BG-114472.2 - Gril Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický gril
Značka	Emerio
Model	BG-114472.2
Príkon	2200 W
Prevádzkové napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Polohy grilovania	2 (Nízka a Vysoká)
Kapacita vodnej nádrže	Približne 1 L (označené ryskou Max)
Vyhrievacie teleso	Odniteľné s ovládacou skrinkou
Materiál konštrukcie	Hlavné telo: oceľ s povrchovou úpravou; Gril: chrómovaná oceľ
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný spínač (ovládacia skrinka musí byť upevnená); odporúča sa prúdový chránič (30 mA); automatické vypnutie otočením gombíka na 0
Kontrolka	Áno, svieti, keď je vyhrievacie teleso aktívne
Veterný štít	Súčasťou balenia, odnímateľný
Časti vhodné do umývačky riadu	Gril a hlavné telo (odporúča sa ručné umývanie); vyhrievacie teleso a ovládacia skrinka sa nesmú ponoriť
Čistenie	Teplá voda a jemný čistiaci prostriedok; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Prvé nahriatie	Spustite na 5 minút bez jedla na odstránenie výrobných zvyškov
Záruka	2 roky
Nie na komerčné použitie	Áno
Nie na drevené uhlie	Drevené uhlie alebo podobné palivá sa nesmú používať
Súčasťou balenia	Hlavné telo, gril, vyhrievacie teleso s ovládacou skrinkou, veterný štít

Často kladené otázky - BG-114472.2 Emerio

Ako používať vodnú nádrž?

Naplňte hlavné telo studenou vodou až po rysku Max pred grilovaním. Počas používania voda sa odparuje; dopĺňajte podľa potreby, aby ste zabránili prehriatiu. Dávajte pozor, aby ste nekvapkali vodu na vyhrievacie teleso.

Čo znamenajú nízka a vysoká poloha grilovania?

Nízka poloha (bližšie k vyhrievaciemu telesu) je na rýchlejšie opečenie; vysoká poloha (ďalej) je na pomalšie, rovnomernejšie varenie. Nastavte upevnením grilu do zodpovedajúcich drážok.

Prečo sa môj gril nezapína?

Uistite sa, že ovládacia skrinka je pevne upevnená na hlavnom tele, aby sa aktivoval bezpečnostný spínač. Tiež skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do vhodnej zásuvky. Ak stále nefunguje, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem na grile použiť hliníkovú fóliu?

Nie, na gril neumiestňujte hliníkovú fóliu ani iné grilovacie príslušenstvo. To môže spôsobiť hromadenie tepla a poškodiť spotrebič.

Ako dlho trvá zahriatie?

Približne 5-10 minút na dosiahnutie vhodnej grilovacej teploty. Kontrolka sa rozsvieti, keď je vyhrievacie teleso aktívne.

Ako čistiť vyhrievacie teleso a ovládaciu skrinku?

Nikdy ich neponárajte do vody ani iných kvapalín. Utrite čistou suchou handričkou až po vychladnutí spotrebiča a odpojení od elektrickej siete.

Je gril bezpečný pre deti?

Deti vo veku 8 rokov a viac ho môžu používať pod dohľadom. Uchovávajte spotrebič a kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie deťmi musí byť pod dohľadom.

Môžem gril používať v interiéri?

Áno, je navrhnutý na vnútorné použitie. Umiestnite na pevný, rovný povrch aspoň 50 cm od stien a horľavých predmetov. Používajte s prúdovým chráničom (RCD) kvôli bezpečnosti.

Akú záruku má tento gril?

Gril sa dodáva s 2-ročnou zárukou odo dňa predaja. Uschovajte si doklad o kúpe. Poškodenie v dôsledku nesprávneho používania alebo neoprávnených opráv nie je kryté.

Môžem použiť drevené uhlie alebo brikety?

Nie, toto je elektrický gril. Drevené uhlie alebo podobné horľavé palivá sa nesmú používať, pretože predstavujú nebezpečenstvo požiaru a zrušia záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU BG-114472.2 Emerio

Návod na použitie - Slovensky....- 26 -

Prečítajte si pred použitím nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja a aby ste dosiahli najlepšie výsledky s prístrojom. Uchovajte si prosím tento návod pre budúce použitie. Ak odovzdáte spotrebič inej osobe, uistite sa, či ste jej odovzdali tento návod na obsluhu.

V prípade škody spôsobenej nerešpektovaním pokynov v tomto návode na obsluhu, zaniká záruka. Výrobca/dovozca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nerešpektovaním návodu na použitie, nesprávnym použitím alebo použitie, ktoré nie je v súlade s požiadavkami tohoto návodu na obsluhu.

1. Toto zariadenie nemôžu používať deti od 8 rokov, a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo neboli poučený o bezpečnom používaní prístroja a neporozumeli s týmto spojeným rizikám.
2. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
3. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti; ak nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.
4. Spotrebič a kábel umiestnite mimo dosah detí mladších ako 8 rokov.
5. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným centrom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
6. Ak chcete získat' informácie o čistení povrchov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, nájdete ich v odseku „Čistenie a údržba“ v návode na použitie.

7. Tento prístroj nie je určený pre použitie s externým časovačom alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.

8. Spotrebič musí byť vybavený prúdovým chráničom (RCD) s menovitým prevádzkovým prúdom nepresahujúcim 30 mA.

9. Napájací kábel sa musí pravidelne kontrolovať, aby nedošlo k jeho poškodeniu a spotrebič nebol používaný, ak je kábel poškodený.
10. Pred zapojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či napätie a frekvencia súhlasia s údajmi na typovom štítku.
11. Odpojte napájací kábel zo zásuvky pred jeho čistením a ked' prístroj nepoužívate.
12. Pripojte prístroj len do uzemnenej zásuvky (Schuko zásuvky).
13. Uistite sa, že napájací kábel nevisí cez ostré hrany a držte ho d'alej od horúcich povrchov a otvoreného ohňa.
14. Neponárajte prístroj a zástrčku do vody alebo iných tekutín. Vzniká nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!
15. Ak chcete vybrať zástrčku zo zásuvky, uchopte zástrčku. Net'ahajte spotrebič za kábel.
16. Nedotýkajte sa prístroja, ak spadol do vody. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, vypnite prístroj a dajte ho do autorizovaného servisného strediska na opravu.
17. Napájací kábel nezapájajte alebo nevyťahujte zo zásuvky mokrými rukami.
18. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt prístroja alebo neopravujte prístroj sami. To by mohlo spôsobit úraz elektrickým prúdom.
19. Nenechávajte nikdy prístroj počas prevádzky bez dozoru.
20. Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie.
21. Používajte prístroj iba na stanovený účel.
22. Nenamotávajte kábel okolo spotrebiča a neohýbajte ho.
23. UPOZORNENIE: Drevené uhlie alebo podobné palivá nie je možné použit s týmto zariadením.
24. Nebezpečenstvo! V zariadení je stále prítomné menovité napätie, pokial'je pripojené k elektrickej zásuvke.

25. Vypnite napájanie pred odpojením sietovej šnúry z elektrickej zásuvky.

26. Pred použitím umiestnite spotrebič na pevnom, rovnom povrchu aspoň 50 cm od najbližšej steny alebo horľavých predmetov.

27. Upozornenie! Zariadenie bude vel'mi horúce! Musí úplne vychladnút, kým sa bude dat dotknút jeho povrchu. Grilovací rošt, regulátor alebo hlavný prístroj možete presunút a vyčistiť až po úplnom vychladnutí spotrebiča.
28. Hrozí nebezpečenstvo popálenia! Pri manipulácii s horúcim olejom a mastnotou budte opatrní. Dávajte si pozor na rozstrekovaný olej a horúcu paru!
29. Počas používania nehýbte s prístrojom.
30. Z bezpečnostných dôvodov nesmie byť gril zapnutý, ak bolaovládacia jednotka vybratá z krytu spotrebiča.
31. UPOZORNENIE!

Nedotýkajte sa prosím počas používania povrchu. Teplota prístupných povrchov môže byť veľmi vysoká, keď je prístroj v prevádzke.

NÁZVY ČASTÍ

1. Odstráňte všetok obalový materiál.
2. Zdvihnite grilovací rošt a potom vytiahnite výhrevné teleso s riadiacou jednotkou. Vyčistite zariadenie podľa pokynov v časti „Čistenie a údržba”.
3. Pred prvým použitím by mal byť gril zapnutý po dobu 5 minút bez grilovania jedla, aby sa zbytky z výroby mohli spálit. Počas tejto doby môže vzniknút zápach, ktorý neznamená poruchu zariadenia.

POUŽITIE

1. Pripevnite ochranu proti vetru na prístroj. Naplňte hlavnú jednotku vodou. Naplňte do hlavnej jednotky dostatok vody až do dosiahnutia maximálnej hodnoty.
   Počas používania sa voda v hlavnej jednotke vyparuje a musí sa doplnit. Inak bude produkt príliš horúci.
   Upozornenie: Uistite sa, že na vykhrevnom telese nie je voda.
2. Umieste vykurovacie teleso s riadiacou skrinkou na hlavnú jednotku. Najskôr vložte dve tyče na druhý koniec výhrevného telesa do dvoch malých otvorov v hlavnej jednotke a potom umiestnite spínaciu skrinku na hlavnú jednotku. Presvedčte sa, či je riadiaca skrinka pevne pripevnená k hlavnej jednotke tak, aby bol aktivovaný bezpečnostný spínač. V opačnom prípade sa prístroj nezapne.
3. Umiestnite grilovací rošt na hlavnú jednotku. Pripojte grilovací rošt do otvorov, aby ste mohli zvolit vysokú alebo nízku polohu grilu (pozri obrázky nižšie). Upozornenie! Grilovací rošt sa nesmie nikdy dotýkat vykurovacieho telesa.

(vysoká poloha grilu)

1. Pripojte sietovú zástrčku do vhodnej elektrickej zásuvky.
2. Nastavte ovládač do polohy „MAX“. Indikátor sa rozsvieti, čo značí, že výhrevné teleso sa zahrieva.
3. Po asi 5 až 10 minútach dosiahne vyhrievacie teleso vhodnú teplotu. Na grilovanie položte pokrm na grilovací rošt. Počas prevádzky môžete vynulovať ovládač a zvolit požadované nastavenie. Zmrazené potraviny by mali byt úplne rozmrazené pred tým, ako ich budete grilovať.

4. Ak chcete jedlo ugrilovať rovnomerne, počas grilovania by ste ho mali niekol'kokrát otočit'. Doba grilovania závisí od typu jedla.

5. Pozor! Aby ste zabránili nahromadeniu tepla, na gril neklad'te hliníkovú fóliu ani iné príslušenstvo.

6. Počas používania sa voda v hlavnej jednotke vyparuje a musí sa doplnit. V opačnom prípade sa výrobok príliš zahreje.

Upozornenie: Dávajte pozor, aby na vyhrievacie teleso nekvapala voda.

• Nechajte prístroj odpojený zo siete pred čistením vychladnút.
• Nikdy neponárajte vykurovacie teleso a regulátor do vody alebo iných kvapalín. Komponenty čistite iba čistou suchou handričkou.
  • Všetky ostatné komponenty grilu možete čistiť teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.
• Nechajte prístroj úplne vysušit pred opätovným pripojením k sieti.
• Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Menovité napätie: 220-240V \~ 50Hz

Príkon: 2200W

ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič spät na predajcu. Okrem zákonných práv má kupujúci možnosť, požadovať v súlade s podmienkami nasledovné záruky:

Ponúkame Vám 2 roky záruku na ponúkaný tovar, počnúc dňom predaja. V priebehu tohoto časového obdobia zdarma odstránime všetky závady, ktoré poukazujú na chyby materiálu alebo výrobné chyby, a to opravou alebo výmenou. Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu.

Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prípade, prosím, kontaktujte náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebovaniu, rovnako ako čistenie, údržba alebo výmena takýchto dielov, na tie sa záruka nevztahuje, sú za poplatok.

LIKVIDÁCIA A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Recyklácia - Európska smernica 2012/19/EU

Toto označenie znamená, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný s iným domácim odpadom. Aby sa zabránilo možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak

chcete použité zariadenie vrátiť, využite prosím systém zberu a recyklácie alebo sa obrátte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Títo výrobok preberú k bezpečnej ekologickej recyklácii.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Informácie zákazníkom:

T: [phone]

E: [e-mail]

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

(vysoká poloha grilu)