MOD-35 - Vysávač MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezdrôtový cyklónový vysávač
Značka	MPM
Model	MOD-35
Typ batérie	Lítium-iónová (Li-ion)
Čas nabíjania	Približne 3.5–4.5 hodiny
Výdrž (nízke sanie)	Až 30 minút
Úrovne sacieho výkonu	2 (štandardná a MAX)
Maximálna hladina hluku	82 dB
Systém zberu prachu	Cyklónový, bezvrecková nádoba na prach
Kapacita nádoby na prach	Približne 0.5 L (odhad)
Filtračný systém	HEPA filter, látkový filter, špongiový filter
Zahrnuté príslušenstvo	Viacúčelová elektrická kefa s LED osvetlením, vysúvací viacúčelový nástroj, štrbinový nástroj
Režimy kefy	Koberec / Podlaha
Typ trubice	Hliníková teleskopická sacia trubica
Nástenný parkovací držiak	Súčasťou pre skladovanie
Hmotnosť	Približne 2.5 kg (odhad)
Rozmery (VxŠxH)	Neuvedené; kompaktný dizajn
Zdroj napájania	Batéria (nabíjateľná); používajte iba dodanú nabíjačku
Len na vnútorné použitie	Áno; len suché povrchy
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie nie je špecifikované; neponárajte; uchovávajte mimo zdrojov tepla
Údržba	Vyprázdnite nádobu na prach a vyčistite filtre po každom použití; neumývajte vodou elektrické časti
Výmena príslušenstva	Používajte rovnaký typ batérie; filtre sú umývateľné a opakovane použiteľné

Často kladené otázky - MOD-35 MPM

Ako dlho trvá úplné nabitie batérie?

Nabíjanie batérie trvá približne 3.5 až 4.5 hodiny. Používajte iba dodanú nabíjačku a počas nabíjania sa uistite, že je vysávač vypnutý.

Aká je maximálna výdrž na plné nabitie?

Pri nízkej sacom výkone môže vysávač pracovať až 30 minút. Vysoké sanie (MAX) skracuje výdrž.

Ako zistím, že je batéria úplne nabitá?

Indikátor nabitia batérie zobrazuje tri nepretržite svietiace bodky po úplnom nabití. Potom sa displej vypne.

Prečo môj vysávač stráca sací výkon?

Bežné príčiny: upchatá trubica alebo nástroj, plná nádoba na prach alebo upchaté filtre. Skontrolujte a odstráňte upchatia, vyprázdnite nádobu a vyčistite filtre.

Ako čistím filtre?

Odstráňte HEPA filter, látkový filter a špongiový filter. Opláchnite ich pod tečúcou vodou, potom úplne osušte pred opätovnou inštaláciou. Neinštalujte mokré filtre.

Môžem používať vysávač počas nabíjania?

Nie, nie je možné zapnúť vysávač počas nabíjania batérie. Pred použitím vždy odpojte nabíjačku.

Aké typy povrchov môžem čistiť elektrickou kefou?

Viacúčelová elektrická kefa funguje na všetkých pevných povrchoch a kobercoch. Vyberte príslušný režim (CARPET alebo FLOOR) pomocou tlačidla na kefe.

Ako vyprázdnim nádobu na prach?

Vypnite vysávač, umiestnite nádobu nad odpadkový kôš, stlačte tlačidlo uvoľnenia krytu pántu a vyprázdnite obsah. Pred pokračovaním bezpečne zatvorte kryt.

Môžem umývať celý vysávač vodou?

Nie, nikdy neponárajte vysávač, batériu, nabíjačku ani dokovaciu stanicu do vody. Vonkajšie povrchy utrite iba vlhkou handričkou a ihneď osušte.

Kde môžem zlikvidovať starú batériu?

Nehádžte batérie do domáceho odpadu. Odovzdajte ich na autorizovanom zbernom mieste alebo u pôvodného predajcu na správnu recykláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU MOD-35 MPM

Cordless upright vacuum cleaner/ Беспроводной вертикальный пылесос/Schnurloser vertikaler Staubsauger/ Bezdrátový tyčový vysavač/Akumulátorový tyčový vysávač

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI....3

GB USER MANUAL 10

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ....17

Pred použitím sa dôkladne oboznámte s touto používatel'skou príručkou.
Pred prvým použitím skontrolujte, či sa parametre používaného el. obvodu zhodujú s požiadavkami nabíjačky.
Kábel nabíjačky nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
Ked' nabíjačku odpájate od el. napätia, zástrčku nikdy nevyťahujte z el. zásuvky tahaním za kábel.
Nikdy neponechávajte spustený vysávač bez dohl'adu.
Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked' sa v blízkosti nachádzajú deti.
Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte, ak máte podozrenie, že je akokol'vek technicky poškodené.
Používanie príslušenstva, ktoré výrobca neodporúča, môže viest' k poškodeniu zariadenia, úrazu, nehode alebo až k požiaru.
Ked' vysávač používate na schodoch, zachovávajte náležitú opatrnost.
Zariadenie, kábel a nabíjačku nikdy neponárajte do vody alebo do vo inej kvapaliny.
Vysávač v žiadnom prípade nepoužívajte na vysávanie l'ahko horľavých a koróznych tekutín, rozpúštadiel, zápaliek, popolu, ohorkov, olejov, ostrých predmetov ap. Môže to viest' k poškodeniu zariadenia alebo až k požiaru! Rovnako nevysávajte v blízkosti l'ahko horľavých tekutín, látok a materiálov!
Vzhľadom na plášť vysávača, ktorý je vyrobený z plastov, zariadenie uchovávajte v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla (radiátorov, ohrievačov ap.).
Žiadnym spôsobom nezapchávajte vstupné (prívodné) ani výstupné (vývodné) otvory vysávača!
Vysávač je určený výhradne iba na domáce, neprofesionálne použitie.
Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.
Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrat.
Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.
Vysávačom nevysávajte ludí ani zvieratá, predovšetkým dávajte pozor, aby ste sacie koncovky nepriblížili k očiam a k ušiam.
Vysávač pred výmenou príslušenstva vypnite.
V žiadnom prípade nevysávajte bez filtra, ani vtedy, ked'je poškodený.

Kontrolujte trubicu, hubice a nadstavce – ak sú v nich nečistoty, tieto nečistoty vhodným spôsobom odstráňte.

Vysávač používajte iba v interiéri a iba na vysávanie suchých povrchov. Koberce, ktoré boli tepované, pred vysávaním najprv vysušte.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartóny polystyrén ap.) vol'ne dostupné.

IVAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali fóliami. Nebezpečenstvo udusenia!

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA AKUMULÁTORA

Súčastou zariadenia je lítiovo-iónový akumulátor. Dôkladne sa oboznámte s nasledujúcimi pokynmi. V opačnom prípade, ak ich nebudete dodržiavať, môže dôjst' k poškodeniu zariadenia, k zásahu el. prúdom či k požiaru.

Neotvárajte plást' akumulátora. Nevymieňajte články akumulátora.

Chráňte akumulátor pred pôsobením vlhkosti, pred slnečným žiarením a pred ohňom. Akumulátor neuchovávajte v blízkosti iných elektrických zariadení a zdrojov tepla.

Akumulátor uchovávajte a používajte pri teplote v rozsahu +5 – +40 °C. Akumulátor sa vplyvom príliš vysokej teploty môže poškodit. Akumulátor pri nízkej teplote stráca svoju kapacitu a skracuje sa jeho životnosť.

Akumulátor vymieňajte iba na akumulátor rovnakého typu, určený do tohto zariadenia. Nepoužívajte akumulátory iných typov.

Dhráňte akumulátor pred mechanickými poškodeniami, zabráňte otrasom, nárazom alebo pádu akumulátora.

Akumulátor nenabíjajte bez dohl'adu. Nabíjajte iba dedikovanou nabíjačkou, ktorá bola dodaná spolu s akumulátorom.

Ked'sa akumulátor nabije, odpojte nabíjačku od elektrickej siete.

Neskratujte kontakty akumulátora. Akumulátor sa následkom skratu môže poškodit, a môže dôjst až k požiaru. Akumulátor uchovávajte v bezpečnej vzdialenosti od spôn, klincov, mincí a iných kovových predmetov.

- Akumulátor pred prvým použitím zariadenia úplne nabite.

POPIS ZARIADENIA

Vysávač MOD-35 v sebe spája pohodlné používanie cyklónového a mobilného vysávača. Cyklónová technológia umožňuje filtrovat' prach bez použitia vreciek na prach s použitím odstredivej sily, vdaka tomu stačí vyprázdnit' nádobu na prach nad smetným košom. Vdaka použitému lítium-iónovému akumulátoru s najväčším súčinitel'om kapacity, čiže akumulovanej energie, k jeho hmotnosti, zariadenie je l'ahké a súčasne po nabití ponúka dlhú výdrž. Vysávač má dve úrovne výkonu, sily satia.

1. Modul pohonu
2. Držiak
3. Zapínač/vypínač
4. Tlačidlo nastavenia maximálneho sacieho výkonu (MAX)
5. Tlačidlo nastavenia režimu práce elek-trokefy: KOBERCE/PODLAHY (CARPET/FLOOR)
6. LED displej

d. ukazovatel' maximálneho sacieho výkonu (MAX)

1. Korpus nádoby na prach
2. Dolná časť nádoby na prach
3. Výklopné dno nádoby na prach
4. Textilný filter
5. Špongiový filter
6. Ochranný košík filtrov
7. HEPA filter
8. Výstupné veko
9. Lítiovo-iónový akumulátor
10. Lôžko akumulátora
11. Otvor sacej trubice
12. Hliníková sacia trubica

13. Tlačidlo odblokovania blokády trubice

14. Multifunkčná elektrokefa s podsvietením

15. Páka odblokovania blokády elektrokefy
16. Štrbinový nadstavec
17. Tlačidlo odblokovania blokády štrbinového nadstavca

18. Vysúvací multifunkčný nadstavec

19. Tlačidlo odblokovania blokády multifunkčného nadstavca

20. Nabíjačka akumulátora
21. Nabíjacia zásuvka
22. Držiak na upevnenie na stene
23. Tlačidlo vyklápania dna nádoby na prach

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vytiahnite vysávač z kartónu, odstráňte všetky nálepky, prepravné blokády, tašky a výplne.
2. Skontrolujte vysávač ohľadne poškodení, ktoré môžu vzniknút pri preprave. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie, obráňte sa na predajcu.
3. Správne namontujte vysávač (pozrite kapitolu: „MONTÁŽ VYSÁVAČA“).
4. Nabite akumulátor vysávača (pozrite kapitolu: „NABÍJANIE AKUMULÁTORA“).
5. Skontrolujte, či parametre používaného el. obvodu sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku nabíjačky.

MONTÁŽ (DEMONTÁŽ) VYSÁVAČA

1. Na vonkajšiu hornú časť korpusu nádoby na prach (7) založte HEPA filter (13) a potom založte výstupné veko (14) a jemne ho otočte tak, aby sa zablokovala blokáda (obr. 1).
2. Do vnútra ochranného košíka fil- trov (12) vložte textilný filter (10) spolu s na ñom založenou špongiou (11), a potom košík vložte do korpusu nádo- by na prach (7) a jemne otočte tak, aby sa zablokovala blokáda (obr. 2). Zatvor- te veko nádoby na prach (9).
3. Do zásuvky (lôžka) akumulátora (16) vložte akumulátor (15) tak, že ho jemne zasuniete smerom k nádobe na

prach (obr. 3). Ked'chcete akumulátor vysunút, najprv stlačte a podržte tlačidlá, ktoré sú na bokoch akumulátora.

1. Do otvoru sacej trubice (17) pripojte saciu trubicu (18) alebo priamo požadovanú kefu / nadstavec. Trubica alebo nadstavce sa dajú stiahnuť až vtedy, ked najprv stlačíte tlačidlo alebo páku odblokovania blokády (19), (21), (23) alebo (25).

POZOR! Nespúštajte vysávač, ktorý nie je úplne namontovaný!

POZOR! Pri montáži trubice a príslušenstva dávajte pozor, aby ste nepoškodili jemné napájacie konektory elektrokefy.

NABÍJANIE AKUMULÁTORA

POZOR! Akumulátor pred prvým použitím vysávača nabite. Akumulátor sa nabíja cca 3,5 až 4,5 hodín.

1. Skontrolujte, či je vysávač správne zmontovaný a či je akumulátor nabitý.
2. Pripojte požadované príslušenstvo:

Multifunkčná elektrokefa s podsvietením (20) – na všetky typy tvrdých podláh a na koberce, LED osvetlenie osvetluje vysávaný povrch, čo pomáha ešte lepšie a účinnejšie povysávať

vysúvací multifunkčný nadstavec (24) – určený na vysávanie roliet, tienidiel, zrkadiel a všetkých iných miest, ktoré vyžadujú jemné vysávanie. Kefa sa vdaka nastavitelnej dĺžke dá l'ahko prispôsobit podl'a potreby
- štrbinový nadstavec (22) – vysávanie rohov, miest pod nábytkom, ako aj miest s obmedzeným prístupom, kde sa nedá použit iné príslušenstvo

Podl'a potreby príslušenstvo pripojte k sacej trubici (18) alebo do otvoru sacej trubice (17).

1. Vysávač zapnite zapínačom (3). Vysávač sa spustí na nízkom sacom výkone. Po spustení sa tiež zasvieti ukazovatel' úrovne nabitia akumulátora (6).
2. Ked' chcete nastavit' vysoký sací výkon, stlačte tlačidlo nastavenia maximálneho sacieho výkonu „MAX" (4). Ked' tlačidlo opät' stlačite, vysoký sací výkon sa vypne. Ked'je vysávač spustený na vysokom sacom výkone, informuje o tom ukazovatel' (6d).
3. Pri používaní elektrokefy (20) nastavte režim práce kefy podľa toho, či vysávate podlahu či koberec. Režim nastavte s použitím tlačidlo nastavenia režimu práce elektrokefy (5). O nastavení príslušného režimu informuje príslušný symbol (6b) „KOBERCE”(CARPET) alebo (6c) „PODLAHY”(FLOOR).
4. Priebežne kontrolujte naplnenie nádoby na prach (8). Ked' je nádoba preplnená, znižuje sa účinnosť vysávania, zvyšuje sa spotreba energie a rýchlejšie sa zanášajú filtre.

POZOR! Ak sa sací výkon výrazne zníži, mohla sa zapchat' trubica a/alebo sací nadstavec a/alebo je nádoba na prach plná. Odstráňte príčinu zapchatia trubice a/alebo sacieho nadstavca, a/alebo vyprázdnite nádobu na prach.

1. Ked' chcete vyprázdnit nádobu na prach, postupujte nasledovne:

2. vypnite vysávač vypínačom (3)

3. nádobu na prach umiestnite nad smetným košom

4. stlačte tlačidlo vyklápania dna (29) a vysypte obsah nádoby na prach do smetného koša

5. zatvorte dno (9)

6. spustite zariadenie a pokračujte vo vysávaní.

7. Ked' skončite vysávať, vysávač vypnite vysávač vypínačom (3), vyčistite nádobu na prach a nabite akumulátor. Úplne nabitý akumulátor má výdrž približne 30 minút vysávania pri nízkom sacom výkone. Okrem ukazovateľa nabitia (6a) vysávač signalizuje nízku úroveň nabitia akumulátora výrazným poklesom sacieho výkonu.

PARKOVANIE VYSÁVAČA V DRŽIAKU

Súčastou vysávača MOD-35 je držiak (28), ktorý umožňuje upevnit vysávač na stene. Ked' chcete držiak používať, upevnite ho na stene:

1. Vyberte miesto v dostatočnej výške tak, aby sa tam zmestil vysávač spolu s trubicou a elektrokefou. Skontrolujte, či sa na danom mieste v stene nenachádzajú káble alebo iné vedenia.
2. Držiak (28) priložte k stene a ceruzkou zaznačte na stene miesta otvorov (A, B, C) – obr. 4.
3. V zaznačených miesta vyvítajte otvory, vložte do nich rozperné kolíky, priložte držiak (28) a priskrutkujte ho skrutkami. Do priskrutkovaného držiaka zaparkujte vysávač.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Vysávač, nabíjačku ani akumulátor v žiadnom prípade neponárajte do vody!

POZOR! Aby ste dosiahli najlepšiu účinnosť zariadenia, filtre a nádobu na prach vyčistite po každom použití.

1. Vonkajšie povrchy vysávača čistite vlhkou handričkou, a potom ich dosucha poutierajte. Silnejšie nečistoty odstraňujte s použitím jemného čistiaceho prostriedku.
2. Vyprázdnite nádobu na prach, odpojte ochranný košík filtrov (12), vytiahnite textilný filter (10) a jemne stiahnite špongiu (11). Vytiahnite aj HEPA filter (13). Všetky filtre a košík (12) jemne umyte pod tečúcou vodou a predtým, než je opät vložíte do vysávača, dôkladne ich vysušte.
3. Ak chcete nádobu na prach dôkladne vyčistiť, môžete oddelit korpus nádoby (7) od dolnej časti nádoby (8) tak, že tieto časti jemne pretočíte voči sebe (pozrite: označenia na nádobe). Dolnú časť nádoby (8) umyte vodou a jemným čistiacim prostriedkom, opláchnite a pred montážou dôkladne vysušte.

POZOR! V žiadnom prípade nevkladajte vlhké filtre – vysávač sa môže poškodit!

POZOR! Opotrebovaný akumulátor v žiadnom prípade nevyhadzujte do komunálneho (netriedeného) odpadu. Zaneste ho do príslušného zberného miesta alebo obchodu. Akumulátor v žiadnom prípade nevhadzujte do ohňa!

1. Pravidelne čistite otočný valček elektrokey. Valček môžete vybrať, ked' odblokujte blokádu v dolnej časti elektrokey označenej šípkou na obr. 5. Ked' valček vyčistíte, vložte ho naspät' do elektrokey a zablokujte blokádu.

PROBLÉM PRÍČINA SPÔSOB ODSTRÁNENIA
Vysávač sa nespúšťa	Vybitý akumulátor Nabite akumulátor
	Akumulátor sa nabíja Počkajte, kým sa proces neskončí
Nízky sací výkon	Upchatá trubica alebo nadstavec Odstráňte príčinu zapchatia
	Plná nádoba na prach Vyprázdnite nádobu na prach
Prach vychádza z vysávača	Upchaté filtre Vyčistite filtre
	Nesprávne namontovaná nádoba Správne namontujte nádobu

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

Pozor! Spoločnost „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo zavádzat’ technické zmeny.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit' ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mat'negatívny vplyv na životné prostredie a l'udské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáz, môže jest'k úniku nebezpečných látok škodlivých pre l'udské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.

Prajeme vám veľa spokojnosti s používaním nášho výrobku a odporúčame vám ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky MPM)

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl