WATCH 4 - Smart hodinky Niceboy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentné hodinky
Značka	Niceboy
Model	WATCH 4
Displej	1,78" AMOLED
Rozmery (Š x V x H)	37 x 45 x 10 mm
Hmotnosť	18 g
Stupeň krytia	IP67 (odolný voči prachu a vode, nie je vhodný na plávanie)
Kapacita batérie	260 mAh
Výdrž batérie	Až 5 dní (kratšia pri BT hovoroch a Always-On displeji)
Nabíjací konektor	Magnetický, 5V DC/1A
Kompatibilita	Android 10+ a iOS 8.2+
Bluetooth	Áno (na pripojenie k aplikácii a BT hovory)
NFC	Áno (na bezkontaktné platby pomocou Niceboy Pay)
Senzory	Optický snímač srdcovej frekvencie, SpO2, akcelerometer
Hlavné funkcie	Srdcová frekvencia, SpO2, stres, krvný tlak, spánok, sledovanie aktivity, športové režimy, upozornenia, ovládanie hudby, počasie, stopky, časovač, vyhľadanie telefónu, diaľková spúšť fotoaparátu, AI asistent, Always-On displej
Platobná funkcia	Niceboy Pay (vyžaduje samostatnú aplikáciu, tokenizáciu karty)
Remienok	20 mm, vymeniteľný, s NFC čipom v remienku
Obsah balenia	Niceboy WATCH 4, nabíjací kábel, 20 mm remienok s NFC, návod na použitie
Záruka	24 mesiacov (batéria: 6 mesiacov normálna životnosť, strata kapacity vylúčená)
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou; udržiavať nabíjacie kontakty čisté; nepoužívať agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnostné pokyny	Nehádzať do ohňa; nie pre deti mladšie ako 5 rokov; nerozoberať samostatne; chrániť pred kvapalinami; škody spôsobené kvapalinami nie sú v záruke

Často kladené otázky - WATCH 4 Niceboy

Ako pripojím hodinky k aplikácii?

Stiahnite si aplikáciu Niceboy WATCH z obchodu. Zapnite Bluetooth, spustite aplikáciu a postupujte podľa pokynov. Vyberte model WATCH 4 a potvrďte pripojenie na hodinkách.

Ako nastavím Bluetooth hovory?

Prejdite do nastavení Bluetooth na telefóne a vyhľadajte zariadenie Watch 4. Pripojte sa a povoľte prístup k hovorom a audiu. Potom môžete telefonovať cez hodinky.

Ako funguje bezkontaktná platba pomocou Niceboy Pay?

Nainštalujte aplikáciu Niceboy Pay. Pridajte svoje zariadenie priložením NFC čipu v remienku k NFC čipu telefónu. Tokenizujte kartu a autorizujte pomocou SMS. Pri platbe priložte hodinky 1-2 cm od terminálu.

Ako zmením ciferník?

Na domovskej obrazovke (ciferník) dlho podržte displej. Zobrazí sa výber ciferníkov. Potiahnutím doľava alebo doprava a klepnutím na požadovaný ciferník ho vyberte.

Ako správne nabíjam hodinky?

Použite priložený magnetický nabíjací kábel. Pripojte ho k adaptéru 5V/1A. Doba nabíjania je približne 1-2 hodiny. Pred prvým použitím hodinky úplne nabite.

Akú vodotesnosť majú hodinky?

Hodinky majú stupeň krytia IP67, čo znamená ochranu pred prachom a dočasným ponorením do vody. Nie sú však vhodné na plávanie ani do slanej vody. Škody spôsobené kvapalinami nie sú v záruke.

Ako obnovím továrenské nastavenia hodiniek?

V ponuke hodiniek prejdite na Nastavenia > Menu (alebo cez rýchle nastavenia) a vyberte Továrenské nastavenia. Potvrďte postup. Všetky údaje sa vymažú.

Prečo sú namerané hodnoty (srdcová frekvencia, kyslík v krvi atď.) nepresné?

Merania smartwatch nie sú medicínske zariadenia a môžu mať odchýlky. Pre presné výsledky použite špeciálne lekárske prístroje. Hodnoty slúžia len na všeobecné informácie.

Ako dlho vydrží batéria a ako ju môžem šetriť?

Batéria vydrží až 5 dní pri bežnom používaní. Na predĺženie výdrže vypnite Always-On displej, znížte jas a deaktivujte nepotrebné Bluetooth pripojenia.

Aké funkcie majú hodinky?

Hodinky ponúkajú srdcovú frekvenciu, SpO2, stres, krvný tlak, záznam spánku, sledovanie aktivity, športové režimy, upozornenia, ovládanie hudby, počasie, stopky, časovač, vyhľadanie telefónu, diaľkovú spúšť fotoaparátu, AI asistenta, Always-On displej a bezkontaktné platby (Niceboy Pay).

NÁVOD NA OBSLUHU WATCH 4 Niceboy

Jazyk: nastavení jazyka menu hodinek

Počasí: informace o počasí

Počasí: informace o počasí

1. Ovládacie tlačidlo – dlhým stlačením zapne/vypne hodinky. Krátkym stlačením pri zhasnutom displeji aktivuje displej. Krátkym stlačením u aktivovaného displeja spustí menu. V menu dvojitým rýchlym stlačením zmení štýl menu. Krátkym stlačením v menu slúži na návrat na domovskú obrazovku.

2. Dotykový displej hodiniek.

3. Optický senzor na meranie tepu a d'alších hodnôt.

4. Konektor nabíjania

Hodinky sa ovládajú pomocou plne dotykového displeja. U aktivovaného displeja pohybom hore sa dostanete do ponuky notifikácií, pohybom dole do ponuky rýchleho nastavenia, pohybom doľava sa posúvate medzi obrazovkami merania tepu, SPO2, spánku, počasia. pohybom doprava otvoríte ponuku Kontaktov, Prehrávanie hudby a Aktivít. Dlhým stlačením na základnom ciferníku môžete meniť ciferníky.

PREPOJENIE HODINIEK S APLIKÁCIOU

Do mobilného telefónu si stiahnite aplikáciu Niceboy WATCH (Android 10 a novší a iOS 8.2 a novší). Pre stiahnutie aplikácie môžete využiť QR kód, ktorý sa zobrazuje na displeji hodiniek po ich prvom zapnutí. Aplikácia je dostupná iba pre mobilné telefóny. Následne postupujte podľa pokynov:

1. Zapnite si na svojom mobilnom telefóne Bluetooth
2. Ak sú hodinky vypnuté, zapnite ich stlačením zapínacieho tlačidla (1)

3. Spustite aplikáciu Niceboy WATCH a postupujte podľa pokynov na obrazovke (z ponúkaných zariadení vyberte WATCH 4).

4. Pripojenie potvrdte na displeji hodiniek

Pre správne fungovanie aplikácie je nutné povoliť prístup k oznámeniam aplikácie v nastavení mobilného telefónu. Tiež je nutné povoliť aplikáciu v správe pamäte RAM mobilného telefónu, tak aby telefón neukončoval beh aplikácie na pozadí. Viac informácií o nastavení mobilného telefónu nájdete v manuáli k vášmu mobilnému telefónu.

PREPOJENIE HODINIEK S TELEFÓNOM PRE BT HOVORY

Ak chcete pomocou hodiniek vykonávať hovory, postupujte podľa pokynov:

1. V mobilnom telefóne zapnite Bluetooth
2. V nastavení Bluetooth mobilného telefónu vyhl'adajte zariadenie s názvom Watch 4 a pripojte sa
3. Povolte v nastavení Bluetooth vášho telefónu prístup k hovorom a audiu
4. Teraz sa budú hodinky správať ako BT reproduktor či slúchadlá a môžete cez ne prijímať hovory či v menu hodiniek vykonávať odchádzajúce hovory

Upozornenie: BT hovory znižujú výdrž batérie na jedno nabitie. Ideálna vzdialenost hodiniek od úst pre hovory je do 15 cm.

BEZKONTAKTNÉ PLATBY (NICEBOY PAY)

Prepojenie s aplikáciou

- Do mobilného telefónu nainštalujte aplikáciu Niceboy Pay (aplikácia je z bezpečnostných dôvodov podporovaná iba na Android 10 a novších, iOS 8.2 a novších).

- Zapnite na svojom mobilnom telefóne funkciu NFC.

- Otvorte stiahnutú aplikáciu Niceboy Pay.

• V prípade, že máte už vytvorený účet, prihláste sa pomocou emailovej adresy a hesla.

- o Ak účet vytvorený nemáte, kliknite na „Vytvorit’ účet“. Následne vložte váš email a zvolte si heslo. Potom kliknite na registrovať. Aplikácia vám následne umožní prihlásenie do vášho účtu.

- Teraz už stačí pridať vaše nositelné zariadenie. Čip sa nachádza na kratšej časti z dvoch priložených častí remienka.

Kliknite na „Pridat' zariadenie“. Vaše zariadenie následne priložte k NFC čipu vášho telefónu (pri zariadení iPhone býva NFC čip na hornej strane telefónu vid. obrázok 1. Pri zariadení Android býva najčastejšie vid. obrázok 2. Presná pozícia NFC čipu telefónu sa môže na rôznych zariadeniach líšit. Pre zistenie presné pozície NFC čipu vášho telefónu kontaktujte výrobcu telefónu).

Po pridaní zariadenia do vášho účtu môžete vložiť vašu kreditnú kartu, alebo si môžete vytvorit' vizitku.

- Pre pridanie karty najskôr vložte číslo karty, následne jej expiráciu a CVV kód. Po vyplnení je nutné potvrdiť podmienky kliknutím na „potvrdiť a pokračovat“. Potom je nutné kartu tokenizovať do zariadenia. Toho docielite opätovným priložením zariadenia k NFC čipu vášho telefónu. Pre hladký priebeh tokenizácie položte platobný element na stôl a k nemu priložte telefón. S telefónom sa pokúste nehýbať. V prípade, že sa vám nedarí tokenizáciu dokončiť, bude potrebné priložiť zariadenie bližšie k NFC čipu. Následne už stačí iba kartu autorizovať overovacím kódom pomocou SMS správy a dokončiť aktiváciu.

POZOR! Pri tokenizácii karty do zariadenia s telefónom obmedzte pohyb. Niekol'kokrát po sebe nepodarená aktivácia môže viest'k zablokovaniu zariadenia. Zariadenie je možné zariadenie odblokovat' v aplikácii v sekcií „Pomoc“ -> „Zariadenie“ -> „Moje nositel'né zariadenie nereaguje“ -> „Odomknút zariadenie“.
- Ak chcete kartu odstrániť, kliknite na „Odobrať kartu“.
- Kartu je možné dočasne deaktivovať pomocou tlačidla „Aktívne/Neaktívne“.

Platenie platobným náramkom

• Ako správne platit hodinkami?

1. Platobnú časť (vrchná časť hodiniek) priložte na vzdialenost 1-2 cm k logu pre bezkontaktnú platbu
2. Držte platobnú časť v danej pozícií, kým nebudete počuť pípnutie, alebo kým sa na displeji terminálu neobjavia informácie a dokončenie platby.
   • Časté chyby pri platení náramkom

Neponáhl'ajte sa na platbu náramkom. Vždy počkajte, kým sa na terminále nezobrazia informácie o úspešne vykonanej transakcii.

Bezpečnostné upozornenie

• Nevhadzujte zariadenie do ohňa.
• Zariadenie nie je vhodné pre deti mladšie ako 5 rokov.
• Nenechávajte zariadenie v dosahu detí.
- Snaha o rozobranie zariadenia povedie k jeho nenávratnému poškodeniu. Zariadenie môže rozoberať iba autorizovaný technik spoločnosti Niceboy s.r.o.

Vrátenie tovaru v 14-dňovej lehote / reklamácia tovaru

• V prípade vrátenia zariadenia v 14-dňovej lehote alebo pri reklamácii tovaru je zákazník povinný odobrat' platobnú kartu zo svojho zariadenia. V prípade, že tak neurobí, nenesie výrobca zodpovednosť za prípadnú vzniknutú škodu.
- V prípade mechanického poškodenia zákazníkom nemôže byť reklamácia uznaná (škrabance, vrypy, iné viditelné poškodenie).

ŠPECIFIKÁCIA

• Zariadenie: Niceboy WATCH 4
• Aplikácia: Niceboy Pay
• Typ platobného čipu: NFC
• Efektívna vzdialenost čipu: 1-3 cm

FUNKCIA HODINIEK

Ovládací panel rýchleho nastavenia

Pohybom prstom po displeji smerom dole (na domovskéj obrazovke s ciferníkom) zobrazíte Ovládací panel, ktorý sprístupní ponuku pre režim Nerušit, nastavenie jasu, nastavenie hodiniek, zapnutie/vypnutie Always On, Bluetooth volanie a nastavenie Budíka.

Nastavenie hodiniek

Do nastavenia sa dostanete cez Ovládací panel.

Jas: nastavenie jasu displeja hodiniek

Hodiny: nastavenie čas (24/12h formát, čas, dátum)

QR kód: QR kód pre stiahnutie aplikácie

Téma: nastavenie štýlu menu hodiniek

Menu: umožní vypnút, reštartovať hodinky a vykonať továrenské nastavenia (hodinky zmažú všetky dáta)

Vibrácie: nastavenie intenzity vibrácií

Informácie: informácie o verzii firmware a MAC adrese

Menu hodiniek

Štlačením ovládacieho tlačidla (1) na obrazovke s ciferníkom vstúpite do menu hodiniek:

Športy: zoznam športových aktivít

Aktivita: informácie o dennej aktivite (kroky, vzdialenost, kalórie)

Srdcový tep: spustí meranie srdcového tepu

Stres: spustí meranie stresu

Krvný tlak: spustí meranie krvného tlaku

SPO2: spustí meranie SP02

Kontakt: zoznam kontaktov (nutné pridať v aplikácii)

Spánok: informácie o spánku

Cvičenie dychu: nástroj na cvičenie dychu

Notifikácia: zobrazenie notifikácií z mobilného telefónu

Hovory: možnosť pre ručné vytočenie čísla

Záznam hovorov: zoznam posledných hovorov

Hudba: možnosť ovládania hudby v mobilnom telefóne (je nutné mať hodinky prepojené s mobilným telefónom cez Bluetooth)

Budík: nastavenie budíka

Počasie: informácie o počasí

Stopky: možnosť spustenia stopiek

Časovač: spustenie časovača

Nájst' telefón: umožňuje spustenie zvonenia na mobilnom telefóne (je nutné mať hodinky prepojené s mobilným telefónom cez Bluetooth)

Kamera: funguje ako vzdialená spúšť pre mobilný telefón (nutné povoliť aplikáciu prístup ku kamere a povoliť funkciu v aplikácii)

Al asistent: spustí natívneho hlasového asistenta mobilného telefónu (Bixby, Siri a pod.), pokial'ním telefón disponuje (nutné prepojit hodinky s mobilným telefónom cez Bluetooth)

Téma: nastavenie vzhľadu menu hodiniek

Jazyk: nastavenie jazyka hodiniek

Jas: nastavenie jasu displeja

Hodiny: nastavenie pre dátum a čas

Informácie: informácie o verzii hodiniek

Nastavenie: vstup do nastavenia

Obrazovky hodiniek

Pohybom prstom po displeji smerom dolava z obrazovky s ciferníkom sú k dispozícii tieto obrazovky:

Počasie: informácie o počasí

Tento manuál doplňa skrátenú verziu, ktorú obsahuje predajné balenie produktu. SW zariadenia aj aplikácie môžu byť priebežne inovované. Obsah manuálu, vrátane grafického znázornenia (obrázky), sa môže líšiť od zariadenia v závislosti od softvéru zariadenia a jeho aktualizácií. Vyhradzujeme si právo na zmeny manuálu aj jednotlivých funkcií zariadenia a aplikácie bez predchádzajúceho upozornenia.

VODEODOLNOST

Produkt je vodeodolný, ale nie vodotesný. Odolnosť proti poliatiu, vode a prachu nie je trvalá a môže sa v dôsledku normálneho opotrebovania postupom času znížit. Poškodenie spôsobené tekutinou nie je kryté zárukou.

Hodinky nie sú určené na plávanie. Hodinky nepoužívajte v slanej (morskej) vode. Neodporúčame ich použitie v chlórovanej vode.

NABÍJANIE

Hodinky nabíjajte iba originálnou nabíjačkou, ktorú pomocou magnetov priložíte ku konektorom na zadnej strane hodiniek (4). Na nabíjanie používajte adaptér s napätím 5V a prúdom 1A.

Pred prvým použitím hodiniek nabite batériu na plnú kapacitu. Nevystavujte hodinky teplotným rozdielom, nabíjajte hodinky pri teplote okolo 20 ° C a pri nabíjaní majte hodinky vždy pod dohládom.

V prípade akéhokol'vek mechanického poškodenia hodiniek (vrátane displeja) hodinky nenabíjajte.

OBSAH BALENIA

Rádiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5mW

(výdrž sa znižuje pri používaní BT hovorov a pri zapnutí AOD)

Stupeň krytia: IP67

Rozmery: 37 x 45 x 10 mm

Hmotnost: 18 g

V prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atd.) môže dôjst napríklad k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.

Výsledky meraní zobrazené na hodinkách av aplikácii nepredstavujú kompletnú diagnostiku zdravotného stavu. Neinterpretujte tieto výsledky ako lekárske merania a nepodnikajte žiadne liečebné kroky iba na základe týchto meraní bez toho, aby ste sa predtým poradili so svojím lekárom. Nemeňte medikáciu alebo dávkovanie na základe údajov z hodiniek. Meranie z chytrých hodiniek nie je nikdy tak presné ako špecializované lekárske zariadenia a môže zobrazovať odchýlky

Štandardná záručná doba na batériu či akumulátory je 24 mesiacov. Záruka sa však nevztahuje na pokles kapacity, ktorý je spôsobený bežným užívaním. Štandardná doba životnosti batérie je šesť mesiacov, avšak je možné ju predĺžit’ vhodným zaobchádzaním a starostlivostou o batériu či akumulátor.

Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY WATCH 4 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej stránke: https://niceboy.eu/sk/declaration/watch-4

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATELOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

S ciel'om správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit pokuty. Informácie pre používatel'ov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie) S ciel'om správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obrátte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť financovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.