SM1000 - Kuchynský robot Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Concept
Model	SM1000
Typ produktu	Multifunkčný kuchynský robot
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Hladina akustického výkonu	Až 90 dB(A)
Objem misy	Približne 1,5 L (sklenená misa)
Materiály	Sklenená misa, plastové veko s tesnením
Hmotnosť netto	Približne 5 kg
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 20 x 30 cm
Hlavné funkcie	Mixovanie, varenie, ohrev, pulz, drvenie ľadu
Prednastavené programy	4 programy: Krémová polievka/pyré, Polievka, Kompót, Omáčka
Manuálny režim	Nastavenie teploty (nízka, stredná, vysoká) a času
Bezpečnosť	Zabudovaná poistka, zastavenie ak misa alebo veko nie sú správne umiestnené
Údržba a čistenie	Čistenie mydlovou vodou, neponárajte vyhrievaciu misu
Súčasťou balenia	Odmerka, sklenená misa, veko s tesnením
Opraviteľnosť	Opravy len autorizovaným servisom
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu

Často kladené otázky - SM1000 Concept

Ako používať prednastavené programy?

Vyberte požadovaný program (krémová polievka, polievka, kompót alebo omáčka). Displej zobrazí predvolený čas, ktorý môžete upraviť tlačidlami +/-, potom stlačte tlačidlo zap./vyp. na spustenie. Na konci programu zaznie pípnutie.

Môžem pridať prísady počas varenia?

Neodporúča sa pridávať prísady počas horúcich programov kvôli riziku popálenia. V prípade potreby počkajte na koniec programu.

Ako čistiť kuchynský robot?

Odpojte spotrebič a naplňte polovicu misy mydlovou vodou. Zatvorte veko a stlačte tlačidlo Ice/Pulse 3 až 5-krát. Nechajte pôsobiť 15 minút, potom vylejte a opláchnite. Dôkladne osušte pred opätovným zložením. Nikdy neponárajte vyhrievaciu misu do vody.

Čo robiť, ak spotrebič neštartuje?

Skontrolujte, či sú misa a veko správne zaistené. Spotrebič je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá zabraňuje prevádzke, ak príslušenstvo nie je správne umiestnené. Uistite sa tiež, že sieťová zásuvka funguje.

Aká je odporúčaná veľkosť prísad?

Prísady by mali byť nakrájané na kúsky približne 2 x 2 x 2 cm pre optimálne mixovanie.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Áno, kuchynský robot môže mixovať horúce tekutiny vďaka svojim programom varenia. Pri otváraní veka buďte opatrní, aby ste sa nepopálili.

Ako vyrobiť drvený ľad?

Použite tlačidlo Ice/Pulse. Vložte kocky ľadu do misy, zatvorte veko a niekoľkokrát stlačte tlačidlo, kým nedosiahnete požadovanú textúru.

Je spotrebič hlučný?

Maximálna hladina akustického výkonu je 90 dB(A), čo je porovnateľné s bežným mixérom.

Čo robiť v prípade poruchy?

Nepokúšajte sa opraviť spotrebič sami. Kontaktujte autorizované servisné stredisko. Zoznam stredísk nájdete na obale alebo na webovej stránke www.my-concept.com.

Aká je doba záruky?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Nevzťahuje sa na bežné opotrebenie, poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo neoprávnené zásahy.

NÁVOD NA OBSLUHU SM1000 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Prístroj pokladajte na stabilný rovný povrch, nepokladajte ho na žiadny iný spotrebič.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti horľavých látok, ohňa, výhrevných elementov ani rozpálenej rúry.
• Nezakrývajte spotrebič, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
• Počas činnosti na spotrebič nič nepokladajte.
• Spotrebič neprenášajte zapnutý.
• Spotrebič udržujte v čistote, nedovolte, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit' skrat, poškodit spotrebič alebo spôsobit' požiar.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t’ahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.

SK

concept

concept

SK

• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Zabráňte, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naň mohli dosiahnut deti.
• Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned' odstránit'autorizovanému servisu.
• Netahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ak sa spotrebič používa. Počkajte, až sa úplne zastaví.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Nenechávajte volne visieť vlasy ani časti oblečenia blízko otvorov a pohybujúcich sa častí spotrebiča.
• Pred pripojením a odpojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa ubezpečte, že vypínač je v polohe vypnuté.
• Vždy bud'te veľmi opatrní, ak manipulujete s nožmi a reznými kotúčmi. Sú veľmi ostré a môžu spôsobit' poranenie.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.
• Spotrebič obsahuje ostré časti. Pri čistení budte velmi opatrní.
• Prívodný kábel nenechávajte visieť voľne cez hranu pracovnej dosky. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúceho povrchu.
• Spotrebič nenechávajte visieť na prívodnom kábli.
• Spotrebič nepoužívajte bez správne nasadeného príslušenstva.

• Spotrebič nenechajte pracovat' naprázdno.

• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Použite držadlo nádoby.
• Nikdy nelejte studenú vodu do horúcej ohrievacej nádoby.

1. Odmerka
2. Veko nádoby
3. Tesnenie veka
4. Sklenená nádoba
5. Základňa
6. Prednastavené programy
7. Tlačidlo štart/stop
8. Rýchlosti výkonu
9. Pulse/tlačidlo drvenia ladu
10. Tlačidlá na nastavenie času/úrovne ohrevu
11. Indikátor časovača
12. Indikátor úrovne ohrevu

Spotrebič má zabudovanú bezpečnostnú poistku. Motor spotrebiča možno zapnúť, iba ak je správne nasadené príslušenstvo. Neobchádzajte bezpečnostný mechanizmus!

Prístroj v činnosti nenechávajte nikdy bez dozoru, ani ak je vypnutý, ale pripojený do zásuvkyl Ihned' po vypnutí motora a vypojení privodného kábla zo zásuvky sa niektoré časti môžu ešte chvílu pohybovať. Pred otvorením veka počkajte až do úplného zastavenia príslušenstva.

POUŽITIE

1. Nádobu položte na základňu mixéra. Pred uvedením do činnosti skontrolujte, či je nádoba správne usadená v základní.
2. Potraviny vložte do nádoby a veko položte na nádobu mixéra (odporúčaná veľkost vložených potravín je 2 x 2 x 2 cm). Veko pootočte tak, aby zapadlo do drážok nádoby mixéra (obr. 1).

1. Spotrebić pripojte k sieti.
2. Zvolte prednastavený program (pozri programy mixovania) alebo plynulé mixovanie.
3. Nádobu vyberajte z motorovej základne, len ak motor nepracuje.

Stredný teplotný stupeň - slabé varenie malého množstva napr. detských pokrmov.

Vysoký teplotný stupeň - obsah sa rýchlo privedie k varu.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odbornik alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých pristrojov.
• Škatułu od prístroja môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecuška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebic je označený podla európskej smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrií do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie toho výrobku zabranite negativnym dosledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná v súlade s predpisní na likvidáciu odpadu. Podrobnéjsie informacie o recyklácií toho výrobku zůstíte na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúplí.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách môžu nastat' bez predoslého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

16

concept concept

PL

Podziękowanie

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobca popísal v dokumentoch vzťahuľúčích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobkom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitlje výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami.
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatníť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľňu vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), aleko ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je vsák požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemôže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranů zlavu. Spotrebitel má právo na primeranů zlavu i v pripade, ked mu nemóže byt dodaný nový výrobk bez vád, vymenena súčať výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedójde k zjednaniu nápravy de primeraný bode alebo y zjednanie nápravy spotrebitelovi spôsobillo značné problémy.

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dni ofo dina uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátlí peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek