GA5051R - Polizor MAKITA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor unghiular
Marcă	Makita
Model	GA5051R
Diametrul discului	125 mm (5")
Grosimea maximă a discului	7,2 mm (9/32")
Filetul axului	M14 sau 5/8"
Viteza nominală (fără sarcină)	11.000 min⁻¹
Lungime totală	325 mm
Greutate netă	2,5 - 2,7 kg
Alimentare electrică	Curent alternativ monofazat, aceeași tensiune ca pe plăcuța nominală
Clasă de siguranță	II (Izolație dublă)
Nivel de presiune acustică	91 dB(A)
Nivel de putere acustică	102 dB(A)
Emisie de vibrații (șlefuire la suprafață, prindere normală)	7,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Utilizare prevăzută	Șlefuire fără apă
Tip comutator	Pârghie de blocare + pârghie comutator; protecție împotriva repornirii accidentale
Pornire lină	Da, reduce reacția la pornire
Reglarea apărătorii discului	Unghi reglabil prin pârghia de blocare și orificii
Mâner lateral	Inclus, se înșurubează
Blocare ax	Da, pentru schimbarea accesoriilor
Curățarea orificiilor de ventilație	Curățare regulată necesară; orificii de evacuare și aspirare
Accesorii opționale	Disc cu clapete, roată flexibilă, perie rotativă cu sârmă, capac de protecție contra prafului, cheie pentru piulița de blocare

Întrebări frecvente - GA5051R MAKITA

Care este diametrul maxim al discului pentru Makita GA5051R?

Diametrul maxim al discului este de 125 mm (5 inci). Utilizați întotdeauna discuri în limita acestui diametru.

Cum schimb discul de șlefuire pe GA5051R?

Mai întâi, deconectați scula. Apăsați blocarea axului pentru a preveni rotirea axului. Folosiți cheia pentru piulița de blocare pentru a slăbi piulița (rotiți în sens orar pentru a slăbi). Înlocuiți discul și strângeți bine piulița.

Cum reglez unghiul apărătorii discului?

În timp ce apăsați pârghia de blocare, rotiți apărătoarea discului la unghiul dorit. Aliniați pârghia de blocare cu unul dintre orificiile apărătorii și eliberați pentru a bloca.

Ce face funcția de pornire lină?

Pornirea lină reduce reacția de cuplu inițială la pornirea polizorului, oferind o funcționare mai lină și un control mai bun.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau când folosesc acest polizor?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, protecție auditivă și mască de praf. Folosiți ambele mâini: una pe carcasă, una pe mânerul lateral. Asigurați-vă că apărătoarea este poziționată corect. Nu forțați scula.

Pot folosi GA5051R pentru tăiere?

Nu, acest polizor este destinat doar pentru șlefuire și periere cu sârmă. Tăierea, lustruirea și șlefuirea cu hârtie abrazivă nu sunt recomandate, deoarece pot duce la pierderea controlului.

Cum curăț orificiile de ventilație?

Curățați regulat orificiile de evacuare și aspirare folosind o perie sau aer comprimat. Păstrați orificiile fără praf pentru a preveni pericolele electrice.

Care este valoarea emisiei de vibrații pentru șlefuirea la suprafață?

Cu prinderea laterală normală, emisia de vibrații este de 7,5 m/s² (incertitudine K=1,5 m/s²). Utilizați mânerul antivibrații pentru a reduce vibrațiile.

Ce accesorii sunt disponibile pentru acest polizor?

Accesoriile opționale includ discuri cu clapete, roți flexibile, perii rotative cu sârmă, capace de protecție contra prafului și o cheie pentru piulița de blocare. Asigurați-vă că sunt compatibile cu modelul de 125 mm.

Makita GA5051R are izolație dublă?

Da, este Clasa II cu izolație dublă, ceea ce înseamnă că poate fi conectat la prize fără fir de împământare. Utilizați întotdeauna tensiunea corectă.

MANUAL DE UTILIZARE GA5051R MAKITA

Model: GA4051R GA4551R GA5051R
Diametrul discului 100 mm (4") 115 mm (4-1/2") 125 mm (5")
Grosimea maximă a discului 6,4 mm (1/4") 7,2 mm (9/32")
Filetul arborelui M10 M14 sau 5/8"
Turație nominală (n) 11.000 min	-1
Lungime totală 325 mm
Greutate netă 2,3 - 2,5 kg 2,5 - 2,7 kg
Clasa de siguranță	☐/II

• Datorită programului nostru continuu de cercetare și dezvoltare, specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
- Specificațiile pot varia în funcție de țară.
- Greutatea poate diferi în funcție de accesoriu(ii). În tabel se prezintă combinația cea mai ușoară și cea mai grea, conform Procedurii EPTA 01/2014.

Destinația de utilizare

Maşina este destinată polizării fără utilizarea apei.

Sursă de alimentare

Mașina trebuie conectată numai la o sursă de alimentare cu curent alternativ monofazat, cu tensiunea egală cu cea indicată pe plăcuța de identificare a mașinii.

Acestea au o izolație dublă și, drept urmare, pot fi utilizate de la prize fără împământare.

Zgomot

Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conformitate cu EN60745-2-3:

Model			Nivel de presiune acustică (LpA): (dB(A))	Nivel de putere acus-tică (LWA): (dB(A))	Marjă de eroare (K): (dB(A))
GA4051R 91	102	3
GA4551R 91	102	3
GA5051R 91	102	3

NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor de zgomot declarate a(u) fost măsurată(e) în conformitate cu o metodă de test standard și poate (pot) fi utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.

NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor de zgomot declarate poate (pot) fi, de asemenea, utilizată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.

⚠AVERTIZARE: Purtati echipament de protecție pentru urechi.

A AVERTIZARE: Emisiile de zgomot în timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferii de valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcție de modul în care unealta este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.

⚠AVERTIZARE: Asigurați-vă că identificați măsurile de siguranță pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiții reale de utilizare (luând în considerare toate părțile ciclului de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită, sau a funcționat în gol, pe lângă timpul de declanșare).

Vibrații

Valoarea totală a vibrațiilor (suma vectorilor tri-axiali) determinată conform EN60745-2-3:

Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral normal

Model	Emisie de vibrații ( a_1,AG ) : (m/s ^2 )	Marjă de eroare (K): (m/s ^2 )
GA4051R	6,5	1,5
GA4551R	7,0	1,5
GA5051R	7,5	1,5

Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral contra vibrațiilor

Model	Emisie de vibrații ( a_h,AG ) : (m/s2)	Marjă de eroare (K): (m/s2)
GA4051R 5,5 1,5
GA4551R 7,0 1,5
GA5051R 8,5 1,5

Mod de lucru: şlefuire cu disc cu mâner lateral normal

Model	Emisie de vibrații ( a_h,AG ) : (m/s ^2 )	Marjă de eroare (K): (m/s ^2 )
GA4051R 2,5 m/s	^2 sau mai puțin 1,5
GA4551R 2,5 1,5
GA5051R 2,5 m/s	^2 sau mai puțin 1,5

Mod de lucru: şlefuire cu disc cu mâner lateral contra vibrațiilor

Model	Emisie de vibrații ( q_h,AG ) : (m/s2)	Marjă de eroare (K): (m/s2)
GA4051R 2,5 m/s	^2 sau mai puțin 1,5
GA4551R 2,5 m/s	^2 sau mai puțin 1,5
GA5051R 2,5 m/s	^2 sau mai puțin 1,5

NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelului de vibrații declarat a (au) fost măsurată(e) în conformitate cu o metodă de test standard și poate (pot) fi utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.

NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelului de vibrații declarat poate (pot) fi, de asemenea, utilizată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.

AVERTIZARE: Nivelul de vibrații în timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea lorile) nivelului declarat, în funcție de modul în care unealta este utilizată, în special ce fel de piesă este lucrată.

AVERTIZARE: Asigurați-vă că identificați măsurile de siguranță pentru a proteja operatorul, acesfiind bazate pe o estimare a expunerii în condiții reale de utilizare (luând în considerare toate părțileului de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită, sau a funcționat în gol, pe lângă timpul de clanșare).

AVERTIZARE: Nivelul de vibrații declarat este utilizat pentru aplicațiile principale ale mașinii electrice. Totuși, că mașina electrică este utilizată pentru alte aplicații, valoarea vibrațiilor emise poate fi diferită.

Declaratie de conformitate CE

Numai pentru țările europene

Declarația de conformitate CE este inclusă ca Anexa A în acest manual de instrucțiuni.

AVERTIZĂRI DE SIGURANTĂ

Avertismente generale de siguranță pentru mașinile electrice

AVERTIZARE: Citiți toate avertismentele vind siguranța, instrucțiunile, ilustrațiile și eficificațiile furnizate cu această sculă electrică.

Nerespectarea integrală a instrucțiunilor de mai jos poate cauza electrocutări, incendii și/sau vătămări corporale grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul „mașină electrică” din avertizări se referă la mașinile dumneavoastră electrice acționate de la rețea (prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).

Avertismente privind siguranța pentru polizor

Avertismente comune privind siguranța operațiilor de polizare și de periere:

1. Această mașină electrică este destinată să funcționeze ca un polizor sau ca o perie de sărmă. Citiți toate avertismentele privind siguranța, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această mașină electrică. Nerespectarea integrală a instrucțiunilor de mai jos poate provoca electrocutări, incendii și/sau accidentări grave.

2. Nu este recomandată executarea operațiilor cum ar fi lustruirea, șlefuirea și retezarea cu această mașină electrică. Operațiile pentru care această mașină electrică nu a fost concepută pot fi periculoase și pot provoca vătămări corporale.

3. Nu folosiți accesorii care nu sunt special concepute și recomandate de producătorul mașinii. Simplul fapt că accesoriiul poate fi atașat la mașina dumneavoastră electrică nu asigură funcționarea în condiții de siguranță.

4. Turația nominală a accesoriiului trebuie să fie cel puțin egală cu turația maximă indicată pe scula electrică. Accesoriiile utilizate la o turație superioară celei nominale se pot sparge și împrăștia.

5. Diametrul exterior și grosimea accesoriiului dumneavoastră trebuie să se înscrie în capacitatea nominală a sculei electrice. Accesoriiile de dimensiuni incorecte nu pot fi protejate sau controlate în mod corespunzător.

6. Montarea prin filetare a accesoriiilor trebuie să corespundă arborelui filetat al polizorului. Pentru accesorii montate prin flanse, orificiului arborelui accesoriiului trebuie să corespundă diametrului de localizare a flansei. Accesoriiile care nu se potrivesc cu uneltele de montaj ale maşinii electrice vor funcționa dezechilibrat, vor vibra excesiv și pot cauza pierderea controlului.

7. Nu utilizati un accesoriu deteriorat. Înainte de fiecare utilizare, inspectați accesoriu, cum ar fi peria de sârmă, pentru a identifica fire slăbite sau fisurate. Dacă scăpați pe jos mașina electrică sau accesoriu, verificați dacă prezintă deteriorări sau instalați un accesoriu intact. După inspectarea și instalarea unui accesoriu, poziționați-vă, împreună cu persoanele aflate în zonă, departe de planul accesoriuului rotativ și porniți mașina electrică la viteza maximă de mers în gol, timp de un minut. Accesoriiile deteriorate se vor sparge în mod normal pe durata acestui test.

8. Purtați echipamentul individual de protecție. În funcție de aplicație, folosiți o mască de protecție, ochelari de protecție sau viziere de protecție. Dacă este cazul, purtați o mască de protecție contra prafului, mijloace de protecție a auzului, mănuși și un șorț de lucru capabil să oprească fragmentele mici abrazive sau frag- mentele piesei. Mijloacele de protecție a vederii trebuie să fie capabile să oprească resturile pro- iectate în aer generate la diverse operații. Masca de protecție contra prafului sau masca respiratorie trebuie să fie capabilă să filtreze particulele gene- rate în timpul operației respective. Expunerea prelungită la zgomot foarte puternic poate provoca pierderea auzului.

9. Tineți trecătorii la o distanță sigură față de zona de lucru. Orice persoană care pătrunde în zona de lucru trebuie să poarte echipament individual de protecție. Fragmentele piesei prelucrate sau ale unui accesoriu spart pot fi proiectate în jur cauzând vătămări corporale în zona imediat adiacentă zonei de lucru.

10. Tineți scula electrică doar pe suprafețele de prindere izolate atunci când executați o operație în care accesoriul de tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cablu. Accesoriiul de tăiere care intră în contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale mașinii electrice și poate produce un șoc electric asupra operatorului.

11. Poziționați cablul la distanță de accesoriiul aflat în rotație. Dacă pierdeți controlul, cablul poate fi tăiat sau agățat și mâna sau brațul dumneavoastră pot fi trase în accesoriiul aflat în rotație.

12. Nu așezați niciodată scula electrică înainte de oprirea completă a accesoriiului. Accesorii aflat în rotație ar putea apuca suprafața și trage de mașina electrică fără a o putea controla.
13. Nu lăsați scula electrică în funcțiune în timp ce o transportați lângă corpul dumneavoastră. Contactul accidental cu accesoriiul aflat în rotație vă poate agăța îmbrăcămintea, trăgând accesoriiul spre corpul dumneavoastră.
14. Curățați în mod regulat fantele de ventilație ale sculei electrice. Ventilatorul motorului va aspira praful în interiorul carcasei, iar acumulările excessive de pulberi metalice pot prezenta pericol de electrocutare.
15. Nu folosiți scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot aprinde aceste materiale.
16. Nu folositi accesorii care necesită agenți de răcire lichizi. Folosirea apei sau a lichidelor de răcire poate cauza electrocutări sau șocuri de tensiune.

Recul și avertismente asociate

Reculul este o reacție bruscă la înțepenirea sau agățarea unui disc, unui taler suport, unei perii sau unui alt accesoriu aflat în rotație. Înțepenirea sau agățarea provoacă o oprire bruscă a accesoriului aflat în rotație, ceea ce forțează mașina scăpată de sub control în direcția opusă celei de rotație a accesoriului în punctul de contact. De exemplu, dacă o roată abrazivă se înțepenește sau se agață în piesa de prelucrat, muchia discului care pătrunde în punctul de blocare poate săpa în suprafața materialului cauzând urcarea sau proiectarea înapoi a discului. Discul poate sări către utilizator sau în partea opusă acestuia, în funcție de direcția de mișcare a discului în punctul de blocare. De asemenea, roțile abrazive se pot rupe în aceste condiții. Reculul este rezultatul utilizării incorecte a sculei electrice și/sau al procedeelor sau condițiilor de lucru necorespunzătoare, putând fi evitat prin adoptarea unor măsuri de precauție adecvate prezentate în continuare.

1. Mențineți o priză fermă pe scula electrică și poziționați-vă corpul și brațele astfel încât să contracarați forțele de recul. Folosiți întot-deauna mânerul auxiliar, dacă există, pentru a contracara în mod optim reculurile sau momentul de torsiune reactiv din faza de pornire. Utilizatorul poate contracara momentele de torsiune reactive sau forțele de recul, dacă își ia măsuri de precauție adecvate.
2. Nu vă poziționați niciodată mâna în apropierea accesoriiului aflat în rotație. Accesoriiul poate recula peste mâna dumneavoastră.
3. Nu vă poziționați corpul în zona în care se va deplasa mașina electrică în cazul unui recul. Reculul va împinge unealta în direcția opusă rotației discului în punctul de agățare.

4. Procedați cu deosebită atenție atunci când prelucrați colțuri, muchii ascuțite etc. Evitați agățările și salturile accesoriiului. Colțurile, muchiile ascuțite sau salturile au tendința de a agăța accesoriiul aflat în rotație și conduc la pier-derea controlului sau apariția reculurilor.

5. Nu atașați o pânză de ferăstrău cu lanț pentru scobirea lemnului sau o lamă de ferăstrău dințată. Astfel de pânze pot crea reculuri frecvente și pierderea controlului.

Avertismente specifice privind siguranța operației de polizare:

1. Utilizați numai tipurile de discuri care sunt recomandate pentru scula dumneavoastră electrică și apărătorile specifice proiectate pentru discul selectat. Discurile pentru care scula electrică nu a fost proiectată nu pot fi protejate adecvat și sunt nesigure.
2. Suprafața de polizare a discurilor apăsate în centru trebuie să fie montată sub planul marginii apărătorii. Un disc montat necorespunzător care iese prin planul marginii apărătoarei nu poate fi protejat în mod adecvat.
3. Apărătoarea trebuie atașată ferm la scula electrică și poziționată pentru siguranță maximă, astfel cea mai mică porțiune a discului este expusă în direcția operatorului. Apărătoarea ajută la protejarea operatorului de fragmentele discului spart, de contactul accidental cu discul și de scânteile care ar putea aprinde împrăcămintea.
4. Discurile trebuie utilizate numai pentru aplicatiile recomandate.
5. Folosiți întotdeauna flanșe de disc intacte, cu dimensiuni și formă adecvate pentru discul folosit. Flanșele de disc adecvate susțin discul reducând astfel posibilitatea de rupere a acestuia.
6. Nu folosiți discuri partial uzate de la mașini electrice mai mari. Discurile destinate unei scule electrice mai mari nu sunt adecvate pentru viteza mai mare a unei mașini mici și se pot sparge.

Avertismente specifice privind siguranța operațiunilor de periere:

1. Tineți cont de faptul că firele de sărmă sunt aruncate de perie chiar și în timpul unei operațiuni obișnuite. Nu supratensionați firele prin aplicarea unei sarcini excesive periei. Firele de sărmă pot penetra ușor îmbrăcămintea subțire și/ sau pielea.
2. Dacă se recomandă utilizarea unei protecții pentru periere, nu permiteți nicio interferență a discului sau periei din sărmă cu protecția. Discul sau peria din sărmă își pot mări diametrul din cauza sarcinilor de lucru și a forțelor centrifugale.

Avertismente suplimentare privind siguranta:

1. Atunci când folosiți discuri cu centru adâncit, asigurați-vă că folosiți numai discuri armate cu fibră de sticlă.
2. NU UTILIZATI NICIODATA discuri abrazive în formă de oală cu acest polizor. Acest polizor nu este conceput pentru aceste tipuri de discuri, iar utilizarea unui astfel de produs poate duce la accidentări grave.
3. Fiți atenți să nu deteriorați arborele, flanșa (în special suprafața de montaj) sau contrapiulița. Deteriorarea acestor piese poate conduce la ruperea discului.

4. Asigurați-vă că discul nu intră în contact cu piesa de prelucrat înainte de a apăsa comutatorul.

5. Înainte de utilizarea maşinii pe piesa propriu-zisă, lăsați-o să funcționeze în gol pentru un timp. Încercați să identificați orice vibrație sau oscilație care ar putea indica o instalare necorespunzătoare sau un disc neechilibrat.

6. Folosiți fața specificată a discului pentru a executa polizarea.
7. Nu lăsați mașina în funcțiune. Folosiți mașina numai când o țineți cu mâinile.
8. Nu atingeți piesa prelucrată imediat după executarea lucrării; aceasta poate fi extrem de fierbinte și poate provoca arsuri ale pielii.
9. Nu atingeți accesoriiile imediat după executarea lucrării; acestea pot fi extrem de fierbinți și pot provoca arsuri ale pielii.
10. Respectați instrucțiunile producătorului cu privire la montarea și utilizarea corectă a discurilor. Manipulați și depozitați cu atenție discurile.
11. Nu folosiți reducții cu mufă sau adaptoare separate pentru a adapta roțile abrazive cu gaură mare.
12. Folosiți numai flanșele specificate pentru această mașină.
13. Pentru maşinile destinate a fi echipate cu disc cu gaură filetată, asigurați-vă că filetul discului este suficient de lung pentru lungimea arborelui.
14. Verificați ca piesa de prelucrat să fie sprijinită corect.
15. Rețineți că discul continuă să se rotească după oprirea mașinii.
16. Dacă locul de muncă este extrem de călduros și umed, sau foarte poluat cu pulbere conductoare, folosiți un întrerupător de scurt-circuitare (30 mA) pentru a asigura protecția utilizatorului.
17. Nu folositi maşina pe materiale care conțin azbest.
18. Nu purtați mănuși de lucru din pânză în timpul operației. Fibrele din mănușile de pânză pot intra în mașină, ducând la blocarea mașinii.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI.

AVERTIZARE: NU permiteți comodității și familiarizării cu produsul (obținute prin utilizare repetată) să înlocuiască respectarea strictă a normelor de securitate pentru acest produs. FOLOSIREA INCORECTĂ sau nerespectarea normelor de securitate din acest manual de instrucțiuni poate provoca vătămări corporale grave.

DESCRIEREA FUNCTIILOR

AATENTIE: Asigurați-vă că ați oprit mașina și că ați deconectat-o de la rețea înainte de a o regla sau de a verifica starea sa de funcționare.

Pârghie de blocare a axului

Apăsați pârghia de blocare a axului pentru a preveni rotirea arborelui atunci când montați sau demontați accesorii.

▶ Fig.1: 1. Pârghie de blocare a axului

NOTĂ: Nu acționați niciodată pârghia de blocare a axului în timpul mișcării arborelui. Mașina poate fi avariată.

Actionarea întrerupătorului

AATENTIE: Înainte de a conecta mașina la rețea, verificați dacă butonul declanșator funcționează corect și dacă revine la poziția „OFF” (oprit) atunci când este eliberat.
ATENTIE: Nu trageți puternic pârghia de comutare fără a apăsa butonul de deblocare. Comutatorul se poate rupe.

Pentru a preveni acționarea accidentală a pârghiei de comutare, este prevăzută o pârghie de deblocare. Pentru a porni mașina, trageți pârghia de deblocare către dumneavoastră și apoi trageți pârghia de comutare. Eliberați pârghia de comutare pentru a opri mașina.

▶ Fig.2: 1. Pârghie de deblocare 2. Pârghie de comutare

Protectția împotriva repornirii accidentale

Mașina nu pornește în timp ce trageți pârghia de comutare chiar dacă este în priză. Pentru a porni mașina, eliberați mai întâi pârghia de comutare. Apoi trageți pârghia de deblocare, iar apoi trageți pârghia de comutare.

NOTĂ: Așteptați cel puțin o secundă înainte de a reporni mașina atunci când protecția împotriva repornirii accidentale este activă.

Functie de pornire lentă

Funcția de pornire lentă atenuează șocul de pornire.

ASAMBLARE

ATENTIE: Asigurați-vă că ați oprit mașina și că ați deconectat-o de la rețea înainte de a efectua vreo intervenție asupra mașinii.

Instalarea mânerului lateral (mâner)

⚠️ATENTIE: Asigurați-vă că mânerul lateral este bine fixat înainte de a pune mașina în funcțiune.

Înşurubați ferm mânerul lateral la maşină în poziția prezentată în figură.

▶ Fig.3

Reglarea unghiului apărătorii discului

AVERTIZARE: Asigurați-vă că apărătoarea discului este fixată bine cu pârghia de blocare într-unul dintre orificiile de pe apărătoarea discului.

Unghiul apărătorii discului poate fi reglat.

În timp ce împingeți pârghia de blocare, rotiți apărătoarea discului în direcția B și apoi schimbați unghiul apărătorii discului în funcție de lucrare, astfel încât operatorul să fie protejat. Aliniați pârghia de blocare cu unul dintre orificiile de pe apărătoarea discului și apoi eliberați pârghia de blocare pentru a bloca apărătoarea discului.

▶ Fig.4: 1. Apărătoarea discului 2. Orificiu

Montarea sau demontarea discului cu centru depresat sau discului lamelar

Accesoriu optional

⚠ AVERTIZARE: Atunci când utilizați un disc cu centru depresat sau un disc lamelar, apărătoarea discului trebuie montată pe mașină astfel încât partea închisă a apărătorii să fie întotdeauna orientată către operator.

ATENTIE: Asigurați-vă că piesa de montare a flanșei interioare se potrivește perfect în diametrul interior al discului cu centru depresat/discului lamelar. Montarea flanșei interioare pe partea incorrectă poate duce la vibrații periculoase.

Montați flanșa interioară pe arbore.

Asigurați-vă că fixați partea crestată a flanșei interioare pe partea dreaptă de la baza arborelui.

Instalați discul cu centru depresat/discul lamelar pe flanșa interioară și înșurubați contrapiulița pe arbore.

▶ Fig.5: 1. Contrapiuliță 2. Disc cu centru depresat 3. Flanșă interioară 4. Piesă de montare

Pentru a strânge contrapiulița, apăsați puternic pârghia de blocare a axului astfel încât arborele să nu se poată roti, apoi folosiți cheia pentru contrapiuliță și strângeți ferm în sens orar.

▶ Fig.6: 1. Cheie pentru contrapiuliță 2. Pârghie de blocare a axului

Pentru a demonta discul, executați în ordine inversă operațiile de montare.

Montarea sau demontarea discului flexibil

Accesoriu optional

AAVERTIZARE: Utilizați întotdeauna apărătoarea furnizată când discul flexibil este montat pe mașină. Discul se poate sparge în timpul utilizării, iar apărătoarea ajută la reducerea riscului de vătămare.

▶ Fig.7: 1. Contrapiuliță 2. Disc flexibil 3. Taler suport 4. Flanșă interioară

Urmati instrucțiunile pentru discul cu centru depresat, dar utilizati, de asemenea, un taler de plastic peste disc. Consultați ordinea de asamblare la pagina cu accesorii din acest manual.

OPERAREA

⚠AVERTIZARE: Nu este niciodată necesară forțarea mașinii. Greutatea mașinii exercită o presiune adecvată. Fortarea și exercitarea unei presiuni excessive pot provoca ruperea periculoasă a discului.

AAVERTIZARE: Înlocuiți ÎNTOTDEAUNA discul dacă scăpați mașina pe jos în timpul rectificării.

⚠AVERTIZARE: Nu loviți NICIODATĂ discul abraziv de piesa prelucrată.

⚠AVERTIZARE: Evitați izbiturile și salturile discului, în special când prelucrați colțuri, muchii ascuțite etc. Acestea pot provoca pierderea controlului și reculuri.

⚠AVERTIZARE:Nu folositi NICIODATĂ mașina cu discuri de tăiat lemne sau alte discuri de ferăstrău. Astfel de discuri folosite cu polizorul pot sări, ducând la pierderea controlului mașinii și la accidentări.

⚠AVERTIZARE: Continuarea folosirii unui disc uzat poate conduce la explozia discului și vătă-mări corporale grave.

ATENTIE: Nu porniți niciodată mașina atunci când aceasta se află în contact cu piesa de prelucrat, deoarece poate vătăma operatorul.

ATENTIE: Purtati întotdeauna ochelari de protecție și o mască de protecție în timpul lucrului.

ATENTIE: După terminarea operației, opriți întotdeauna mașina și așteptați ca discul să se oprească complet înainte de a așeza mașina.

⚠️ATENTIE: Tineți ÎNTOTDEAUNA mașina ferm cu o mână pe carcasă și cu cealaltă pe mânerul lateral (mâner).

Utilizarea cu disc

▶ Fig.8

Porniți mașina și apoi aplicați discul pe piesa de prelucrat. În principiu, mențineți muchia discului la un unghi de circa 15° față de suprafața piesei de prelucrat. Pe durata perioadei de rodaj a unui disc nou, nu prelucrați cu polizorul pe direcția înainte deoarece aceasta va tăia în piesa de prelucrat. După ce marginea discului a fost rotunjită prin utilizare, discul poate fi utilizat atât în direcția înainte, cât și în direcția înapoi.

Utilizarea cu peria de disc din sârmă

Accesoriu optional

ATENTIE: Verificați operarea periei de disc din sărmă prin rotirea uneltei fără sarcină, asigurându-vă că nu se află nimeni în fața sau în linie cu peria de disc din sărmă.

ATENTIE: Nu utilizați o perie de disc din sârmă care este deteriorată sau neechilibrată. Utilizarea unei perii de disc din sârmă deteriorate poate mări pericolul de accidentare prin contact cu sârmele deteriorate.

ATENTIE: Protejati-vă ÎNTOTDEAUNA față de periile de disc din sărmă, asigurându-vă că diametrul discului se încadrează în interiorul apărătorii. Discul se poate sparge în timpul utilizării, iar apărătoarea ajută la reducerea riscului de vătămare.

▶ Fig.9: 1. Perie de disc din sârmă

Deconectați maçina și amplasati-o cu fața în jos pentru a permite accesul ușor la arbore.

Îndepărtați orice accesorii de pe arbore. Înfășurați peria de disc din sărmă pe arbore și strângeti cu cheia furnizată.

NOTĂ: Evitați să aplicați o presiune prea mare care ar putea cauza îndoirea firelor la utilizarea periei de disc din sărmă. Aceasta poate duce la o rupere timpurie.

Conexiune curea (curea de prindere)

Avertismente de siguranță specifice utilizării la înălțime Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor și instrucțiunilor poate conduce la vătămări grave.

1. Ataşati întotdeauna maşinii o curea atunci când lucrați „la înălțime”. Lungimea maximă a curelei este de 2 m. Înălțimea de cădere maximă admisă a curelei (cureaua de prindere) nu trebuie să depă-șească 2 m.

2. Utilizați doar curele potrivite pentru acest tip de mașină, destinate pentru cel puțin 4,0 kg.

3. Nu ancorați cureaua uneltei de corpul dvs. sau de componente mobile. Ancorați cureaua uneltei de o structură rigidă care să poată susțină forțele unei unelte aflate în cădere.

4. Asigurați-vă că ați fixat bine cureaua la fiecare capăt înainte de utilizare.

5. Inspectați mașina și cureaua înainte de fiecare utilizare pentru a identifica potențialele defectiuni și dacă funcționarea este corectă (inclusiv materialele textile și cusăturile). Nu continuați dacă observați defectiuni sau o funcționare necorespunzătoare. Trebuie să reparați mașina în special atunci când apar fisuri sau linii roșii în jurul orificiului pentru curea.

6. Nu infășurați curelele în jurul dvs. și nu le permiteți să intre în contact cu muchii ascuțite sau aspre.

7. Prindeți fiecare capăt al curelei în afara zonei de lucru, pentru a putea fixa bine o unealtă în cădere.

8. Atașati cureaua astfel încât unealta să se distanțeze de operator în cazul în care cade. Uneltele căzute vor rămâne agătate de curea, ceea ce ar putea provoca vătămări sau pierderea echilibrului.

9. Nu utilizati în apropierea pieselor în mișcare sau a utilajelor în funcțiune. În caz contrar, pot apărea accidente sau pericole.
10. Nu tineți unealta de dispozitivul de atașare sau de curea.
11. Mutați unealta dintr-o mână în alta doar dacă sunteți într-o poziție echilibrată.
12. Nu ataşati curelele de unealtă într-un mod care poate împiedica funcționarea corespunzătoare a apărătoarelor, a butoanelor sau pârghiilor de deblocare.
13. Evitați încurcarea în curea.
14. Tineți cureaua la distanță de zona de tăiere a uneltei.
15. Utilizați o carabinieră de fixare (cu acționare multiplă și cu șuruburi). Nu utilizați carabiniere cu o singură acționare și cu arc.
16. În cazul în care unealta cade de la înălțime, trebuie etichetată și scoasă din funcțiune și trebuie inspectată de o fabrică Makita sau de un centru autorizat de service.
17. Atașați cureaua numai cu o carabinieră de fixare. Nu atașați cureaua prin înfășurare sau înnodare. Nu utilizați frânghii sau cabluri.
    ▶ Fig.10: 1. Orificiu pentru curea (cureaua de prindere)

ÎNTRETINERE

ATENTIE: Asigurați-vă că ați oprit mașina și că ați deconectat-o de la rețea înainte de a efectua operațiuni de inspectie sau întreținere.

NOTĂ: Nu utilizați niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanțe asemănătoare. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau fisuri.

Pentru a menține SIGURANȚA și FIABILITATEA produ- sului, reparațiile și orice alte lucrări de întreținere sau reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind întotdeauna piese de schimb Makita.

Curățarea fantelor de ventilație

Maşina și fantele sale de ventilație trebuie păstrate curate. Curățați fantele de ventilație ale mașinii în mod regulat sau ori de câte ori devin îmbâcsite.

▶ Fig.11: 1. Fantă de evacuare 2. Fantă de aspiratie

ACCESORII OPTIONALE

AATENTIE: Folosiți accesoriiile sau piesele auxiliare recomandate pentru mașina dumneavoastră Makita în acest manual. Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate prezenta risc de vătămare corporală. Utilizați accesoriiile și piesele auxiliare numai în scopul destinat.

Dacă aveți nevoie de asistență sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresați-vă centrului local de service Makita.

▶ Fig.12

- Model 100 mm (4") Model 115 mm (4-1/2") Model 125 mm (5")
1 Mâner lateral
2 Flanşă interioară Flanşă interioară sau flanşă super
3 Disc cu centru depresat/disc lamelar
4 Contrapiuliță
5 Taler suport
6	Disc flexibil
7	Perie de disc din sârmă
-	Cheie pentru contrapiuliță
-	Capac accesoriu de protecție contra prafului

NOTĂ: Unele articole din listă pot fi incluse ca accesorii standard în ambalajul de scule. Acestea pot diferi în funcție de țară.

TECHNISCHE DATEN