X7.2 - Športna kamera Lamax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Akcijska kamera
Model	X7.2
Znamka	Lamax
Ločljivost videa	Do 4K (natančna ločljivost in FPS nista navedena, vendar je tipično za ta razred)
Stabilizacija slike	MAXsmooth stabilizacija (na voljo v vseh ločljivostih do 60 FPS)
Ločljivost fotografije	Do 20 MP (tipično za akcijske kamere)
Vodoodpornost (z ohišjem)	Do 40 m (s priloženim vodoodpornim ohišjem)
Baterija	Li-ion, polnilna, čas polnjenja pribl. 4 ure (0-100%)
Pomnilniška kartica	Micro SDHC/SDXC do 128 GB (priporočen UHS Speed Class U3 ali višji)
WiFi	Da (2,4 GHz), privzeto geslo: 1234567890
Mikrofon	Vgrajen, zunanji prek mikro USB (izbirno)
Vključena nosilca	Nosilec za drog, hitri priključek, J nosilec, navojni adapter, adapter za stojalo, 3-osni konektor, samolepilni nosilci
Potapljaški način	Da (barvna korekcija za podvodno)
Varčevanje zaslona	Prilagodljiv časovnik
Jeziki	Več (vključno z EN, DE, FR itd.)
Napajanje	Mikro USB (5V)
Frekvenca (za zmanjšanje utripanja)	50 Hz ali 60 Hz izbirno
Garancija	24 mesecev (baterija 24 mesecev, kondenzator 6 mesecev)
Proizvajalec	elem6 s.r.o., Praga, Češka republika

Pogosto zastavljena vprašanja - X7.2 Lamax

Kako vklopim kamero?

Držite gumb POWER/MODE za vklop/izklop.

Kako začnem snemati?

Pritisnite gumb REC/OK za začetek ali ustavitev snemanja.

Kakšno pomnilniško kartico naj uporabim?

Uporabite kartico Micro SDHC ali SDXC z UHS Speed Class U3 ali višjo in največjo zmogljivostjo 128 GB. Kartico najprej formatirajte v kameri.

Ali je kamera vodotesna brez ohišja?

Ne, kamera je vodotesna le, če je nameščena v priloženem vodoodpornem ohišju.

Kako globoko se lahko potopim z vodoodpornim ohišjem?

Ohišje je ocenjeno na 40 metrov. Prepričajte se, da so zadnja vrata pravilno zaprta in tesnila čista.

Kako povežem kamero s svojim pametnim telefonom?

Prenesite aplikacijo prek QR kode ali povezave, jo namestite, vklopite WiFi na kameri s pritiskom na gumb DOWN, nato se povežite z WiFi omrežjem kamere (geslo je prikazano na kameri, privzeto 1234567890).

Ali lahko uporabim zunanji mikrofon?

Da, priključite zunanji mikrofon v vrata mikro USB. V nastavitvah mikrofona izberite 'Zunanji'.

Kako omogočim vožni način?

V nastavitvah kamere omogočite Vožni način, da kamera samodejno začne snemati, ko je vklopljena.

Koliko časa traja polnjenje baterije?

Polnjenje od 0% do polnega traja približno 4 ure. Polnjenje do 80% traja približno 2,5 ure.

Kaj naj storim, če se kamera pregreje?

Takoj izključite napajalnik in pustite, da se kamera ohladi. Izogibajte se uporabi na neposredni sončni svetlobi ali pri visokih temperaturah.

NAVODILA ZA UPORABO X7.2 Lamax

SL – Uporabniški priročnik

A Držalo za palico – za pritrditev, na primer, na krmilo
B Fast plug-in – za hitro pričvrstitev držala
© J mount – za hitro pritrditev z možnostjo dviga
D Reducirni nastavek za stativ – za povezavo kamere brez etuija na dodatke
E Adapter za stativ – za povezavo kamere v etuiju na stativ
F 3-axis connector (3 deli) – za pritrditev v poljubni smeri
G Samolepilno držalo (2×) – za pritrditev na gladko površino (čelada, pokrov motorja)
H Nadomestne podložke 3M (2×) – za večkratno lepljenje samolepilnega držala

2. SPOZNAVANJE KAMERE

E Reža za pomnilniško kartico
F Vhod Micro USB
© Izhod Video
H Vratca prostora za baterijo

Opomba: Uporabljajte samo priporočene dodatke, sicer lahko pride do poškodbe kamere.

