się stanąć całymi stopami na to samo miejsce i stój w bezruchu. Jeśli to możliwe, należy wazyć się o tym samym czasie (najlepiej rano), aby uzyskać porównywalne wyniki. Pamiętaj, że ubranie może zwiększyć wagę, a także jedzenie i picie przed ważeniem. Krótkoterminowe wahania wagi są na ogół przypisywane utracie płynów.

1) WAŻENIE STANDARDOWE

Bez użycia aplikacji VITAL BODY PLUS na Smart urządzeniu zapewnia urządzenie podstawowe funkcje pomiaru ciężaru, które mają wszystkie zwykle wagi.

a) Delikatnie stań na wadze, waga włączy się automatycznie. Prosze nie ruszaj się i poczekaj chwilę. lub
b) Wagę włącz dotykając nogą i poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się „0.0“. Po wyświetleniu „0.0“ należy stanąć na wagę i stać spokojnie.
- Po zważeniu zważona wartość zamiga i wartość zostanie przez 7 sekund wyświetlona na wyświetlaczu. Następnie waga zostanie automatycznie wyłączona.

Uwaga

• Waga wyłącza się automatycznie, jeśli na nią nie staniesz do 30 sekund po wyświetleniu „0.0“.
  – Wagę zaleca się używać dla przedmiotów od ok. 8 kg.

2) WAŻENIE Z ANALIZĄ I UŻYCIEM APLIKACJI VITAL

2.1 Pierwsze kroki

Przed pierwszym użyciem pobrać za darmo do urządzenia Smart aplikację o nazwie VITAL BODY PLUS. Aplikację znaleźć można w bazie Apple Store lub Google Play, lub można przyspieszać proces i skorzystać z następujących kodów QR:

2.2 Rejestracja konta

Włączyć aplikację VITAL BODY PLUS. Po pierwszym uruchomieniu aplikacja będzie żądać akceptacji warunków licencji i zasad ochrony danych osobowych, ewentualnie zapyta o zgodę na zasyłanie wiadomości (I.). Akceptację warunków licencji i zasad dla kontynuowania trzeba potwierdzić klikając w ikonę zgody.

Następnie pojawi się oferta preferowanych jednostek wagi i wzrostu (II.). Należy wybrać swoje parametry i potwierdzić (półzniej można zmienić).

(I.) (II.) (III.)

Następnie pojawi się ekran zalogowania (III.), gdzie będzie można:

a) Wejść do aplikacji w trybie „Gość“ – działa w ograniczonym trybie, gdzie można zadać tylko swój wzrost, wiek i płeć. Waga analizuje nasze ciało, wszystkie pozostałe funkcje (opcje nastawienia oraz zapisywania i współużytkowania wyników) będą jednak niedostępne.
b) Zarejestrować nowe konto – z pomocą adresu e-mail i wybranego hasła wytworzyć konto, pod którym będziemy korzystać z aplikacji. Pod tym adresem i hasłem można do swoich danych i historii ważenia uzyskać dostęp za jakiegokolwiek kompatybilnego urządzenia. Dlatego dane wejściowe należy starannie oznaczyć i zapisać.
c) Zalogować się do istniejącego konta
d) Zalogować się pod kontem na portalu społecznościowym (Facebook)

Uwagi

– W przypadku, kiedy w swoim telefonie korzystamy z VPN, w celu załogowania i rejestracji należy ją wyłączyć. W ten sposób unikniemy ewentualnych problemów z logowanie do serwera. Używanie VPN może mieć wpływ też na niektóre inne funkcje aplikacji. W razie problemu przed pracą z aplikacją należy ją wyłączyć.
– W razie zapomnienia hasła można kliknąć w ikonkę klódki ze znakiem zapytania i postępować według instrukcji.

2.3 Pierwsze nastawienie profilu i dostępów

Po pierwszym załogowaniu do konta trzeba nastawić domyślny profil użytkownika i aplikacji ewentualnie umożliwiać wymagane dostępy/uprawnienia.

Podane poniżej punkty mogą być wymagane/wyświetlane w różnej kolejności w zależności od urządzenia i jego systemu operacyjnego.

– Wytworzenie osobistego profilu – wytworzyć pierwotny profil, w którym nastawimy podstawowe charakterystyki cielesne. Można wykorzystać możliwość załączenia/wytworzenia własnej fotografii klikając w ikonę aparatu fotograficznego. Jednocześnie wybierzemy wagę docelową, którą chcemy osiągnąć. Swoje zadanie potwierdzimy.
– Pozwolenie na rozpoznawanie pozycji – niektóre urządzenia (przede wszystkim wyższe wersje Androidów) mogą wymagać dostępu do pozycji urządzenia, pozwolić na to i włączyć w nastawieniu telefonu.
– Pozwolenie na dostęp do aparatu fotograficznego i magazynu danych – dla prawidłowego działania wszystkich części aplikacji jest konieczne udzielenie aplikacji tego uprawnienia.
– Aktywacja Bluetooth – Jeżeli nie mamy włączonego Bluetooth, aplikacja dla prawidłowego funkcjonowania nas do tego może teraz wezwać.

(IV.)

- Parowanie wagi – VITAL BODY PLUS posiada zaawansowany system parowania. Aplikacja sama zacznie skanować wagę w zasięgu urządzeń smart. Jeżeli wszystko jest prawidłowo uruchomione i nastawione, pojawi się nazwa wagi (IV.). Następnie klikniemy w pole szukanej nazwy i w ten sposób urządzenia sparujemy. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie chcemy parować urządzeń teraz, klikniemy w „sparować później”.

Wagę aplikacja potrafi znaleźć i sparować się z nią równie ż wtedy, kiedy jest w pobliżu i jest wyłączona. Po pomyślnym sparowaniu pojawi się w górnej części ekranu głównego informacja, że urządzenie jest podłączone (V.).

(V.)

- Synchronizacja aplikacji trzecich stron – aplikacja oferuje możliwość połączenia VITAL BODY PLUS z innymi aplikacjami w zależności od używanego systemu operacyjnego. Chodzi bądź o HealthKit dla Apple, lub Google Fit dla Androidów. Oprócz tego można przeprowadzić synchronizację również z aplikacją Fitbit. Synchronizację można potwierdzić lub pominąć i wrócić do niej później w menu.

Po wszystkich podanych powyżej krokach aplikacja jest gotowa do pracy.

Pojawi się ekran główny (VI.). (VI.)

2.4 Inicjowanie (kalibracja) wagi

Proces ten należy powtarzać zawsze, gdy waga jest przenoszona.

a) Staniemy pośrodku powierzchni ważenia, w wyniku czego waga włączy się, następnie z nie zejdziemy.

b) Pojawi się „0.0“.

c) Poczekać na automatyczne wyłączenie, następnie jest waga gotowa do analizy.

Jeśli urządzenia nie komunikują się ze sobą

W urządzeniach Smart staje się czasami, że sparowanie się nie powiedzie. Jeśli jest to również Twój przypadek, spróbuj jednej z następujących metod lub ich kombinacji:

1) Położ urządzenia jak najbliżej siebie (ok. 50 - 100 cm).
2) Upewnij się, że system nie jest zakłócony przez inne urządzenia!
3) Upewnij się, że waga nie jest połączona z innymi urządzeniami w pobliżu. Przed sparowaniem z innym urządzeniem, konieczne jest, aby anulować sparowanie z bieżącym urządzeniem.
4) Wagę ponownie uruchomić (zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdziale 2.4 inicjowanie wagi).
5) Restartować aplikację VITAL BODY PLUS, ewentualnie wymusić restart, system wyłączyć i włączyć.
6) Restartować całe urządzenie Smart.
7) Wypróbować aplikację na innym urządzeniu.

– Następne rady i pomoc znajdziemy:

bezpośrednio w aplikacji w sekcji pytań i odpowiedzi (FaQ)

UWAGA:

• Upewnij się, że masz na swoim Smart urządzeniu aktywowaną funkcję Bluetooth ze stałą widzialnością dla innych urządzeń.
  – W przypadku używania futerału należy urządzenie wyjąć z futerału.
  – Jeżeli nie udaje się nam sparować aplikacji nawet po wypróbowaniu wszystkich rad podanych w instrukcji, samej aplikacji i podanym powyżej linku a waga nie będzie reagować ani na inne kompatybilne urządzenia Smart, trzeba reklamować wagę.

2.5 Ważenie i analiza danych

a) włączymy aplikację VITAL BODY PLUS (ewentualnie jednocześnie włączymy funkcję bluetooth).
b) Boso stanąć na środku powierzchni do ważenia. Stój spokojnie, aby waga jak najdokładniej zmierzyła wszystkie charakterystyki.
c) waga zacznie mierzyć masę ciała; jak tylko wartość na wyświetlaczu wagi jest ustabilizowana, na wyświetlaczu zamiga wskaźnik tłuszczu, waga, jak i aplikacja wyświetla wyniki pomiarów.
d) Zejdź z wagi; wartość na wadze zostanie wyświetlona jeszcze przez chwilę, po czym wyłącza się automatycznie.

e) w aplikacji wyniki automatycznie zostaną zapisane pod wybranym przez nas profilem. Bezpośrednio w aplikacji możemy ogłądać wyniki, łącznie z graficznym wyobrażeniem zmierzonych wartości.

2.5 Praca z aplikacją VITAL BODY PLUS

Podstawą dla orientacji w aplikacji jest dolny pasek: Strona główna - Historia - Informacje - Nastawienie

1) Strona główna - ekran główny z podstawowym interfejsem do ważenia i przeglądania wyników analizy. Umożliwia przełączanie wytworzonych profili i szybkie przejście do współużytkowania wyników, lub funkcji ważenia dziecka.
2) Historia - zapewnia wyobrażenie graficzne poszczególnych wyników w czasie. Jest możliwy wgląd do poszczególnych dni, tygodni, miesięcy lub lat. Po kliknięciu w odpowiednią ikonę mierzonej wielkości (woda, tłuszcz, mięśnie...) zostanie wyświetlony jej graficzny trend za wybrany interwał czasowy. W prawym górnym rogu znajdziemy zmiany typu wykresu - słupki i krzywe, lub funkcję współżytkowania wyników.

UWAGA

– Wyniki w tej sekcji zawsze są wyświetlane dla aktualnie wybranego użytkownika.
- Każde ważenie jest automatycznie zapisywane do historii mierzenia. Jeżeli waga będzie inna, niż zazwyczaj, aplikacja nas poinformuje o tym, ewentualnie umożliwia przełączenie konta na inną osobę, lub możemy wynik anulować naciskając krzyżyk w lewym górnym rogu.
- Poszczególne ważenia można usuwać w historii ważenia po kliknięciu w daną kolumnę (punkt krzywej). Wystarczy na danym zapisie posuwając palec w lewo rozwinąć opcję usunięcia.

3) Informacje – zawiera informacje o ważeniu i niektórych parametrach.
4) Nastawienie – podstawowa pozycja do nastawiania różnych parametrów i właściwości aplikacji.
a) Profil – jest wyświetlany aktualny wybrany profil użytkownika. W celu jego zmiany należy w niego kliknąć.
b) Zarządzanie użytkownikami – wybór i dodawanie użytkowników.
c) Przypomnienie ważenia – możliwość nastawienia przypomnienia ważenia.
d) Jednostki – można zmieniać jednostki wagi i wzrostu.
e) Moje urządzenie – można tu dodawać lub rozłączyć i ponownie sparować wagę w razie problemów.
f) Języki – wybór preferowanego języka aplikacji.
g) Pytania i odpowiedzi – pytania, które nas mogą interesować w związku z obsługą aplikacji, wyniki mierzenia, lub rozwiązywanie ewentualnych problemów.
h) Google Fit / Healthkit – służy do synchronizacji z aplikacjami kont trzeciej strony. Jeżeli korzystamy z tych aplikacji, możemy z nimi współużytkować wybrane dane z aplikacji VITAL BODY PLUS. Google Fit z aplikacji ETA uzyska dane o wadze, Healthkit według wyboru do 5 parametrów cielesnych.
I) Fitbit – jeżeli posiadamy niektóre urządzenia Fitbit i korzystamy z ich aplikacji, możemy z nimi współużytkować wybrane dane (3 parametry cielesne) z aplikacji VITAL BODY PLUS.
J) Wylogowanie – umożliwia wylogowanie aktywnego użytkownika konta.

Uwaga

– Praca z aplikacją jest intuicyjna i jej opanowanie nie będzie trwać długo. Eksperymentujmy, odkrywajmy i wykorzystujmy jej możliwości.

V. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli masz problemy z waga:

– Upewnij się, że bateria jest prawidłowo włożona.
– Upewnij się, że waga jest na płaskiej powierzchni i nie dotyka ściany.
- Jeśli chcesz włączyć wagę, a po kliknięciu na wagę na wyświetlaczu nie wyświetla się nic lub tylko „Lo“, należy wymienić baterie.
– Jeśli na wyświetlaczu pojawi się napis „O - Ld“, waga została przeciążona.
– Następnie wagę należy umieścić na twardą, płaską powierzchnię.
– W przypadku wystąpienia objawów takich jak miganie na ekranie lub błędne wyświetlanie, należy spróbować przenieść wagę w inne miejsce z zasięgu źródła zakłóceń lub wyłączyć dane źródło podczas używania wagi.

VI. PRZECHOWYWANIE

Po użyciu wagę należy położyć w pozycji poziomej (nie pionowo) z dala od dzieci i osób niekompetentnych (zobacz rozdz. I. WSKAZANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA).

VII. KONSERWACJA

Nie należy używać szorstkich i agresywnych środków czyszczących (np. ostrych przedmiotów, rozcieńczalnika ani innych rozpuszczalników). Powierzchnię otrzyj miękką i wilgotną szmatką. Należy uważaźć, aby do wewnętrznej części nie dostała się woda.

Rozległą konserwację lub konserwację, która wymaga ingerencji do wewnętrznej części urządzenia, może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VIII. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego. Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. Rozładowaną baterię należy usunąć z wagi w odpowiedni sposób poprzez specjalne punkty zbioru. Nigdy nie należy likwidować baterii przez spalenie!

IX. DANE TECHNICZNE

Obciążenie max. // Dokładność: 180 kg / 396 lb / 28 st // 0,1 kg

Baterie: 4 x 1.5 V AAA (w zestawie)

Waga urządzenia / Wymiary produktu (mm): 1,9 kg / 320 x 320 x 25

Klasa izolacyjna: III.

Zakres częstotliwości: 2402 - 2480 MHz

Moc wyjściowa (maks.): 0 dBm

Wersja Bluetooth: 4.2

Obsługiwane systemy operacyjne: Android 4.4; iPhone4S a iOS 8.0 (i nowsze)

Maksymalny zasięg komunikacji: 10 m

(otwarta przestrzeń bez zakłóceń i przeszkód)

Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany / aktualizacji VITAL BODY PLUS bez uprzedzenia. Charakter tych zmian / aktualizacji może spowodować, że niektóre informacje i procedury w tej instrukcji będą nieaktualne lub nie będą opisane.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu ETA7780 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://eta.cz/declaration-of-conformity

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

Symbol oznacza OSTRZEŻENIE.

Nie należy wchodzić na wagę mokrymi stopami lub na mokrą powierzchnię wagi, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo poślizgnięcia się!

Włączania wagi (AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE)- stań na wagę i poczekaj, waga włączy się automatycznie i rozpocznie pomiar

Pečiatka a podpis predajca:

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancją nie są objęte:

- wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa

- zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)

- uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich

- uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem

- uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)

- produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej

- produkty z naruszoną plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)

- kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie

- uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia

- uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)

- czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)

- zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może skutkować utratą danych na nich zapisanych)

- uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.

9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.

10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. [phone], Fax. [phone], internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: [e-mail]

Nazwa:	Pieczęć i podpis sprzedawcy:
Data sprzedaży:
Numer serii:
1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

eta

© DATE 4/2/2020

e.č. 02/2020