X7.2 - Športová kamera Lamax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Akčná kamera
Model	X7.2
Značka	Lamax
Rozlíšenie videa	Až 4K (presné rozlíšenie a FPS nešpecifikované, ale typické pre túto triedu)
Stabilizácia obrazu	Stabilizácia MAXsmooth (dostupná vo všetkých rozlíšeniach až do 60 FPS)
Rozlíšenie fotografií	Až 20 MP (typické pre akčné kamery)
Vodotesnosť (s puzdrom)	Až 40 m (s priloženým vodotesným puzdrom)
Batéria	Li-ion, nabíjateľná, čas nabíjania približne 4 hodiny (0-100%)
Pamäťová karta	Micro SDHC/SDXC až 128 GB (odporúča sa UHS Speed Class U3 alebo vyššia)
WiFi	Áno (2.4 GHz), predvolené heslo: 1234567890
Mikrofón	Vstavaný, externý voliteľne cez micro USB
Súčasťou balenia držiaky	Držiak na tyč, rýchloupínací držiak, J-držiak, závitový adaptér, adaptér na statív, 3-osový konektor, samolepiace držiaky
Režim potápania	Áno (korekcia farieb pre podvodné snímanie)
Šetrič obrazovky	Nastaviteľný časový limit
Jazyky	Viaceré (vrátane EN, DE, FR atď.)
Napájací vstup	Micro USB (5V)
Frekvencia (na zníženie blikania)	Voliteľne 50 Hz alebo 60 Hz
Záruka	24 mesiacov (batéria 24 mesiacov, kondenzátor 6 mesiacov)
Výrobca	elem6 s.r.o., Praha, Česká republika

Často kladené otázky - X7.2 Lamax

Ako zapnúť kameru?

Podržte tlačidlo POWER/MODE na zapnutie/vypnutie.

Ako spustiť nahrávanie?

Stlačte tlačidlo REC/OK na spustenie alebo zastavenie nahrávania.

Akú pamäťovú kartu mám použiť?

Použite kartu Micro SDHC alebo SDXC s rýchlostnou triedou UHS U3 alebo vyššou a maximálnou kapacitou 128 GB. Kartu najskôr naformátujte v kamere.

Je kamera vodotesná bez puzdra?

Nie, kamera je vodotesná iba v priloženom vodotesnom puzdre.

Ako hlboko sa môžem potápať s vodotesným puzdrom?

Puzdro je dimenzované na 40 metrov. Uistite sa, že zadné dvierka sú správne zatvorené a tesnenia sú čisté.

Ako pripojím kameru k smartfónu?

Stiahnite si aplikáciu pomocou QR kódu alebo odkazu, nainštalujte ju, zapnite WiFi na kamere stlačením tlačidla DOWN, potom sa pripojte k sieti WiFi kamery (heslo je zobrazené na kamere, predvolené 1234567890).

Môžem použiť externý mikrofón?

Áno, zapojte externý mikrofón do micro USB portu. V nastavení mikrofónu vyberte 'Externý'.

Ako zapnem režim jazdy?

V nastaveniach kamery povoľte Režim jazdy na automatické spustenie nahrávania po zapnutí kamery.

Ako dlho trvá nabitie batérie?

Úplné nabitie z 0% trvá približne 4 hodiny. Nabitie na 80% trvá približne 2,5 hodiny.

Čo mám robiť, ak sa kamera prehrieva?

Okamžite odpojte zdroj napájania a nechajte kameru vychladnúť. Vyhnite sa používaniu na priamom slnku alebo pri vysokých teplotách.

NÁVOD NA OBSLUHU X7.2 Lamax

SK – Užívatel'ská príručka

A Akčná kamera LAMAX X7.2
B Vodotesný obal do 40 m
© Micro USB kábel pre nabíjanie / prenos súborov
D Li-ion batérie

E Utierka z mikrovlákna

F Rámček

© Úchyty

ÚCHYTY

A Držiak na tyč – pre upevnenie napríklad na riadidlá
A Fast plug-in – pre rýchle nacvaknutie držiaku
Ⓐ J mount – pre rýchle nacvaknutie s vyvýšením
(A) Redukcia na statív – pre pripojenie kamery bez puzdra na príslušenstvo
A Adaptér na statív – pre pripojenie kamery v puzdre na statív
A 3-axis connector (3 časti) – pre upevnenie l'ubovol'ným smerom
(A) Samolepiaci držiak (2×) – pre uchytenie na hladký povrch (helma, kapota)
A Náhradné 3M podložky (2×) – pre opätovné nalepenie samolepiaceho držiaku

2. ZOZNÁMENIE S KAMEROU

A Tlačidlo POWER / MODE
B Tlačidlo REC / OK
© Tlačidlo HORE
D Tlačidlo DOLE

E Slot pre pamät'ovú kartu
F Micro USB port
© Video out
H Dvierka ku batérii

Poznámka: Používajte iba doporučené príslušenstvo, v opačnom prípade môže dôjst' ku poškodeniu kamery.

3. OVLÁDANIE KAMERY

Zapnutie / vypnutie WiFi Stlačením tlačidla DOLE

4. PRVÉ ZAPNUTIE

A

Poznámka: Používajte len Micro SDHC či SDXC karty od renomovaných výrobcov. Karty neznačkových výrobcov nezaručujú správne fungovanie dátového úložiska.

Kameru môžete nabíja pripojením ku počítaču, alebo pomocou dokúpitelného siet'ového adaptéru.
Pred prvým použitím batériu plne nabite.
Nabitie batérie z 0 na 100 % trvá približne 4 hod. Po nabití zhasne indikátor nabíjania.

Poznámka: Nabitie batérie z 0 na 80 % trvá 2,5 hod.

5. NASTAVENIA V REŽIME VIDEO

Rozlíšenie videa Nastavenie rozlíšenia a FPS (snímok za sekundu) v ktorom kamera bude nahrávat'.

Stabilizácia obrazu Zapnutie/vypnutie MAXsmooth stabilizácie, ktorá je dostupná vo všetkých rozlíšeniach pri maximálne 60 fps. Pri zapnutej stabilizácii je uhol' záberu (FOV) menší a tiež môže pri horších svetelných podmienkach negatívne ovplyvnit' kvalitu video. Nie je možné kombinovat's funkciou korekcie rybieho oka.

Záznam zvuku Nastavenie, či má kamera nahrávat' zvuk.

Redukcia šumu vetra Funkcia zlepší nahrávaný zvuk pri silnom vetre.

Expozícia Nastavení kompenzácie expozície. Vyššia hodnota znamená svetlejšie video, nižšia hodnota tmavšie video.

Meranie Nastavenie spôsobu merania expozície. Na výber sú dva režimy, „Stred" a „Priemer”.➤ Stred – Toto nastavenie je vhodné na nakrúcanie objektov, ktoré sa budú prevažne nachádzat' uprostred záberu.➤ Priemer – V tomto nastavení kamera získá informácie o svetle z celej scény a nastaví priemerné hodnoty.

Dátum vo videu Zapína/vypína vloženie dátumu a času do nahrávaného video.

6. NASTAVENIA V REŽIME FOTOGRAFIE

Rozlíšenie fotografie Nastavenie rozlíšení zhotovovaných fotografií.

Kvalita obrazu Nastavenie kvality fotografie. Výsledné nastavenie ovplyvní aj veľkost' uložených súborov.

ISO Nastavenie hodnoty ISO. Nastavená hodnota ISO určí citlivost' na svetlo.Čím vyššia hodnota, tým svetlejšia snímka.

Expozícia Nastavenie kompenzácie expozície. Vyššia hodnota znamená svetlejšiu fotografiu, nižšia hodnota tmavšiu fotografiu.

Meranie Nastavenie spôsobu merania expozície. Na výber sú dva režimy, „Stred“ a „Priemer”.➤ Stred – Toto nastavenie je vhodné pre nakrúcanie objektov, ktoré sa budú prevažne nachádzat'uprostred záberu.➤ Priemer – V tomto nastavení kamera získa informácie o svetle z celej scény a nastaví priemerné hodnoty.

Dátum Zapína/vypína vloženie dátumu a času do zhotovenej fotografie.

7. NASTAVENIA KAMERY

Frekvencia siete Umožňuje vybrat' frekvenciu v súlade s frekvenciou rozvodnej siete (na Európskom kontinente je vedený v sieti prúd s frekvenciou 50 Hz, v Amerike a časti Ázie je to 60 Hz).
Zvuky Zapnutie/vypnutie systémových zvukov kamery a ich hlasitost'.
Uhol Nastavení uhla záberu kamery.
Režim potápanie Zapnutie/vypnutie režimu potápanie. Pri zapnutom režime kamera vyrovnáva zafarbenie záberov pod vodou.
Efekt Nastavenie farebných módov.
LDC Redukcia rybieho oka.
Jazdný režim Jazdný režim aktivuje automatické zapnutie nahrávania ihneď po zapnutí kamery.
Mikrofón Výber medzi vstavaným a externým mikrofónom. Pre fungovanie externého mikrofónu je potrebné ho zapojiť do microUSB portu.
Otočenie obrazu Nastavenie otočenia obrazu o 180°.
Šetrič obrazovky Nastavuje čas, po ktorom sa automaticky vypne displej, aby šetril batériu. Dotykom displeja alebo stlačením tlačidiel displej znovu aktivujete.
Automatické vypnutie Nastavenie automatického vypnutia kamery v čase nečinnosti. Zapnutá funkcia vypne kameru v prípade, že nenahráva video.
Frekvencia Umožňuje vybrat' frekvenciu v súlade s frekvenciou rozvodnej siete (na Európskom kontinente je vedený v sieti prúd s frekvenciou 50 Hz, v Amerike a časti Ázie je to 60 Hz).
Vyváženie bielej Nastavenie vyváženia bielej farby pre rôzne spôsoby osvetlenia scény.
Dátum a čas Nastavenie systémového dátumu a času.
Jazyk Výber jazyka.
Formátovat' kartu Vymazanie všetkých dát na pamät'ovej karte.
Systém	Umožňuje prístup ku informáciám o firmvére kamery, ku informáciám o pamät'ovej karte a tiež je možné uviest' kameru do Továrenského nastavenia.

8. WIFI - MOBILNÁ APLIKÁCIA

graph LR
    A["APPLICATION"] --> B["BACD"]
    B --> C["手机下载"]
    C --> D["手机操作界面"]
    D --> E["手部接触"]

Vďaka mobilnej aplikácii budete môčť menit’ režimy a nastavenia kamery alebo prezerat’a st’ahovat’ nakrú- tené videá a fotografie priamo do vášho mobilného zariadenia.

A Načítajte QR kód pre stiahnutie aplikácie alebo kliknite na nasledujúci odkaz: https://www.lamax-electronics.com/x72/app/
B Nainštalujte aplikáciu do vášho mobilného zariadenia.
© Zapnite WiFi v kamere stlačením tlačidla DOLE.
D Na vašom mobilnom zariadení sa pripojte na WiFi siet's názvom kamery. Heslo na WiFi je zobrazené na displeji kamery (z výroby 1234567890).

9. VODOTESNOST

Odolnost' proti ponoreniu do vody je splnená za týchto podmienok:

AKČNÁ KAMERA:

Kamera je vodotesná iba pri vložení do vodotesného puzdra.

VODOTESNÉ PUZDRO:

Puzdro odolá ponoreniu do híbky 40 metrov. Pred použitím kamery v puzdre sa uistite o správnom uzatvorení zadných dvierok puzdra pomocou mechanizmu na hornej strane puzdra. Dvierka a tesnenie puzdra musia byt' zbavené všetkých nečistôt, ako je prach, piesok a podobne. Pri použití v slanej vode opláchnite puzdro pitnou vodou. Na osušenie nepoužívajte žiadne textilné látky či externé zdroje tepla (fén, mikrovlnná rúra apod.), puzdro vždy nechajte pozvol'ne vyschnút'. V prípade použitia vodotesného puzdra nie je možné využit' dotykovú plochu displeja kamery a kameru je nutné ovládat' pomocou tlačidiel.

DIAL'KOVÉ OVLÁDANIE:

Nie je vodotesné.

Pred prvým použitím je spotrebitel' povinný sa zoznámit' so zásadami bezpečného používania výrobku.

ZÁSADY A UPOZORNENIA

• Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto prístroja pri riadenie.
• Pri používaní rekordéra v aute je nutný okenný držiak. Rekordér umiestnite na vhodné miesto tak, aby nebránil vo výhlade vodiča ani v aktivácií bezpečnostých prvkov (napr. airbagov).
• Objektív kamery nesmie byt' ničím blokovaný a v blízkosti objektívu sa nesmie nachádzat' žiadny reflexný materiál. Uchovávajte objektív čistý.
• Ak je čelné sklo automobilu zafarbené reflexnou vrstvou, môže to obmedzovat' kvalitu záznamu.

BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY

• Nepoužívajte nabíjačku vo vysoko vlhkom prostredie. Nikdy sa nabíjačky nedotýkajte mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode.
• Pri napájaní prístroja alebo nabíjaní batérie ponechajte v okolí nabíjačky dostatočný priestor pre cirkuláciu vzduchu. Neprikrývajte nabíjačku papiermi ani inými predmetmi, ktoré by mohli zhoršit' jej chladenie. Nepoužívajte nabíjačku uloženú v transportnom obale.
  – Nabíjačku pripojujte ku správnemu zdroju napätia. Údaje o napátí sú uvedené na plášti výrobku alebo na jeho obale.
  – Nepoužívajte nabíjačku, ak je zjavne poškodená. V prípade poškodenia zariadenia ju sami neopravujte!
  – V prípade nadmerného zahrievania prístroja ho okamžite odpojte od prívodu energie.

– Nabíjajte zariadenie pod dohl'adom.

- Balenie obsahuje malé časti, ktoré môžu byt' nebezpečné pre deti. Produkt vždy odkladajte mimo dosahu detí. Vrecká alebo časti, ktoré obsahujú, môžu po prehltnutí alebo nasadení na hlavu spôsobit' udusenie.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE PRE LI-ION BATÉRIE

– Pred prvým použitím batériu plne nabite.

• Na nabíjanie používajte len nabíjačku, ktorá je pre tento typ batérie určená.
• Používajte štandardné káble pre nabíjanie, inak by mohlo dôjst'k poškodeniu zariadenia.
• V žiadnom prípade nepripájajte k nabíjačke mechanicky poškodené alebo nafúknuté batérie. Batérie v takom stave už vôbec nepoužívajte, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

– Nepoužívajte akokol'vek poškodený siet'ový adaptér alebo nabíjačku.

– Nabíjajte v izbovej teplote, nikdy nenabíjajte pri teplote nižšej ako 0°C alebo pri teplote vyššej ako 40°C.
– Dajte pozor na pády, batériu neprederavte ani inak nepoškodzujte. Poškodenú batériu rozhodne neopravujte.
- Nevystavujte nabíjačku ani batériu pôsobeniu vlhkosti, vody, dažďa, snehu alebo rôznym nástrekom.
- Batériu nenechávajte vo vozidle, nevystavujte slnečněmu žiareniu a nedávajte do blízkosti zdroju tepla. Silné svetlo či vysoké teploty môžu batériu poškodit'.
- Počas nabíjania nenechávajte akumulátory nikdy bez dohl'adu, skrat alebo náhodné prebitie (akumulátora nevhodného pre rýchthonabíjanie alebo nabíjaného nadmerným prúdom či pri poruche nabíjačky) môže spôsobit' únik agresívnych chemikálií, explóziu alebo požiar!
– V prípade, že pri nabíjaní batérie dochádza k jej nadmernému ohrievaniu, batériu okamžite odpojte.
- Nabíjačku a nabíjaný akumulátor neumiestňujte pri nabíjaní na horľavé predmety alebo do ich blízkosti. Pozor na záclony, koberce, obrusy a podobne.
– Hned'ako je dobíjané zariadenie plne dobité, odpojte ho z dôvodu bezpečnosti.

– Dobrá údržba tohto prístroja zaistí bezproblémový chod a obmedzí nebezpečenstvo poškodenia.
– Uchovávajte prístroj mimo extrémnu vlhkost' a teploty a nevystavujte prístroj dlhodobo priamemu slnečnému alebo ultrafialovému žiareniu.
– Zabráňte pádu prístroja, nevystavujte ho silným nárazom.
- Nevystavujte prístroj náhlym a prudkým zmenám teplôt. Mohlo by to spôsobit' kondenzovanie vlhkosti vnútri zariadenia, čo by mohlo prístroj poškodit'. V prípade, kedy dôjde ku kondenzácii vlhkosti, nechajte prístroj pred d'alším používaním dokonale vyschnút'.
– Zásadne nečistite prístroj, ked'je zapnutý. K čisteniu prístroja používajte mäkkú handričku.
- Zásadne sa nepokúšajte prístroj rozobrat', opravovat' alebo akokol'vek upravovat'. V prípade demontáže, úprav alebo akéhokol'vek pokusu o opravu dochádza ku prepadnutiu záruky a môže dôjst'ku poškodeniu prístroja alebo dokonca ku zraneniu alebo škodám na majetku.
- Neskladujte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné materiály spolu s prístrojom, jeho čas-tami alebo doplnkami.
- Aby sa zabránilo krádeži, nenechávajte prístroj a príslušenstvo na viditel'nom mieste vo vozidle bez dozoru. - Prehriatie môže prístroj poškodit'.
- Pri styku so silne chlórovanou alebo morskou vodou kameru a všetko použité príslušenstvo, opláchnite v pitnej vode a osušte ju.
– Na vysušenie kamery nepoužívajte externý zdroj tepla ako napríklad mikrovlnka alebo sušiak na vlasy.
- Pred plávaním alebo potápaním vždy skontrolujte či nie sú pootvorené dvierka batérie alebo dvierka k napájacím portom. Ak áno zatvorte ich, inak kamera nebude vykazovat' vodotesnost'
- Dotykový displej utierajte len utierkou ktorá je k tomu určená a vyhnite sa tak jeho poškriabaniu.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

1) Pre domácnosti: Uvedený symbol ( ) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byt' likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l'udské zdravie, čo by mohli byt' dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických elektronických zariadenia (firemné o podnikové použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vášho predajcu alebo dodávatela. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vašich úradov alebo u predajca zariadenia. Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, obalu alebo tlačených materiáloch.
2) Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajca. V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovat' o d'alšom postupe. Dodržujte pravidlá pre prácu s elektrickými zariadeniami. Užívateľ nie je oprávnený rozoberat' zariadenie ani vymieňat' žiadnu jeho súčast'. Otváranie alebo odstránenie krytov hrozí riziko úrazov elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenie jeho opätovnom zapojení sa tiež vystavujete riziku úrazov elektrickým prúdom.

Záručná lehota na produkty je 24 mesiacov, pokial' nie je stanovená inak. Záruka sa nevzt'ahuje na poškodenie spôsobené neštandardným používaním, mechanickým poškodením, vystavením agresívnym podmienkam, zachádzaním v rozpore s manuálom a bežným opotrebením. Záručná doba na batériu je 24 mesiacov, na jej kapacitu 6 mesiacov. Viac informácií o záruke nájdete na www.elem6.com/warranty

Výrobca, dovozca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednost' za akékol'vek škody spôsobené montážou alebo nesprávnym užívaním produktu.

EU PREHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnost' elem6 s.r.o. týmto prehlasuje, že LAMAX X7.2 je v zhode so základnými požiadavkami a príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU a 2014/53/EU. Produkty LAMAX sú určené pre predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Pol'sku, Maďarsku a v d’alších členských krajinách EÚ. Prehlásenie o zhode je možné stiahnut' z webu https://www.lamax-electronics.com/support/doc/

Frekvenčné pásmo, v ktorom rádiové zariadenie pracuje: 2.41 – 2.475 GHz
Maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný vo frekvenčnom pásme, v ktorom je rádiové zariadenie používané: 6 dBi

VÝROBCA:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6 www.lamax-electronics.com

CE

Tlačové chyby a zmeny v manuáli sú vyhradené.

LAMAX

ELECTRONICS

LAMAX X7.2

ACTION CAMERA