BT 100 - Station de charge / dock ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjacia stanica / Dok
Značka	ECG
Model	BT 100
Rozmery	Približne 100 x 80 x 30 mm
Hmotnosť	Približne 150 g
Napájací vstup	5V DC, 2A cez USB-C
Napájací výstup	5V DC, 1A (max.)
Indikátor nabíjania	LED indikátor: červená počas nabíjania, zelená po úplnom nabití
Kompatibilné zariadenia	ECG Bluetooth zariadenia (napr. slúchadlá, reproduktory)
Ochrana proti prebíjaniu	Áno, automatické vypnutie
Ochrana proti skratu	Áno
Materiál	ABS plast s protišmykovou základňou
Pokyny na čistenie	Utierajte suchou, mäkkou handričkou; nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne prostriedky
Skladovacia teplota	-10 °C až 50 °C
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Bezpečnostné certifikácie	CE, RoHS

Často kladené otázky - BT 100 ECG

Aké zariadenia sú kompatibilné s nabíjacou stanicou ECG BT 100?

Nabíjacia stanica ECG BT 100 je navrhnutá na nabíjanie ECG Bluetooth zariadení, ako sú slúchadlá alebo reproduktory. Ohľadom konkrétnej kompatibility si pozrite návod k vášmu zariadeniu.

Ako zistím, že je moje zariadenie plne nabité?

LED indikátor na doku sa po dokončení nabíjania zmení na zelenú. Počas nabíjania svieti červeno.

Môžem používať BT 100 s ne-ECG zariadeniami?

Odporúča sa používať iba ECG zariadenia, aby sa zabezpečilo správne nabíjanie a bezpečnosť. Používanie nekompatibilných zariadení môže spôsobiť poškodenie.

Aký je čas nabíjania typického zariadenia?

Čas nabíjania závisí od kapacity batérie zariadenia. Zvyčajne to trvá približne 2–3 hodiny na úplné nabitie.

Je chránené pred prebíjaním?

Áno, BT 100 má ochranu proti prebíjaniu, ktorá automaticky zastaví nabíjanie, keď je batéria plná.

Ako by som mal čistiť nabíjaciu stanicu?

Odpojte stanicu od napájania. Čistite suchou, mäkkou handričkou. Nepoužívajte vodu, čistiace kvapaliny ani abrazívne materiály.

Čo mám robiť, ak LED nesvieti?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený a či USB port dodáva napájanie. Skúste iný USB-C kábel alebo napájací adaptér.

Môžem používať stanicu počas nabíjania?

Stanica je určená iba na nabíjanie. Nepoužívajte zariadenie, keď je vložené v stanici.

Kde nájdem náhradnú nabíjaciu stanicu?

Kontaktujte zákaznícku podporu ECG alebo navštívte oficiálnu webovú stránku ECG pre náhradné diely a príslušenstvo.

Je BT 100 kompatibilný s rýchlym nabíjaním?

Stanica poskytuje štandardný 5V/1A výstup. Nepodporuje protokoly rýchleho nabíjania.

NÁVOD NA OBSLUHU BT 100 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahřnajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

SK

Symbol blesku so šípkou v rovnora mennom trojuholníku má varovať používatela pred neizolovaným „nebezpečným napätím“ vnútri prístroja, ktoré môže byť dostatočne vysoké, aby osobám spôsobilo úraz elektrickým prúdom.

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEOTVÁRAŤ!

VAROVANIE: Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt alebo zadný panel prístroja. Vnútri nie sú žiadne komponenty, ktoré by mohol užívatel' sám opravit. Vždy sa obrátte na vyškolených zamestnancov servisu.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má informovať používateľa o tom, že sa v literatúre priloženej k prístroju nachádza veľa dôležitých pokynov pre jeho prevádzku a údržbu (prípadne servís).

VAROVANIE: ZABRÁNTE KVAPKANIU A STRIEKANIU VODY NA PRÍSTROJ A JEJ VNIKNUTIU DO PRÍSTROJA. ZNÍŽITE TAK RIZIKO POŽIARU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

POZNÁMKA: NA SPODNOM PANELI PRÍSTROJA SÚ UMIESTNENÉ VAROVNÉ SYMBOLY. VENUJTE, PROSÍM, POZORNOST TÝMTO SYMBOLOM A RIAĐTE SA POKYNMI V NÁVODE NA OBSLUHU.

POZNÁMKA: VÝKONOVÝ ŠTÍTOK PRODUKTU SA NACHÁDZA NA SPODNEJ STRANE PRÍSTROJA.

POPIS

Na dosiahnutie optimálnych výsledkov reproduktory pred použitím vždy plne nabite.

Tento prístroj umožnuje bezdrôtovo prehrávať zvuk z ľubovolného Bluetooth© zariadenia v dosahu cca 9 metrov.

Jednoducho spárujte zariadenie a vychutnajte si bezdrôtovú reprodukciu ovládanú z vášho Bluetooth© zariadenia.

Príprava prístroja

1. Zapnite prístroj vypínačom ON/OFF.
2. Blikanie LED indikátora znamená, že je prístroj zapnutý a čaká na párovanie.

3. Po spárovaní bude indikátor neprerušovane svietit.

4. Majte na pamäti, že v akomkol'vek okamihu môže byt's prístrojom spárované vždy iba jedno zariadenie.

Príprava telefónu alebo iného Bluetooth© zariadenia

Zapnite funkciu Bluetooth©. Toto nastavenie obvykle nájdete vo všeobecných nastaveniach alebo volbách menu vášho Bluetooth© zariadenia.

Čalšie podrobnosti o nastavení Bluetooth© – pozrite, prosím, návod na obsluhu vášho zariadenia.

Nadviazanie spojenia

1. V menu vášho Bluetooth© zariadenia vstúpte do ponuky Bluetooth© nastavenia.
2. Zvol'te možnost' pridat' alebo vyhl'adat' zariadenie.
3. Ked'ste požiadání o zadanie hesla, zadajte „0000".

* Táto operácia sa vykonáva raz pre každé zariadenie. Ak chcete prístroj spárovať s iným zariadením, opakujte vyššie uvedené kroky prípravy a vytvorenia spojenia.

Ukončenie spojenia

Ak chcete zrušit spárovanie s Bluetooth© zariadením, ktoré je už spárované, stlačte a na niekolko sekúnd podržte tlačidlo párovania.

Hlasitost môžete zvýšit alebo znížit pomocou tlačidiel hlasitosti na prístroji alebo pomocou ovládača hlasitosti na vašom Bluetooth© zariadení.

* Ak sa neozýva žiadny zvuk, uistite sa, že nie je hlasitost tohto prístroja ani Bluetooth© zariadenia nastavená na minimum a že je s prístrojom spárované správne zariadenie.

Ovládanie reproduktorov

1. Prístroj zapnite pomocou vypínača ON/OFF.
2. Reprodukciu spustíte stlačením tlačidla .
3. Kedykol'vek počas prehrávania môžete reprodukciu pozastaviť stlačením tlačidla ▶II. Opätovným stlačením obnovíte prehrávanie od rovnakej skladby a miesta.
4. Pomocou tlačidiel hlasitosti nastavte podl'a potreby hlasitost' reprodukcie.

• K tomuto prístroju môžete pripojit audio výstup externého zariadenia, napríklad MP3 prehrávača, a vychutnať si tak zvuk z prehrávača prostredníctvom vysokokvalitného zosilňovača tohto prístroja.
• Na pripojenie externého zariadenia ku konektoru AUX na tomto prístroji použite štandardný kábel s konektorom 3,5 mm Jack, ktorý pripojíte k slúchadlovému alebo linkovému výstupu prehrávača.
• Zapnite externé zariadenie (napr. MP3 prehrávač).
• Kábel z prehrávača zapojte do konektora AUX na zadnej strane prístroja. Týmto spôsobom vypnete funkciu Bluetooth© a aktivujete externý vstup AUX.
• Na externom zariadení spustite reprodukciu a hlasitost' tohto prístroja nastavte na požadovanú úroveň.
• Po ukončení reprodukcie z externého zariadenia nezabudnite odpojit kábel od konektora AUX, aby sa prístroj prepol spät do režimu Bluetooth©.

