ATT-15C - Gramofón AKAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Gramofón s remeňovým pohonom, kazetovým prehrávačom, AM/FM rádiom, Bluetooth 5.3, prehrávaním a nahrávaním z USB/SD
Značka	AKAI
Model	ATT-15C
Rýchlosti gramofónu	33 1/3, 45, 78 RPM
Typ prenosky	Keramická stereo prenoska s drahokamovou ihlou
Pohon	Remeňový pohon
Zabudované reproduktory	Plnorozsahové stereo reproduktory
Verzia Bluetooth	5.3
Dosah Bluetooth	10 m
Frekvencia Bluetooth	2,4 - 2,483 GHz
Výkon vysielania Bluetooth	1 mW
Rádiové pásma	AM, FM, FM-stereo
Nahrávanie	Nahrávanie z fóna, rádia, kazety, AUX IN na USB alebo SD kartu (MP3 128 kbps)
Formáty prehrávania	MP3 (cez USB/SD)
Vstupy	Aux in (3,5 mm)
Výstupy	Výstup pre slúchadlá (3,5 mm)
Ďalšie porty	USB port, slot na SD/MMC kartu
Kazeta	Kazetový prehrávač
Protiprachový kryt	Odniteľný priesvitný plastový protiprachový kryt
Adaptér pre 45 otáčok	Vstavaný
Napájanie	AC-DC adaptér (súčasťou balenia)
Výmena prenosky	Vymeniteľná s opatrnosťou (postup v návode)
Výmena ihly	Vymeniteľná; odporúča sa každých 600 hodín
Čistenie	Použite suchú handričku; vyhýbajte sa chemickým rozpúšťadlám
Obsah balenia	Gramofón, užívateľský manuál, napájací adaptér, adaptér pre 45 otáčok
Bezpečnosť	Neotvárajte kryt; chráňte pred vlhkosťou; odpojte, keď sa nepoužíva

Často kladené otázky - ATT-15C AKAI

Ako prehrám vinylovú platňu na AKAI ATT-15C?

Nastavte prepínač funkcií na PHONO. Umiestnite platňu na tanier (v prípade potreby použite adaptér pre 45 otáčok). Nastavte volič rýchlosti (33, 45, 78 RPM). Odblokujte svorku ramienka, zdvihnite zdvíhaciu páku, presuňte ramienko nad platňu, spustite zdvíhaciu páku. Nastavte hlasitosť ovládačom hlasitosti.

Ako nahrám vinyl na USB alebo SD?

Vložte USB kľúč alebo SD kartu. Nastavte prepínač funkcií na PHONO. Spustite prehrávanie platne. Stlačte tlačidlo REC na spustenie nahrávania. Stlačte STOP na ukončenie. Súbory sa ukladajú s predponou 'PH'. Predvolené úložisko je SD, ak sú vložené obe; podržte REC na 2 sekundy na prepnutie.

Ako pripojím telefón cez Bluetooth?

Nastavte prepínač funkcií na USB/SD/BT. Stlačte tlačidlo SOURCE na výber BT. Vyhľadajte 'ATT-15C' na telefóne a spárujte. Dosah pripojenia je až 10 metrov.

Ako vymením ihlu?

Jemne potiahnite nadol predný okraj ihly, vytiahnite ju dopredu a von. Pri inštalácii zarovnajte zadnú časť ihly s prenoskou, zasuňte ju v miernom sklone nadol a zdvihnite prednú časť, kým nezapadne na miesto. Nedotýkajte sa hrotu ihly; čistite ju mäkkou kefkou.

Ako vymením celú prenosku?

Uvoľnite zámok ramienka, odstráňte kryt prenosky, oddeľte prenosku od objímky, odpojte audio vodiče. Novú prenosku nainštalujte opačným postupom. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili vodiče ramienka.

Prečo sa môj gramofón zastaví pred koncom platne?

Prepínač automatického zastavenia môže byť zapnutý. Nastavte prepínač AUTO STOP ON/OFF na OFF, aby ste zakázali automatické zastavenie. Potom musíte manuálne vrátiť ramienko a vypnúť jednotku.

Môžem používať gramofón bez externých reproduktorov?

Áno, AKAI ATT-15C má zabudované plnorozsahové stereo reproduktory. Môžete tiež pripojiť slúchadlá cez 3,5 mm konektor.

Ako počúvam rádio?

Nastavte prepínač funkcií na TUNER. Vyberte pásmo (AM, FM, FM-stereo) prepínačom pásiem. Stlačte a podržte PLAY/PAUSE na 2 sekundy pre automatické vyhľadávanie a uloženie staníc. Na doladenie použite gombík ladenia.

Ako vyčistím gramofón?

Odpojte jednotku. Použite čistú, suchú handričku. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá, benzén ani alkohol. Platne čistite kefkou na čistenie platní a roztokom. Ihl čistite mäkkou kefkou pohybom zozadu dopredu.

Aký je formát nahrávania pri nahrávaní na USB/SD?

Formát nahrávania je MP3 s bitovou rýchlosťou 128 kbps. Rýchlosť nahrávania je 1:1 (rovnaká ako čas prehrávania).

NÁVOD NA OBSLUHU ATT-15C AKAI

• Pokyny si uschovajte na d'alšie použitie.
• Umiestnenie jednotky si starostlivo vyberte. Neumiestňujte ho na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti zdroja tepla. Vyhnite sa tiež miestam vystaveným vibráciám a prachu, teplu, chladu alebo nadmernej vlhkosti.
• Dbajte na to, aby sa na zariadenie a jeho otvory nevyliala žiadna tekutina.
• Ventilačné otvory nesmú byť zakryté. Uistite sa, že nad zosilňovačom/prijímačom a v jeho blízkosti je dostatok priestoru (približne 10 cm). Na prehrávač/rekordér neumiestňujte CD prehrávač ani iné zariadenie.
• Zariadenie nerozoberajte, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu obvodu alebo úrazu elektrickým prúdom. Ak sa do zariadenia dostane cudzí predmet, kontaktujte predajcu.
• So zariadením pohybujte opatrne, vyhnite sa nárazom.
• Pri vyt'ahovaní zástrčky nikdy net'ahajte za kábel.
• Ak je potrebné vymenit' niektoré časti, požiadajte o pomoc skúseného technika alebo výrobcu zariadenia.
• Napájací kábel by sa mal po dlhšom používaní odpojit.
• Pri čistení zariadenia postupujte podľa odporúčaní na používanie.
• Nepokúšajte sa čistit' jednotku chemickými rozpúšt'adlami, pretože to môže poškodit' povrchovú úpravu. Používajte čistú, suchú handričku.
• Zariadenie musí byt' opravené kvalifikovanou osobou, ked':

a. je poškodený napájací kábel,
b. na zariadenie spadli predmety alebo naň vytiekla kvapalina,
c. zariadenie bolo vystavené dažd'u,
d. zariadenie nefunguje správne bez vonkajšej pomoci,
e. zariadenie spadlo a subwoofer sa zlomil.

• Používatel' sa nesmie pokúšat' opravit' zariadenie metódami, ktoré nie sú uvedené v tomto informačnom liste. Záruka tým môže stratit' platnosť.
• Túto príručku si uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste do nej mohli v budúcnosti nahliadnut'.

TECHNICKÉ UDAJE GRAMOFÓNU

1. 3-rýchlostný gramofón vhodný pre 33 1/3, 45, 78 RPM
2. Gramofón s remeňovým pohonom
3. Keramická stereofónna prenoska so stylus pen
4. Zabudovaný adaptér na 45 rpm
5. USB a SD/MMC port na kódovanie a prehrávanie
6. Pomocný vstupný konektor
7. Výstupný konektor pre slúchadlá
8. Odnímatel'ný polopriehl'adný plastový kryt proti prachu
9. Stereo reproduktory full range
10. Kazeták
11. Rádio AM/FM
12. Príjem Bluetooth
13. Verzia Bluetooth: 5.3

AKAI

1. Dosah pripojenia Bluetooth: 10 m
2. Frekvencia Bluetooth: 2,4 - 2,483 GHz
3. Vysielací výkon kanála Bluetooth: 1 mW

UMIESTNENIE TLAČIDIEL

AKAI

1. Priehladný kryt proti prachu
2. Výber disku
3. Zdroj zvuku
4. Tlačidlo pre nahrávanie
5. Tlačidlo pre vymazanie
6. Konektor pre slúchadlá (3,5 mm)
7. Vypínač pre zapnutie/vypnutie a ovládanie hlasitosti
8. Port USB
9. Slot na kartu SD
10. LCD displej
11. Tlačidlo Backward/ pretočit' spät'
12. Tlačidlo Play/Pause
13. Tlačidlo Stop
14. Tlačidlo Forward/ pretočit' vpred
15. Pomocný vstupný konektor (3,5 mm) - linkový vstup
16. Tlačidlo nastavenia
17. Prepínač rádiového pásma (AM/ FM/ FM-Stereo)
18. Funkčný prepínač
19. Adaptér pre 45 rpm
20. Súprava ramien gramofónu
21. Zdvíhacia páka ramena gramofónu
22. Vypínač ON/OFF pre automatické vypnutie
23. Prepínač rýchlosti (33,3, 45, 78 rpm)
24. Prenoska so stylusom
25. Doska gramofónu
26. Tlačidlo EJ/ FF pre kazetu (vysunutie/rýchly posun vpred)
27. Slot na kazetu
28. Speakers
29. Anténa FM
30. Konektor DC IN

POZOR:

Použitie iných ovládacích prvkov alebo nastavení alebo vykonanie iných postupov, ako sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok nebezpečné ožiarenie.

Toto zariadenie nesmie nastavovat' ani opravovat' nikto iný ako kvalifikovaný servisný personál.

PRIPOJENIE

1. Pripojte adaptér AC-DC do zásuvky a k tomuto zariadeniu.
2. Otočte tlačidlo napájania/hlasitosti v smere hodinových ručičiek pre zapnutie tejto jednotky.

AKAI

POKYNY NA OBSLUHU

PHONO PREVÁDZKA

1. Pomocou funkčného prepínača vyberte režim PHONO.
2. Nastavte volič rýchlosti do príslušnej polohy: 33, 45 alebo 78 rpm v závislosti od prehrávaného vinylu.

3. Prepínač automatického zastavenia nastavte do polohy ON, ak chcete, aby sa gramofón zastavil, ked' dosiahne koniec disku. Ak je prepínač nastavený do polohy OFF, gramofón sa bude otáčat' aj na konci nahrávania.

4. Umiestnite disk na gramofón (v prípade potreby použite adaptér 45RPM).

5. Odomknite svorku ramena a nastavte zdvíhaciu páku do hornej polohy, aby ste zdvihli rameno z držiaka ramena, potom pomaly posuňte rameno smerom ku kotúču, ako je znázornené vyššie. Doska sa začne otáčat'.

6. Presuňte páčku zdvíhania ramena do dolnej polohy, rameno sa mierne posunie po disku a začne sa prehrávat'.

7. Ak chcete prehrat' d'alšiu skladbu na disku, umiestnite zdvíhaciu páčku nahor, aby ste zdvihli rameno, zdvihnuté rameno posuňte na začiatok skladby a potom posuňte zdvíhaciu páčku nadol, aby ste začali prehrávat' novú skladbu.

8. Hlasitost' upravíte otáčaním gombíka hlasitosti doprava alebo dol'ava.

9. Po skončení prehrávania diskov zdvihnite rameno z disku a ručne ho vrát'te do držiaka ramena. Svorku ramena uzamknite, aby ste ho chránili pred náhodným pohybom. Otočením gombíka hlasitosti proti smeru hodinových ručičiek vypnite zariadenie. Ak ho nebudete nejaký čas používať, odpojte ho od elektrickej siete.

Ak zariadenie zastaví prehrávanie pred koncom poslednej skladby, nastavte prepínač automatického zastavenia do polohy OFF. Disk sa teraz bude prehrávať až do konca, ale otáčanie gramofónu budete musieť zastaviť ručne. (Ak ručne vrátite tónové rameno do pokojovej polohy a gramofón sa bude nad'alej otáčat', zastavte prístroj pomocou tlačidla ovládania hlasitosti).