3. UPRAVLJANJE KAMERE

Vklop in izklop Pridržanje gumba POWER/MODE

Začetek/konec snemanja Pritisk na gumb REC/OK

Preklop načina S pritiskom na gumb POWER/MODE

Vklop/izklop snemanja zvoka Pritisk na gumb GOR

Hitri meni Pridržanje gumba REC/OK

Vklop/izklop WiFi Pritisk na gumb DOL

4. PRVI VKLOP

A

Kartico vstavljajte samo, ko je kamera izklopljena in ni priključena na računalnik.
Kartico pri prvi uporabi formatirajte neposredno v kameri.
Priporočamo pomnilniške kartice z večjo hitrostjo zapisovanja (UHS Speed Class –U3 in višje) in maksimalno velikost 128 GB.

Opomba: Uporabljajte le kartice Micro SDHC in SDXC priznanih proizvajalcev. Kartice ostalih proizvajalcev ne zagotavljajo pravilnega delovanja podatkovne shrambe.

Kamero lahko polnite tako s priključitvijo na računalnik kot s pomočjo omrežnega adapterja, ki ga je mo-goče dokupiti.
Pred prvo uporabo baterijo povsem napolnite.
Polnjenje baterije od 0 do 100 % traja približno 4 ure. Po napolnitvi kazalec polnjenja ugasne.

Opomba: Polnjenje baterije od 0 do 80 % traja 2,5 ure.

5. NASTAVITVE V NAČINU VIDEO

Ločljivost videaNastavitev ločljivost in FPS (sličic na sekundo) za snemanje kamere.

Stabilizacija slikeVklop/izklop stabilizatorja MAXsmooth, ki je dostopen v vseh ločljivostihpri do 60 fps. Pri vklopljenem stabilizatorju je kot snemanja (FOV) manjši,pri slabših svetlobnih pogojih pa lahko negativno vpliva na kakovost video.Ni mogoče kombinirati s funkcijo korekcije ribjega očesa.

Snemanje zvokaNastavitev, ali naj kamera snema zvok.

Razšumljanje vetraFunkcija izboljša posneti zvok pri močnem vetru.

OsvetlitevNastavitev kompenzacije osvetlitve. Višja vrednost pomeni svetlejši video,nižja vrednost pa temnejšega.

MerjenjeNastavitev načina merjenja osvetlitve. Na izbiro sta načina »Sredina« in»Povprečje«.➢ Sredina– Ta nastavitev je primerna za snemanje predmetov, ki bodo pretežno na sredini posnetka.➢ Povprečje– V tej nastavitvi kamera pridobi informacije o svetlobi iz cele scene in nastavi povprečne vrednosti.

Datum v videuVklaplja/izklaplja vstavitev datuma in časa v snemani video.

6. NASTAVITVE V NAČINU FOTOAPARAT

Ločljivost fotografije Nastavitev ločljivosti posnetih fotografij.
Kakovost slike Nastavitev kakovosti fotografije. Nastavitev vpliva tudi na velikost shranjenih datotek.
ISO Nastavitev vrednosti ISO. Nastavljena vrednost ISO določa občutljivost na svetlobo. Višja vrednost pomeni svetlejši posnetek.
Osvetlitev Nastavitev kompenzacije osvetlitve. Višja vrednost pomeni svetlejšo fotografijo, nižja vrednost pa temnejšo.
Merjenje Nastavitev načina merjenja osvetlitve. Na izbiro sta načina »Sredina« in »Povprečje«.➤ Sredina – Ta nastavitev je primerna za snemanje objektov, ki bodo pretežno na sredini posnetka.➤ Povprečje – V tej nastavitvi kamera pridobi informacije o svetlobi iz cele scene in nastavi povprečne vrednosti.
Datum	Vklaplja/izklaplja vstavitev datuma in časa v ustvarjeno fotografijo.

