GA5051R - Brúska MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Uhlová brúska
Značka	Makita
Model	GA5051R
Priemer kotúča	125 mm (5")
Max. hrúbka kotúča	7,2 mm (9/32")
Závit vretena	M14 alebo 5/8"
Menovité otáčky (naprázdno)	11 000 min⁻¹
Celková dĺžka	325 mm
Čistá hmotnosť	2,5 – 2,7 kg
Napájanie	Jednofázový striedavý prúd, rovnaké napätie ako na štítku
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku	91 dB(A)
Hladina akustického výkonu	102 dB(A)
Emisie vibrácií (brúsenie povrchu, normálny úchop)	7,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Určené použitie	Brúsenie bez vody
Typ spínača	Blokovacia páčka + spínacia páka; odolný voči neúmyselnému spusteniu
Soft start	Áno, znižuje reakciu pri štarte
Nastavenie krytu kotúča	Nastaviteľný uhol pomocou blokovacej páčky a otvorov
Bočná rukoväť	Súčasťou balenia, skrutkovacia
Blokovanie vretena	Áno, na výmenu príslušenstva
Čistenie vetracích otvorov	Vyžaduje sa pravidelné čistenie; výfukové a sacie otvory
Voliteľné príslušenstvo	Lamelový kotúč, flexi kotúč, drôtený kefový kotúč, protiprachový kryt, kľúč na maticu

Často kladené otázky - GA5051R MAKITA

Aký je maximálny priemer kotúča pre Makita GA5051R?

Maximálny priemer kotúča je 125 mm (5 palcov). Vždy používajte kotúče v rámci tohto limitu.

Ako vymeniť brúsny kotúč na GA5051R?

Najprv odpojte náradie od siete. Stlačte blokovanie vretena, aby ste zabránili otáčaniu vretena. Pomocou kľúča na maticu uvoľnite poistnú maticu (otáčaním v smere hodinových ručičiek na uvoľnenie). Vymeňte kotúč a znova pevne utiahnite poistnú maticu.

Ako nastaviť uhol krytu kotúča?

Pri stlačení blokovacej páčky otáčajte krytom kotúča na požadovaný uhol. Zarovnajte blokovaciu páčku s jedným z otvorov v kryte a uvoľnite na zaistenie.

Čo robí funkcia soft start?

Soft start znižuje počiatočný krútiaci moment pri štarte brúsky, čo zabezpečuje plynulejšiu prevádzku a lepšiu kontrolu.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal prijať pri používaní tejto brúsky?

Vždy noste ochranu očí, ochranu sluchu a protiprachovú masku. Používajte obe ruky: jednu na tele, druhú na bočnej rukoväti. Uistite sa, že kryt je správne umiestnený. Nikdy nepoužívajte silu.

Môžem použiť GA5051R na rezanie?

Nie, táto brúska je určená len na brúsenie a drôtené kefovanie. Rezanie, leštenie a brúsenie nie sú odporúčané, pretože môžu spôsobiť stratu kontroly.

Ako čistiť vetracie otvory?

Pravidelne čistite výfukové a sacie otvory pomocou kefy alebo stlačeného vzduchu. Udržujte otvory bez prachu, aby ste predišli elektrickému nebezpečenstvu.

Aká je hodnota emisií vibrácií pri brúsení povrchu?

Pri normálnom bočnom úchope sú emisie vibrácií 7,5 m/s² (neistota K=1,5 m/s²). Na zníženie vibrácií použite antivibračnú rukoväť.

Aké príslušenstvo je k dispozícii pre túto brúsku?

Voliteľné príslušenstvo zahŕňa lamelové kotúče, flexi kotúče, drôtené kefové kotúče, protiprachové kryty a kľúč na maticu. Uistite sa, že sú kompatibilné s modelom 125 mm.

Je Makita GA5051R dvojito izolovaná?

Áno, je triedy II s dvojitou izoláciou, čo znamená, že ju možno pripojiť do zásuviek bez ochranného vodiča. Vždy používajte správne napätie.