Phono nahrávanie

1. Nastavte prepínač funkcií do režimu PHONO a potom vložte pamät'ové zariadenie (disk USB alebo kartu SD).
2. Položte disk na gramofón a pripravte ho na prehrávanie.
3. Počas prehrávania stlačte tlačidlo REC.
4. Zariadenie začne nahrávať.
5. Ak chcete ukončit' nahrávanie, stlačte tlačidlo STOP.
6. Ak vložíte disk USB aj kartu SD, vaše súbory sa štandardne uložia na kartu SD.
7. Stlačením a podržaním tlačidla REC na 2 sekundy počas nahrávania prepnete medzi USB diskom a SD kartou.
8. Súbor, ktorý ste nahrali zo zariadenia Phono, bude začínať písmenom "PH".

POZNÁMKA:

-Rýchlost' nahrávania je 1:1. Nahrávanie trvá rovnako dlho ako prehrávanie záznamu.

-Formát nahrávania je prednastavený na bitovú rýchlost' MP3 128 kb/s.

AKAI

KAZETA/AUX V PREVÁDZKE

PREVÁDZKA KAZETY

1. Prepínač funkcií nastavte do polohy TAPE.
2. Vložte kazetu do príslušného otvoru odkrytou stranou doprava. Kazeta sa zatlačením zasunie do páskového mechanizmu a automaticky sa spustí. Jeden koniec kazety zostane počas prehrávania viditelný.
3. Nastavte ovládač hlasitosti na požadovanú úroveň zvuku.
4. Ak tlačidlo vysunutia stlačíte úplne kazeta sa vysunie zo slotu.
5. Stlačte tlačidla vysunutia do polovice pre rýchly posun vpred na páske, ktorú počúvate.
6. Ked' sa páska dokončí, automaticky sa zastaví.

graph TD
    A["① vysušte"] --> B["② vložte"]
    B --> C["③ stlačte tlačidlo do polovice"]
    C --> D["④ stlačte tlačidlo nadol"]

AUX V PREVÁDZKE

1. Nastavte prepínač funkcií do polohy AUX.
2. Pripojte túto jednotku k zvukovému zariadeniu pomocou zvukového kábla.
3. Počúvajte hudbu na zvukovom zariadení.
4. Nastavte ovládač hlasitosti na požadovanú úroveň zvuku.
5. Cez tento konektor možno prehrávat' externý zdroj zvuku.

Nahrávanie na kazetu a nahrávanie AUX IN

1. Nastavte prepínač funkcií do režimu TAPE/ AUX a vložte pamät'ové zariadenie (USB disk alebo SD kartu).
2. Vložte kazetu do slotu a prehrávajte ju alebo prehrávajte externý zdroj zvuku, ako je uvedené vyššie.
3. Počas prehrávania stlačte tlačidlo REC.
4. Zariadenie začne nahrávať.
5. Ak chcete ukončit' nahrávanie, stlačte tlačidlo STOP.
6. Ak vložíte disk USB aj kartu SD, vaše súbory sa štandardne uložia na kartu SD.
7. Stlačte a podržte tlačidlo REC na 2 sekundy počas nahrávania pre prepnutie medzi USB diskom a SD kartou.
8. Súbor, ktorý ste nahrali z AUX IN, bude začínať nápisom "TAPE".

AKAI

PREHRÁVANIE USB/SD/BT

PREHRÁVANIE HUDBY PRIAMO Z USB/SD:

1. Uistite sa, že je zariadenie zapnuté, vložte disk USB/prehrávač MP3 do portu USB a/alebo vložte pamäťovú kartu do slotu SD.
2. Nastavte prepínač funkcií do polohy USB/SD/BT, stlačte tlačidlo SOURCE a vyberte zdroj hudby medzi USB a SD, ak ste vložili oba.
3. Zariadenie je kompatibilné s formátmi MP3. Počas prehrávania stlačte raz tlačidlo PLAY/PAUSE, aby ste zastavili prehrávanie, a stlačte ho znova, aby ste pokračovali.
4. Stlačte tlačidlo PREV raz pre prehranie predchádzajúcej skladby, podržte toto tlačidlo stlačené pre pretočenie spät. Stlačte tlačidlo NEXT pre prehratie nasledujúcej skladby, podržte toto tlačidlo stlačené pre posunutie dopredu.
5. Ak stlačíte tlačidlo FOLDER+, zariadenie začne prehrávat' súbory vo vybranom priečinku.
6. Prehrávanie ukončíte stlačením tlačidla STOP.

