X8 - Športová kamera Lamax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Akčná kamera
Značka	Lamax
Model	X8
Rozmery	60 x 40 x 25 mm (bez krytu)
Hmotnosť	65 g (iba kamera)
Zdroj napájania	Nabíjateľná Li-ion batéria, 1050 mAh
Nabíjanie	USB-C, 5V/1A
Rozlíšenie videa	4K @30fps, 1080p @60fps
Rozlíšenie fotografií	16 MP
Zorné pole	170° širokouhlý
Vodotesnosť	Až do 30 m s priloženým krytom
Stabilizácia obrazu	Elektronická stabilizácia obrazu (EIS)
Uložisko	MicroSD karta, až 128 GB
Pripojenie	Wi-Fi, Bluetooth
Displej	2.0" IPS LCD dotykový displej
Kľúčové funkcie	Video, foto, time-lapse, slučkové nahrávanie, spomalený pohyb
Starostlivosť a čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou; vyhnite sa rozpúšťadlám
Bezpečnostné upozornenia	Nevystavujte extrémnym teplotám; uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely	Batérie, držiaky, kryty sú k dispozícii samostatne
Opraviteľnosť	Batériu a šošovku je možné vymeniť v servisnom stredisku
Všeobecné informácie	Obsahuje kameru, vodotesný kryt, lepiace držiaky, USB kábel, manuál

Často kladené otázky - X8 Lamax

Ako zapnem Lamax X8?

Stlačte a podržte tlačidlo režimu na 3 sekundy, kým sa nerozsvieti displej.

Je Lamax X8 vodotesný bez krytu?

Nie, samotná kamera je len odolná proti striekajúcej vode. Použite priložený vodotesný kryt na hĺbky až do 30 m.

Ako prenesiem videá do počítača?

Vyberte MicroSD kartu a použite čítačku kariet, alebo pripojte kameru pomocou USB kábla k počítaču.

Akú pamäťovú kartu mám použiť?

Použite MicroSD kartu s rýchlostnou triedou 10 alebo UHS-I, s kapacitou až 128 GB.

Ako dlho vydrží batéria?

Približne 90 minút nepretržitého nahrávania v 4K, v závislosti od nastavení.

Môžem používať kameru počas nabíjania?

Áno, môžete nahrávať, keď je pripojená k power banke alebo USB nabíjačke.

Ako resetujem kameru?

Stlačte resetovacie tlačidlo sponkou na papier na 5 sekúnd, alebo vyberte a znova vložte batériu.

Má Lamax X8 stabilizáciu obrazu?

Áno, disponuje elektronickou stabilizáciou obrazu (EIS), ktorá funguje pri 1080p.

Môžem použiť kameru ako webkameru?

Nie, Lamax X8 nepodporuje režim webkamery. Použite jeho Wi-Fi na streamovanie do telefónu.

Ako aktualizujem firmvér?

Stiahnite najnovší firmvér z webovej stránky Lamax, skopírujte ho na naformátovanú MicroSD kartu a postupujte podľa pokynov na aktualizáciu v manuáli.

NÁVOD NA OBSLUHU X8 Lamax

Bezpečnostné opatrenia

1. Kameru nevystavujte nárazom, zabráňte pádu a d'alším možnostiam vzniku mechanického poškodenia.
2. Kameru nedávajte do blízkosti objektov vytvárajúcich silné magnetické pole, ako napríklad magnety alebo elektromotory. Kameru taktiež nedávajte do blízkosti objektov vysielajúcich silné rádiové vlny, ako napríklad antény. Silné magnetické pole alebo rádiové vlny môžu spôsobit' poškodenie kamery alebo poškodenie nasnímaných obrazových a zvukových záznamov.
3. Nevystavujte kameru pôsobeniu vysokých teplôt a priameho slnečného žiarenia.
4. Používajte len značkové Micro SDHC karty. Karty neznačkových výrobcov nezaručujú korektné správanie dátového úložiska.
5. Neumiestňujte Micro SDHC karty do blízkosti magnetického poľa alebo do miest vzniku silnej statickej elektriny. Zabránite tým strate uložených dát.
6. V prípade, že dôjde prinabíjaní k prehriati u zariadenia, tvorbe dymu alebo podozrivému zápachu, zariadenie ihned' odpojte a prerušte nabíjanie.
7. Počas nabíjania kameru uchovávajte mimo dosah detí. Napájací kábel by mohol spôsobit úraz elektrickým prúdom alebo udusenie dietaťa.
8. Kameru uchovávajte na chladnom, suchom a bezprašnom mieste.

Úvod

Đakujeme Vám, že ste si zakúpili akčnú kameru LAMAX ACTION X8 Electra. Získali ste tak extrémne odolného spoločníka, ktorý sa nezľakne žiadnej situácie. Bez obáv môžete vytvárat záznamy v nehostinných či extrémnych podmienkach a očakávať pritom ten najkvalitnejší videozáznam. Vďaka výkonnosti kamery X8 Electra sa môžete tešiť aj na extrémne spomalené videá, ktoré dosiahnete vdňaka snímaniu až 120 snímok za sekundu. S LAMAX ACTION X8 Electra máte možnosť uchovať si ľubovolný okamih či moment, a následne sa oň podeliť s Vašimi priatelmi.

Akčná kamera LAMAX ACTION X8 Electra mátieto vlastnosti:

• Obsahuje integrovaný LCD displej, vdaka ktorému vždy zvolíte ten najlepší uhol pre nahrávanie a budete môčť kontrolovať vytvorený materiál.
• Je vybavená vodovzdorným puzdrom, ktoré umožňuje ponor až do híbky 60 m. Potápanie i vodné športy tak už na Vás volajú.
• Nahráva Full HD video 1920 x 1080 v 60 fps a HD video v 1280 x 720 v 120 fps.
• Šošovka so širokým uhlom záberu až 170°.
• Sníma fotografie v rozlíšení až 12 Mpx.
• Možnosť vol'by rozlíšenia videa i fotografie.
• Možnosť vytvárat záznamy v režime časozberného videa i foto.
• Výber režimov snímania fotografií.
• Možnostnastavit'expozíciu fotografií i videa.
• Veľké množstvo dodávaného príslušenstva, vdaka ktorému budete môčť nahrávať videá kedykol’vek a kdekol’vek.
• Možnosť využitia kamery ako čiernej skrinky v automobile.
• Možnosť využitia ako webkamery.
• Podpora Micro SDHC kariet s maximálnou vel'kostou až 32 GB.
• USB a HDMI konektivita.
• Integrované WiFi preprepojenie s bezdrôtovými zariadeniami.
• Intuitívne používanie, jednoduché prepojenie s PC alebo inteligentnými zariadeniami.
• Používatel'sky príjemná softwarová aplikácia.

Tlačidla

1

Dole

2

Hore (Wi-Fi)

3

Spúšt'

4

Zap./Vyp.

Príslušenstvo

Vodotesné púzdro

Držiak na trúbku

Rám pre použitie bez vodotesného púzdra

J mount

Nabíjačka

Fastplug-in

Quickclipmount

Samolepiaci držiak rovný (2 ks)

3-axis connector (3 časti)

Adaptér na statív

Statívová redukcia

Náhradné 3M podložky (2 ks)

USB kábel

Li-ion batérie (2 ks)

Náhradné dvierka

Stahovacie pásky

Ocel'ové lanko

Používatel'ská príručka

1. Vloženie Micro SD karty

Micro SD kartu môžete vložit a vyňatzo slotu pre SDHC kartu, keď je kamera vypnutá a nie je pripojená k počítaču.

Poznámka: Používajte len značkové Micro SDHC karty. Karty neznačkových výrobcov nezaručujú správne správanie dátového úložiska.

2. Inštalácia batérie

a. Kameru môžete nabíjať pripojením k počítaču i pomocou sietového adaptéra.
b. V automobile môžete kameru nabíjať pomocou adaptéra do zapaľovača.
c. V priebehu nabíjania môžete nahrávať video záznamy alebo fotografovať (nie však v prípade nabíjani a prostredníctvom PC).
d. Kameru môžete nabíjať taktiež vypnutú.

4. Zapnutie a vypnutie kamery

Postupným krátkym stlačením tlačidla „ZAP./VYP.“ môžete prepínať medzi režimami videozáznam / fotoaparát / galéria / menu.

Menu fotoaparátu sa skladá z troch samostatných položiek nastavenia. V menu sa následne pohybujete vertikálne pomocou šípok „NAHOR“ a „NADOL“, pričom pre potvrdenie volby slúži tlačidlo „SPÚŠT“ a k návratu o úroveň späť tlačidlo „ZAP./VYP.“

Položky v menu:

a. Záložka „Videozáznam“ (ikona kamery) slúži k nastaveniu parametrov pre nahrávanie videozáznamu a všetkých parametrov týkajúcich sa funkcie čiernej skrinky.

c. Záložka „Nastavenie“ (ikona ozubeného kolieska) slúži k d'alšiemu nastaveniu prístroja.

1. Nahrávanie videozáznamu: režimy a nastavenia

a. Nahrávanie videozáznamu

Prepnite kameru do režimu „videozáznam“ tlačidlom „ZAP./VYP.“ (jedná sa samozrejme o základný režim, po štarte kamery sa v ňom teda hned’ nachádzate). To, že ste v režime videozáznamu poznáte podľa ikonky kamery v ľavom hornom rohu. Pre zahájenie nahrávania záznamu stlačte tlačidlo „SPÚŠŤ“. V pravom hornom rohu sa zobrazí animácia nahrávania a v pravom dolnom rohu sa spustí odpočet doby záznamu. Pre ukončenie nahrávania stlačte znovu tlačidlo „SPÚŠŤ“. Následne v pravom hornom rohu zmizne animácia nahrávania. Počas nahrávania je možné ľubovolne zapnút či vypnút snímanie zvuku stlačením šípky „NAHOR“, čo je sprevádzané zmenou ikony v ľavej časti displeja. Pred spustením nahrávania je možné nastaviť digitálny zoom a to pomocou šípok „NAHOR“ a „NADOL“. Je nutné upozornit, že využívanie funkcie digitálneho priblíženia degraduje kvalitu snímaného záznamu. Je teda lepšie túto funkciu nevyužívať.

- Rozlíšenie videa – výber rozlíšenia videa a snímkovej frekvencie.

4K 10 sn./s

2,7K 15 sn. / s

1440p 30 sn. / s

1080p 60 sn. / s

1080p 30 sn. / s

720p 120 sn. / s

720p 60 sn. / s

- Kvalita – nastavenie ovplyvňuje celkovú kvalitu vytvorených záznamov a ich veľkost.

Vel'mi vysoká

Vysoká

Normálna

- Časozberné video – pri aktivovaní tejto vol'by vytvára kamera snímky v nastavenom časovom intervale a umožňuje vytvorit' atraktívne zrýchlené zábery.

Vyp.

3s

5s

10s

30s

1 min

- Cyklické nahrávanie – funkcia cyklické nahrávanie je dôležitá pre využitie kamery ako kamery do auta. Pri zapnutom cyklickom nahrávaní začne kamera v prípade, že dôjde miesto na SD karte, automaticky prepisovať najstaršie záznamy.

Vyp.

1 min.

3 min.

5 min.

- G-senzor – dálšia funkcia výhodná pri použití v automobile. Zapnutý G-senzor zamkne video v prípade nárazu a tým ochráni dôležité záznamy predzmazaním. V tomto nastavení môžete zvolit’ taktiež citlivost’ G-senzoru.

Vyp.

Nízky

Stredný

Vysoký

- Parkovací režim – zapnutý parkovací režim spustí kameru a nahrávanie videa v prípade, ak dôjde k nárazu alebo hrubým pokusom o vniknutie do zaparkovaného automobilu.

Vyp.

Nízky

Stredný

Vysoký

- Režim automobil – táto funkcia ovplyvňuje automatické spúštanie nahrávania. V prípade, keď je režim zapnutý, sa kamera po pripojení k napájaniu zapne a začne automaticky nahrávať.

Vyp.

Zap.

- Oneskorenie (ukončenia) nahrávania – táto funkcia ovplyvňuje ukončenie nahrávania po odpojení od zdroja napájania. V prípade, že je funkcia zapnutá, nahrávanie sa ukončí 20 s po odpojení napájania. Ked'je funkcia vypnutá, nahrávanie sa ukončí ihned' po odpojení napájania.

Vyp.

Zap.

- Detekcia pohybu – pri zapnutej detekcii pohybu kamera začne automaticky nahrávat v momente, ked'zaznamená pohyb v zornom poli objektívu. Kamera ukončí nahrávanie potom, čo pohyb prestane.

Vyp.

Zap.

- RZ automobilu – v kamere je možné nastavit registračnú značku automobilu, poprípade jeho či Vašu prezývku.

- Zobrazit' RZ – aktivuje či deaktivuje zobrazenie registračnej značky v zázname.

Vyp.

Zap.

- Dátum vo videu - aktivuje či deaktivuje zobrazenie dátumu vo vytvorenom videu.

Vyp.

Dátum

Dátum a čas

1. Fotografovanie: režimy a d'alšie nastavenia

a. Vytváranie fotografií

- Rozlíšenie fotografie – nastavenie ovplyvňuje rozlíšenie snímaných fotografií, výslednú kvalitu a veľkost.

4000 x 3000 (12 Mpix)

3264 x 2448 (8 Mpix)

2304 x 1728 (4 Mpix)

- Kvalita – nastavenie ovplyvňuje celkovú kvalitu vytvorených záznamov a ich vel'kost.

Vel'mi vysoká

Vysoká

Normálna

- Samospúšť – po stlačení spúšte umožňuje vytvorenie záznamu po stanovenej dobe. Minimalizuje pohybovú neostrost spôsobenú otrasom fotoaparátu pri stlačení spúšte pri klasickom fotení.

Vyp.

3s

5s

10s

- Časozbernéfoto - pri aktivovaní tejto vol'by vytvára kamera fotografie v nastavenom časovom intervale.

Vyp.

3s

5s

10s

30s

1 min

• Dátum na fotografii - Vloží aktuálny dátum do vytvorenej fotografie.

Vyp.

Dátum

Dátum a čas

1. Ďalšie nastavenia

Prenastavenie dálších parametrov, ktoré neboli súčasťou záložky „videozáznam“ a „fotoaparát“, slúži v menu záložka „Nastavenie“ (ikona ozubeného kolieska).

- Orientácia obrazu – táto funkcia umožňuje nastaviť orientáciu obrazu pri nahrávaní alebo snímaní fotografií. Vol’by umožňujú nahrávať pri štandardnej orientácií, s obrazom otočeným o 180° alebo s obrazom sa automaticky otáčajúcim do štandardnej orientácie v závislosti od polohy kamery.

Normálne

Automaticky

Obrátene

- Vyváženie bielej – umožňuje nastaviť vyváženie bielej farby v snímanom zázname.

Automaticky

Denné svetlo

Pod mrakom

Žiarovka

Žiarivka

- Expozícia – umožňuje upravit' expozíciu podl'a potreba. Nastavenie expozície záznamu v rozmedzí -2 až +2 po krokoch veľkých 1/3.

- Zvuky – umožňuje zapnút, resp. vypnút, nahrávanie zvuku vo videu, zvuk uzávierky, uvítacia melódia a tón tlačidiel.

- HDR – umožňuje aktivovať či deaktivovať funkciu HDR (High Dynamic Range – vysoký dynamický rozsah) v nasnímanom zázname.

Vyp.

Zap.

- Vypnutie LCD – nastavenie automatického vypnutia displeja v prípade nečinnosti.

Vyp.

1 min

3 min

5 min

- Dátum a čas – nastavenie dátumu a času prístroja. Môžete si zvolit taktiež formát zobrazovania dátumu.

- Jazyk – umožňuje zmenu jazyka používatel'ského rozhrania prístroja.

- Frekvencia siete – umožňuje vybrať frekvenciu v súlade s frekvenciou rozvodnej siete (na Európskom kontinente je vedený v sietiprúd s frekvenciou 50 Hz, v Amerike a časti Ázie je to 60 Hz).

Systém

- Továrenské nastavenie – potvrdením tejto položky uvediete prístroj do továrenského nastavenia. Potvrdenie tejto vol'by nie je možné vrátit spät.

- Info o systéme – zobrazí informácie o verzii softwaru kamery.

- Info o karte – zobrazí informácie o vloženej Micro SDHC karte.

- Názov WiFi – nastavenie zobrazovaného názvu WiFi Vašej kamery.

- Heslo WiFi – nastavenie hesla pre pripojenie k WiFi.

Kameru je možné pripojit pomocou WiFi k počítaču alebo k mobilnému zariadeniu s operačným systémom Android alebo IOS postupovaním podľa týchto inštrukcií:

a. Na počítač alebo mobilné zariadenie nainštalujte aplikáciu LAMAX CamApp 2.0 (aplikáci umôžete pod týmto označením nájst na Obchod Play pri zariadeniach so systémom Android alebo na APP Store pri zariadeniach so systémomi OS).

c. Aktivujte WiFi na mobilnom zariadení. WiFi pripojenie kamery nájdete v zozname pod názvom, ktorý ste si nastavili v časti všeobecného nastavenia „Názov WiFi“. Predvolené heslo pre pripojenie je 1234567890.

d. Po pripojení môžete kameru pomocou aplikácie ovládať alebo si prezerať vytvorené záznamy.

1. Prezeranie vytvorených záznamov

a. Do galérie sa dostanete opakovaným stlačením tlačidla „ZAP./VYP.“. Šípkami „NADOL“ či „NAHOR“ si vyberiete, či chcete prezerať videá alebo fotografie, a svoju vol’bu potvrdíte tlačidlom „SPÚŠŤ“. Jedna z možností je taktiež priečinok „EVENT“. Do tohto priečinku ukladá kamera záznamy nasnímané v parkovacom režime. Galériu môžete prechádzať tlačidlami „NAHOR“ a „NADOL“. Video vo video galérii spustíte pomocou tlačidiel „SPÚŠŤ“. Z galérie môžete odíst opakovaným stlačením tlačidla „ZAP./VYP.“.

c. Vyňatím Micro SD karty a vložením do čítačky kariet.

d. Pripojením pomocou WiFi k zariadeniu vybavenému WiFi prijímačom s nainštalovanou softwarovou aplikáciou.

a. Zmazanie jednotlivého záznamu – je možné vykonať v galérii fotiek či videí. Po stlačení tlačidla „ZAP./VYP.“ a vybraní položky „Zmazat“ vyberte možnosť „Jednotlivo“ a vol’bu potvrd’te či zvrátte pomocou možností „Áno“ či „Nie“.

b. Zmazanie všetkých záznamov – je možné vykonať v galérii fotiek či videí. Po stlačení tlačidla „ZAP./VYP.“ a vybraní položky „Zmazat“ vyberte možnosť „Všetko“ a vol’bu potvrd’te či zvrátte pomocou možností „Áno“ či „Nie“.

Uzamknutie vytvoreného záznamu spôsobí, že záznam nebude možné zmazať v galé-

rii kamery. Taktiež nikdy nebude prepísaný v prípade, že je aktivovaná funkcia „Cyklické nahrávanie“.

a. Uzamknutie jednotlivého záznamu – je možné vykonať v galérii fotiek či videí. Po stlačení tlačidla „ZAP./VYP.“ a vybraní položky „Zámok dát“ vyberte možnosť „Zamknút súbor“ a potvrdte vol’bou “Áno”. Pri následnej vol’be “Odomknút súbor” zvol’te “Nie”.

b. Všetkých záznamov – je možné vykonať v galérii fotiek či videí. Po stlačení tlačidla „ZAP./VYP.“ a vybraní položky „Zámok dát“ vyberte možnosť „Zamknút všetko“ a volbu potvrdte či zvráťte stlačením „Áno či Nie“.

c. Odomknutie jednotlivého záznamu – je možné vykonať v galérii fotiek či videí. Po stlačení tlačidla „ZAP./VYP.“ a vybraní položky „Zámok dát“ vyberte možnosť „Odomknút súbor“ a potvrd’te vol’bou “Áno”. Pri následnej vol’be “Zamknút súbor” zvol’te “Nie”.

d. Odomknutie všetkých záznamov – je možné vykonať v galérii fotiek či videí. Po stlačení tlačidla „ZAP./VYP.“ a vybraní položky „Zámok dát“ vyberte možnosť „Odomknút všetko“ a vol’bu potvrdte stlačením „Áno“.

1. Kameru LAMAX ACTION X8 je možné k počítaču pripojiť v niekol’kých módoch.

• Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto prístroja pri riadenie.
• Pri používaní rekordéra v aute je nutný okenný držiak. Rekordér umiestnite na vhodné miesto tak, aby nebránil vo výhlade vodiča ani v aktivácií bezpečnostých prvkov (napr. airbagov).
• Objektív kamery nesmie byť ničím blokovaný a v blízkosti objektívu sa nesmie nachádzať žiadny reflexný materiál. Uchovávajte objektív čistý.
• Ak je čelné sklo automobilu zafarbené reflexnou vrstvou, môže to obmedzovať kvalitu záznamu.

Bezpečnostné zásady

• Používajte len nabíjačku dodávanú s prístrojom. Pri použití iného typu nabíjačky môže dôjst' k poruche prístroja alebo môže vzniknút iné nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte nabíjačku vo vysoko vlhkom prostredie. Nikdy sa nabíjačky nedotýkajte mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode.
• Pri napájaní prístroja alebo nabíjaní batérie ponechajte v okolí nabíjačky dostatočný priestor pre cirkuláciu vzduchu. Neprikryvajte nabíjačku papiermi ani inými predmetmi, ktoré by mohli zhoršit jej chladenie. Nepoužívajte nabíjačku uloženú v transportnom obale.
• Nabíjačku pripojujte ku správnemu zdroju napätia. Údaje o napätí sú uvedené na plášti výrobku alebo na jeho obale.
• Nepoužívajte nabíjačku, ak je zjavne poškodená. V prípade poškodenia zariadenia ju sami neopravujte!
• V prípade nadmerného zahrievania prístroja ho okamžite odpojte od prívodu energie.
• Zariadenie nabíjať iba pod neustálym dozorom.

Đalšie informácie

1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miest-

neho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických elektronických zariadenia (firemné o podnikové použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vášho predajcu alebo dodávatela. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vašich úradov alebo u predajca zariadenia. Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, obalu alebo tlačených materiáloch.

2) Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajca. V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o dálšom postupe. Dodržujte pravidlá pre prácu s elektrickými zariadeniami. Užívateľ nie je oprávnený rozoberať zariadenie ani wymieňať žiadnu jeho súčasť. Otváranie alebo odstránenie krytov hrozí riziko úrazov elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenie jeho opätovnom zapojení sa tiež vystavujete riziku úrazov elektrickým prúdom.

Vyhlásenie o zhode:

Spoločnosť MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia LAMAX sú v zhode so základnými požiadavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami smernice 2004/108/EC. Produkty sú určené na predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Maďarsku a v dálších členských krajinách EÚ. Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Vyhlásenie o zhode možno stiahnuť z webu www.lamax-electronics.com.