NÁVOD NA OBSLUHU GA5051R MAKITA

• Vzhľadom na neustály výskum a vývoj podliehajú technické údaje uvedené v tomto dokumente zmenám bez upozornenia.
- Technické údaje sa môžu pre rôzne krajiny líšit.
- Hmotnost' sa môže menit' v závislosti od namontovaného príslušenstva. Naj'ahšia a najt'ažšia kombinácia v súlade s postupom EPTA 01/2014 je uvedená v tabul'ke.

Určené použitie

Tento nástroj je určený na brúsenie bez použitia vody.

Napájanie

Nástroj sa môže pripojiť len k zodpovedajúcemu zdroju s napätím rovnakým, aké je uvedené na typovom štítku, a môže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím. Nástroj je vybavený dvojitou izoláciou, a preto sa môže používať pri zapojení do zásuviek bez uzemňovacieho vodiča.

Hluk

Typická hladina akustického tlaku zát'aže A určená podľa štandardu EN60745-2-3:

POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa použit na porovnanie jedného nástroja s druhým.

POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku sa môže použit' aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.

⚠️VAROVANIE: Používajte ochranu sluchu.

⚠️VAROVANIE:Emisie hluku sa môžu počas skutočného používania elektrického nástroja odlišovat’ od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov používania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.

⚠️VAROVANIE: Nezabudnite označit' bezpečnostné opatrenia s cieľom chránit' obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).

Vibrácie

Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet) určená podľa štandardu EN60745-2-3:

Pracovný režim: kotúčové brúsenie so štandardnou bočnou rukovät'ou

Model Emisie vibrácií (a	_h, AG : (m/s^2) Odchýlka (K): (m/s^-2)
GA4051R 2,5 m/s	^2 alebo menej 1,5
GA4551R 2,5 1,5
GA5051R 2,5 m/s	^2 alebo menej 1,5

Pracovný režim: kotúčové brúšenie s antivibračnou bočnou rukovät'ou

Model Emisie vibrácií (a	_h, AG : (m/s2) Odchýlka (K): (m/s 2)
GA4051R 2,5 m/s	^2 alebo menej 1,5
GA4551R 2,5 m/s	^2 alebo menej 1,5
GA5051R 2,5 m/s	^2 alebo menej 1,5

POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.

POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použit' aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.

⚠️VAROVANIE: Emisie vibrácií sa môžu počas skutočného používania elektrického nástroja odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov používania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.
⚠️VAROVANIE: Nezabudnite označit' bezpečnostné opatrenia s ciel'om chránit' obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
A VAROVANIE: Deklarovaná hodnota vibrácií sa používa pre hlavné aplikácie elektrického náradia. Pokial' sa však náradie používa na iné účely, hodnota emisií vibrácií môže byt' iná.

Vyhlásenie o zhode ES

Len pre krajiny Európy

Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto návodu na obsluhu.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

⚠️VAROVANIE: Preštudujte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, vyobrazenia a technické špecifikácie určené pre tento elektrický nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených pokynov môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu.

Všetky výstrahy a pokyny si odložte pre prípad potreby v budúcnosti.

Bezpečnostné varovania pre brúsku

Typické bezpečnostné varovania pre brúšenie a brúšenie drôtenou kefou:

1. Tento elektrický nástroj slúži ako brúska alebo drôtená kefa. Preštudujte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, vyobrazenia a technické špecifikácie určené pre tento elektrický nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených pokynov môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu.
2. S týmto elektrickým náradím sa neodporúča vykonávat' činnosti ako leštenie, brúsenie ani rozbrusovanie. Používanie na činnosti, na ktoré tento nástroj nie je určený, môže zvyšovať riziko a spôsobit' zranenie osôb.

3. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je výslovne určené a odporúčané výrobcom nástroja. Skutočnosť, že príslušenstvo možno pripojit' k vášmu elektrickému nástroju, nezaistuje bezpečnú prevádzku.