PREHRÁVANIE HUDBY Z BT:

1. Nastavte prepínač funkcií do polohy USB/SD/BT, stlačte tlačidlo SOURCE a vyberte zdroj hudby BT.
2. Vyhľadajte názov Bluetooth "ATT-15C" a spárujte ho s ním.
3. Teraz môžete prehrávať hudbu.

POZNÁMKA:

Zariadenie nepodporuje prenos hudobných súborov medzi SD a USB.

POČÚVANIE RÁDIA

FM: Pomocou prepínača rozhlasového pásma vyberte FM. Stanice/programy sa prijímajú v monofónnom režime. Tento režim použite, keď je stereofónny príjem slabý.

FM-Stereo: Pomocou prepínača rozhlasového pásma vyberte FM-ST na príjem stereo staníc/programov.

Po prijatí stereo signálu sa na displeji rozsvieti ikona STEREO.

POZNÁMKA:

1. Príjem AM: Prijímač má zabudovanú AM anténu. Ak je príjem slabý, jemne otočte alebo presuňte jednotku, aby sa zlepšil príjem AM.

AKAI

1. Prijem FM: Prijímač má zabudovanú káblovú anténu FM na zadnej strane zariadenia. Na dosiahnutie optimálneho príjmu túto anténu úplne odpojte a predížte.

Rozhlasové nahrávky

1. Nastavte prepínač funkcií do režimu TUNER a vložte pamäťové zariadenie (disk USB alebo kartu SD).
2. Počas prehrávania stlačte tlačidlo REC.
3. Zariadenie začne nahrávať.
4. Ak chcete ukončit' nahrávanie, stlačte tlačidlo STOP.
5. Ak vložite disk USB aj kartu SD, vaše súbory sa štandardne uložia na kartu SD.
6. Stlačte a podržte tlačidlo REC na 2 sekundy počas nahrávania pre prepnutie medzi USB diskom a SD kartou.
7. Súbor, ktorý ste nahrali zo zariadenia RADIO, bude začínat' slovom "RAD".
8. Počas nahrávania nemôžete zmenit' stanicu.

VYMAZANIE SÚBOROV

1. Stačí len stlačit' tlačidlo DELETE (Vymazanie) pri prehrávaní nahraných súborov.

POZNÁMKA:

Táto jednotka môže vymazat' iba súbory, ktoré sama nahrala, čiže súbory, ktorých názvy začínajú na "PH" "RAD" "TAPE".

TELEFÓNNY VÝSTUP/KONEKTOR PRE SLÚCHADLÁ

1. Gramofón je možné pripojit' k slúchadlám prostredníctvom 3,5 mm konektora PHONES.

Základná údržba gramofónu

Výmena krytu

-Konzultácia s obrázkami 1-8

Stlačte zámok ramena a uvoľnite rameno prehrávania.

Odstráňte kryt prenosky aby ste vystavili ihlu.

Zl'ahka oddel'te prenosku zo základne.

Kompletne odstráňte zvukovú linku z prenosky.

Vložte príslušnú zvukovú linku a opatrne pripojte prenosku do zásuvky.

Poznámka: Pri vykonávaní tejto operácie budte mimoriadne opatrní, aby ste nepoškodili prehrávacie rameno a zvukové vedenie.

AKAI

Výmena ihly

Odstránenie ihly

1. Jemne stiahnite nadol predný okraj ihly.
2. Vytiahnite ihlu spredu.
3. Vytiahnite a odstráňte.

1. Ihlu umiestnite tak, aby špička smerovala nadol.
2. Zarovnajte zadnú časť ihly s puzdrom.
3. Vložte ihlu prednou časťou nadol a jemne ju zdvihnite, kým sa nezaistí na mieste.

1. Nedotýkajte sa hrotu ihly prstami. Vyhnite sa nárazu ihly o kryt gramofónu alebo okraj disku.
2. Ihlu často čistite mäkkou kefkou, len pohybom od konca ku koncu.
3. Vyčistite disky od prachu alebo mastnoty pomocou kefky a vhodného čistiaceho roztoku.
4. Ihlu treba pravidelne vymieňat' (približne každých 600 hodín).
5. Nepoužívajte iný čistiaci prostriedok, ktorý obsahuje alkohol, benzén alebo iné agresívne chemikálie, ktoré by mohli poškodit' lak a povrchovú úpravu gramofónu.

PRI PREPRAVE GRAMOFÓNU NEZABUDNITE:

1. Nasadit ochranný uzáver na pero.
2. Zaistit' svorku ramena gramofónu na ramene zberača.

RADY PRE LEPŠÍ VÝKON

1. Pri otváraní alebo zatváraní krytu gramofónu ním pohybujte jemne, a to bud' v strede, alebo rovnako z oboch strán.
2. Na žiadny systém gramofónu nikdy nepoužívajte silné chemikálie alebo rozpúšťadlá.
3. Pred premiestňovaním gramofónu ho vždy odpojte od siet'ovej zásuvky a rameno zaistite k stojanu pomocou vinylovej pásky.

AKAI

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOST

Starostlivost' o zariadenie

• Zariadenie nesmie byt' vystavené kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a na zariadenie sa nesmú klást' žiadne predmety naplnené tekutinami, ako napríklad riad.
  ● Maximálna teplota okolia: 35 °C
• Elektronické výrobky tohto typu by nikdy nemali byť vystavené extrémnym teplotám alebo vysokej vlhkosti. Táto súprava by sa napríklad nemala umiestňovať v kúpelňniach alebo v blízkosti kachlí a radiátorov.
• Ak na zariadenie niečo spadne, pred d'alším použitím ho odpojte a nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.

Čistenie jednotky

• Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, odpojte zariadenie pri čistení od zdroja striedavého prúdu.
• Povrchovú úpravu vášho zariadenia môžete vykonat' handričkou na prach a starat' sa o ñu rovnako ako o iné kusy nábytku. Starostlivo očistite a utrite plastové časti.
  ● Na predný panel môžete použit' vlhkú handričku.

Sklon

- Zariadenie neinštalujte v naklonenej polohe, je určený len na vodorovné použitie.

Kondenzácia

- Ak sa zariadenie prenesie priamo z chladného miesta na teplé miesto, môže sa vo vnútri prehrávača zrážat' vlhkost' a poškodit' ho. Pri prvej inštalácii jednotky alebo pri jej premiestňovaní z chladného miesta na teplé miesto počkajte 30 minút, kým ju uvediete do prevádzky.

Odpojenie napájania

- Ak nebudete prehrávač dlhší čas používat', nezabudnite ho odpojit' od zdroja striedavého prúdu.

Zrieknutie sa zodpovednosti

Firmvér a/alebo hardvérové komponenty sa pravidelne aktualizujú. Preto sa niektoré pokyny, špecifikácie a obrázky v tejto dokumentácii môžu mierne líšit' od vašej konkrétnej situácie. Všetky položky opísané v tejto príručke slúžia len na ilustračné účely a nemusia sa vzt'ahovat' na vašu konkrétnu situáciu. Z opisu v tejto príručke nemožno odvodit' žiadne zákonné ani vlastnícke práva.

Obsah balenia:

• 1 x gramofónu;
• 1 x návod na použitie
• 1 x napájací adaptér;
• 1 x adaptér 45 RPM

AKAI

LIKVIDÁCIA ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom by sa nemalo zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Po skončení životnosti ho nevyhadzujte, ale odovzdajte ho na zberné miesto na recykláciu. Takto pomôžete chránit' životné prostredie a predídete akýmkol'vek negatívnym dôsledkom na životné prostredie a l'udské zdravie.

Vyhľadanie najbližšieho zberného strediska:

Ďalšie informácie získate v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

DOVOZCA: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

48-52 I.C Brătianu Street, budova A, poschodie. 5, miestnosť 504-505, mesto Pitesti, župa Arges, Rumunsko

PSČ: 110121