MOD-35 - Пылесос MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной циклонный пылесос
Бренд	MPM
Модель	MOD-35
Тип аккумулятора	Литий-ионный (Li-ion)
Время зарядки	Прибл. 3,5–4,5 часа
Время работы (низкое всасывание)	До 30 минут
Уровни мощности всасывания	2 (стандартный и MAX)
Максимальный уровень шума	82 дБ
Система сбора пыли	Циклон, безмешковый контейнер для пыли
Объём контейнера для пыли	Прибл. 0,5 л (оценка)
Система фильтрации	HEPA-фильтр, тканевый фильтр, губчатый фильтр
В комплекте насадки	Многофункциональная электрическая щётка с LED-подсветкой, выдвижной многофункциональный инструмент, щелевая насадка
Режимы щётки	Ковёр / пол
Тип удлинительной трубки	Алюминиевая телескопическая всасывающая трубка
Настенное крепление для хранения	Входит в комплект для хранения
Вес	Прибл. 2,5 кг (оценка)
Размеры (ВхШхГ)	Не указаны; компактный дизайн
Источник питания	Аккумулятор (перезаряжаемый); используйте только прилагаемое зарядное устройство
Только для использования внутри помещений	Да; только сухие поверхности
Функции безопасности	Автоматическое отключение не указано; не погружайте в воду; держите вдали от источников тепла
Обслуживание	Опорожняйте контейнер для пыли и очищайте фильтры после каждого использования; не мойте водой электрические части
Замена аксессуаров	Используйте аккумулятор того же типа; фильтры моющиеся и многоразовые

Часто задаваемые вопросы - MOD-35 MPM

Сколько времени занимает полная зарядка аккумулятора?

Зарядка аккумулятора занимает примерно 3,5–4,5 часа. Используйте только прилагаемое зарядное устройство и убедитесь, что пылесос выключен во время зарядки.

Какое максимальное время работы при полной зарядке?

При низкой мощности всасывания пылесос может работать до 30 минут. Высокая мощность (MAX) сокращает время работы.

Как узнать, что аккумулятор полностью заряжен?

Индикатор заряда аккумулятора показывает три постоянно горящие точки после полной зарядки. Затем дисплей выключится.

Почему мой пылесос теряет мощность всасывания?

Распространенные причины: засорение трубки или насадки, полный контейнер для пыли или засорение фильтров. Проверьте и устраните засоры, опорожните контейнер и очистите фильтры.

Как чистить фильтры?

Снимите HEPA-фильтр, тканевый фильтр и губчатый фильтр. Промойте их под проточной водой, затем полностью высушите перед установкой. Не устанавливайте влажные фильтры.

Можно ли использовать пылесос во время зарядки?

Нет, включить пылесос во время зарядки аккумулятора невозможно. Всегда отключайте зарядное устройство перед использованием.

Какие типы поверхностей можно чистить электрической щёткой?

Многофункциональная электрическая щётка работает на всех твердых поверхностях и коврах. Выберите соответствующий режим (CARPET или FLOOR) с помощью кнопки на щётке.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Выключите пылесос, поместите контейнер над мусорным ведром, нажмите кнопку открытия крышки и высыпьте содержимое. Закройте крышку надежно перед продолжением использования.

Можно ли мыть весь пылесос водой?

Нет, никогда не погружайте пылесос, аккумулятор, зарядное устройство или док-станцию в воду. Протирайте внешние поверхности только влажной тканью и немедленно вытирайте насухо.

Куда утилизировать старый аккумулятор?

Не выбрасывайте аккумуляторы в бытовой мусор. Сдайте их в авторизованный пункт сбора отходов или верните продавцу для правильной переработки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOD-35 MPM

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации.

Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется или перед началом чистки устройства.

Перед первым использованием убедитесь, что напряжение в электрической розетке подходит для пылесоса.

Не вешайте шнур на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с горячими поверхностями.

Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить устройство от источника электроэнергии.

Не оставляйте включенный пылесос без присмотра.

- Будьте предельно осторожны, если рядом с устройством находятся дети.

- Не позволяйте, чтобы пылесос ездил по кабелю питания, так как это может привести к повреждению защитной оболочки кабеля.

Не пытайтесь использовать пылесос в случае подозрений в любой технической неисправности.

Не используйте поврежденное оборудование, также если поврежден сетевой шнур или вилка - в этом случае устройство должно быть отремонтировано в авторизованном сервисном центре.

Использование принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может привести к повреждению оборудования, пожару или травмам.

- Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестницах.

- Не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или другие жидкости - сетевой шнур и вилка всегда должны быть сухими..

Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся и едких жидкостей, растворителей, спичек, пепла, окурков, масел, острых предметов и т.д. Это может привести к повреждению устройства или даже привести к пожару! Кроме того, не пылесосьте вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и веществ!

Поскольку крышка пылесоса выполнена из пластика, держите его подальше от источников тепла (радиаторов, печей и т.д.).

Не закрывайте входное и выходное отверстия пылесоса!

Пылесос предназначен только для домашнего использования.

Это оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, умственными возможностями и с отсутствием опыта и знаний, в случае, если предусмотрен надзор или инструктирование относительно использования оборудования безопасным образом, так чтобы связанные с этим риски были понятны. Детям без надзора не следует разрешать проводить чистку или техническое обслуживание оборудования.

Обратите внимание на то, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством.

Храните устройство и его шнур вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет.
Не чистите пылесосом людей и животных, особенно не приближайте всасывающие насадки к глазам и ушам.

▶ Перед заменой оснащения выключите устройство и отсоедините от источника питания.

Не используйте пылесос без пылесборника, фильтров или в случае их повреждения.
Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки - удалите мусор внутри них.

Пылесос используйте только внутри помещений и только для уборки сухих поверхностей. Ковры после влажной чистки перед чисткой пылесосом следует высушить.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).
ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Приборсодержит литий-ионный аккумулятор. Внимательно прочтите следующие советы. Несоблюдение их может привести к повреждению прибора, поражению электрическим током или пожару.
Не открывайте корпус аккумулятора. Не заменяйте элементы питания аккумулятора.

Защищайте аккумулятор от воздействия влаги, солнечных лучей и огня. Не держите аккумулятор вблизи других электрических и отопительных приборов.
Храните и используйте аккумулятор при температуре, находящейся в диапазоне 5-40°C. Слишком высокая температура может привести к повреждению аккумулятора. Низкая температура уменьшает емкость и срок службы аккумулятора.

Всегда заменяйте аккумулятор на тот же тип аккумулятора, предназначенный для данного прибора. Не используйте другой тип аккумулятора.
Защитите аккумулятор от механических повреждений, не допускайте ударов или падения аккумулятора.
Не заряжайте аккумулятор без присмотра. Используйте только специальное зарядное устройство, входящее в комплект аккумулятора.
После зарядки аккумулятора отсоедините зарядное устройство от электрической сети.
Не замыкайте контакты аккумулятора. Короткое замыкание может привести к повреждению аккумулятора или даже пожару. Держите аккумулятор вдали от зажимов, гвоздей, монет и других металлических предметов.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Пылесос MOD-35 сочетает в себе удобство эксплуатации циклонного и беспроводного пылесоса. Циклонная технология позволяет фильтровать пыль без использования мешков для пыли с помощью центробежной силы, благодаря чему достаточно очистить пылесборник над мусорным баком. Благодаря применению литий-ионного аккумулятора с одним из самых больших коэффициентов объема накопленной энергии по отношению к его весу, прибор легкий и работает в течение длительного времени после полной зарядки. Пылесос оснащен двухступенчатой регулировкой силы всасывания.

1. Модуль двигателя
2. Ручка
3. Переключатель Вкл./Выкл.
4. Кнопка выбора максимальной мощности всасывания (MAX)
5. Кнопка выбора режима работы электрощетки: КОВРЫ/ПОЛЫ (CARPET/FLOOR)
6. ЖК-дисплей
   а. индикатор заряда батареи
   b. значок режима турбощетки „КОВРЫ“
   с. значок режима турбощетки „ПОЛЫ“
   d. максимальная мощность всасывания (MAX)
7. Корпус контейнера для пыли
8. Нижняя часть контейнера для пыли
9. Откидное днище контейнера для пыли
10. Текстильный фильтр
11. Губчатый фильтр

12. Защитная корзина фильтров

13. Фильтр НЕРА

14. Крышка выпускного отверстия
15. Литий-ионный аккумулятор
16. Разъем аккумулятора
17. Разъем всасывающей трубы
18. Алюминиевая всасывающая труба
19. Кнопка разблокировки трубы
20. Многофункциональная электрощетка с подсветкой
21. Рычаг разблокировки электрощетки
22. Щелевая насадка
23. Кнопка разблокировки щелевой насадки
24. Многофункциональная выдвижная насадка
25. Кнопка разблокировки многофункциональной насадки
26. Зарядное устройство аккумулятора
27. Разъем зарядного устройства
28. Держатель для крепления на стене
29. Кнопка открывания днища в контей- нере для пыли

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките пылесос из коробки, удалите все наклейки, транспортные блокировки, мешки, наполнители.
2. Проверьте прибор на наличие повреждений, которые могут появиться во время транспортировки. Если у вас есть сомнения, то обратитесь к своему продавцу.
3. Правильно соберите пылесос (см. главу: „СБОРКА ПЫЛЕСОСА“).
4. Зарядите аккумулятор пылесоса (см. главу: „ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА“).
5. Убедитесь, что параметры Вашей электрической сети соответствуют данным, указанным на заводской табличке прибора.