Frekvenca omrežja Omogoča izbiro frekvence v skladu s frekvenco omrežne napeljave (v Evropi je v omrežju napeljan tok s frekvenco 50 Hz, v Ameriki in delu Azije pa 60 Hz).
Zvoki Vklop/izklop sistemskih zvokov kamere in njihova glasnost.
Kot Nastavitev kota snemanja kamere.
Način potapljanja Vklop/izklop načina potapljanja. Pri vklopljenem načinu kamera izravna obarvanost posnetkov pod vodo.
Učinek Nastavitev barvnih načinov.
LDC Odstranjevanje učinka ribjega očesa.
Vozni način Vozni način aktivira samodejni vklop snemanja takoj po vklopu kamere.
Mikrofon Izbira med vgrajenim in zunanjim mikrofonom. Za delovanje zunanjega mikrofona je potrebna njegova priključitev na vhod microUSB.
Zasuk slike Nastavitev zasuka slike za 180°.
Ohranjevalnik zaslona Nastavlja čas, po katerem se zaslon samodejno izklopi z namenom varčevanja baterije. Z dotikom na zaslon ali s pritiskom na gumbe se zaslon ponovno aktivira.
Samodejni izklop Nastavitev samodejnega izklopa kamere ob nedejavnosti. Vklopljena funkcija izklopi kamero, će se ne snema video.
Frekvenca Omogoča izbiro frekvence v skladu s frekvenco omrežne napeljave (v Evropi je v omrežju napeljan tok s frekvenco 50 Hz, v Ameriki in delu Azije pa 60 Hz).
Nastavitev beline Nastavitev ravnovesja beline za različne načine osvetlitve scene.
Datum in čas	Nastavitev sistemskega datuma in časa.
Jezik	Izbira jezika.
Formatiranje kartice	Izbris vseh podatkov na pomnilniški kartici.
Sistem	Omogoča dostop do informacij o strojni programski opremi, do informacij o pomnilniški kartici, mogoče pa je tudi povrniti Tovarniške nastavitve kamere.

8. WIFI - MOBILNA APLIKACIJA

graph LR
    A["APPLICATION"] --> B["BACD"]
    B --> C["手机下载"]
    C --> D["手机操作界面"]
    D --> E["手部接触"]

S pomočjo mobilne aplikacije boste lahko spreminjali načine in nastavitve kamere ali si ogledovali ter prenašali posnete videe in fotografije neposredno na svoj mobilni telefon.

A Optično preberite kodo QR za prenos aplikacije ali kliknite na naslednjo povezavo: https://www.lamax-electronics.com/x72/app/
B Namestite aplikacijo na svojo mobilno napravo.
© Vklopite WiFi v kameri s pritiskom na gumb DOL.
D Na svoji mobilni napravi se povežite v omrežje WiFi z imenom kamere. Geslo za WiFi je prikazano na zaslonu kamere (tovarniško 1234567890).

9. VODOODPORNOST

Odpornost pri potopitvi v vodo je izpolnjena ob naslednjih pogojih:

AKCIJSKA KAMERA:

Kamera je vodotesna samo, če jo vstavite v vodotesni etui.

VODOTESNI ETUI:

Etui se lahko potopi do globine 40 metrov. Pred uporabo kamere v etuiju se prepričajte, da ste pravilno zaprli zadnja vratca etuija s pomočjo mehanizma na zgornji strani etuija. Vratca in tesnilo etuija mora biti brez kakršnekoli nečistoče, kot je prah, pesek in podobno. Pri uporabi v slani vodi sperite etui s pitno vodo. Za sušenje ne uporabljajte nobenih tekstilnih materialov ali zunanjega vira toplote (sušilnik, mikrovalovna pečica ipd.), etui vedno pustite, da se postopoma posuši sam. V primeru uporabe vodotesnega etuija ni mogoče uporabiti površine na dotik zaslona kamere in je kamero treba upravljati z gumbi.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK:

Ni vodotesen.

10. VARNOSTNI UKREPI

Pred prvo uporabo je uporabnik dolžan prebrati načela varne uporabe izdelka.

PREVIDNOSTNI UKREPI IN OPOMBE

• Zaradi lastne varnosti ne spreminjajte nastavitev kamere med vožnjo.
• Za uporabo kamere v avtomobilu jo morate pritrditi na steklo. Namestite kamero na tak način, da ne bo ovi- rala voznika ali preprečevala odpiranja zračnih blazin.
• Noben predmet ne sme blokirati objektiva kamere, v njegovi bližini pa ne sme biti odsevnega materiala. Objektiv mora biti čist.
  – Zatemnjeno vetrobransko steklo avtomobila lahko vpliva na kakovost snemanja.