4. Menovitá rýchlost' príslušenstva sa musí mini-málne rovnat' maximálnej rýchlosti vyznačenej na elektrickom nástroji. Príslušenstvo prevádz-kované vyššou rýchlost'ou ako jeho menovitá rýchlost' môže prasknút' a rozpadnút' sa.

5. Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušenstva musí byt' v rozmedzí menovitej kapacity elektrického nástroja. Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nemožno správne chránit' pomocou chráničov ani ovládat'.

6. Montáž príslušenstva so závitom musí vyhovovat' závitom vretena brúsky. Ak ide o príslušenstvo montované pomocou prí- rub, otvor na vreteno na príslušenstve musí vyhovovat' polohovaciemu priemeru príruby. Príslušenstvo, ktoré nevyhovuje montážnym prv- kom elektrického nástroja, bude fungovat' nevyvá- žene, bude nadmerne vibrovat', čo môže mať za následok stratu kontroly.

7. Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každým použitím skontrolujte príslušenstvo, napríklad skontrolujte, či sa na drôtenej kefe nenachádzajú uvol'nené alebo zlomené drôty. Ak elektrický nástroj alebo príslušenstvo spadne, skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu, alebo namontujte nepoškodené príslušenstvo. Po kontrole a namontovaní príslušenstva sa postavte vy aj okolostojaci mimo roviny otáčajúceho sa príslušenstva a spustite elektrický nástroj na maximálnu rýchlost' bez zát'aže na jednu minútu. Poškodené príslušenstvo sa za normálnych okolností počas doby tohto testu rozpadne.

8. Používajte osobné ochranné prostriedky. V závislosti od typu použitia používajte štít na tvár, ochranné okuliare alebo bezpečnostné okuliare. Podľa potreby použite protiprachovú masku, chrániče sluchu, rukavice a pracovnú zásteru schopnú zastavit' malé úlomky brusiva alebo obrobku. Ochrana zraku musí byť schopná zastavit' odletujúce úlomky pri rôznych úkonoch. Protiprachová maska alebo respirátor musia byť schopné filtrovať čiastočky vznikajúce pri práci. Dlhodobé vystavenie intenzívnemu hluku môže spôsobit' stratu sluchu.

9. Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od miesta práce. Každý, kto vstúpi na miesto práce, musí mat' nasadené osobné ochranné prostriedky. Úlomky obrobku alebo poškodené príslušenstvo môže odletiet' a spôsobit' poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.

10. Ak pri práci hrozí, že by rezné príslušenstvo mohlo príst' do kontaktu so skrytým vedením alebo vlastným káblom, držte elektrický nástroj len za izolované úchopné povrchy. Rezné príslušenstvo, ktoré sa dostane do kontaktu s vodičom pod napätím, môže spôsobit' prechod elektrického prúdu kovovými časťami elektrického nástroja a spôsobit' tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.

11. Kábel umiestnite d'alej od otáčajúceho sa príslušenstva. V prípade straty kontroly nad nástrojom môže dôjsť k prerezaniu alebo zachyteniu kábla alebo vtiahnutiu vašej ruky do otáčajúceho sa príslušenstva.

12. Elektrický nástroj nikdy neodkladajte, kým sa príslušenstvo úplne nezastaví. Otáčajúce sa príslušenstvo sa môže zachytit o povrch a spôsobit vytrhnutie elektrického nástroja spod vašej kontroly.

13. Nikdy nespúšťajte elektrický nástroj, ked' ho prenášate. Pri náhodnom kontakte by sa do otáčajúceho sa príslušenstva mohol zachytit' odev a stiahnut' vám príslušenstvo smerom k telu.
14. Pravidelne čistite prieduchy elektrického nástroja. Ventilátor motora vťahuje prach do krytu a nadmerné nahromadenie práškového kovu môže spôsobit’ riziko zásahu elektrickým prúdom.
15. Nepoužívajte elektrický nástroj v blízkosti horľavých materiálov. Iskry by mohli spôsobit' vznietenie týchto materiálov.
16. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje chladenie kvapalinou. Pri použití vody alebo inej chladiacej kvapaliny by mohlo dôjst' k usmrteniu alebo zásahu elektrickým prúdom.

Spätný náraz a súvisiace varovania

Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo pritlačený rotujúci kotúč, opornú podložku, kefu alebo iné príslušenstvo. Zoškrtenie alebo pritlačenie spôsobí náhle spomalenie otáčajúceho sa príslušenstva, čo zase spôsobí nekontrolované uskočenie elektrického nástroja v opačnom smere ako sa otáča príslušenstvo v momente zovretia.

Ak napríklad dôjde k zovretiu alebo zaseknutiu brúsneho kotúča v obrobku, okraj kotúča v bode zovretia sa môže zaseknút do povrchu materiálu a spôsobit vyskočenie alebo spätný náraz kotúča. Kotúč môže odskočit smerom k obsluhujúcej osobe alebo smerom od nej. Závisí to od smeru otáčania kotúča v mieste zovretia. Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj zlomit. Spätný náraz je dôsledkom nesprávneho používania a/alebo nesprávnej obsluhy elektrického nástroja, prípadne k nemu dochádza v dôsledku nesprávnych prevádzkových postupov alebo podmienok. Možno mu predchádzat' uplatňovaním správnych bezpečnostných opatrení uvedených nižšie.

1. Elektrický nástroj držte stále pevne oboma rukami a telo a ruky majte v polohe, ktorá vám umožní zvládnutie spätného nárazu. Vždy používajte aj pomocnú růčku, ak je súčasťou nástroja, čím dosiahnete maximálnu kontrolu nad spätným nárazom alebo momentovou reakciou pri spustení. Sily spätného nárazu alebo momentových reakcií môže obsluhujúca osoba ovládnut', ak vykoná príslušné protiopatrenia.
2. Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otáčajúceho sa príslušenstva. Príslušenstvo môže vykonať spätný náraz ponad vašu ruku.
3. Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa pohne elektrický nástroj, keď nastane spätný náraz. Spätný náraz vymrští nástroj v opačnom smere, ako je pohyb kotúča v bode pritlačenia.

4. Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod. bud’te zvlášť opatrní. Zabráňte odskakovaniu a zasekávaniu príslušenstva. Príslušenstvo sa často zasekáva na rohoch, ostrých hranách alebo pri odskakovaní, čo môže spôsobit’ stratu kontroly alebo spätný náraz.

5. Nepripájajte rezbárske ostrie reťazovej píly ani zúbkovanú čepel' píly. Takéto ostria často spôsobujú spätný náraz a stratu kontroly.

Špecifické bezpečnostné varovania pre brúsenia:

1. Používajte len typy kotúčov, ktoré sú odporúčané pre váš elektrický nástroj a špecifický ochranný kryt určený pre zvolený kotúč. Kotúče, ktoré nie sú určené pre tento elektrický nástroj, nemôžu byť dostatočne chránené a nie sú bezpečné.
2. Brúsny povrch ploských kotúčov sa musí namontovať pod rovinu okraja chrániča. Nesprávne namontovaný kotúč vyčnievajúci cez rovinu okraja chrániča nemôže byť správne chránený.
3. Chranič musí byt' bezpečne upevnený na elektrický nástroj a musí byt' nastavený na maximálnu bezpečnost', aby bola obsluha vystavená čo najmenšej časti kotúča. Ochranný kryt pomáha chraniť obsluhu pred úlomkami z kotúča a náhodným kontaktom s kotúčom a iskrami, ktoré by mohli zapálit' odev.
4. Kotúče sa musia používať jedine na odporúčané aplikácie.
5. Vždy používajte nepoškodené príruby kotúčov správnej veľkosti a tvaru pre váš zvolený kotúč. Správne príruby kotúčov podopierajú kotúč a tým znižujú pravdepodobnosť zlomenia kotúča.
6. Nepoužívajte hydraté kotúče z väčších elektrických nástrojov. Kotúče určené pre väčšie elektrické nástroje nie sú vhodné pre vyššie rýchlosti menších nástrojov a môžu prasknút.

Bezpečnostné varovania špecifické pre brúsenie drôtenou kefou:

1. Myslite na to, že aj pri bežnej činnosti z kefy vyletujú drôtené štetiny. Drôty nadmerne nena-máhajte prílišným tlakom vyvíjaným na kefu. Drôtené štetiny l'ahko preniknú šatstvom a/alebo kožou.
2. Ak sa pri brúsení drôtenou kefou odporúča ochranný kryt, dbajte na to, aby drôtený kotúč alebo kefa nezasahovali do ochranného krytu. Drôtený kotúč alebo kefa sa vd'aka pracovnému zaťaženiu a odstredivým silám môžu vo svojom priemere roztiahnut'.

Đalšie bezpečnostné varovania:

1. Pri používaní ploských kotúčov vždy používajte len kotúče vystužené sklenými vláknami.
2. V spojení s touto brúskou NIKDY NEPOUŽÍVAJTE kotúče na brúšenie kameňa kalichového typu. Táto brúska nebola navrhnutá na používanie týchto typov kotúčov a používanie takéhoto výrobku môže mať za následok vážne osobné poranenie.
3. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili vreteno, prí- rubu (najmä montážnu plochu) ani uzamykaciu maticu. Poškodenie týchto dielov by mohlo spôsobit' narušenie kotúča.

4. Pred zapnutím spínača skontrolujte, či sa kotúč nedotýka obrobku.

5. Skôr ako použijete nástroj na obrobku, nechajte ho chvíľu bežat'. Skontrolujte, či nedochádza k vibráciám alebo hádzaniu, ktoré by mohlo naznačovat' nesprávnu montáž alebo nesprávne vyvážený kotúč.

6. Na brúšenie používajte na túto činnost' určený povrch kotúča.
7. Nenechávajte nástroj v prevádzke bez dozoru. Pracujte s ním, len keď ho držíte v rukách.
8. Nedotýkajte sa obrobku hned' po úkone; môže byt' extrémne horúci a môže vám popálit' pokožku.
9. Nedotýkajte sa príslušenstva hned' po úkone; môže byt' extrémne horúci a môže vám popálit' pokožku.
10. Dodržiavajte pokyny výrobcu na správnu montáž a používanie kotúčov. Kotúče používajte a skladujte starostlivo.
11. Nepoužívajte samostatné redukčné puzdrá ani adapté na prispôsobenie brúsnym kotúčom s veľkým otvorom.
12. Používajte len príruby určené pre tento nástroj.
13. Pri nástrojoch určených na upevnenie pomo-cou kotúča so závitovým otvorom skontrolujte, či závit v kotúči je dostatočne dlhý pre dlžku vretena.
14. Skontrolujte, či je obrobok správne podoprený.
15. Majte na pamäti, že kotúč sa d'alej točí aj po vypnutí nástroja.
16. Pri práci v extrémne horúcom a vlhkom prostredí alebo prostredí silne znečistenom vodivým prachom používajte skratový istič (30 mA) na zaistenie bezpečnosti obsluhy.
17. Nepoužívajte nástroj na materiáloch obsahujúcich azbest.
18. Počas obsluhy nepoužívajte látkové pracovné rukavice. Vlákna z látkových rukavíc sa môžu dostat' do náradia s následkom poškodenia náradia.

⚠️VAROVANIE: NIKDY nepripustite, aby sebavedomie a dobrá znalost' výrobku (získané opakovaným používaním) nahradili presné dodržiavanie bezpečnostných pravidiel pri používaní náradia. NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiavanie bezpečnostných zásad uvedených v tomto návode môže viest' k vážnemu zraneniu.

OPIS FUNKCIÍ

⚠POZOR: Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou jeho funkcie sa vždy presvedčte, že je vypnutý a vytiahnutý zo zásuvky.

Poistka hriadel'a

Otáčaniu vretena pri montáži alebo demontáži príslušenstva zabránite stlačením poistky hriadeľa.

▶ Obr.1: 1. Poistka hriadel'a

UPOZORNENIE: Nikdy neaplikujte poistku hriadel'a, ked' sa vreteno pohybuje. Nástroj sa môže poškodit'.

