BG-114472.2 - Gril Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický gril
Značka	Emerio
Model	BG-114472.2
Příkon	2200 W
Provozní napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Polohy grilování	2 (Nízká a Vysoká)
Kapacita vodní nádrže	Cca 1 L (vyznačeno ryskou Max)
Topné těleso	Odstranitelné s ovládacím boxem
Materiál konstrukce	Hlavní tělo: ocel s povrchovou úpravou; Gril: chromovaná ocel
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní spínač (ovládací box musí být upevněn); doporučen proudový chránič (30 mA); automatické vypnutí otočením knoflíku do polohy 0
Kontrolka	Ano, svítí, když je topné těleso aktivní
Závětrná clona	Součástí dodávky, odnímatelná
Části vhodné do myčky nádobí	Gril a hlavní tělo (doporučeno ruční mytí); topné těleso a ovládací box nesmí být ponořeny
Čištění	Teplá voda a jemný čisticí prostředek; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Předprvní použití vypálení	Spusťte na 5 minut bez jídla, aby se odstranily zbytky z výroby
Záruka	2 roky
Není určeno ke komerčnímu použití	Ano
Není určeno na dřevěné uhlí	Dřevěné uhlí nebo podobná paliva nesmí být používána
Součásti balení	Hlavní tělo, barbecue gril, topné těleso s ovládacím boxem, závětrná clona

Často kladené otázky - BG-114472.2 Emerio

Jak používat vodní nádrž?

Naplňte hlavní tělo studenou vodou až po rysku Max před grilováním. Během používání voda odpařuje; podle potřeby doplňujte, aby nedošlo k přehřátí. Dávejte pozor, aby na topné těleso nekapala voda.

Co znamenají nízká a vysoká poloha grilování?

Nízká poloha (blíže k topnému tělesu) je pro rychlejší zhnědnutí; vysoká poloha (dále) je pro pomalejší, rovnoměrnější vaření. Nastavte upevněním barbecue grilu do odpovídajících drážek.

Proč se můj gril nezapne?

Ujistěte se, že ovládací box je pevně upevněn na hlavním těle, aby byl aktivován bezpečnostní spínač. Také zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do vhodné zásuvky. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu na gril použít hliníkovou fólii?

Ne, na gril neumisťujte hliníkovou fólii ani jiné barbecue příslušenství. Může to způsobit hromadění tepla a poškození spotřebiče.

Jak dlouho trvá zahřátí?

Přibližně 5-10 minut k dosažení vhodné teploty grilování. Kontrolka se rozsvítí, když je topné těleso aktivní.

Jak čistit topné těleso a ovládací box?

Nikdy je neponořujte do vody ani jiných tekutin. Otřete je čistým suchým hadříkem až po vychladnutí spotřebiče a odpojení ze zásuvky.

Je gril bezpečný pro děti?

Děti od 8 let jej mohou používat pod dohledem. Uchovávejte spotřebič a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. Čištění dětmi musí být pod dohledem.

Mohu gril používat uvnitř?

Ano, je určen k použití v interiéru. Umístěte na pevný, rovný povrch nejméně 50 cm od stěn a hořlavých předmětů. Pro bezpečnost používejte proudový chránič (RCD).

Jakou záruku má tento gril?

Gril je dodáván s 2letou zárukou od data prodeje. Uschovejte si účtenku. Poškození způsobené nesprávným používáním nebo neoprávněnými opravami není kryto.

Mohu použít dřevěné uhlí nebo brikety?

Ne, jedná se o elektrický gril. Dřevěné uhlí nebo podobná hořlavá paliva nesmí být použita, protože představují nebezpečí požáru a zruší záruku.

NÁVOD K OBSLUZE BG-114472.2 Emerio

Inhalt – Content – Vsebina – Tartalom – Obsah – Obsah – Sadržaj – Cuprins – Treść

Návod k použití - Česky ...... - 32 -

1. Hlavná jednotka
2. Grilovací rošt
3. Výhrevné teleso s riadiacou jednotkou
4. Regulátor
5. Ochrana proti vetru

1. Ak chcete prístroj vypnút, otočte regulátor do polohy „0“ a odpojte napájací kábel zo zásuvky.

2. Grilovací rošt, vyhrievacie teleso, ovládacia skrinka a iné časti je možné odstránit' až po úplnom vychladnutí spotrebiča.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě.

Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod.

V případě poškození, která byla způsobena nedodržováním pokynů v tomto návodu, nelze uplatnit záruku.

Výrobce/dovozce neručí za škody, které vznikly nedodržováním návodu k použití, nedbalým používáním, které je v rozporu s požadavky tohoto návodu.

1. Spotřebiče mohou obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné používání produktu a s tím spojená rizika.

2. Děti si nesmí s produktem hrát.

3. Spotřebič by neměly čistit a udržovat děti, ledaže by byly starší 8 let a pracovaly by pod dozorem.

4. Uchovávejte spotřebič a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

5. Je-li poškozen síťový kabel, musí ho vyměnit výrobce, servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.

6. Pokyny k čištění povrchů, které se dostanou do kontaktu s potravinami, si prosím přečtěte v odstavci „Čištění a údržba“ v návodu k použití.

7. Tento spotřebič není určen pro obsluhu přes externí časovač nebo oddělený dálkový ovládací systém.

8. Spotřebič musí být vybaven proudovým chráničem (RCD) se jmenovitým provozním proudem nepřesahujícím 30 mA.

9. Napájecí kabel se musí pravidelně kontrolovat, aby nedošlo k jeho poškození a spotřebič nebyl používán, pokud je kabel poškozen.

10. Před připojením zařízení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku.

11. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužívá a před jeho údržbou.

12. Spotřebič připojte jen k uzemněné zásuvce.

13. Ujistěte se, že je napájecí kabel nevisí přes ostré hrany a držte ho dál od horkých povrchů a otevřeného ohně.

14. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

15. K odstranění zástrčky ze zásuvky, tahejte za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.

16. Nedotýkejte se spotřebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotřebič vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.

17. Zástrčky spotřebiče se nedotýkejte mokrýma rukama při vytahování nebo zapojování do sítě.

18. Za žádných okolností neotvírejte kryt spotřebiče nebo se ho nesnažte sami opravit. To by mohlo způsobit úder elektrickým proudem.

19. Spotřebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.

20. Tento přístroj není určen k podnikatelským účelům.

21. Používejte tento spotřebič výhradně pro určený účel.

22. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče nebo neohýbejte ho.

23. UPOZORNĚNÍ: Uhlí nebo podobná tuhá paliva se nesmí pro tento spotřebič používat.

24. Nebezpečí! V zařízení je stále přítomné jmenovité napětí, pokud je připojeno k elektrické zásuvce.

25. Vypněte napájení před odpojením sítové šňůry z elektrické zásuvky.

26. Před použitím umístěte spotřebič na pevném, rovném povrchu alespoň 50 cm od nejbližší stěny nebo hořlavých předmětů.

27. Upozornění! Zařízení bude velmi horké! Musí zcela vychladnout, dokud se bude dát dotknout jeho povrchu.

Grilovací rošt, regulátor nebo hlavní přístroj můžete přesunout a vyčistit až po úplném vychladnutí spotřebiče.

1. Nebezpečí popálení! Při manipulaci s horkým olejem a mastnotou buďte opatrní. Dávejte si pozor na rozestřikovaný olej a horkou páru!

2. Během používání nehýbejte s přístrojem.

3. Z bezpečnostních důvodů nesmí být gril zapnutý, pokud byla ovládací jednotka vybrána z krytu spotřebiče.

4. VAROVÁNÍ!

Prosím, během používání se nedotýkejte povrchu. Teplota přístupného povrchu může být velmi vysoká, když je spotřebič v provozu.

NÁZVY ČÁSTÍ

1. Hlavní jednotka
2. Grilovací rošt
3. Topné těleso s řídící jednotkou
4. Regulátor
5. Ochrana proti větru

1. Odstraňte všechny obalové materiály.
2. Zvedněte grilovací rošt a potom vytáhněte topné těleso s řídící jednotkou. Vyčistěte zařízení podle pokynů v části „Čištění a údržba".
3. Před prvním použitím by měl být gril zapnutý po dobu 5 minut bez grilováníjídla, aby se zbytky z výroby mohli spálit. Během této doby může vzniknout zápach, který neznamená poruchu zařízení.