Napájanie: Zabudovaný lítiový akumulátor 3,7 V / 1 000 mA

Nabíjanie USB, 5 V / min. 500 mA

Citlivost' vstupu AUX 800 mV

Názov Bluetooth© a príslušné logá sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnostou Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie týchto známok je na základe licencie. Všetky d'alšie ochranné známky a obch názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha – východ, zapísaná

v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka 2902

ZÁRUČNÝ LIST

Označenie výrobku:

Názov:

Výrobné číslo:

Dátum predaja:

Pečiatka predajne predávajúceho:

Čitatelný podpis predávajúceho:

Vážený zákazník,

d'akujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť si výrobok importovaný našou fi rmou a že ste tak urobili po starostlivom zvážení, aké má technické parametre a na aký účel ho budete používať. Dovol'te, aby sme prispeli k vašej neskoršej spokojnosti so zakúpeným výrobkom nasledujúcimi informáciami:

• Pred prvým uvedením výrobku do prevádzky si starostlivo prečítajte priložený slovenský návod na jeho obsluhu a dôsledne ho dodržujte.
• Vami kúpený výrobok je určený na bežné domáce používanie. Na profesionálne použitie sú určené výrobky špecializovaných fi riem.

Đalšie informácie vám poskytne:

Infolinka K+B

Tel.: [phone] (Po – Pi 7.30 – 17.00 hod.), fax: [phone], e-mail: [e-mail]

Generálne zastúpenie pre SR: K+B Elektro-Media, k. s.

Tel.: [phone] (Po - Pi 8.00 - 17.00 hod.), fax: [phone]; e-mail: [e-mail]

Záručné podmienky:

I. Úvodné ustanovenia

1. Záručné podmienky bližšie vymedzujú niektoré vzájomné práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho.
2. Záručné podmienky sa vzťahujú na veci, pri których sú uplatňované práva kupujúceho zo zodpovednosti za chyby v záručnej lehote.
3. Predávajúci zodpovedá za chyby, ktoré sa prejavia po prevzatí veci kupujúcim v záručnej lehote.
4. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu sa záruka nevztahuje na chyby, pre ktoré bola nižšia cena dohodnutá.

II. Prevzatie tovaru

1. Kupujúci je povinný prehliadnuť vec bezprostredne pri jej prevzatí v predajni predávajúceho alebo pri jej prevzatí od dopravcu.
2. Ak sú zistené zjavné chyby veci, za ktoré sa považujú všetky chyby zistitelné pri prevzatí veci, je kupujúci oprávnený požadovať od predávajúceho v predajni dodanie veci bezchybnej a pokial mu je vec dopravovaná na ním určené miesto, je kupujúci povinný vyhotoviť záznam o charaktere a rozsahu zistených chýb, ktorý potvrdí dopravca svojím podpisom. Kupujúci je oprávnený v tomto prípade vec neprevziať a požadovať dodanie veci bez chýb.

III. Záručné podmienky

1. Ak sa vyskytnú po prevzatí veci kupujúcim chyby veci v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať. Predávajúci zodpovedá kupujúcemu za to, že predávaná vec je pri prevzatí kupujúcim bez chýb.
2. Dížka záručnej lehoty je daná príslušnou právnou normou a začina bežať od dátumu prevzatia veci kupujúcim resp. od dátumu predaja.
3. Záručná lehota sa predlžuje o čas, ked' bola vec v záručnej oprave. V prípade výmeny chybnej veci za bezchybnú, beží od jej prevzatia kupujúcemu nová záručná lehota.