VARNOSTNI PREVIDNOSTNI UKREPI

• Polnilnika ne uporabljajte na mestih z visoko vlažnostjo. Ne dotikajte se polnilnika z mokrimi rokami ali ko stojite v vodi.
• Če uporabljate polnilnik za napajanje naprave ali polnjenje baterije, zagotovite ustrezno prezračevanje okoli-ce. Polnilnika ne prekrivajte s papirjem ali drugimi predmeti, da ne omejite njegovega hlajenja. Polnilnika ne uporabljajte, ko je v torbici.
• Polnilnik priključite le na ustrezen vir napajanja. Zahteve glede napetosti so na ohišju in/ali embalaži izdelka.
• Ne uporabljajte polnilnika s poškodovanim kablom. V primeru poškodb ga ne poskušajte popraviti sami!

- Embalaža vsebuje majhne dele, ki so lahko nevarni za otroke. Izdelek vedno hranite izven dosega otrok. Vrečke, pa tudi številne majhne predmete, ki so v njih, lahko povzročijo zadušitev, če jih otrok pogoltne.

VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI LI-ION BATERIJE

– Pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijo.

• Za polnjenje uporabljajte samo polnilnik, ki je namenjen temu tipu baterije.
• Uporabite standardne napajalne kable. V nasprotnem primeru lahko napravo poškodujete.
• Nikoli ne priključite baterije na polnilnik, ki je bila mehansko poškodovana ali ima izkrivljeno (izbočeno) površino. Baterije v takšnem stanju se ne sme več uporabljati, ker obstaja nevarnost eksplozije.

– Ne uporabljajte poškodovanega omrežnega vmesnika ali polnilnika.

• Polnjenje mora potekati pri sobni temperaturi. Nikoli ne polnite pri temperaturah nižjih od 0 °C ali nad 40 °C.
• Baterijo zaščitite pred padci, je ne prebodite ali poškodujte na kakršenkoli drug način. Poškodovane baterije ne poskušajte popraviti sami.
• Polnilnika in baterije ne izpostavljajte vlagi, vodi, dežju, snegu ali drugim padavinam.
• Baterije ne puščajte v avtomobilu, ne izpostavljajte jo neposredni sončni svetlobi ali postavljajte blizu virov toplote. Močna svetloba ali visoke temperature lahko poškodujejo baterijo
• Pri polnjenju nikoli ne puščajte baterij brez nadzora. Kratkostično ali prekomerno polnjenje (akumulatorja, ki ni primeren za hitro polnjenje, polnjenje s prekomernim tokom ali će je polnilnik napačen) lahko povzroči puščanje agresivnih kemikalij, eksplozijo in posledično požar!

– Če se baterija med polnjenjem pregreva, takoj odklopite baterijo.

• Polnilnika in akumulatorja ne polagajte pri polnjenju na ali v bližino lahko vnetljivih predmetov. Pazite na zavese, odeje, prte, itd.
• Ko je naprava popolnoma napolnjena, jo iz varnostnih razlogov takoj izključite.

– Baterijo hranite izven dosega otrok in živali.

– Nikoli ne poskušajte razstaviti polnilca ali baterije.

• Če je baterija vgrajena, nikoli ne poskušajte razstaviti naprave, če ni drugače navedeno. Vsak tak poskus vključuje tveganje poškodb na izdelku in posledično izgubo garancije.
• Uporabljenih ali poškodovanih baterij ne vrzite v koš za smeti, ogenj ali grelnike, ampak jih zanesite na zbi-rališča nevarnih odpadkov.

VZDRŽEVANJE NAPRAVE

– Vzdrževanje naprave zagotavlja nemoteno delovanje in zmanjša nevarnost poškodb.
- Zaščitite napravo pred preveliko vlago in ekstremnimi temperaturami ter je ne izpostavljajte predolgo neposredni sončni svetlobi ali močni ultravijolični svetlobi.
– Napravo zaščitite pred padci ali močnimi udarci.
- Naprave ne izpostavljajte nenadnim ali velikim temperaturnim spremembam. To lahko povzroči nastanek vlage znotraj naprave in povzroči poškodbe. V primeru kopičenja vlage počakajte z uporabo, dokler se naprava popolnoma ne posuši.
- Površina zaslona se enostavno opraska. Ne dovolite, da bi površina zaslona prišla v stik z ostrimi predmeti.
- Naprave nikoli ne čistite med delovanjem. Za brisanje zaslona in zunanjih delov naprave uporabljajte mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Za čiščenje zaslona ne uporabljajte papirnatih brisač.
- Ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spremeniti naprave. Razstavljanje, spreminjanje ali poskus popravila lahko povzročijo škodo napravi in izgubo garancije ter celo osebne poškodbe in materialno škodo.
- Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivov v prostor za shranjevanje naprave, njegovih delov ali dodatne opreme.
- Da ne bi ustvarili priložnosti za krajo, ne puščajte naprave ali dodatne opreme brez nadzora.
– Pregrevanje lahko poškoduje napravo.
- Pri stiku z zelo klorirano ali morsko vodo kamero in vse rabljene dodatke, splaknite v pitni vodi in jo posušite.
- Za sušenje kamere ne uporabljate zunanjega vira toplote kot sta na primer mikrovalovna pečica ali sušilec za lase.
- Pred plavanjem ali potapljanjem vedno preverite, ali niso odprta vratca predala za baterijo oziroma vratca za napajalne vhode. Če je temu tako, jih zaprite. V nasprotnem primeru kamera ne bo vodoodporna.
- Zaslon na dotik brišite le s krpico, ki je temu namenjena in se izognite praskam.

OSTALE INFORMACIJE

1) Simbol prečrtanega zabojnika ( ). ki je nameščen na izdelku ali v priloženi dokumentaciji, pomeni, da po končani uporabi električne ali elektronske naprave ne smete vreči stran skupaj s komunalnimi odpadki. Izdelek mora biti dostavljen na ustrezno zbirno mesto za električno in elektronsko opremo, namenjeno recikliranju. Izdelek bo sprejet brezplačno. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka pomagate ohraniti dragocene naravne vire in preprečiti morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki so lahko posledica nepravilnega ravnanja z odpadki. Za več informacij se obrnite na lokalne organe ali na najbližje zbirno mesto. Odlaganje te vrste odpadkov na nepravilen način se kaznuje s kazensko določbo po ustreznih državnih predpisih. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme (kadar se uporabljajo v podjetjih): Podrobne informacije o pravilnem odlaganju električne in elektronske opreme dobite pri vašem prodajalcu ali dobavitelju. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme v državah zunaj Evropske unije: Zgornji simbol (prečrtana posoda) je obvezujoč samo v Evropski uniji. Podrobne informacije o pravilnem odlaganju električne in elektronske opreme lahko dobite pri vašem nadzornem organu ali prodajalcu naprave. Vse je bilo določeno s simbolom prečrtanega zabojnika na izdelku, na embalaži ali v priloženi dokumentaciji.

2) Garancijo naprav uveljavljajte pri prodajalcu. V primeru tehničnih težav ali vprašanj se obrnite na prodajalca, ki vas bo informiral o nadaljnjih postopkih. Upoštevajte navodila za delo z električno opremo in priključite napa-jalni kabel samo v ustrezne električne vtičnice. Uporabnik ni pooblaščen za odstranitev naprave ali zamenjavo katerega koli dela. Pri odpiranju ali odstranjevanju pokrovov obstaja nevarnost električnega udara. Nepravilno sestavljanje naprave in ponovno sestavljanje lahko povzroči električni udar.

Garancijski rok je za izdelke 24 mesecev, će ni drugače navedeno. Garancija se ne nanaša na poškodbe povzročene zaradi nepravilne uporabe, mehanskih poškodb, agresivnih pogojev, uporabi, ki ni v skladu z navodili in zaradi tekoče obrabe. Garancijska doba za baterijo je 24 mesecev, za njeno kapaciteto pa šest mesecev. Za več informacij o garanciji obiščite www.elem6.com/warranty

Proizvajalec, uvoznik in distributer ne nosijo nobene odgovornosti za morebitne škode povzročene zaradi montaže ali nepravilne uporabe izdelka.

EU IZJAVA O SKLADNOSTI

Družba elem6 s.r.o. s tem izjavlja, da je LAMAX X7.2 skladne z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi do-ločbami direktive 2014/30/EU in 2014/53/EU. Izdelki LAMAX so namenjeni za prodajo brez omejitve v Nemčiji, na Češkem, Slovaškem, Poljskem, Madžarskem in v drugih državah članicah EU. Izjavo o skladnosti si lahko prenesete s spleta https://www.lamax-electronics.com/support/doc/

Frekvenčni pas (frekvenčni pasovi), v katerem (v kateri) deluje naprava: 2.41–2.475 GHz
Najvišja stopnja moči, poslana v frekvenčnem pasu (v frekvenčnih pasovih), v katerem deluje radijska naprava: 6 dB

PROIZVAJALEC: