WATCH 4 - Ceas inteligent Niceboy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartwatch
Marcă	Niceboy
Model	WATCH 4
Ecran	1,78" AMOLED
Dimensiuni (L x Î x A)	37 x 45 x 10 mm
Greutate	18 g
Grad de protecție	IP67 (protejat împotriva prafului și apei, nu este potrivit pentru înot)
Capacitate baterie	260 mAh
Autonomie baterie	Până la 5 zile (mai puțin la apeluri BT și afișajul Always-On)
Conector încărcare	Magnetic, 5V CC/1A
Compatibilitate	Android 10+ și iOS 8.2+
Bluetooth	Da (pentru conectarea la aplicație și apeluri BT)
NFC	Da (pentru plăți contactless cu Niceboy Pay)
Senzori	Senzor optic de frecvență cardiacă, SpO2, accelerometru
Funcții principale	Frecvență cardiacă, SpO2, stres, tensiune arterială, somn, tracker de activitate, moduri sport, notificări, control muzică, vreme, cronometru, temporizator, găsire telefon, declanșator cameră, asistent AI, afișaj Always-On
Funcție plată	Niceboy Pay (aplicație separată necesară, tokenizare card)
Brățară	20 mm, interschimbabilă, cu cip NFC în curea
Conținut pachet	Niceboy WATCH 4, cablu de încărcare, brățară de 20 mm cu NFC, manual de utilizare
Garanție	24 luni (baterie: 6 luni durată normală de viață, excludând pierderea capacității)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată; păstrați contactele de încărcare curate; nu utilizați agenți de curățare agresivi
Instrucțiuni de siguranță	Nu aruncați în foc; nu este destinat copiilor sub 5 ani; nu dezasamblați singur; protejați de lichide; deteriorările cauzate de lichide nu sunt acoperite de garanție

Întrebări frecvente - WATCH 4 Niceboy

Cum conectez ceasul cu aplicația?

Descărcați aplicația Niceboy WATCH din magazin. Activați Bluetooth, lansați aplicația și urmați instrucțiunile. Selectați modelul WATCH 4 și confirmați conexiunea pe ceas.

Cum configurez apelurile Bluetooth?

Accesați setările Bluetooth ale telefonului dvs. și căutați dispozitivul Watch 4. Conectați-vă și activați accesul la apeluri și audio. După aceea, puteți telefona de pe ceas.

Cum funcționează plata contactless cu Niceboy Pay?

Instalați aplicația Niceboy Pay. Adăugați dispozitivul ținând cipul NFC din brățară lângă cipul NFC al telefonului. Tokenizați un card și autorizați prin SMS. Pentru plată, țineți ceasul la 1-2 cm de terminal.

Cum schimb cadranul?

Pe ecranul de pornire (cadran), țineți apăsat pe ecran. Apare o selecție de cadrane. Glisați la stânga sau la dreapta și atingeți cadranul dorit pentru a-l selecta.

Cum încarc corect ceasul?

Utilizați cablul de încărcare magnetic inclus. Conectați-l la un adaptor de 5V/1A. Timpul de încărcare este de aproximativ 1-2 ore. Încărcați complet ceasul înainte de prima utilizare.

Ce impermeabilitate are ceasul?

Ceasul are clasa de protecție IP67, ceea ce înseamnă protecție împotriva prafului și scufundării temporare în apă. Cu toate acestea, nu este potrivit pentru înot sau apă sărată. Deteriorările cauzate de lichide sunt excluse din garanție.

Cum resetez ceasul la setările din fabrică?

Accesați în meniul ceasului Setări > Meniu (sau prin setările rapide) și selectați Resetați la setările din fabrică. Confirmați operația. Toate datele vor fi șterse.

De ce sunt inexacte măsurătorile (frecvență cardiacă, oxigenul din sânge etc.)?

Măsurătorile smartwatch-ului nu sunt dispozitive medicale și pot prezenta abateri. Pentru rezultate precise, utilizați dispozitive medicale speciale. Valorile sunt doar cu titlu informativ.

Cât durează bateria și cum o pot proteja?

Bateria rezistă până la 5 zile în utilizare normală. Pentru a prelungi durata, dezactivați Afișajul Always-On, reduceți luminozitatea și dezactivați conexiunile Bluetooth inutile.

Ce funcții are ceasul?

Ceasul oferă frecvență cardiacă, SpO2, stres, tensiune arterială, înregistrarea somnului, tracker de activitate, moduri sport, notificări, control muzică, vreme, cronometru, temporizator, găsire telefon, declanșator cameră, asistent AI, afișaj Always-On și plată contactless (Niceboy Pay).

MANUAL DE UTILIZARE WATCH 4 Niceboy

1. Buton de control - apăsarea lungă pornește/oprește ceasul. O apăsare scurtă când afișajul este oprit activează afișajul. O apăsare scurtă pe afișajul activat pornește meniul. În meniu, o apăsare rapidă dublă va schimba stilul meniului. O apăsare scurtă în meniu servește pentru a reveni la ecranul de start.
2. Ceas cu ecran tactil.
3. Senzor optic pentru măsurarea ritmului cardiac și a altor valori.
4. Conector de încărcare

Ceasul este controlat folosind un ecran tactil complet. Când afișajul este activat, derulați în sus până la meniul de notificare, derulați în jos până la meniul de setări rapide, derulați spre stânga pentru a vă deplasa între puls, SPO2, somn, ecrane de măsurare a vremii. glisați spre dreapta pentru a deschide meniul Contacte, Redare muzică și Activități. Puteți schimba cadranele ceasului apăsând lung pe cadranul principal al ceasului.

CONECTAREA CEASULUI CU APLICATIA

Descărcați aplicația Niceboy WATCH pe telefonul mobil (Android 10 și versiuni ulterioare și iOS 8.2 și versiuni ulterioare). Pentru a descărca aplicația, puteți folosi codul QR care apare pe afișajul ceasului atunci când este pornit pentru prima dată. Aplicația este disponibilă doar pentru telefoanele mobile. Apoi urmați instrucțiunile:

1. Activati Bluetooth pe telefonul dvs. mobil
2. Dacă ceasul este oprit, porniți-l apăsând butonul de pornire (1)
3. Lansati aplicația Niceboy WATCH și urmați instrucțiunile de pe ecran (selectați WATCH 4 din dispozitivele oferite).
4. Confirmați conexiunea pe afişajul ceasului

Pentru ca aplicația să funcționeze corect, este necesar să activați accesul la notificările aplicației în setările telefonului mobil. De asemenea, este necesar să activați aplicația în managementul RAM al telefonului mobil, astfel încât telefonul să nu oprească aplicația care rulează în fundal. Mai multe informații despre setările telefonului mobil pot fi găsite în manualul telefonului mobil.

CONECTATI CEASUL LA TELEFON PENTRU APELURI BT

Dacă doriți să efectuați apeluri folosind ceasul, urmați instrucțiunile:

1. Activati Bluetooth pe telefonul dvs. mobil
2. În setările Bluetooth ale telefonului mobil, căutați un dispozitiv numit Watch 4 și conectați-vă
3. Activați apelurile și accesul audio în setările Bluetooth ale telefonului dvs
4. Acum ceasul va acționa ca difuzor BT sau căști și puteți primi apeluri prin intermediul acestuia sau puteți efectua apeluri de ieșire în meniul ceasului

Notă: apelurile BT reduc durata de viață a bateriei per încărcare. Distanța ideală a ceasului de la gură pentru apeluri este de până la 15 cm.

PĂȚI FĂRĂ CONTACT (NICEBOY PAY) Link către aplicatie

- Instalați aplicația Niceboy Pay pe telefonul dvs. mobil (aplicația este acceptată numai pe Android 10 și versiuni ulterioare, iOS 8.2 și versiuni ulterioare din motive de securitate).

- Activati functia NFC pe telefonul mobil.

- Deschideti aplicația Niceboy Pay descărcată.

• Dacă ați creat deja un cont, conectați-vă folosind adresa de e-mail și parola.

- Dacă nu aveți un cont, faceți clic pe „Creare cont”. Apoi introduceți adresa dvs. de e-mail și alegeți o parolă. Apoi faceți clic pe înregistrare. Aplicația vă va permite apoi să vă conectați la contul dvs.

- Acum tot ce trebuie să faci este să adaugi purtabilul tău. Cipul este situat pe cea mai scurtă dintre cele două părți atașate ale curelei.

- Faceți clic pe „Adăugați dispozitiv”. Apoi, plasați dispozitivul lângă cipul NFC al telefonului dvs. (pentru dispozitivele iPhone, cipul NFC este de obicei în partea de sus a telefonului, vezi figura 1. Pentru dispozitivele Android, acesta este cel mai adesea văzut în figura 2. Poziția exactă a cipul NFC al telefonului poate diferi pe diferite dispozitive. Pentru a afla poziția exactă a cipul NFC al telefonului dvs., contactați producătorul telefonului).

După ce ați adăugat dispozitivul în contul dvs., puteți introduce cardul de credit sau puteți crea o carte de vizită.

Locația aproximativă comună a cipul NFC al iPhone-ului

Locația aproximativă comună a dispozitivelor Android

- Pentru a adăuga un card, introduceți mai întâi numărul cardului, apoi data de expirare și codul CVV. După completare, este necesar să confirmați condițiile făcând clic pe „confirmați și continuați”. Cardul trebuie apoi tokenizat în dispozitiv. Puteți face acest lucru atingând din nou dispozitivul cu cipul NFC al telefonului. Pentru un proces fără probleme de tokenizare, așezați elementul de plată pe masă și plasați telefonul lângă acesta. Încercați să nu vă mutați telefonul. Dacă nu puteți finaliza tokenizarea, va fi necesar să aduceți dispozitivul mai aproape de cipul NFC. Ulterior, tot ce trebuie să faceți este să autorizați cardul cu un cod de verificare folosind un mesaj SMS și să finalizați activarea.

• ATENTIE! Limitați mișcarea atunci când introduceți cardul pe dispozitiv cu telefonul. Activarea eşuată de mai multe ori la rând poate duce la blocarea dispozitivului. Dispozitivul poate fi deblocat în aplicatie sub „Ajutor” -> „Dispozitiv” -> „Dispozitivul meu purtabil nu răspunde” -> „Deblocați dispozitivul”.
• Faceți clic pe „Eliminați cardul” dacă doriți să eliminați cardul.
• Cardul poate fi dezactivat temporar folosind butonul „Activ/Inactiv”.

Plata cu o brățară de plată

• Cum să plătești corect cu un ceas?

1. Asezați partea de plată (partea superioară a ceasului) la o distanță de 1-2 cm față de logo pentru plata contactless
2. Tineți partea de plată în poziția dată până când auziți un bip sau până când informațiile și finalizarea plății apar pe afișajul terminalului.
   • Greşeli frecvente la plata cu o brățară

Nu vă grăbiți să plătiți cu o brățară. Așteptați întotdeauna până când terminalul afișează informații despre o tranzacție reușită.

Notă de siguranță

• Nu aruncați aparatul în foc.
• Aparatul nu este potrivit pentru copii sub 5 ani.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Încercarea de a dezasambla dispozitivul va duce la deteriorarea lui ireversibilă. Aparatul poate fi dezasamblat numai de către un tehnician autorizat Niceboy s.r.o.

Returnarea mărfurilor în termen de 14 zile/reclamarea mărfurilor

• În cazul returnării dispozitivului în termen de 14 zile sau în cazul unei reclamații despre produs, clientul este obligat să scoată cardul de plată de pe dispozitivul său. Dacă nu fac acest lucru, producătorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate.
• I n caz de deteriorare mecanica de catre client, reclamatia nu poate fi acceptata (zgarieturi, zgarieturi, alte daune vizibile).