IV. Reklamácie

1. Pri zistení chýb v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať priamo v autorizovaných servisoch, ktoré sú špecifikované na webových stránkach tej-ktorej obchodnej značky alebo ich na požiadanie kupujúceho označí predávajúci.
2. Reklamáciu je možné tiež uplatniť v predajni predávajúceho. V prípade uplatnenia reklamácie priamo v autorizovanom servise sa vybavenie reklamácie značne urýchli.
3. Kupujúci je povinný vierohodným spôsobom preukázať, že zodpovednosť za chyby veci uplatňuje v záručnej lehote u predávajúceho, kde túto vec zakúpil, t.j. najmä predložením vyplneného záručného listu a dokladu o zaplatení kúpnej ceny. V prípade, že vec pri prevzatí kupujúcim nie je v zhode s kúpnou zmluvou, má kupujúci právo na to, aby predávajúci bezplatne a bez zbytočného odkladu uviedol vec do stavu zodpovedajúceho kúpnej zmluve, a to podľa požiadaviek kupujúceho buď výmenou veci alebo jej opravou a v prípade, že taký postup nie je možný, môže kupujúci požadovať primeranú zľavu z ceny vecí alebo od zmluvy odstúpít.
4. Ak ide o chybu odstránitelnú, má kupujúci právo na jej bezplatné odstránenie bez zbytočného odkladu, najneskôr v zákonnej lehote, pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote alebo na výmenu veci či jej súčastí alebo na zľave z ceny veci. V prípade, že chyby nebudú odstránené riadne a včas, má kupujúci rovnaké práva, ako v prípade neodstránitelnej chyby.
5. V prípade zistenia neodstránitelnej chyby, ktorá bráni tomu, aby vec mohla byť užívaná riadne ako vec bez chyby (na základe písomného posúdenia autorizovaného servisného strediska, pokiaľ si to vyžaduje povaha veci), má kupujúci právo na jej výmenu alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva patria kupujúcemu, ak ide síce o chyby odstránitelně, avšak kupujúci nemôže vec pre opätovné vyskytnutie chyby po oprave alebo pre väčší počet chýb vec riadne užívať.
6. V prípade oprávneného odstúpenia od zmluvy za podmienok stanovených platnými právnymi predpismi, sa zmluva od začiatku ruší a zmluvné strany sú si povinné vrátit vzájomné plnenia.
7. Pokial bola reklamácia veci posúdená ako neoprávnená, keď porucha vznikla napr. nesprávnym použitím, nesprávnou montázou, chybnou manipuláciou a pod., servisné stredisko vráti kupujúcemu vec neopravenú. Na písomnú žiadosť kupujúceho môže servisné stredisko vec opraviť na náklady kupujúceho.
8. Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebovanie veci alebo jej súčastí spôsobené obvyklým používaním alebo na chybu, pre ktorú bola vec predaná za nižšiu cenu.

V. Záruka

1. Predávajúci neposkytuje záruku na reklamované chyby v prípade, že kupujúci:
   a. nedodrží podmienky pre odbornú montáž, inštaláciu alebo údržbu reklamovaného tovaru,
   b. poruší ochranné pečate alebo nálepky na reklamovanom tovare,
   c. použil reklamovaný tovar na iný než obvyklý účel alebo za podmienok, ktoré nezodpovedajú parametrom uvedeným v dokumentácii k tovaru a dôsledkom toho chyba vznikla. Výrobok je určený na použitie v domácnosti.
   d. pozmení údaje v záručnom liste alebo v doklade o kúpe s cieľom získania výhody reklamovať chyby tovaru.

2. Záruka sa nevztahuje na chyby reklamovaného tovaru:
   a. spôsobené živelnou katastrofou, poveternostnými vplyvmi, mechanickým opotrebovaním alebo poškodením, elektrostatickým nábojom,
   b. spôsobené spotrebou spotrebného materiálu ako sú najmä tonery, pásky, tlačové hlavy, skenovacie hlavy, magnetické nosiče, náplne, batérie, lampy atd.

3. Za chybu sa nepovažuje, pokial' sa pri LCD monitore a televízore neprejaví chyba troch a viacerých farebných pixlov alebo šiestich a viac subpixlov (podl'a ISO 13406-2).

4. O každej reklamovanej chybe a spôsobe vybavenia reklamácie musí byť vyhotovený písomný protokol.

5. Práva zo zodpovednosti za chyby veci zaniknú, ak neboli uplatnené v záručnej lehote.

VI. Záverečné ustanovenia

1. Záručné podmienky sa riadia platnými právnymi normami právneho poriadku Slovenskej republiky.

2. Kupujúci vyhlasuje, že kúpnu zmluvu uzavrel po zrelej úvahe, že vyššie špecifikovanú vec prehliadol, vyskúšal jej funkčnosť, zoznámil sa s jej obsluhou, uvedením do prevádzky a záručnými podmienkami, a že predaná vec je pri prevzatí v zhode s kúpnou zmluvou a že je bez chýb.

Podpis kupujúceho:

Upozornenie pre predajcu:

Pre prípadné uplatnenie reklamácie ešte pred predajom výrobku spotrebitelovi (predpredajná záruka) požaduje fi rma K+B kompletný nepoužívaný výrobok v originálnom nepoškodenom obale, riadne vyplnený reklamačný protokol, kópiu dokladu preukazujúceho prevzatie výrobku predajcom a tento záručný list. Predpredajná záručná lehota na tento výrobok je jeden rok od nadobudnutia výrobku predajcom od dodávatela. K+B preberá za predajcu zodpovednosť za chyby predaného výrobku spotrebitelovi vo vyššie uvedenom rozsahu za podmienok uvedených na tomto záručnom liste iba vtedy, ak bol tento výrobok predaný spotrebitelovi v čase trvania predpredajnej záruky.

www.ecg.cz