МОНТАЖ (ДЕМОНТАЖ) ПЫЛЕСОСА

1. На внешнюю, верхнюю часть корпуса контейнера для пыли (7) установите фильтр НЕРА (13), а затем установите выпускную крышку (14) и слегка поверните ее для срабатывания блокировки (рис. 1).
2. Внутрь защитной корзины фильтров (12) вставьте текстильный фильтр (10) вместе с положенной на него губкой (11), а затем корзину вставьте в корпус контейнера для пыли (7) и поверните его слегка для срабатывания блокировки (рис. 2). Закройте днище контейнера для пыли (9).
3. В разъеме аккумулятора (16) установите аккумулятор (15), аккуратно вдвигая его в направлении контейнера для пыли (рис.3). Извлечение аккумулятора возможно после предварительного нажатия и удержания кнопок, расположенных по бокам аккумулятора.
4. К разъему всасывающей трубы (17) подсоедините всасывающую трубу (18) или непосредственно подходящую щетку. Демонтаж трубы или аксессуаров возможен только после нажатия на кнопку или рычаг разблокировки (19), (21), (23) или (25).

ВНИМАНИЕ! Не включайте несобранный пылесос!

ВНИМАНИЕ! Во время установки труб и аксессуаров будьте осторожны, чтобы не повредить хрупкие разъемы питания электрощетки.

ВНИМАНИЕ! Зарядите аккумулятор перед первым использованием пылесоса. Время, необходимое для зарядки аккумулятора составляет около 3,5-4,5 часов.

ВНИМАНИЕ! Заряжайте аккумулятор только с помощью прилагаемого зарядного устройства. Во время зарядки аккумулятора возможность запуска пылесоса блокируется.

1. Установите аккумулятор (15) в модуле двигателя (1), не включайте пылесос.
2. Провод от зарядного устройства (26) подключите к разъему зарядного устройства (27), а зарядное устройство к розетке - индикатор заряда аккумулятора будет светиться пульсирующим светом (6а) - по мере зарядки будут мигать 1,2 или 3 точки.
3. Полная зарядка аккумулятора сигнализируется тремя точками на дисплее (6а), светящимися без перерыва, а затем дисплей выключится.
4. Отсоедините зарядное устройство от сети и шнур зарядного устройства от пылесоса.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

1. Убедитесь, что пылесос правильно собран и аккумулятор заряжен.

2. Подсоедините соответствующее аксессуары:

3. многофункциональная электрощетка с подсветкой (20) - предназначена для всех видов твердых поверхностей и ковров, светодиодное освещение освещает очищаемую поверхность, что позволяет идеально пылесосить

4. многофункциональная выдвижная насадка (24) - предназначена для очистки штор, абажуров, зеркал и везде, где приоритетом является деликатная очистка, регулируемая длина щетки позволяет изменять ее в зависимости от условий уборки
5. щелевая насадка (22) – позволяет пылесосить углы, пространства под мебелью и там, где ограничен доступ для свободного использования других аксессуаров

В зависимости от потребностей оснащение следует подсоединить к всасывающей трубе (18) или к разъему (17).

1. Включите пылесос выключателем (3). Пылесос будет работать с небольшой силой всасывания. После запуска засветится также индикатор уровня заряда аккумулятора (6а).
2. Для того, чтобы запустить большую силу всасывания, нажмите кнопку выбора максимальной силы всасывания „MAX“ (4). Повторное нажатие кнопки отключает большую силу всасывания. Работа пылесоса с большой силой всасывания сигнализируется индикатором (6d).
3. Во время использования электрощетки (20) установите режим работы щетки, предназначенный для уборки пола или ковра. Выбор режима осуществляется при помощи кнопки выбора режима работы электрощетки (5). Выбор подходящего режима сигнализируется специальным значком (6b) „КОВРЫ”(CARPET) или значком (6c) „ПОЛЫ”(FLOOR).
4. Постоянно контролируйте заполнение контейнера для пыли (8). Переполненный контейнер снижает эффективность уборки, увеличивает потребление электроэнергии и вызывает быстрое загрязнение фильтров.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте переполнения контейнера для пыли! Уровень пыли в контейнере не должен превышать отметки „MAX”.

ВНИМАНИЕ! Если сила всасывания пылесоса явно снизилась, значит произошло засорение трубы или/и всасывающей насадки и/или заполнение контейнера для пыли. Прочистите трубу или / и всасывающую насадку или/и опорожните контейнер для пыли.

1. Если необходимо опорожнить контейнер для пыли, выполните следующие действия:

2. выключите пылесос выключателем (3)

3. контейнер для пыли поместите над мусорным баком

- нажмите кнопку открывания днища (29) и вытрахните содержимое контейнера в мусорный бак

• закройте откидное днище (9).

• включите прибор и продолжайте пылесосить.

• После окончания уборки выключите пылесос выключателем (3), очистите контейнер для пыли и зарядите аккумулятор. Полностью заряженный аккумулятор способен обеспечить до 30 минут работы пылесоса с небольшой силой всасывания. Кроме индикатора заряда (6а) пылесос сигнализирует необходимость заряда аккумулятора выраженным снижением мощности всасывания.

Пылесос MOD-35 оснащен настенным держателем (28) для крепления пылесоса на стене. Чтобы воспользоваться держателем, прикрепите его к стене:

1. Выберите подходящее место на соответствующей высоте (так, чтобы пылесос поместился вместе с трубой и насадкой). Убедитесь, что в выбранном месте в стене нет электропроводки.

2. Приложите к стене настенный держатель (28) и карандашом пометьте на стене места под отверстия (A,B,C) - рис. 4.

3. В отмеченных местах просверлите отверстия, вставьте дюбели, приложите настенным держатель (28) и затяните винты. Запаркуйте пылесос на закрепленном держателе.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Не погружайте пылесос, зарядное устройство, аккумулятор и док-станцию в воду!

ВНИМАНИЕ! Для достижения наилучшей производительности прибора очищайте фильтры и пылесборник после каждого использования.

ВНИМАНИЕ! Действия по уходу должны производиться только при выключенном пылесосе и отключенном проводе зарядного устройства!

1. Наружную поверхность пылесоса очищайте влажной тканью, после чего вытрите насухо. При сильных загрязнениях вы можете использовать немного мягкого моющего средства.

2. Очистите контейнер для пыли, снимите защитную корзину фильтров (12), извлеките текстильный фильтр (10) и осторожно снимите губку (11). Снимите также фильтр НЕРА (13). Все фильтры и корзину (12) аккуратно вымойте под проточной водой и тщательно высушите прежде, чем установить в пылесосе.

3. Для тщательной очистки контейнера для пыли вы можете отделить корпус контейнера (7) от нижней части контейнера (8), осторожно поворачивая эти части в противоположные относительно друг друга стороны (см. обозначения на контейнере). Нижнюю часть контейнера (8) вымойте в воде с добавлением мягкого моющего средства, промойте и тщательно просушите перед установкой.

ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте влажные фильтры - риск повреждения пылесоса!

1. Заряжайте аккумулятор после каждого использования пылесоса. Не храните пылесос с разряженным аккумулятором. Всегда заряжайте аккумулятор исключительно поставляемым зарядным устройством. Не замыкайте контакты аккумулятора! Заменять аккумулятор только на такой же тип.

2. Периодически очищайте вращающийся валик электрощетки. Валик можно демонтировать после разблоки-

ровки в нижней части электрощетки, обозначенной стрелкой на рис. 5. После очистки валика поместите его обратно в электрощетку и заблокируйте.

ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте использованный аккумулятор в мусорную корзину. Выбрасывайте его, отдавая в соответствующие пункты сбора мусора или торговые точки. Не бросайте аккумулятор в огонь!

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Пылесос не включается	Разряженный аккумулятор Зарядите аккумулятор
	Идет процесс зарядки Подожди до конца процесса
Низкая мощность всасывания	Забита трубка или щетка Устраните причину засорения
	Пылесборник заполнен Очистите пылесборник
Пыль выходит из пылесоса	Засоренные фильтры Очистите фильтры
	Плохо собранный пылесборник Правильно соберите пылесборник

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики указаны на заводском щитке изделия. Максимальный уровень шума: 82 дБ

Зарядное устройство

Внимание! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право внесения технических изменений в конструкцию.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Обозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических

и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании МРМ)