Specificații

• Dispozitiv: Niceboy WATCH 4
• Aplicație: Niceboy Pay
• Tip de cip de plată: NFC
• Distanța efectivă a așchiilor: 1-3 cm

FUNCTII DE CEAS

Panou de control cu setări rapide

Glisați în jos pe afișaj (pe ecranul de pornire al feței ceasului) pentru a dezvălui Panoul de control, care accesează meniul pentru modul Nu deranja, setările de luminozitate, setările ceasului, pornit/dezactivat întotdeauna, apelurile Bluetooth și setările de alarmă.

Setările ceasului

Puteți accesa setările prin Panoul de control.

Luminozitate: reglați luminozitatea afișajului ceasului

Ceas: setarea orei (format 24/12 ore, ora, data)

Cod QR: cod QR pentru a descărca aplicația

Subject: setări pentru stilul meniului ceas

Economizor de ecran: pornește/dezactivează afișajul Întotdeauna pe ecran. Când este pornit, va apărea afișajul Always on (afișare cu timp constant). În aplicație, puteți seta intervalul de timp când ar trebui să fie afișat. Când funcția este dezactivată, economizorul de ecran va porni (afișarea continuă a orei va fi dezactivată), ceea ce va economisi bateria

Limba: setarea limbii meniului ceasului

Meniu: vă permite să opriți, să reporniți ceasul și să efectuați setările din fabrică (ceasul va șterge

toate datele)

Vibratie: setarea intensității vibrației

Informații: informații despre versiunea de firmware și adresa MAC

Meniu ceas

Apăsați butonul de control (1) de pe ecranul cadranului ceasului pentru a intra în meniul ceasului:

Sport: lista activităților sportive

Activitate: informații despre activitatea zilnică (pași, distanță, calorii)

Ritmul cardiac: pornește măsurarea ritmului cardiac

Stresul: începe măsurarea tensiunii

Tensiunea arterială: începe măsurarea tensiunii arteriale

SPO2: porneşte măsurarea SP02

Contact: lista de contacte (trebuie adăugată în aplicație)

Somn: informații despre somn

Exerciții de respirație: un instrument pentru exerciții de respirație

Notificări: afișați notificări de pe telefonul mobil

Apeluri: opțiune de a forma manual un număr

Jurnal apeluri: lista apelurilor recente

Muzică: capacitatea de a controla muzica de pe un telefon mobil (ceasul trebuie să fie conectat la telefonul mobil prin Bluetooth)

Alarmă: setați alarma

Vremea: informații despre vreme

Cronometru: opțiune pentru a porni un cronometru

Temporizator: porniți temporizatorul

Găsiți telefon: permite sunetul pe un telefon mobil (trebuie să aibă ceasul conectat la un telefon mobil prin Bluetooth)

Cameră: funcționează ca un declanșator de la distanță pentru telefonul mobil (necesar pentru a permite aplicației să acceseze camera și să activeze funcția în aplicație)

Asistent Al: pornește asistentul vocal nativ al telefonului mobil (Bixby, Siri etc.), dacă telefonul are unul (trebuie să conecteze ceasul la telefonul mobil prin Bluetooth)

Subject: setarea aspectului meniului ceasului

Limbă: setați limba ceasului

Luminozitate: setarea luminozității afișajului

Ceas: setări pentru dată și oră

Informații: informații despre versiunea ceasului

Setări: acces la setări

Ecrane de ceas

Trecând cu degetul spre stânga de pe ecranul cadranului ceasului, sunt disponibile următoarele ecrane:

Ritmul cardiac: vă permite să vă măsurăți ritmul cardiac

Stresul: vă permite să vă măsurăți nivelul de stres

SPO2: vă permite să măsurați SpO2

Somn: informații despre ultimul somn

Vremea: informații despre vreme

Acest manual completează versiunea prescurtată inclusă în ambalajul de vânzare al produsului. Dispozitivele și aplicațiile SW pot fi actualizate continuu. Conținutul manualului, inclusiv reprezentarea grafică (imagini), poate diferi de la dispozitiv la dispozitiv, în funcție de software-ul dispozitivului și de actualizările acestuia. Ne rezervăm dreptul de a face modificări ale manualului și ale funcțiilor individuale ale dispozitivului și aplicației fără notificare prealabilă.

REZISTENTA LA APA

Produsul este impermeabil, dar nu este impermeabil. Rezistența la scurgeri, apă și praf nu este permanentă și poate scădea în timp din cauza uzurii normale. Daunele cauzate de lichide nu sunt acoperite de garanție.

Ceasul nu este destinat înotului. Nu utilizați ceasul în apă sărată (de mare). Nu recomandăm utilizarea lor în apă clorurată.

ÎNCĂRCARE

Încărcați ceasul numai cu încărcătorul original, pe care îl atașați cu ajutorul magneților la conectorii de pe spatele ceasului (4). Pentru încărcare, utilizați un adaptor cu o tensiune de 5V și un curent de 1A.

Încărcați bateria la capacitate maximă înainte de a utiliza ceasul pentru prima dată. Nu expuneți ceasul la diferențe de temperatură, încărcați-l la o temperatură de aproximativ 20°C și țineți întotdeauna ceasul sub supraveghere atunci când îl încărcați.

În cazul oricărei deteriorări mecanice a ceasului (inclusiv a afișajului), nu încărcați ceasul.

CONTINUTUL PACHETULUI

Niceboy Watch 4, cablu de încărcare, curea de 20 mm cu suport NFC, manual

PARAMETRI

Display: 1,78" AMOLED

Versiunea BT: 5.3 + 3.0

Putere de radiofrecvență: ≤ 2,5 mW

Tensiune de intrare: 5V DC/1A

Baterie: 260 mAh

Durată de viață a bateriei: până la 5 zile (durata de viață scade atunci când utilizați apeluri BT și când AOD este activat)

În cazul unei manevrări necorespunzătoare (încărcare lungă, scurtcircuit, rupere cu un alt obiect etc.), pot apărea incendii, supraîncălzire sau scurgeri de baterie, de exemplu.

Rezultatele măsurătorilor afișate pe ceas și în aplicație nu reprezintă un diagnostic complet al stării de sănătate. Nu interpretați aceste rezultate ca măsurători medicale și nu luați nicio acțiune medicală bazată exclusiv pe aceste măsurători fără a consulta mai întâi medicul dumneavoastră. Nu schimbați medicamentele sau doza pe baza citirilor ceasului. Măsurătorile de la ceasurile inteligente nu sunt niciodată la fel de precise ca dispozitivele medicale specializate și pot indica abateri

Perioada standard de garanție pentru baterie sau accumulatori este de 24 de luni. Cu toate acestea, garanția nu acoperă pierderile de capacitate cauzate de utilizarea normală. Durata de viață standard a bateriei este de șase luni, dar poate fi prelungită prin manipularea și îngrijirea corespunzătoare a bateriei sau a accumulatorului.

Prin prezenta NICEBOY s.r.o. declară că dispozitivul radio de tip NICEBOY WATCH 4 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE și 2011/65/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil pe următorul site web:

Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere.

Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare. Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale. Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice. (Utilizarea în firme și comercială). Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați-vă la producător sau importatorul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să lichidați produsul și, în funcție de data introducerii echipamentelor electrice pe piață, cine va fi obligat să finanțeze lichidarea acestor echipamente electrice. Informații privind lichidarea în alte țări din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice, adresați-vă autorităților sau distribuitorului de echipamente pentru informații detaliate.

Locatia aproximativă comună a cipul NFC al iPhone-ului

Locația aproximativă comună a dispozitivelor Android