POUŽITÍ

1. Připevněte ochranu proti větru na přístroj. Naplňte hlavní jednotku vodou. Naplňte do hlavníjednotky dostatek vody až do dosažení maximální hodnoty.
   Během používání se voda v hlavní jednotce vypařuje a musí se doplnit. Jinak bude produkt příliš horký.
   Upozornění: Ujistěte se, že na topném tělese není voda.

2. Umístěte topné těleso s řídící skříňkou na hlavní jednotku. Nejdříve vložte dvě tyče na druhý konec topného tělesa do dvou malých otvorů v hlavní jednotce a pak umístěte spínací skříňku na hlavní jednotku. Zkontrolujte, zda je řídící skříňka pevně připevněna k hlavní jednotce tak, aby byl aktivován bezpečnostní spínač. V opačném případě se přístroj nezapne.

3. Umístěte grilovací rošt na hlavní jednotku. Připojte grilovací rošt do otvorů, abyste mohli zvolit vysokou nebo nízkou polohu grilu (viz obrázky níže). Upozornění! Grilovací rošt se nesmí nikdy dotýkat topného tělesa.

(nízká poloha grilu)

1. Připojte síťovou zástrčku do vhodné elektrické zásuvky.
2. Nastavte ovladač do polohy „MAX“. Indikátor se rozsvítí, což značí, že topné těleso se zahřívá.
3. Po asi 5 až 10 minutách dosáhne topné těleso vhodnou teplotu. Na grilování položte pokrm na grilovací rošt. Během provozu můžete vynulovat ovladač a zvolit požadované nastavení. Zmrazené potraviny by měly být zcela rozmražené před tím, než je budete grilovat.
4. Pokud chcete jídlo ugrilovat rovnoměrně, během grilování byste ho měli několikrát otočit. Doba grilování závisí na typu jídla.

5. POZOR! Abyste zabránili nahromadění tepla, na gril nepokládejte hliníkovou fólii ani jiné příslušenství.

6. Během používání se voda v hlavní jednotce vypařuje a musí se doplnit. V opačném případě se výrobek příliš zahřeje.

Upozornění: Dávejte pozor, aby na topné těleso nekvapala voda.

1. Chcete-li přístroj vypnout, otočte regulátor do polohy "0" a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Grilovací rošt, topné těleso, ovládací skříňka a jiné části je možné odstranit až po úplném vychladnutí spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním nechte spotřebič vychladnout a odpojte ho ze sítě.
• Nikdy neponořujte topné těleso a regulátor do vody nebo jiných kapalin. Komponenty čistěte pouze čistým suchým hadříkem.
  • Všechny ostatní komponenty grilu lze čistit teplou vodou s kapkou mycího prostředku.
• Nechte spotřebič před opětovným připojením k síti kompletně vyschnout.
  • K čištění nepoužívejte žádné ostré ani drhnoucí čisticí prostředky.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Jmenovité napětí: 220-240V \~ 50Hz

Příkon: 2200W

ZÁRUKA A SERVIS

Před dodáním podléhají naše výrobky přísné kontrole kvality. Vyskytnou-li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady, zašlete prosím spotřebič zpět prodejci. Navíc kromě práv kupujícího má kupující možnost požádat v souladu s podmínkami o následující záruky:

Poskytujeme 2-letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje. Během této doby nahradíme bezplatně všechny nedostatky opravou nebo výměnou, které jsou prokazatelně způsobené závadou materiálu nebo chybou výrobce. Je-li Váš výrobek poškozen, můžete se obrátit přímo na prodejce.

Závady, které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů nejsou kryty touto zárukou. Účtenku vždy uschovejte, bez účtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku.

U škod způsobených nedodržením návodu k použití záruka zaniká, neručíme za následné škody, které z toho vyplývají.

Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme. Škody na příslušenství neznamenají, že se celý spotřebič zdarma vymění. V tomto případě kontaktujte zákaznický servis. Rozbité sklo nebo části z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny. Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění, údržba a výměna uvedených částí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpoplatněny.

LIKVIDACE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROST∅EDÍ

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmíbýt likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojù. Pro vrácení vašeho

použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

Emerio Deutschland s.r.o. (žádná servisní adresa)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Informace pro zákazníky:

T: [phone]

E: [e-mail]

SIGURNOSNE NAPOMENE