Zapínanie

⚠POZOR: Pred pripojením nástroja do zásuvky vždy skontrolujte, či spúšťací spínač funguje správne a po uvoľnení sa vracia do vypnutej polohy. ⚠POZOR: Spínaciu páčku nestláčajte nasilu bez stlačenia tlačidla odomknutia. Spínač sa môže poškodit'.

Spínaciu páčku chráni pred náhodným potiahnutím poistná páčka. Nástroj spustíte potiahnutím poistnej páčky smerom k operátorovi a následným potiahnutím prepínacej páčky. Nástroj zastavíte uvoľnením spínacej páčky.

▶ Obr.2: 1. Poistná páčka 2. Spínacia páčka

Zabezpečenie pred neúmyselným opätovným spustením

Náradie sa nespustí, kým t'aháte spínaciu páčku, a to ani ak náradie zapojíte do siete. Ak chcete nástroj spustit', najskôr uvoľnite spínaciu páčku. Potom potiahnite poistnú páčku a potiahnite spínaciu páčku.

POZNÁMKA: Ked' je zabezpečenie pred neúmyselným opätovným spustením aktivované, pred opätovným spustením nástroja počkajte dlhšie ako jednu sekundu.

Funkcia hladkého štartu

Funkcia hladkého štartu redukuje reakciu pri štartovaní.

ZOSTAVENIE

APOZOR: Skôr než začnete na nástroji robit' akékoľvek práce, vždy sa predtým presvedčte, že je vypnutý a vytiahnutý zo zásuvky.

Inštalácia bočnej rukoväti (držadla)

Bočnú rukovát bezpečne priskrutkujte na nástroj, ako je to znázornené na obrázku.

▶ Obr.3

Nastavenie uhlu krytu kotúča

⚠️ VAROVANIE: Uistite sa, že je kryt kotúča bezpečne zaistený poistnou páčkou s jedným otvorom na kryte kotúča.

Uhol krytu kotúča je možné upravit'.

Zatlačte poistnú páčku, otočte kryt kotúča smerom k znaku B, zmeňte uhol krytu kotúča podľa požadovanej pracovnej úlohy tak, aby bol operátor chránený. Zarovnajte poistnú páčku s jedným z otvorov na kryte kotúča a potom uvoľnite poistnú páčku na zaistenie krytu kotúča.

▶ Obr.4: 1. Kryt kotúča 2. Otvor

Montáž alebo demontáz ploského brúsneho kotúča alebo lamelového disku

Volitel'né príslušenstvo

⚠️ VAROVANIE: Pri použití ploského brúsneho kotúča alebo lamelového disku je potrebné na náradie namontovať ochranný kryt kotúča tak, aby uzatvorená strana krytu vždy smerovala k obsluhe.

⚠POZOR: Dbajte na to, aby čast' na uchytenie vnútornej príruby dokonale zapadla do vnútorného priemeru ploského brúsneho kotúča alebo lamelového disku. Namontovanie vnútornej príruby na nesprávnu stranu môže mať za následok nebezpečné vibrácie.

Na vreteno namontujte vnútornú prírubu.

Namontujte ju tak, aby časť vnútornej príruby so zárezom zapadla do rovnej časti na spodku vretena.

Ploský brúsny kotúč alebo lamelový disk pripevnite na vnútornú prírubu a na vreteno naskrutkujte uzamykaciu maticu.

▶ Obr.5: 1. Uzamykacia matica 2. Ploský kotúč 3. Vnútorná príruba 4. Čast' na uchytenie

Kotúč vyberajte opačným postupom ako pri vkladaní.

Inštalácia alebo demontáž flexibilného kotúča

Volitel'né príslušenstvo

⚠️ VAROVANIE: Ak je flexibilný kotúč namontovaný na náradí, vždy používajte dodaný ochranný kryt. Kotúč sa môže počas používania roztrieštiť a kryt prispeje k zníženiu možnosti zranenia osób.

▶ Obr.7: 1. Uzamykacia matica 2. Flexibilný kotúč 3. Oporná podložka 4. Vnútorná príruba

Dodržiavajte pokyny na používanie ploských brúsnych kotúčov, ale používajte aj opornú podložku nainšta-lovanú na kotúči. Poradie montáže nájdete v tomto návode, na strane venovanej príslušenstvu.

PREVÁDZKA

⚠️VAROVANIE:Na nástroj sa nikdy nemá tlačit'. Váha nástroja vyvíja dostatočný tlak. Tlačenie a nad- merný tlak môžu spôsobit' nebezpečné narušenie kotúča.
⚠️VAROVANIE: Kotúč vymeňte VŽDY, ked' nástroj počas brúsenia spadne.
⚠️VAROVANIE: Pri práci brúsnym diskom alebo kotúčom NIKDY nevrážajte ani neudierajte.
⚠️VAROVANIE:Zabráňte odskakovaniu a zadrhávaniu kotúča predovšetkým pri práci na rohoch, ostrých hranách atd’. Môže to spôsobit’ stratu kontroly a spätný náraz.
⚠️VAROVANIE:NIKDY nepoužívajte nástroj s čepeľami na rezanie dreva a s inými čepeľami pil. Ak sa takéto čepele používajú na brúske, často spôsobujú nárazy a stratu kontroly, ktorá môže mat za následok zranenie osôb.
⚠️VAROVANIE:Ďalšie používanie opotrebovaného kotúča môže spôsobit' výbuch kotúča a vážne zranenia osôb.
⚠POZOR: Nástroj nikdy nezapínajte, ak je v styku s obrobkom. Mohlo by dôjst' k zraneniu obsluhy.
APOZOR: Pri práci vždy používajte ochranné okuliare alebo ochranný štít.
⚠POZOR: Po prevádzke nástroj vždy vypnite a počkajte, kým sa kotúč úplne zastaví, potom nástroj odložte.
APOZOR: Nástroj držte VŽDY pevne jednou rukou za kryt a druhou za bočnú rukovát'.

Práca s kotúčom/diskom

▶ Obr.8

Nástroj zapnite a potom priložte kotúč alebo disk k obrobku. Vo všeobecnosti platí, že je potrebné držat' hranu kotúča alebo disku v 15° uhle k povrchu obrobku.

Počas zapracovania nového kotúča brúska nesmie pracovať v smere dopredu, pretože by sa mohla zarezat do obrobku. Ked' sa hrana kotúča používaním zaoblí, s kotúčom sa môže pracovať v smere dopredu aj dozadu.

Prevádzka s drôtenou kotúčovou kefou

Volitel'né príslušenstvo

⚠POZOR: Činnost' drôtenej kotúčovej kefy skontrolujte spustením náradia bez zaťaženia a zabezpečte pri tom, aby nikto nebol pred alebo v línii s drôtenou kotúčovou kefou.
⚠POZOR: Drôtenú kotúčovú kefu nepoužívajte ak je poškodená alebo ak nie je vyvážená. Používanie poškodenej drôtenej kotúčovej kefy môže zvýšiť možnosť poranenia v dôsledku kontaktu so zlomenými drôtmi.
⚠POZOR: V spojení s drôtenými kotúčovými kefami VŽDY používajte ochranný kryt a zaistite pri tom, aby kotúč zapadol do ochranného krytu. Kotúč sa môže počas používania roztrieštiť a kryt prispeje k zníženiu možnosti zranenia osób.

▶ Obr.9: 1. Drôtená kotúčová kefa

Náradie odpojte od prívodu energie a položte ho nao- pak, čím získate prístup k hriadelů.

Odmontujte všetko príslušenstvo z vretena. Drôtenú kotúčovú kefu naskrutkujte na vreteno a utiahnite pomocou klúčov.

UPOZORNENIE: Nepôsobte príliš vel'kým tlakom, ktorý spôsobí ohnutie drôtov pri používaní kotúčovej kefy. Môže to viest' k predčasnému lámaniu.

Pripojenie lana (popruhu)

⚠ Bezpečnostné varovania špecifické pre použitie vo výškach
Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny. Nedodržiavanie varovaní a pokynov môže viest' k vážnemu zraneniu.

1. Vždy pri práci „vo výškach“ udržujte náradie pripevnené. Maximálna dĺžka lana je 2 m. Maximálna povolená dĺžka pádu pre lano (popruh) nesmie presiahnut’ 2 m.
2. Používajte iba s lanami vhodnými pre tento typ nástroja a s minimálnou nosnost'ou 4,0 kg.
3. Lano nástroja neupevňujte k svojmu telu ani k pohyblivým častiam. Lano nástroja upevnite k pevnej konštrukcii, ktorá dokáže odolat' silám nástroja pri páde.
4. Pred použitím skontrolujte, či je lano správne zaistené na oboch koncoch.
5. Pred každým použitím skontrolujte, či nie sú nástroj a lano poškodené a či správne fungujú (vrátane tkaniny a stehov). Nepoužívajte ich, ak sú poškodené alebo nefungujú správne. Nástroj je potrebné opravit', obzvlášt' ked' sa okolo otvoru na lano objaví prasklina alebo červená čiara.
6. Laná neomotávajte a nedovol'te, aby sa dostali do kontaktu s ostrými alebo hrubými okrajmi.
7. Upevnite druhý koniec lana mimo pracovnej oblasti tak, aby sa padajúci nástroj bezpečne zachytil.
8. Pripevnite lano tak, aby sa nástroj v prípade pádu pohyboval mimo operátora. Spadnuté nástroje sa budú hojdat' na lane, čím môžu spôsobit' zranenie alebo stratu rovnováhy.
9. Nepoužívajte v blízkosti pohyblivých častí alebo bežiacich strojov. V opačnom prípade môže dôjst' k nebezpečenstvu nárazu alebo spadnutia.
10. Nástroj neprenášajte pomocou upevňovacieho zariadenia alebo lana.
11. Nástroj presúvajte medzi rukami iba vtedy, ked' máte dostatočnú rovnováhu.
12. K nástroju nepripevňujte laná spôsobom, ktorý by bránil správnej funkcii chráničov, prepínačov alebo poistiek.
13. Dávajte pozor, aby ste sa nezamotali do lana.

14. Lano udržiavajte mimo oblasti rezania nástroja.

15. Používajte uzamykaciu karabínu (viacnásobné a skrutkovacie zamykanie). Nepoužívajte jednoúčelové karabíny s pružinovými sponami.

16. V prípade, že nástroj spadne, musí sa označit' a vyradit' z prevádzky a mal by sa skontrolovat' v továrni Makita alebo v autorizovanom servisnom stredisku.
17. Lano pripájajte len s poistnou karabínou. Lano nepripájajte zaháknutím ani zauzlovaním lana. Nepoužívajte povrazy ani káble.

⚠ POZOR: Pred vykonávaním kontroly a údržby nástroj vždy vypnite a odpojte od prívodu elektrickej energie.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Ak chcete udržat BEZPEČNOST a BEZPORUCHOVOST výrobku, prenechajte opravy, údržbu a nastavenie na autorizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

Čistenie vzduchových prieduchov

APOZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, doporučujeme používať toto príslušenstvo a nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov môže hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nástavce sa môžu používať len na účely pre ne stanovené.

Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obrátte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita.

▶ Obr.12

- 100 mm (4") model 115 mm (4 – 1/2") model 125 mm (5") model
1 Bočná rukovát'
2 Vnútorná príruba Vnútorná príruba/super príruba
3 Ploský kotúč/lamelový disk
4 Uzamykacia matica
5 Oporná podložka
6 Flexibilný kotúč
7 Drôtená kotúčová kefa
- Klúč na uzamykaciu maticu
- Kryt proti prachu

POZNÁMKA: Niektoré položky zo zoznamu môžu byť súčasťou balenia nástrojov vo forme štandardného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byť v každej krajine odlišný.

SPECIFIKACE